Translators' Guild
Translation/Editing/Localisation/Web-design
Profile for:
Keywords
Username: AlBeljaev
Location: Russia, North-West FD, Vologda
Summary
Translation and proof-reading/editing of business/office/technical
documentation, web-sites, materials in all the diversity of fields of knowledge.
Conference/seminar management.
Language consulting.
Web-design, localisation and programming.
Attendance for talks, seminars, business contacts, tourist guiding.
Tutoring in native language.
documentation, web-sites, materials in all the diversity of fields of knowledge.
Conference/seminar management.
Language consulting.
Web-design, localisation and programming.
Attendance for talks, seminars, business contacts, tourist guiding.
Tutoring in native language.
Experience
About Us
Profile Type: Business
Year Founded: 2000
Number of Employees: 50-99
Professional translators/language consultants/editors and web-designers network with wide-range languages option. We have native affiliates available 24 hours/day in the following target/source languages:
English (all versions), German, French, Italian, Spanish American and European (all dialects), Portuguese, Norwegian, Swedish, Finish, Danish, Dutch;
Russian, Buelorussian, Ukrainian, Moldavian, other CIS states languages (Georgian, Armenian, Azerbaijani, Kyrghiz, Kazakh, Turkmen etc.);
Latin, Latvian, Estonian, Lithuanian, Polish, Rumanian, Bulgarian, Czech, Slovak, Slovenian, Bosnian, Serbo-Croatian, Hungarian, Albanian, Greek;
Afrikaans, Hebrew, Hatian Creole, Chinese (Traditional and Simplified), Japanese, Korean, Farsi, Arabic, Afghan, Kurdish, Indonesian, Philippino, Malay, Vietnamese, Laotian.
(other languages - upon demand).
Quick-to-respond & easy-to-reach. Translators/linguists/philologists, editors and web-designers with relevant training, adequate experience and expertise to meet your very needs.
English (all versions), German, French, Italian, Spanish American and European (all dialects), Portuguese, Norwegian, Swedish, Finish, Danish, Dutch;
Russian, Buelorussian, Ukrainian, Moldavian, other CIS states languages (Georgian, Armenian, Azerbaijani, Kyrghiz, Kazakh, Turkmen etc.);
Latin, Latvian, Estonian, Lithuanian, Polish, Rumanian, Bulgarian, Czech, Slovak, Slovenian, Bosnian, Serbo-Croatian, Hungarian, Albanian, Greek;
Afrikaans, Hebrew, Hatian Creole, Chinese (Traditional and Simplified), Japanese, Korean, Farsi, Arabic, Afghan, Kurdish, Indonesian, Philippino, Malay, Vietnamese, Laotian.
(other languages - upon demand).
Quick-to-respond & easy-to-reach. Translators/linguists/philologists, editors and web-designers with relevant training, adequate experience and expertise to meet your very needs.
Payment Terms
Pricing - negotiable, available, satisfactory for any budget.
Client sets deadlines and any project requirements and recommendations.
Client sets deadlines and any project requirements and recommendations.
Detailed Service Description
Translation and proof-reading/editing of business/office/technical
documentation, web-sites, materials in all the diversity of fields of knowledge.
Conference/seminar management.
Language consulting.
Web-design, localisation and programming.
Attendance for talks, seminars, business contacts, tourist guiding.
Tutoring in native language.
documentation, web-sites, materials in all the diversity of fields of knowledge.
Conference/seminar management.
Language consulting.
Web-design, localisation and programming.
Attendance for talks, seminars, business contacts, tourist guiding.
Tutoring in native language.
Credentials
Certifications
Vologda State Pedagogical University, Diploma
Awarded: 2000
Awarded: 2000
References
Robert Fiutek - Personal Reference - 2004
POLISH TRANSLATION SERVICES - LOQUAX, Mr.
Ongoing translation projects, big workloads within pressed time schedule. Technical content - manuals,
other kinds of documentation. Languages: Dutch, German, Russian.
POLISH TRANSLATION SERVICES - LOQUAX, Mr.
Ongoing translation projects, big workloads within pressed time schedule. Technical content - manuals,
other kinds of documentation. Languages: Dutch, German, Russian.
Yong Thye Lin - Personal Reference - 2004
Celestix Networks - The Security Appliance Company, Mr.
Languages: Japanese
Job Content:
Celestix web pages translation (security appliances) – www.celestix.com
Celestix Networks - The Security Appliance Company, Mr.
Languages: Japanese
Job Content:
Celestix web pages translation (security appliances) – www.celestix.com
Nelly Dresch - Personal Reference - 2004
Inter-Translations, Ms.
Language: Italian
Job Content: Technical (136000 words), with Trados
within one week time frame.
Inter-Translations, Ms.
Language: Italian
Job Content: Technical (136000 words), with Trados
within one week time frame.
Althea Chia - Personal Reference - 2004
www.animescores.com, Mr.
Languages: Korean, Japanese
Job Content: Business
Buyers’Comment: “They met my tight deadline just fine. Great communication and fair pricing.”
www.animescores.com, Mr.
Languages: Korean, Japanese
Job Content: Business
Buyers’Comment: “They met my tight deadline just fine. Great communication and fair pricing.”
Andreas Söhnlein - Personal Reference - 2004
www.soehnlein.com, Mr.
Language: German
Job Content: software manuals
www.soehnlein.com, Mr.
Language: German
Job Content: software manuals
C.T. Leang - Personal Reference - 2004
Translation Service Malaysia - XPT, Project Manager
Languages: Korean
Job Content: International English for Business (IEB) courses
Buyers’Comment: “Service is very good in terms of pricing and speed while not compromising the quality.”
Translation Service Malaysia - XPT, Project Manager
Languages: Korean
Job Content: International English for Business (IEB) courses
Buyers’Comment: “Service is very good in terms of pricing and speed while not compromising the quality.”
C.T. Leang - Personal Reference - 2004
Translation Service Malaysia - XPT, Project Manager
Languages: Korean
Job Content: International English for Business (IEB) courses
Buyers’Comment: “Service is very good in terms of pricing and speed while not compromising the quality.”
Translation Service Malaysia - XPT, Project Manager
Languages: Korean
Job Content: International English for Business (IEB) courses
Buyers’Comment: “Service is very good in terms of pricing and speed while not compromising the quality.”
John Uhlman - Personal Reference - 2004
Contact Global Information Inc., Managing Director for International Operations
Languages: Chinese, Japanese
Job Content:
Business Communications Company Inc. (BCC) reports translation
Report Categories:
Advanced Materials
(Ceramics, Composites,
Electronics, Nanotechnologies
Optics, SMT/Coatings)
Biotechnology / Healthcare
Chemical
Construction / Industrial
Energy
Environment
(Waste, Water, Air)
Food / Beverage
Information Technology
(Banking, Communications,
Computers, Electronics)
Instruments / Sensors
Membrane / Separations
Nanotechnology
Plastics / Polymers
Safety / Security
Transportation
Buyer’s Comments: “Very responsive, very patient and helpful with all my changes.”
Contact Global Information Inc., Managing Director for International Operations
Languages: Chinese, Japanese
Job Content:
Business Communications Company Inc. (BCC) reports translation
Report Categories:
Advanced Materials
(Ceramics, Composites,
Electronics, Nanotechnologies
Optics, SMT/Coatings)
Biotechnology / Healthcare
Chemical
Construction / Industrial
Energy
Environment
(Waste, Water, Air)
Food / Beverage
Information Technology
(Banking, Communications,
Computers, Electronics)
Instruments / Sensors
Membrane / Separations
Nanotechnology
Plastics / Polymers
Safety / Security
Transportation
Buyer’s Comments: “Very responsive, very patient and helpful with all my changes.”
Mike Gutman - Personal Reference - 2004
Shetef Consulting, Mr.
Languages: German, French, Italian, Spanish, Portuguese,
Korean, Japanese, Chinese Simplified and Chinese Traditional.
Job Content: web content.
Buyers’Comment: “Our translation project involved more then 20,000 words in 9 languages – German ,French, Italian, Korean, Japanese, Chinese (Simplified & Traditional ),Spanish and Portuguese. We were very happy to find a company that would handle all the languages in a very professional way while offering competitive prices. I have no doubt we will use them again.”
Shetef Consulting, Mr.
Languages: German, French, Italian, Spanish, Portuguese,
Korean, Japanese, Chinese Simplified and Chinese Traditional.
Job Content: web content.
Buyers’Comment: “Our translation project involved more then 20,000 words in 9 languages – German ,French, Italian, Korean, Japanese, Chinese (Simplified & Traditional ),Spanish and Portuguese. We were very happy to find a company that would handle all the languages in a very professional way while offering competitive prices. I have no doubt we will use them again.”
Yang Acosta - Personal Reference - 2001
Acosta Networks Inc, Director
Translation of scientific papers overview book from Vietnamese into English.
Acosta Networks Inc, Director
Translation of scientific papers overview book from Vietnamese into English.
