A reliable certified English Arabic translator With nearly 9 years experience as a professional Over four years of experience as a full-time freelancer. Specialized in all kind of software and i am excellent data entry. and i am one of the top in fiverr and my profile there https://www.fiverr.com/dodiiii1980 i am also hardworker in odesk and my profile there is https://www.odesk.com/users/~0117c88daa0bd40e07
Excellent translation services that goes through many phases of revision to reach the highest quality to assure that customers will be a 100% satisfied.
IÂm a competent Arabic-Native speaker who holds a BA in English language and Teaching Methods. Able to tackle a variety of translation subjects, I can professionally finish your work accurately and timely. With over 3 years' experience as an in-house translator in various subjects, I can confidently say IÂm a trustworthy and a reliable translator. Those aren't only some words I use to promote myself, rather my actual way of doing things in this respect. ThatÂs said, I am presently involved in pro bono and remunerated work using my skill set. And I enjoy working as a translator, and performing formal and casual translation between English and Arabic. - I graduated from Al-Aqsa University with BA in English language and Teaching Methods and I hold certificates from the American Center for Languages. - As a professional, I strive to give my full attention to the project at hand, doing my research, looking up special terms, and not relying solely upon any machine work.
I am an Arabic native, and I speak English fluently. I have spent 17 years in Romania to study and work. I studied for 3 years at open learning center-translation department- of Damascus University in Syria. After that, I started working as a freelancer 3 years ago. I have done various translation projects starting from company profiles, full Website translation and few technical projects as well as easy projects such as cooking recipes and general translations.
Hi,I am Duaa. A Faculty of Languages and Simultaneous Interpretation senior student with three years of experience in English-Arabic and Arabic-English Political, literal, religious, business and general translation. I am mainly a CAPTIONIST. In less than one year, I managed to create captions for videos that exceed 35 hours in various fields as business interviews, 3 parts of NAUI scuba diving for beginners and advanced trainees and also different general videos. I'm in love with writing books. Having this hobby and skill with the great style, I managed to write 5 books for children in science, geography, planets and universe, bedtime stories and more. I always finish required tasks on time and offer a high quality translation, transcription and copy writing. Will always be ready to do my best to please my client,
I guarantee my clients professional translation with the lowest price without using any programs or online translators.
I'm an English-Arabic translator with more than 10 years of experience. I've translated and proofread a lot of documents, magazines and internet articles, books, newspapers, manuals, tutorials, websites, training material, studies, surveys, product descriptions, and more. I perform HUMAN translations with excellent grammar and spelling, with consistency and easy to read and understand. I've worked for several translation companies on many projects with excellent results. I'm ready to take challenges and intend to provide employers with the service required, exceeding expectations.
With more than 4 years of experience working in one of the most elite cultural centers in the world "Library of Alexandria" and by participating in significant translation projects; I guarantee fast and efficient translation services, delivery before deadline, always satisfied customers and very reasonable fees.
I am currently working as an Arabic copywriter for an ad agency, my job includes writing and translating web content, press releases and ads in different fields.
I hold a BA in Arabic language and a High Diploma in Professional Translation (Ar- En). I'm a detail freak. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7 Skills: -Arabic to English/English to Arabic Translation. -Video Subtitling. -English Transcription. -Arabic Transcription. - Writing (books, stories, articles ).
I am a qualified translator/interpreter with 5 years experience in English-Arabic translation . I translated books, research papers, and different sheets on different topics in many fields I translate from English to Arabic and vice versa in various fields as contracts, agreements, Educational records, bank statements,medical reports, Web site Content, Apps. and others. I am fast learner and hard worker .I like to learn about everything new through reading and researching on the internet. My first priority is to satisfy my client with my work, fulfill his needs and deliver the task on time.
Meticulous writer and translator with a media background. Partnering with me means working with: - A native Arabic speaker that ranks among the top 30% freelancers on Elance in English-Arabic Translation, Article Writing and Journalism. - The Arab World Editor at the international news site "Pangea Today," for which I pick, translate and contextualize locally-sourced articles about the Arabic-speaking countries. - A fresh graduate from the English department of Faculty of Mass Communication, Cairo University, where I contributed to editing the official "Voice of Cairo University" newspaper. - A published writer with proficiency in both Modern Standard Arabic and English, along with a great attention to details. - An experienced blogger and web content writer that is familiar with Blogger, WordPress and various social media platforms. - A committed, eager-to-learn freelancer who provides the best and most cost-effective services in a timely manner.
Before 2013 i was number one on elance as Arabic to English translator and English to Arabic translator but due to working with UN on a contract i stopped working on 2013 . About me I'm masters graduated student of English translation and i can do Turkish translation ,German, French and Italian translation perfectly being working in language section here , working now in Yarmouk university As a head of language division.i can do all Microsoft work (access, excel, power point.MS word ), i love working in collection information from sources and gather them , i have excellent speed in writing and copying, i write articles some times in our local newspapers in English and Arabic.I create some books for the university sometimes with an an extrordinary images and styles ,Elham gamaj
I'm a native Arabic Translator/Writer/Editor with 7 years of professional experience and Fluent English Writer/Translator/Speaker with 5 years experience. and Fluent Turkish Translator with 4 years experience. and Fluent German Translator with 3 years experience. and Excellent Spanish Translator with 2 years experience.
Language has always been my passion. This is why my area of study as well as my career have both revolved around languages. I have advanced degrees in Linguistics & Translation and English Literature. I have been professionally and extensively translating from Arabic into English and English into Arabic for almost ten years now. I have been translating across an array of fields, particularly legal, financial, business, marketing, news, literature, maritime, newsletters engineering (e.g. electrical and mechanical) and the list goes on. I always promise quality, speed, accuracy, attention to details and instructions, commitment to agreed deadlines, consideration of the addressed/target audience and I never disappoint. Every project, whether it's a few words or spanning to hundreds or thousands of words is given highest care and delivered with utmost quality. Moreover, I am keen on following up with my clients before, during and after project delivery, to ensure full satisfaction.
Translation: English X Arabic Spanish X Arabic English X Spanish Native translator specialising in all types of translation and in the majority of existing formats to give you the adequate solution. All the translations are deeply revised to guarantee consistency and integrity of the translated text prior to delivery. Web site translation: I translate your web sites to obtain multi-lingual visibility and improve the presence of your web site on the World Wide Web. Business translations Website translations Technical translations Medical and pharmaceutical translations Literary translations Marketing and advertising translation services So whoever you need to reach, I will make sure your message gets through.
I am one of the most durable Arabic translators on Elance with more than 310 jobs and over 775 milestones completed at a 5-star rating. I am a native Arabic Translator/Writer/Editor with 17 years of professional experience. I excel at completing projects within time and budget constraints, while approaching each assignment with the utmost diligence and dedication. I am certified by Expert Rating (an ISO 9001:2008 company) in English to Arabic Translation Skills) Please see the following link for verification: http://www.expertrating.com/transcript.asp?transcriptid=2773272 I provide all my Clients - whether new or repeat - with the same unwavering committment and keenness every time, 100% guaranteed and have never missed a deadline. I would be delighted to assist you with all your English and Arabic translation and writing requirements. With me, rest assured that your work will be taken care of by a dependable and detail-oriented professional.
I have passion and experience in translation from English to Arabic, I offer accurate translation or localization or proofreading for the minimum rate in the minimum delivery time.
The only Arabic native Certified Translator/Interpreter with 55% Repeat Client,100% Recommended and top rated (in less than 10 months) for Arabic grammar, spelling, sentence structure and proofreading, as well as translation EN-AR, FR-EN, IT-AR, SP-AR,SP-EN,IT-EN! I am an Arabic native Court-Certified Translator/Interpreter with over 8 years of experience in the field of Interpretation, Translation, Editing and Post-production. I am specialized in the following topics: 1- Literature, ( including Novels, Novellas, Poems, Short stories, etc). 2- Finance. 3- Legal. 4- Business. 5- Digital Marketing, (including Copy-writing). 6- Media (Translating and Subtitling Movies, Documentaries, etc).
i'm arabic native speaker , fluent in english , i've college master degree in financial corporations and economics , an other degree in english literature and translation basics . I've completed successfully hundreds of copywriting ,translating and proofreading projects in financial fields (marketing, banks, accounting,stocks/bonds, forex.,corporations,finance.........) I'm a muslim ,I've done a lot of islamic researches (my favorite) Also I'm a blogger , I've great knowledge in WordPress ,SEO friendly writing Clean romance , fashion , fitness ,health ,nutrition very interesting topics to me . I can work from 10 to 15 hours daily ,I'm available 24/7. I usually write 10 k words in one days I'm very committed to satisfy my client.
I am a native Arabic speaker and I am a certified professional translator. I am working as a translator since 2009. I have a strong command of all the major Arabic dialects. My university specialties in Linguistics make me particularly skillful in the Arabic translation. In accord with the client's requirements, I translate with precision and attention to meanings and style, with no computer translations. I am fluent in MS Office. My qualities include excellent concentration and discipline, needed for extended hours of in-house work. I have excellent spelling and grammar skills and I am familiar with various formats and styles, always keeping the client?s best interest in mind. I am highly organized, detail orientated, and I am a quick learner. I can deliver projects on time and to a high standard.
Certified full time translator with 5 years of experience. Providing professional quality translations with a touch of creativity. My work never ends until you're 100% satisfied with everything. Always making sure the final result will be as if it was originally written in Arabic and not just a literal word for word translation. I will do my best to ensure that my work is helpful and meets the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7
I'm an English / Arabic Translator and vice versa. I have a B.A in English Literature and a Diploma in English / Arabic Translation from Cairo University. Also, I have a good working experience in management.
A reliable English Arabic translator With nearly 5 years experience as a professional. My goal is to provide a fully customized service with attention to uniqueness and individuality.I will be doing this by connecting and consulting with my client in an efficient and timely manner in order to provide the best personal attention. Once you hire me, I'll provide updates and communicate as clearly as possible with you on the agreed times. The quality of the assignment is equally important and a priority of mine. My hourly rate is open, regardless of the amount in my profile. I pay attention to detail, I am responsible, a hard worker and a fast learner.
I am a freelance English to Arabic , Arabic to English translator and I would like to offer my services. I am familiar with almost every field of translation. Due to my extensive experience in dealing with financing agencies like (The World Bank, European Investment Bank,Islamic Fund,..,etc.) I'm capable of high quality legal and financial translations. My experience includes electro-mechanical engineering supported by eight years of practical experience in the Engineering field. I have in-depth knowledge of technical terminology (for all the above fields). I've excellent computer skills including office software and Internet research. I'm accustomed to meeting numerous deadlines per day and providing superior quality translations.
I have been working on Elance in translation field (English-Arabic), and Arabic scripts editing since October 2011 until now. Having a wide experience related to various of topics: Educational, Travel, Science, Marketing, Manuals, Books, Apps, And Others, I reached the level 10, with 5 star rating to have the best capability comparing to other freelancer in my competitive area. I think that translation is a pleasure..not just a job. And I am totally confident of my work, and ready to REFUND if not satisfied! And I always meet deadlines with a distinguished work. I am Full Time Freelancer: Open minded, good communicator and honest person. Within My English to Arabic translation you'll easily notice the sense of a writer that I have.
I possess over 5 years of experience in English/Arabic and vice versa Translation field,virtual assisting,writing articles(Arabic/English),proofreading,Data Entry and web researching . As a translator, I'm responsible for assuring high translation quality, having my unique touch, and making sure that my work is delivered faithfully to the customer.Looking for short or long term projects. Being from Egypt so I'm a native Arabic (writing/speaking) I'm fluent in English (writing/speaking ). I have a stable & fast internet connection, my MS office comprehension is very good.
Native Arabic speaker with excellent command of the English language, as well as very good knowledge of French. My grammar, spelling and literary skills are the best. Every job is personalized and done based on your specific needs. My ultimate goal is to help you ease up your life and free up your time. Contact me with your requirements and I'll be happy to help!
I'm a Translator form English to Arabic and vice versa. Arabic is my mother language, I know a lot of English vocabulary. i have a 5 years translation experience i can help you with high quality, short time and low budget hire me and you won't regret I'm the one who you looking for I can start immediately now And i can enter data very fast and i'm good with computers.
I am Egyptian.Arabic is my mother tongue.I have a Bachelor of Arts,English department and General Diploma in Education(methodology). It means that I am very good at Arabic and English. - Computer skills:Microsoft Office(Word , Excel & Internet). - I can translate legal,medical,politic,educational,dramatic,religious,financial documents.In addition to,I can proofread,edit and write articles. My Experience: - 1 year as a translator,data entry in the International Medical Center (IMC) . - 6 years as a teacher of English in Modern Language School. -Personal Skills: Ability to work under pressure. - Self motivated&ready to learn more&more. My profile on Odesk is : https://www.odesk.com/o/profiles/users/_~0174e1f8eda34ff309/ My rate is : 5 stars.
- As a professional translator with strong skills in legal, medical, technical, financial .... I am specialized in " MULTILINGUAL TRANSLATIONS,TRANSCRIPTIONS, PROOFREADING, SUBTITLING, VOICE OVER, LOCALIZATION SERVICES for over 10 years and I am committed to provide several advantages in order to satisfy my prospective clients. - Here are some advantages: BEST QUALITY, fast turnaround, reasonable price, available 24/7 , previous samples, long collaboration. Thanks.
Talented English-Arabic translator, with over 10 years of experience in translation and other linguistic services, of which I spent 7 years in working with big names in the brokerage sector. Specialties: Translation, Localization, Editing, Proofreading, Writing, Post Production services, SEO, SMM, Training Solutions Design,eLearning, mLearning. I successfully combined my studies with work and other commitments showing myself to be self-motivated, organized and capable of working under pressure. I have a clear, logical mind with a practical approach to problem solving and a drive to see things through to completion. I worked as an editor in Finance Magnates covering the financial industry news, including brokers, regulators, liquidity providers, exchanges and executing venues, financial technology, cryptocurrencies, etc. Besides, I translated and wrote content for many financial websites such as PCM Brokers DMCC, saxobank, earnforex.com, www.tradeviewforex.com.
High quality translation from a well-educated and experienced translator with reasonable prices. I am a native speaker of Arabic from Jordan and I possess key strengths for succeeding in this position stemming from my current and previous work as a freelance translator. I worked on many projects for UK visa application center, Forbes, and karhantercume. In these positions, I normally translated documents from Arabic into English and vice versa. I have experience in the different fields of translation such contracts, articles, books, newsletters, business letters and many other types of documents. This involves fields such as medicine, business, education, art, and management. I have a bachelor degree in English language and literature, a masterÂ¿s degree in Linguistics and second master degree in TESOL. I am a very organized individual and I meet deadlines whatever the circumstances are. I have excellent skills in Microsoft office and I use Trados software.
I am working for Unbabel.com as an editor and i have been working as a volunteer translator for a scientifical Egyptian group for more than a year . I studied proper Arabic language for 6 years at school and i'm native Egyptian beside i kept the whole Holy Quran which is considered to be the main reference for proper Arabic language which makes my Arabic translations perfect with no single mistake . I care for making the translated article understandable so im not going to give a machine translation . Wishing to satisfy you and my services is at your disposal any time of the day .
A motivated, adaptable and responsible individual seeking a mid-career position in translation which will utilize the communication skills developed through my involvement with many companies. During my degree I successfully combined my studies with work and other commitments showing myself to be self-motivated, organized and capable of working under pressure. I have a clear, logical mind with a practical approach to problem solving and a drive to see things through to completion. I enjoy working on my own initiative or in a team. In short, I am reliable, trustworthy, hardworking and eager to learn and have a genuine interest in translation, copywriting and editing.
I'm an electrical engineer who have huge experience in translation from English to Arabic, English and Arabic Transcription, and Data Entry: Searching/collecting/Mining/Scraping/Extracting/Processing I will do my best to ensure that my work is helpful and meets the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you.
Elham Abdelmonem Native Arab Egyptian (Canadian) Translator, proofreader, copywriter. Born, raised, and educated in Egypt....Administrator of Arabicana company with wonderful talented designers and voice talents. Skills: - Experienced in copy-writing, translating, proofreading, localizing feature Arabic texts, high caliber scientific documentations, and creative print/radio ad copy. - Extensive experience in Internet research methods. - Versed in copy-editing, transcription/editing of interviews, and proofreading More in depth ? A correspondent member of ATA (American translators association) as an Arabic Native translator ? Medical scientific division ? 2009 ? Arabic Accredited Online translator of western petroleum management Inc. located in Calgary, Canada. ? online Arabic language translator of CATEAGLE translation& training company in Malaysia www.cateagle.com ? web Arabic translator of many websites as www.skoovy.com, www.serkel.com as www.serkel.
Egyptian Journalist, editor and translator with 5 years experience in journalism fields and translation 2012, Graduated from Faculty of Mass Communication (Journalism )- Very good Work Experience: Now Arabic editorial manger at Vyutv app www.vyu.com 2010 till 2013: Journalist at "taxina_news.com" 2012 : Journalist at "Elborsa" &"Daily newsÂ &ÂAlnnhar" Newspapers . 2013: Translator journalist at Android group 2014: - Editor at Mz-mz.net - Executive journalism at " Alkattan group. - Translator journalist at Tknws.com - writer in ts3a.com - Freelancer at Arabisk London Magazine (Egyptian reporter) - Journalist at www.shorouknews.com
Good writing strives to meet reader needs. Let me help you get your point across by delivering writings that are clear, coherent, and well-thought-out. I have a MSc in Nanotechnology, and another in Electrical Engineering. My experience in academic writing, research, and tutoring spans one year short of a decade, having researched and written countless essays pertinent to science and engineering, and instructed engineering undergraduate and high school students. During the time I am not working on my PhD research, I enjoy helping students and businesses fulfill their on-topic technical needs. Being fluent in English, lately I developed a keen interest for translation to and from Arabic, my mother tongue.
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality translation and professional voice over service in almost "ALL WORLDWIDE LANGUAGES". * It is the ONLY company on Elance, with " ELANCE TESTED" TRANSLATION SKILLS for almost every language (Please refer to skill section for the result of these tests). Tests have not been taken for languages which were not available in elance testing system (but despite that we do provide translation for those languages). * It is the ONLY company on Elance, comprising of CERTIFIED NATIVE TRANSLATORS of almost every language. * It is known for delivering 100% HUMAN TRANSLATIONS (Elance skill test scores and our Feedbacks, are a clear proof of this). We do not use softwares of any sort. Let us help you in making your business go TRULY GLOBAL!
A writer and translator in the Arabic/English pair of languages. My interests and passion include; writing articles mostly in the health fields as a reflection of my long medical practice, and translation in the Arabic/English language pair because of my fluency in both these languages and my writing abilities in the Arabic literature and English articles.
With my latest translation project with famous "THE NEW YORK TIMES", before that with the international CASIO Co., I knew that I reached the highest possible degree, in terms of English to Arabic translation, that gave me the ability to be recognized and hired by these well-known establishments (and many others). I am a professional interpreter/translator with 9 years of experience. I have a B.A. In Translation/interpreting from the University of Homs, Syria, and I am a native speaker of Arabic and reside in the US. I am also a professional journalist with 6 years of experience. Based on my work and expertise, I would be more than happy to provide samples of my previous works and/or do tests. Based on my history, I have always come either the first of the second (thinking, ÂWho got No.1?Â). Usually, I do not accept any money before, or at least, submitting some samples, or a part of the project. This way, my client is aware of my potentials, satisfied, and happy with the result.
For the past 10 years i worked in teaching languages ; English , French and Arabic . which made my skills in providing excellent, effective and efficient results in translation,proofreading and transcription Jobs. i also have gained experience in various tasks such as market research , b2b calls and the translation of Emails and phone calls to facilitate the communication between my foreign clients and their target businesses here in morocco . I am not only fast and accurate but also a Hard worker. Quick Learner, Reliable, flexible, detail oriented are my main qualities
Testimonials: Omayyah has provided top notch quality content always in a timely manner. His translations are always accurate and professional and we look forward to continuing our cooperation with him. "Forex Daily" I appreciated Omayyah's attitude. He was open to ideas and made it easy for me to point out areas where I wanted special attention paid. Omayyah was cheerful and responsive, and seemed easy to work with. He was willing to listen and to accommodate my needs. His worth ethic is professional and enthusiastic. Thank you. "Jonar Nader, Auther "Z" Omayyah has shown an excellent quality of work and the highest degrees of professionalism. He submitted the work before the due deadline and was very flexible in catering to all our requests??? "T-A-Telecom" Omayyah is professional, thorough in his attention to detail, polite and possesses the patience of a prince when serving his clients. Omayyah gets my highest praise and heartfelt recommendation.??? "wordpower"
I'm a native Arabic speaker and a translation expert. I'm able to translate any document from English to Arabic and vice versa. In illustration, I can translate texts of legal, medical and technical content according to the academic and scientific rules. In short, my translation is fast, accurate and flawless.Frankly, translation is not only my job which I'm making living from, but also my favorite hobby and my greatest pleasure.
I am a Native Arabic speaker, I only translate between my 2 mother tongues, Arabic & English. Graduated From English school, I studied Arabic and English literature since childhood. A freelancer with a passion for words. Whether in translation or writing, I guarantee original error-free texts. Only PAY if SATISFIED Arabic language is my passion, Committed and dedicated in my work. -More than 4 years experience in the field of translation (Academic, Websites, blogs, Aerospace, Business, Forex, Finance, Marketing, Media, Software, Technical and more)
I am a freelance writer and a certified English/Arabic translator. I have an MBA degree in Marketing and a BA in Political Science. I am IoLET-certified in English to Arabic Business translation and Social Sciences translation. In addition, I attained several advanced certificates in Translation. Over the last few years, I have honed my writing and translation skills, and gained considerable experience in both fields. I have also published many articles in various online magazines and completed high-quality translation projects. To view my certifications,qualifications and experience, kindly visit my Resume section.
Hello I am a native Arabic speaker and freelance translator who can translate from ENGLISH to ARABIC and vice versa, English teacher, and writer. I have long experience in this kind of work which exceeding five years. I translated many documents and videos in many fields such as education, history, marketing, religion, politics, and media, etc. I have many skills, which enables me to do my job efficiently and professionally. I can use CAT tools, CROWDIN, MICROSOFT WORD, PDF, USING DICTIONARIES, SUBTITLE WORKSHOP, Adobe reader, and MANY OTHER PROGRAMMES AND TOOLS. I offer many services as the following: Â Translate documents in any field from ENGLISH TO ARABIC and vice versa and using the suitable tools and programmes that make the target text exactly like the source text and conveying the same message. Â Translate and OFFER SUBTILTE SERVICES FOR FILMS, VIDEOS, SERIES, and DOCUMEENTARIES. In this kind of translation, I offer my client the most common file formats such as SRT, STL.
I am an Egyptian pharmacist, I am a C1 English speaker. I am a professional Arabic proofreader. I am a professional Translator (Eng/Arb) (Arb/Eng). being a pharmacist let made me familiar with the medical terms, so I work as a medical translator and a medical writer too.
We have over 8 years experience as world-leading specialists in the field of Arabic linguistics. We are the founders of the most popular Arabic learning website in the world and a leading online Arabic tuition centre. We are specialists in Arabic Translation - English to Arabic and Arabic to English. Madinah Arabic Translation Centre have translators of the highest calibre, experience and qualifications including specialists in legal and medical translation. Our translation team include PHD qualified translators with excellent English and native Arabic skillsets. We offer unrivaled cost efficiency and quality for all your translation solutions. Based on your requirements, we will assign the most suitable resources and guarantee delivery. As an organisation that values it's reputation foremost, we are not interested in your money - only your satisfaction.
Ismail EL-haji is a full time professional online freelancer,writer,translator,editor and blogger. I'm a native Arabic speaker and specialist in English as well as mastering French ,with a master degree in English (culture Studies) I'm looking for new challenging responsibilities ,I am extremely committed in providing high quality works and services in short time as well as punctuality. I enjoy working on all kinds of writings,editing,translation,proofreading,ghostwriting. Satisfaction and contentment of my clients is my target .Contact me. You won't be disappointed.
Talented Arabic language expert, with over 16 years (1998 - present) of experience in translation and other linguistic services, of which I spent 7 years in managing the "Linguistics & Translation Department" at the Parliament of Egypt. Holding Canadian and Egyptian nationalities, I only translate between my 2 native languages and cultures, Arabic and English, and in the areas of my studies and practical experience. Specialties: Translation, Localization, Editing, Proofreading, Writing, Post Production services, SEO, SMM, Training Solutions Design,eLearning, mLearning. Updated resume available at: http://www.linkedin.com/pub/doaa-alnajjar/47/319/166 Please review also : 1- Proz Profile: http://www.proz.com/profile/1574932 2- Youtube channel: https://www.youtube.com/channel/UCfJSbgCIVvebe2Ii_C-1XNQ
French native speaker, and holder of a master's degree in English Literature, I have been in the translation field since 5 years. I have worked on many projects in various fields (Law, Medicine, Finance... etc.), as well as brochures, websites and games I have translated documents for some worldwide known names such as Audi and Coca Cola, along with some other local companies. My Objective is the satisfaction of my clients and to provide them with a premium quality translation.
I guarantee my clients professional translation with the lowest price without using any programs or online translators. Certified English-Arabic translator and a package of expertise at your service. Huge experience and genuine effort to fulfill your needs efficiently and accurately, in high levels of punctuality. What sets me a part from others, and makes me your perfect choice, is that I will re-write and creatively translate your document, to let it smoothly flow into the mind of the reader. I guarantee to my clients, a piece-of-art translation work, proofread all the way through, to achieve a high quality outcome. This is a very special talent.. I also have lots of English writing and editing skills , and I can professionally use Adobe Photoshop , Microsoft Word , and Microsoft PowerPoint .
Dear Client I stand for producing an outcome that really represents the true content, not just word for word translation ,and most importantly ,not to loose the cultural perspective. what I offer you is punctuality ,high quality and 9 years of experience in all kinds of translation. I have a bachelor degree in English literature,and bachelor degree in military science ,along with a high scores in TOEFL and IELTS from the British council. I have worked as a translator and interpreter with the USA army and the united nations in Darfur /Sudan I do master Arabic and English, moreover I can grasp the full meaning of what I translate and deliver it in a qualifying product. I do believe that translation is all about full understanding and accurate transferring into another culture. I have an excellent computer skills but the most important thing is that I have a perfect Arabic language that is a rich language with a deep knowledge of culture and history.
My name is Houssem Ben Lazreg and I am currently a PhD student at the University of Alberta with the Department of Translation Studies. I am also teaching Arabic and French and working as a freelance translator with Precision Language Services Inc. I have been in the USA for four years where I had the chance to teach Arabic, ESL and French at different universities such as Michigan State University, Nazareth College of Rochester, and West Virginia University. In addition to that, I taught some classes related to foreign language education and socio-linguistics with the department of Literacy, Culture and Language Education at Indiana University in Bloomington. I am convinced that this extensive experience in teaching foreign languages and translation is an asset for me.
Hi, i am Egyptian, my mother language is Arabic, i am fluent in English since i was in English school for 15 years. it would be my pleasure to help you with this project to get more reviews and positive feedback because i am new and i will make this translation professionally and quickly. looking forward for more business with you.
Experienced translator and interpreter of Arabic (native speaker), Russian and English, specializing in Medicine, Biology, Chemistry, and many other. Wide experience in website translating. Wide experience in teaching Arabic. Have also worked as a personal guide in Moscow. Main skills - good knowledge of the three languages, high speed of translation, completing large scopes of work in short time (available for urgent translation), responsibility and reliability.
Phrase9 is a professional Arabic translation agency in South Africa. We also offer African language translation services, as well as other international languages such as Mandarin and Russian.
Arabic to English Translation Services Arabic is a language which is used by millions of people across the globe. Not surprisingly, there are many traders and businessmen around the world who prefer to have Arabic language as their preferred language of communication when it comes to business dealing. In addition, the business opportunities in most parts of Middle East countries have seen a sharp growth, making it one of the lucrative business destinations. Thus businessmen who travel to Middle East or countries which prefer Arabic language as the preferred language of communication; it would be a wise option to opt for Arabic translation services.
I recently received my master's degree from the Center for Middle Eastern Studies at Harvard University. I have native-like fluency in formal Arabic, and I worked as a teaching fellow at Harvard teaching Arabic B (second-year Arabic). I have experience translating a variety of texts including newspaper articles, legal and constitutional texts, and other works in the humanities, and I have extensive experience writing in English and Arabic.
I have got six years Arabic language teaching experience to the non-Arabic speaking at University level. I have got excellent command over teaching Quranic Arabic, Arabic Grammar (Syntax and Morphology). My specialization is in Linguistics. my CV PhD Arabic. Ongoing MS Arabic 2006. M.A (Aalmia) Islamic Studies. B.A (Aalia) 1999 HSSC & shahadat-ul- sanwia Khasa Research Work : Thesis of Master degree. 15 credit hours Thesis of PhD degree: 36 credit hours. In progress-Field Of Specialization: Linguistics ( Syntax tic, Semantic, and Stylistic Matters)& discourse analysis Present Position: Lecturer Arabic (BPS 18) on permanent basis at a University: Date Appointed: 29-12-2006- present Teaching at level: B.A (hons) & M.A ( Arabic & Islamic Studies).
A reliable certified English- Arabic translator who is able to provide you top-notch results taken in consideration tight deadlines. With nearly 9 years experience as a professional, detail-oriented and native Arabic translator/proofreader, I can help you spend less time worrying about your project but more time reaping its profits. I am well-travelled and have been exposed to different idioms, multi-cultural words and phrases which paves the way for me to handle any type of translation and deal with them as natural as my mother tongue.
I am an experienced translator of Arabic into English. I am a native speaker of English with a degree in Arabic from the University of Oxford (BA Oriental Studies 2:1, 2007). I have worked in the TV documentary industry for six years as an Arabic translator and language assistant.
I do one thing very well - translation between English and Arabic. I spent my childhood and early school years in three Arabic countries, my later graduate and post-graduate education was in the UK. What this means for my clients is that I not only understand how to translate between English and Arabic, I understand the cultural differences, sense of humour, political correctness, how the Arabic dialect differs in Saudi compared to Morocco and what things Tunisia has in common with Egypt. Unlike most other people on this site, I donÂt use automated translation tools for any part of my work. I will review your work, ensuring I translate the meaning and the intended impact as opposed to a sentence-by-sentence literal translation done by most other people. Rest assured that you will get work to only the highest standard. I can usually turn work around very quickly if you require.
Dear Client, Greetings ! Translation is key to your business success and happiness ! Machine translation or unprofessional translation leads your way to nothing but big loss and disappointment. No worries, You are at the right place. I offer reliable, professional and creative translation service at affordable rates within the budjet and on best turn-around time (TAT). I ensure quality of product before delivery, rechecking the document, referring to reliable online dictionaries and glossaries, and discussing with fellow translators. I'm well experienced ArabicEnglish Translator with proven record of 8+ years experience in Translation, review, editing and content writing etc. Specialization : Business, Legal, Marketing, website and software etc. Membership: Arab Professional Translators Society (ATN/APTS), No. 30112 Education: Master's degree in Arabic and translation, M.A English. Appreciate your time and consideration ! Regards, ......
I am a professional Australian/Egyptian translator, currently living in Dubai. My native tongue is Arabic & I am a near native English speaker. My language pairs are English - Arabic - French. IÂm the only translator to hold 1st place in the EN>AR translation skills test on oDesk.com and I rank among the top translators who took the FR-EN translation skills test. I hold a Bachelors degree of Arts in the English language from the Faculty of Languages "Al Alsun" (Cairo, Egypt), formerly known as the School of Translators. I also hold a Certificate of Attainment from the French Cultural Centre in Cairo. Translation is my passion. I love what I do that's why I do it well. I go that extra mile to make my translations as perfect as I possibly can. I give great consideration to the quality of my work. I have an elegant style that does not forfeit context or culture. I'm self-motivated, fast, organized & have good communication skills. I also have a good eye for detail. I hold a Bachelors
A French & Arabic native speaker and professional translator. I hold a Master Degree in Translation from the Higher Arab Institute for Translation which is relevant to the Arab League. In my thesis I translated the book entitled "Fair Trade" from English into Arabic. With 8 years of experience, I have been working in a translation agency. I translate texts in fields as diverse as: legal, religious (Islam, ...), economical, financial, accounting, degrees, certificate, CVs, notices, medical reports, websites and more. I translate also diplomatic documents for embassies. I offer you the best rate for the best time of delivery and for the best quality.
hello, i'm a freelancer providing services in four main areas: -english into arabic translation and vice versa. -english into french translation and vice versa. -arabic proof-reader. -sport contents writer. i have a major degree in arabic literature, i'm fluent in english & french (advanced certificate gotten from alc), i have been working as good translator and editor since 2008; so i'm very pleased to welcome you to my personal elance page. my priority is to always meet my customers standarts & deadlines; i neither outsource to the cheap agencies overseas, nor depending to the computer to do the bulk of my translation. so if you are looking for an (english/arabic) translator who understand that each job is more than simply switching one word to another, that culture and the target audience must be taken into account to achieve the best effect, so this is the right station to get perfect and high quality services.
I am a native speaker of Arabic Language. I have BA in English Language and Literature. English-Arabic Translation Classes were my favorite. I have got "Excellent" in all translation classes. I have experience in translation from my work at a university, where I am responsible for translating and proofreading several documents for them, since 2008. I have also gained experience in translating and subtitling from working at http://www.amara.org/ I have completed successful translation projects. However, I have not posted or uploaded any of my completed work, as I honor and respect my clients' confidentiality. I have worked as a freelance transcriptionist for Appen Butler Hill Pty Ltd. I was responsible for transcribing MSA, Egyptian Arabic and Levantine Arabic. I also transcribed English phrases focusing on how the phrases will be pronounced by an Egyptian Arabic speaker. I enjoy transcribing so much and I am looking forward to transcribing more English and Arabic files. My wor
Certified translator English - Arabic. BA in English Literature, 10 years translation and transcription experience. Proven track record with several happy clients :)
I started out my career providing Arabic subtitles to Masreya Media, a leading subtitling company in Egypt that provides services to international TV channels. I then started to provide translations to various companies as a freelancer. In 2008, I joined the outsourcing community as a translation provider and started to build my experience in website/application translation. In 2009, I took on a project with Rushglobe, Inc. to localize promotional material for a health product to be distributed in the Middle East, a project that was cancelled later on. Since 2010, I have been providing translation services to PrivateHealthcare UK, a leading medical travel information company in the United Kingdom. As for writing, I am mostly interested in writing about relationships, anthropology, biological anthropology, and other topics involving social sciences and behavior; however, I would be willing to write about any other topics as well.
Serbian & Arabic Language Specialist. I can provide quality translation and software localization. My expertise is computer terminology (PhD degree). My research fields include applied linguistics, computer-mediated communication, terminology, localization, SEO etc.
A reliable certified English- Arabic translator/writer who is able to provide you top-notch results taken in consideration tight deadlines. With nearly 9 years experience as a professional, detail-oriented and native Arabic translator/proofreader, I can help you spend less time worrying about your project but more time reaping its profits. I am well-travelled and have been exposed to different idioms, multi-cultural words and phrases which paves the way for me to handle any type of translation and deal with them as natural as my mother tongue.. My objective is to further develop my knowledge and skills to help achieve the growth of any successful organisation.
-Translating From English to Arabic -Write and create advertising copy for use by publication, broadcast or internet media to promote the sale of goods and services. - Vary language and tone of messages based on product and medium. - Write to customers in their terms and on their level so that the advertiser's sales message is more readily received. - Write articles, bulletins, sales letters, speeches, and other related informative, marketing and promotional material. - Invent names for products and write the slogans that appear on packaging, brochures and other promotional material.
Arabic Translator and Transcriptionist (Qualified and Experienced)
Arabic LTS is a globally recognized provider of Arabic language services. We provide a complete range of Arabic to English and English to Arabic services including translation, interpretation and language training. We operate with complete confidentiality and a code of ethics above and beyond the market standard. We extend quality language support to a number of academics, diplomats, law enforcement and military personnel. We are wholly committed to excelling beyond your expectations.
FIHR ARABIC TRANSLATIONS is a first ever Chennai-based approved professional Arabic Translation center by ROYAL CONSULATE GENERAL OF SAUDI ARABIA. We at FIHR ARABIC TRANSLATIONS, provide Professional, High Quality and Reliable services such as certified Translation, Attestation, Legalization, etc., with its head office located in Chennai. Our center is authorized by ROYAL CONSULATE GENERAL OF SAUDI ARABIA because of our quality maintenance and expertise in the field of Translation. FIHR Arabic translations doesnÂt use Google translation software at any circumstance. Our services have enabled us to successfully cater to the requirements of our valued clients and we never make ourselves occupied in so much languages that will lead us to scatter our minds whence to spoil the quality, But we feel more professional in focusing on the given list of Languages such as Arabic, English, Urdu and Tamil as well.
More than 6 years of Arabic /English translation experience in different fields with focus on Legal, Scientific and Financial Translations. Worked for one of the big four audit firms and one of the world's largest sovereign wealth fund .
( English_ Arabic) translation ,High education and the experience resulting from dealing with several clients encourage me to work more and more in translation field.I have worked for a Foreign Company and Australian site .Arabic is my mother tongue; Strong language and structure are important elements in translation such as: articles, reports, small books and others.You will be%100 satisfied if you choose me.My goal is quality, trust and time.
Translator, editor, copywriter, and online educator. High quality translation from Arabic to English in a range of domains including Law, Public Policy, Diplomatic Correspondence, Islamic religious texts both classical and modern. English language copy writing and editing to a high standard, academic and general English. Online learning content and curriculum development: ESL, Academic Research Skills, Stuidy Skills, AP English Language and Composition.
I am an Algerian translator with over ten years of experience (translation, proofreading and transcription in English-Arabic and French).. I lived in Algeria, Tunisia, Canada and the United States. I have MA degree in translation (advertising), a BA degree in interpretation (international relations) and a DALF certifiate (the highst French language prficiency level). I love my job and would be happy to use my experience to help you.
(Palestinian in Israel). Holder of BA in Arabic linguistics, and a double MA in linguistics and rhetoric studies, with 11 years of experience in translation, proofreading, and linguistic validation, and a frequent supplier for major translation service providers like Transperfect, MAPI, ICON, and Lionbridge. More info on my qualifications and exquisite work experience and achievements with recommendations from different clients, on my LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/mouadkhateb As a translator and a linguistic validation specialist, If I am unable to complete a job in the best attainable fashion and in the supreme quality possible , I will simply not take it... and I always go the extra mile !
I am an Arabic native speaker, and an experienced English-to-Arabic translator, having provided this service to clients for the past seven years. I have a Bachelor of Science degree in Chemistry, but translation projects I worked on cover a wide variety of subjects, such as medicine,chemistry, physics, general science, social science, law, history, advertisement ,tourism, ecology and business.
I am a reliable and a professional translator with outstanding command of both English and Arabic languages. My translation is extremely accurate, smooth and mistake free. I have also been a university language teacher of English as a second language. I hold a Master's degree in English Literature.
I have 7 years of working experience as Chinese Language Direct Translator.(Chinese Arabic , Chinese English) I have worked As Chinese Language Translator for a lot of Chinese Minister in the Middle East .
I am a professional Arabic-English translator. I have done my Masters in Arabic and English from Jamia Milia Islamia, New Delhi. I have 2 years of experience in translation and I have translated many books. Quality work and client satisfaction is my primary goal.
Hi, I am a professional translator and I have done Masters in Arabic and English. I have translated many books from Arabic to English and English to Arabic. I am proficient in English, Arabic and Urdu. Quality work and client satisfaction is my primary goal.
Translation (English to Arabic & Arabic to English) - Writing ( Arabic & English ). I am Arabic native speaker with Excellent English .I have a Masters degree in linguistics (Arabic & English ) . I always provide Excellent services ,I have built a relation of trust with my clients,they are always satisfied
I'm a native arabic translator. I can translate all kind of documents from Arabic to English and vice versa. Quality and client satisfaction are always number one priority for me. If you are not happy with the work delivered, you can get your money back. No questions asked ! Looking forward to working with you!
A university teacher of English, writer, journalist, and media analyst: I'm perfectly trilingual. I grew up as a bilingual speaker of both French and Arabic, and as I grew older I started to learn English until I specialized in it. Now, I master French, English, and Arabic -- and to a lesser degree Spanish.
I'm an English-Arabic translator with more than 3 years of experience.
If you would like high quality work with a fast turn around for a fair price, contact me. You won't be disappointed. We don't deliver work done, we deliver results
I'm an Iraq War veteran. I worked for the U.S. Army as a Russian linguist for five years. After leaving the military I studied at the University of Maryland, College Park and joined the Arabic Flagship Program. I competed nationally and was selected as a Boren Scholar and Pat Tillman Foundation Scholar 2013/2014. I was also chosen over peers to attend both the Summer 2012 study abroad Arabic program in Meknes, Morocco, and the 2013/2014 year-long intensive Arabic program in Egypt/Morocco. I graduated with a B.A. in Arabic Studies with a focus of Modern Standard Arabic, Moroccan Dialect, and Egyptian Dialect; and a B.A. in Central European, Russian, and Eurasian Studies with a focus in the Russian Language. Upon graduating from the program I tested with ACTFL on the ILR scale with 3 speaking, 2+ reading, 2+ listening, 2 writing. DLPT 2/2 in Modern Standard Arabic. ACTFL Oral Proficiency Interview in Moroccan dialect with 2+ on ILR scale and 2 in Egyptian.
thank you for reviewing my profile .I'm a native Arabic speaker three Diplomas in Arabic language .Master's degree in Arabic language and related fields,so Iam very accurate in translation . free grammatical error .rich vocabs . special style in arabic language . experience in the following domains: - Proofreading - Story translation - Mobile & content translation - Legal translation - Social media translation - Educational translation - Religious translation - Sport translation -also I'm creative article writer , i write short stories , poems and articles . My style in writing is very attractive . For a long time , more than 15 years I have worked as a teacher in different school for Arab and none Arab students . i have several approaches in teaching and i hold Diploma in Education from Ain shams university and Master's degree in Arabic language and related fields
Professional English-Arabic online translator & localiser.
I'm a full-time English to Arabic translator in The Egyptian Defense Language Institute, and a freelance translator & DTP based on Egypt "Native Standard Arabic Speaker", with more than 9 years of experience in translation. I have B.A in English Art and Literature, Vocational Diploma in Teaching Methods, Translation Diploma from the AUC, and Diploma of BALIC & AELIC from DLIELC USA. My specialization include Human science and Educational translation due to my experience as certified English teacher from both an Egyptian University and an American institute. Besides, I have a good understanding of the Government, Journalism, Media and Press, Political, Finance , and History terminologies due to my full-time job. In addition to that, Technology and modern appliances is my hobby, and I have a very good understanding in this field. I have translated various type of topics, sites, and brochures; and I have done written and oral translation with publishing companies, and for individual c
I am Georgia's first and only certified Arabic interpreter. My interpreting experience includes simultaneous, consecutive interpretation, and sight translation. I have over thirteen years experience as a freelance Arabic interpreter, interpreting for courts and translating all types of documents for all of the Arabic dialects. I gained my experience working as a freelance interpreter for various interpretation companies, corporate entities, and countless government agencies worldwide. As a student at Georgia Tech in Atlanta and as an Arabic speaker from Tunisia, I had a chance to interact and learn to communicate with Arabs from all over the world. I speak, read, write in English, French, French Canadian, Standard Arabic and over twenty diferent Arabic dialects.
I am a dedicated, idea-driven, bilingual certified professional with a BA degree in English Literature, eloquent writing talents, unwavering attention to detail, superior skills and extensive experience in editing, proofreading, research and Arabic translation.
6 Years Experience, Extensive freelancing translation background in international, multi-cultural environments. English Â Arabic - French translator. Strong linguistic abilities and vast background knowledge in several technical fields. Proficient in SDL Trados and dedicated to continuing professional development. Daily output of 2000 to 3000 words in the following areas: Marketing and Sales * Law & Regulation * Economics & Business Information Technology * Human Resources * Civil Aviation Biostatistics and Biomedicine * Mathematics & Physics * Engineering