I can offer help and support in the areas of supply chain ,customer services and all sort of administrative support. I also provide translations from English into Bulgarian and vice versa. Besides fluent command of English language, I also have some knowledge of German language. I am creative,skillful and work devoted ! My experience in supply chain and customer services area includes practice over many years in famous international companies, where I have worked in a multicultural atmosphere and have proved to be diligent, result oriented and proactive. My translation work covers topics such as: technical documentation, industrial manufacturing, administrative documentation, as well as all kind of general texts. I do have experience in teaching English in high school, as well as via private lessons. I am sure to provide excellent work and adhere to deadlines .
What do I do? Writing articles; Translation; Research; Proofreading and editing What to expect, if you hire me? Quick replies; Meeting deadlines; Reasonable price; Revisions until you are satisfied I am working as a journalist. I am interested in tourism, sports, health, cooking, books, new technologies. I am a Master of Laws and also have a degree in Economics so legal matters and economy are my expertise. You can be sure I'll do the job right and on time. Thank you for checking my profile!
I am a CELTA qualified English teacher, experienced translator, writer and proofreader. This is what I studied for, what I have done for the last few years and what I do with pleasure. Each job I take is a new challenge for me, something that makes me better and I always strive for doing it of high quality and on time!
Experienced translator and top secretary with over 12 years of in-house practice now launching an e-career:) Excellent language skills. Fluent in: JAPANESE, ENGLISH, SPANISH, ITALIAN and - naturally - my native BULGARIAN. Efficient, creative, reliable and always happy to prove it:) My background: Bachelor in Linguistics, Master in Project Management.
I am a native Bulgarian freelance translator with a passion for translation and an aptitude for research. My 6-year track record of experience in the dynamic field of Global Standards and Solutions for the supply chain has given me a broad knowledge of the logistics processes, B2B and B2C relationships, as well as E-Commerce and Internet Marketing. - Fast learner and a hard working individual with excellent computer skills, reasonable rates, respecting the deadlines.
If you are looking for an experienced, educated and knowledgeable English- Bulgarian language translator or research buddy, then I'm your guy. I'm native Bulgarian- speaking and fluent English- speaking, offering excellent verbal and/or written services such as translation, editing, research and proofreading.
I'm a master of Russian Philology, experienced in copy writing and translation of the following pairs languages: Bulgarian - English - Russian Date of birth: 22 October 1979 Place of birth: Varna, Bulgaria Nationality: Bulgarian When can I start: immediately
I'm a communications practitioner with a 13 years' professional experience in translating, interpreting, subtitling, copywriting, proofreading and editing in English, German and Bulgarian. University degrees in English Language and Literature, Business Administration and Public Relations lend versatility and depth to my approach. My content writing and business writing skills in English rank in the top 5% on the official Elance tests. So do my German language skills. For my clients and employers so far, I've crafted countless social media posts, articles, news-releases, speeches, recommendations, sales pages, advertorials and interviews - to mention but a few - in Bulgarian and English. I'm open-minded, creative and resourceful, and I have loads of interests and hobbies varying from SEO and NLP to yoga and belly-dancing. I boast a keen eye for detail and a firm belief in going the extra mile. And I'm always on the lookout for new challenges.
Ladies and Gentlemen, I am Bulgarian native speaker and I work as a freelance translator from/into English/Spanish/Bulgarian. Follows additional information about me: - Language pairs: English - Bulgarian; Bulgarian - English; Spanish - Bulgarian; Bulgarian - Spanish; Spanish - English; English - Spanish - Maximum words per DAY: 2000 to 5000 words/day depending on the terminology - Brief statement of experience/customers/agencies - about 14 years experience as a freelance translator, main scopes: Economics, Finance, Marketing, Law, EU directives, Constructions, etc. - Software used: SDL Trados 2009, WordFast Pro I also have extensive experience in project management, development of business plans and support for start-ups and reputable companies. If you are interested to establish a partnership with me I'll be glad to contact me. I am ready to send additional information and documents upon request.
I've been a professional translator for 10 years and I have experience in different fields of translation. I have experience in fields, such as: specialized literature, popular science, financial and office documentation, personal documents. I've been part of different national and international projects, and I have several publications: a bilingual magazine with ISSN 1313-3837 (Golf & SPA Bulgaria). I was part of the team of translators of Malcolm Gladwell's book "What the Dog Saw" in Bulgarian (ISBN 978-954-491-978-8). I am also the translator of the critically acclaimed book by the Italian journalist Loretta Napoleoni "The Islamist Phoenix". (ISBN 978-619-186-101-9) I've translated many scientific articles and PhD theses of Bulgarian and foreign scientists. Since 2009, I've been running my own translation agency, which features a young and enthusiastic team of translators. We offer different language pairs. I have signed an agreement with the ?Legalizations and
Native Bulgarian speaker; Fluent in English; Accurate and responsible; Always meet deadlines; Independent; Friendly; Result oriented.
A native Bulgarian linguist working with English, French and Russian languages, both oral and written, able to work with matters requiring complex understanding in both languages. I can also understand and translate written Norwegian.
Certified English to Bulgarian translator with Master`s Degree and over 7+ years of experience. Top 20% Elance test score. Native Russian,Bulgarian I am a native Russian and Bulgarian speaker, currently living in Ukraine. I have been learning English language from 7 years old. I have graduated from a specialized school with advanced study of English language, after that got Master`s Degree in Translation and Linguistics and completed translator training courses. 7+ years of experience in translation, localization, transcribing, proofreading, editing, post-editing and subtitling in both russian and foreign segments of freelance market. Translation is always performed manually without using programs-translators and online translation services. Only dictionaries. Translation is fully adapted for the native audience and rechecked by other native speakers and translators for correctness.
Certified Bulgarian freelance translator with more than 18 years of translation experience and 24/7 translation service to offer you. I am specializing in Medical, Technical (IT included), Legal and Financial translations.
I am an English Bulgarian translator. I have a Master's degree in Philosophy and more than 5 years experience as a Technical Writer.
I am native speaker in Russian and Bulgarian languages. I've been working as translator and data entry specialist for more than seven years. I have experience in translating various documents from and to English and Russian languages. My strong points are diligence, responsibility, accuracy and dedication.
I am a bulgarian native speaker, fluent in English, Czech, and Russian. I have a PhD degree in polymers from Czech Academy of Science, M.S. in physics from Sofia University, Bulgaria, and I have graduated Russian high school. I am working as a translator, specializing in the field of environment, and technics. You can rely on the quality of my work.
I am a native Bulgarian speaker, but in 2007 I moved to Italy, where I obtained both my Bachelor's and my Master's degree. My major was International Relations, particularly concentrating on International Trade and European Integration, therefore I am familiar with legal, financial, economic and political texts and terminology. I have excellent knowledge of MS Word, Excel and Power Point, as well as online and offline research skills. I am fluent in English, Italian and Bulgarian. Good writing and reading skills in Spanish. I have worked as a database operator for 3 years, I have done a lot of long and short text translations within the first three languages listed above and I have written two original Theses in Italian, which required and helped me improve my research, translation, synthesis and writing skills. I am looking for opportunities that would help me develop my skills in a useful and efficient way.
I started out as an article writer and researcher on a broad range of subjects, but an year later I got into translation of subtitles and haven't stopped ever since.Working this has proven to be my strong side, so to my very best effort I add that special pinch of passion, required for subtitles to be most appealing to the viewer. I've worked on everything from indie flicks to blockbusters, from "The Good Wife" to "Dexter", and on documentaries that you'd see on the History, Discovery and Animal Planet channels.
I'm native Bulgarian speaker and I translate from English to Spanish/Bulgarian and viceversa. I'm experienced, responsible and professional person with passion for translations. I have finished Bachelor's of Humanities in Spain and I'm now studying Law Degree (4d year) at National University of Distance Education in Spain. I have worked for companies based in Portugal,India, United States, United Kingdom,Bulgaria...
I am a qualified translator with a good command of English, Russian and Bulgarian. I am a native Bulgarian speaker. I have passed Cambridge Proficiency Certificate and The Test of Russian as a Foreign Language awarded by Lomonosov Moscow State University. I offer translations of a wide variety of documents: official documents, articles, etc.
During the past 14 years I have gained considerable experience in diverse translation, interpreting and localization projects. My fields of most thorough expertise are legal and technical translations - I have completed successfully a number of projects for multinationals, such as Shell, PWC, Johnson&Johnson, WorleyParsons etc. as well as a number of major Bulgarian companies. I am always looking for new opportunities to develop and expand my skills and experience in various fields of translation. What makes me good at what I do is the immense pleasure I get out of my work.
I am Greek and English to Bulgarian freelance translator and apart from translation, I also edit, proofread, and write. I am also engaged in content and article writing, social media marketing and blogging. The areas that I translate mostly in are: marketing and branding, advertising, linguistics, smart phones, tourism, travel, food industry and lately islamic finance. With Bulgarian as a mother tongue, I am holder of BA in Modern Greek Studies (Modern Greek Philology). Furthermore, I have good knowledge of two Greek dialects (Sarakatsani and Cypriot Greek). I have attended several Greek language and culture classes in Greece and I am currently living in Cyprus. As far as CAT tools are concerned, I use SDL Trados Studio 2011 (certified in level 1). Feel free to visit my blog: www.itisallgreektome.com
Highly competent and reliable English to Bulgarian/ Bulgarian to English translator with over 8 years of experience in various fields. Fast and accurate translation with dedication to excellence. You can expect zero mistakes, in-depth research and verification, attention to detail and professionalism as well as strict observance of deadlines.
English - Bulgarian, Bulgarian - English translator and interpreter
Addicted to writing, translation and web, I have worked for 7 years as an editor, web editor and translator already, known for COSMOPOLITAN, GLAMOUR and MODA Magazines in Bulgaria and author and coauthor of three books in bulgarian language. I am a native Bulgarian with excellent command of the language, translator from/to english and french. Thanks to my experience as an editor in international magazines I've acquired advanced SEO, writing and editing skills in english, french and bulgarian languages. So, if you think I could help you with your next project, do not hesitate to contact me. :-)
I am a professional translator, copywriter and web content editor organizing concise and friendly content on various topics. My services are of a wide range including blog articles, featured articles, websites content, product and place descriptions, keyword-rich articles for websites etc. I am quick with message replies and strict with deadlines. I work at reasonable price and follow instructions closely. Thank you for reviewing my profile!
I have two master degrees, master degree in Political Sciences and in Philology. I am translator and interpreter for Bulgarian and English languages. I have 7 years experience and I have collaborated with various companies and periodicals. Expeditive.
Sevda Ros Bulgarian Translator English to bulgarian translator of movies: Shun Li and the poet, Tabu, Class enemy, Ida Master?s degree in Corporation?s finances Bachelor?s degree in Marketing University of economics, Bulgaria References: http://www.proz.com/translator/911546 https://www.linkedin.com/in/englishtobulgariantranslator Do you have translation needs that require the skills of a professional bulgarian translator? Is your priority receiving a quality bulgarian translation on time? Since 2004, I have been providing my clients with professional, accurate, fast, and yet affordable Bulgarian translation services from English and German. Complements to my strategy include individual approach to my clients and their needs, total control over translation quality, reasonable delivery times, and favourable rates.
I am native Bulgarian translator, fluent in German, English and Greek. Over the last five years I have studied applied linguistics (German and Greek) in one of the most prestigious universities in Bulgaria. I also have studied an year in Germany and couple of months in Greece, doing a lot of translating of literature, user guides etc. Since 2008 I am working with an international christian organisation called Athletes in Actions, mainly translating English - Bulgarian - English (including a book and brochure). Creative writer, articles writing. Very good researching skills.
Full-time professional freelance translator, BA in English and MA in Translation, 7 years experience, approx. 2000 pages of published translations. I also offer DTP services: mirror image formatting is guaranteed. Seeking to establish long-term cooperation. Focus on quality, efficiency, excellent communication and strict attitude towards deadlines. CAT Tools: Trados 2007 and Trados Studio 2011, SDLX, Idiom Workbench, Across PE, Wordfast Anywhere CERTIFICATES, MEMBERSHIP, AWARDS, PRO-BONO WORK *Winner of the Contemporary Society contest that has been held in November 2012-February 2013 (http://www.proz.com/translation-contests/31/winners) *Member of the Certified Translation Professionals (CTP) Group: expert translators that have shown formal training in translation and localization and have passed a rigorous certification exam assessed by a localization firm that specializes in translation quality assurance. *Certified PRO translator Successfully passed www.proz.com's
Hello, I am a freelance translator from Bulgaria. I have four year experience with specialised translation and localisation of software commands and manuals, as well as leagal, medical, technical, accounting and financial translation.
I am native Bulgarian speaker and I translate from Spanish and English to Bulgarian and viceversa. I love doing translations,this is kinda a hobby for me,and I have a regular 8 hours/per day administrative job in a office. I used to be a Teacher in Spanish language in some Bulgarian high schools and still have some particular students, but lately I prefer the translations. I have a Diploma in Spanish philology(with English as second foreign language). I am responsible person, with an eye for the details.
I am a talented English to Bulgarian and Greek , Greek to Bulgarian and Bulgarian to Greek Translator. I have good experience with Greek language , the Bulgarian is my native language . If hired by you I will be responsible to complete the task within the stipulated time frame and with utmost confidence. Outsource me for your project and I promise to bring in the best output.
My areas of expertise include online gaming, online gambling and sports. I've been working as a Game Producer for the past 7 years, I also have experience as promotions manager in a poker affiliate site and I have a successful online poker career. I've briefly worked as sports a journalist in a local newspaper and I am the editor of the official translation of Nick Hornby's book "Fever Pitch" in Bulgarian.
I'm interested in translating. I've translated more than 600 lyrics from English to Bulgarian and vice versa. Here is my profile http://lyricstranslate.com/en/translator/kdravia. The feedback is more than positive.
I am a freelance Japanese-English-Bulgarian translator. I have a PhD in science, so technical texts are preferred.
10 years of experience translating from English to Spanish and Bulgarian and vice-versa.
I am specialized in technical translations from English to Bulgarian and having about 4 years experience in patent translations. General translations from English to Bulgarian and Bulgarian to English for more than 10 years. I have two-years experience as a translator of news from Italian to English.
I am native Bulgarian speaker fluent in oral and written English and I translate from English into Bulgarian, Bulgarian into English also Hebrew into English. I also have some experience in the following areas: HTML, HTML5 , CSS, CSS3, Adobe Photoshop.
I am a translator with over 3 years of experience in the following pairs of languages: English to Turkish and Turkish to English, English to Bulgarian and Bulgarian to English, Turkish to Bulgarian and Bulgarian to Turkish. I am also a native bulgarian with bilingual proficiency in English and fluent in Turkish. Furthermore I have a command of Modern Greek, Russian, Macedonian, Persian (Farsi) and French but at different levels. My professional activity includes translations of texts in law, administration, finances, and technics. I have experience in teaching Turkish and Bulgarian, too.
Providing Linguistic Services: English ? Bulgarian and French ? Bulgarian; Editing and Proofreading of texts translated into Bulgarian; Transcription of audio and video recordings in Bulgarian Subtitling. Voice over in Bulgarian Areas of specialization and translation experience: Government-Politic-Public-Affairs, Banking, Economy and Commerce, Finance (general), Science and Technology, Medicine (General, pharmaceutics), Environment and Ecology, Films, Advertising-public relations, Agriculture, Technology, Management, Health Care, Journalism, Marketing-Market Research, Sports-Recreation, Tourism-Travel, Web sites, Information Technology.
My name is Rossen Angelov. I am born and raised in Bulgaria, my mother language is Bulgarian. Since 2001 I am learning English and since 2009 I am learning German. Both languages are spoken fluent. C1 Level for both German and English.
I am fluent in both Bulgarian and English and offer low hourly rates.
I'm a bulgarian student at the NBU (New Bulgarian University) in Sofia, studying Germanistics. I've skills in translating different types of text in- and from German, English and Bulgarian. My other expertise includes working with Microsoft Word, Powerpoint and basic Excel spreadsheets. I also work with Adobe Photoshop and Dreamweaver, which I currently use for web developing. As such, I have at least basic knowledge of HTML and CSS code, as well the structure of a website. Im always looking to improve my skills in all of these areas as I work on my projects daily.
Hello, I am a talented Bulgarian Translator with years of experience and educational training. I am willing to work as a team member and also autonomously for your project. I have been learning English and French through my whole life. Worked and studied in USA and France. If hired by you I will deliver my best work at a high standard. I look forward to being hired by you for your projects. Bonjour, je suis un traducteur de la Bulgarie avec des ann?es d'experience et d'entrainement. Je suis dispos? ? travailler comme membre d'une ?quipe quelconque. J'ai etudi? l'anglais et le fran?ais d?s mon enfance. J'ai etudi? quelque temps ? Paris et pendant l'?t? de 2014 j'ai travaill? aux Etats-Unis. Si je serai embauch? sous-peu pour votre entreprise je pourrais prochainement contribuer ? la r?alisation de vos projets.
Expert linguist with academic, business and administrative background. Fluent in English, Russian and Bulgarian languages
I am a very experienced English-Bulgarian, Bulgarian-English and Russian-English, Russian-Bulgarian translator, interpreter, editor and proof reader. I have a MA in linguistics and translation. I translate ALL types of texts, not limited to any specific areas. I have been a freelance translator for the European Court of Justice in Luxembourg. I also write articles & website content. My services are very accurate and on-time. I am used to heavy workload under tight deadlines and I guarantee my clients 100% satisfaction.
I'm a native bulgarian speaker and I'm more than familiar with the grammar and the diversity of the bulgarian language. I have completed a MA in Political Science and a BA in History. As a new member of the Freelance Translators Community I'm very enthusiastic about working with international partners and eager to contribute to their projects.
I love working with text and have extensive experience in writing, editing, PR, User Experience. I am creative, responsible and quality oriented person. The most important thing for me is to keep the customer satisfied. What I offer: - Create web content: websites, articles, SEO texts, blogs, social media posts, PR materials, advertising scripts, reports, specifications, and more. - Translation of websites, articles and advertisements from Russian, English and French to Bulgarian language; - Edit and adaptation of already-written articles, advertisements and web content for the Bulgarian market - style, spelling, grammar, features of culture, User Experience etc.
I am a native Bulgarian speaker and currently a university student. I also have more than 13 years of experience in the English language. My experience as a translator is mostly in the media sphere. I have worked on the translation of many movies, musical lyrics, some novel excerpts and even poetry. Because of my involvement with different European Union programmes such as Euroscola, I have also had the chance to write and later translate reports on some of EU's policies, problems and future plans. In my portfolio you'll able to see a portion of said reports in Bulgarian and their English translation. Languages have always been a passion of mine and thanks to that I have started working on my skills in German and Russian as well. Sadly, I still haven't mastered those, but I am extremely motivated to achieve that as soon as possible.
I'm a native Bulgarian, I am fluent in Bulgarian, Russian and English and I've been living in the UK since 2006. I've been an interpreter and a translator for 13 years now. I am also a TermWiki translator and I am an NHS Medical interpreter in the UK. My services: = INTERPRETING (oral - in person or over the phone): ENGLISH>BULGARIAN>ENGLISH ENGLISH>RUSSIAN>ENGLISH RUSSIAN>BULGARIAN>RUSSIAN = TRANSLATING: ENGLISH > BULGARIAN RUSSIAN> BULGARIAN = PROOFREADING: to eliminate typographical, spelling, punctuation, and grammatical errors in the final version of your English texts. = EDITING: to address matters of content, style, grammar, syntax, and clarity to ensure your text is written in perfect and comprehensible English. Basic or Copy Editing and Intensive Editing. If you have any queries, please contact me directly and I'll be happy to answer all your questions.
I have good skills in writing and translating in bulgarian,due to my expirience abroad in different exchange programs.
I am a German native speaker and I can offer translations from Bulgarian, Russian and English, as well as writing services in German, English and Russian. In addition I am skilled in social media content management and subtitling of video material. I have an MA in Slavistics (Russian and Bulgarian) and more than 20 years of work experience as a translator, interpreter, journalist and social media editor.
During my tenure till date I have been working as a Bulgarian Translator and a Copy Typing Transcriber. I can benefit your projects as I have sound experience in Copywriting Freelancer and eBay Buyer. I have also worked as a eCommerce Developer throughout my career. I have the ability to work collegially along with the team or as an independent freelancer. I look forward to being hired by you.
Experienced English-Bulgarian and Bulgarian-English translator with excellent editing and proofreading skills. Your punctual and reliable partner.
Hello! I am a native Bulgarian speaker fluent in English. My professional interests are related to Bulgarian and English language, translations, editing, printing media, internet media, books, literature and cinema. I took my bachelor's degree in Bulgarian philology from Sofia University. Now I do my master degree in English and American philology - language, literature, mass media in Sofia University. I have some good experience in audio books' field as I've been working in Bulgarian audio books production company for 3 years. I've learned a lot while working with different literature texts, famous Bulgarian actors and writers and a lot of customers. I do PR and digital marketing for my company as well. Literature editing and linguistics work bring me great pleasure. That's why I would like to develop my skills in that area and any work related in some way would be interested and challenging for me.
Language pairs: French - Bulgarian English - Bulgarian Spanish - Bulgarian Italian - Bulgarian
I'm working with Russian, Ukranian, Bulgarian, Spanish and English languages. I do translations for different sites dedicated to work, dating, shoping, etc. I graduated the Faculty of Foreign Languages and I have a degree in Spanish Philology. I also worked as an interpreter in Bulgaria for foreign teams from England, Spain, Italy and Russia. I have an experience in translation of novels from spanish to russian and ukranian. I lived in Bulgaria every summer during 10 years, so I have skills in bulgarian language. During my studiyin I have translate alot of novels by Spanish and Bulgarian writers.
5+ years' experience in EN-RU-EN translation, proofreading and editing, top clients throughout the world. Finest quality, best rates! Languages: native Russian, fluent English, advanced Farsi. I'm an English-Russian/Russian-English translator, Russian proofreader and editor, Persian-Russian/Persian-English translator. I have worked as a translator for over 5 years and have good and positive experience in translation, editing and proofreading of texts and documents of various areas. I started my freelance career in 2008, when I was a student of the linguistic department of the Linguistic University. Now translation is my main activity. - Self-motivated, able to organize and analyze with attention to details; - Always meet operational deadlines with accuracy and quality; - Able to deal with extended pressure; - Master's degree in linguistics.
Hello, my name is Maria Demireva and I'm a professional English to Bulgarian translator. I'm a native Bulgarian speaker and I'm currently based in Bulgaria. I have a BA in English and MA in Translation. I have over 8 years of experience in professional translation and over 5 years of experience in article writing and re-writing. I'm fully committed to the project I undertake, meet dead lines and can follow instructions.
I have a long experience with writing quality SEO content, also ordinary, but very interesting articles and reviews. I have been posting many of the website content I've written on Wordpress with videos,images, links, tags, etc. Being a native Bulgarian, I am able to make accurate translations from Bulgarian to English or vice versa. Researching on various topics is a pleasant task for me. I can gather useful information and summarize it. I'm typing pretty fast data and I'm proficient in Microsoft Excel. I have the abilities to create impressive MS Powerpoint presentations, too. Making a video with images, audio, video and subtitles on Windows Movie Maker is also an easy task for me.
If you've stumbled upon my profile while on the look-out for a quality-driven, hard-working and talented English to Bulgarian translator - you can call it a day as you've just found the answer to your needs! Here are just a few of the benefits you will be enjoying by getting me on board: * I am an experienced, full-time professional translator with a very strong attention to detail and an incessant drive for perfection. * 24/7 availability: I am very dedicated to my job so I work both from home and the office - which means you can get hold of me virtually anytime - including evenings, weekends and holidays. * Competitive rates: I always strive to provide attractive rates and in most cases would be open to further negotiations (within reasonable limits, of course), in order to fit the customer's budget. Regular clients, large-volume or ongoing projects always avail of significant discounts. * Personalized and positive approach, combined with a can-do attitude at all times
I work as a Translator/Economist since 2002. I translate, proofread and edit documents for different institutions - European Commission, Bulgarian Government... I interpret at the meetings. I have interest in different areas - economics, medicine, Public relations, real estate, low... From the beginning of November I decide to freelance. This is a new area for me and I find it very exiting and a good way to proof my skills. I begin to study English when I was 8 at a private teacher. I have finished Language High School with English and French. I have BA and MA in Economics. Between 1999 - 2001 I have specialized and experienced my English skills and my knowledge in the area in Economics in England and Holland. I am high motivated, strict and I love my job. I face deadlines and I can work 24/7.
Fast, accurate, and committed to quality and deadlines translator/interpreter from English to Bulgarian and from Bulgarian to English. Bulgarian is my native language; a published author in English.
Freelance/In-house Translator/Interpreter (Simultaneous/Consecutive) Languages: Bulgarian > English (T/I), English > Bulgarian (T/I), Bulgarian > Russian (T/I), Russian > Bulgarian (T/I), English > Macedonian (T/I), Macedonian > English (T/I), Bulgarian > Macedonian (T/I), Macedonian > Bulgarian (T/I) Specializations: Education,Technology,Math,Languages Education: B.A.Technology-Europe/Bulgaria Substitute Teacher-Preschool to 12-Board of education,Illinois Qualified Teacher Certificate-UK
I am a native Bulgarian translator, working for over 5 year with English and Spanish. I have graduated philology - excellent grammar and punctuation. I can have your job done in 15 minutes.
I currently work for the Model United Nations Organization and the Round Square charitable fund. I am fluent in English, Bulgarian and German. I am a member since December 2012 and have also worked on other websites such as Helium, Blogger, Hubpages and Odesk.
Hello! :) I am offering quality data entry services for the folowing languages: English, French, Bulgarian. I work with Word, Excel, PowerPoint and other applications. My hourly rate is 5 USD, and I am available for work between 18 and 22 h local Bulgarian time (UTC+2) every day (Mon - Sun). Looking forward to hearing from you! Yours truly, Svetlina Zlateva
I live in Spain more than 32 years. I am bilingual spanish/bulgarian profesional translator, working with Trados 2009.
I work as an authorized court translator from Macedonian into English and Bulgarian language and vice versa.
=Experienced project and portfolio manager with strong IT and Banking background = Previous assignments: Fortune 100 company, biggest bank in the country = PMP certified =Business Processes Management, Management Consulting, Customer Care & Support = Translation from/into: German, English, Bulgarian
I have a long-term experience in technical translations. Trustworthy!
My name is Anna Schukina. I am a qualified English/Polish/Bulgarian to Russian native-speaking translator and proofreader with six-year professional experience in Legal field. If you are looking for a reliable translator to help you with translation of your legal documents and if you do not simply want precise and perfect translation, but also look for a reliable partner who will be easy to communicate with, who will complete your project taking into account your preferences and requirements, then just contact me. My goal is to deliver high quality translations at an reasonable price. All my translations are done with greatest accuracy, with the aim to fulfill the needs of my clients.
I am an English- speaking Bulgarian with a degree in Korean language. I currently live in the US. I speak the three languages fluently and have a good understanding of Russian language as well. I can do translations, editing, and other services that require knowledge of these languages.
Providing expert translation services from/to English and Bulgarian languages. US college educated with higher education teaching experience.
As a native Hebrew speaker with an excellent English I provide translations,proofreading and writing in Hebrew, English and Bulgarian with all variations. Currently an environmental science student, and new to Elance, but I'm passionate about what I do and I'm known for my hard-working and high quality academic abilities. If you need fast, 100% satisfaction work to be done, contact me. You won't regret it!
Over 8 years of experience in translation, interpretation, editing, proofreading and writing. Fields of expertise: business documents, contracts, economics, electrical engineering, power industry, electronics, measuring equipment, history, journalism, hospitality industry. Apart from linguistic services, I am also experienced in international trade, supplier relations, logistics, customer service and front office management. I hold degrees in English, Hindi, Economics and Management. My native language is Bulgarian. I am proficient in English and Hindi, intermediate in Russian and German and I have basic knowledge of Spanish.
Conference Interpreting trainer at Sofia University "St. Kliment Ohridski", I have experience in consecutive, simultaneous interpreting, chouchotage, but also in written translation, editing, proofreading.
Hello! I work voluntarily as a manga translator, proofreader and typesetter for Utsukushii Team. On their site can be seen some of my works made on AdobePhotoshop. I also post most of the newsletters at the homepage of Utsukushii Team through WordPress. Look at my portfolio for more.
Fluent in English, Greek, Bulgarian and French with excellent communication and writing skills in all mentioned languages. Although I have a Cypriot nationality, I was born and raised in Bulgaria where I attended the international French school of Sofia "Victor Hugo". I also briefly lived in Ireland as well as 3 years in France, in the framework of my studies in the field of Arts and Fine Arts.
- Fluent in ENGLISH, PORTUGUESE and SPANISH languages. - Native in RUSSIAN, BULGARIAN and UKRAINIAN languages. - Intermediate knowledge in CZECH and POLISH languages. I have experience in technical and legal professional translations to and from every language that I have knowledge in. All my translations are manually made. I never use programs for automatic translating, as a program can never comprehend the true meaning of a text and it always leads to faulty final outcome. I can meet your demands on QUALITY and PROMPT DELIVERY of the assigned project.
In addition to my legal background and experience, I enjoy translation jobs. I have been a freelance linguist for the Department of Justice for more than 2 years and I love it!
Experienced administrative assistant, translator and writer- Bulgarian/German/English, native Bulgarian, with MA in Linguistics from a German University. Very flexible, reliable and fast.
Translations, writing, corrections and proofreading. High quality and unique content. Mother language: Greek Excellent ( certificated ) knowledge: English Good knowledge: Bulgarian Working for websites, blogs and companies.
I am a native speaker of two languages: Russian and Bulgarian. I finished Bachelor degree in Spanish philology and Master in Interpretation and Translation. I have excellent command of Spanish and English languages, proven by international language certificates. For more than 5 years, I have been using my linguistic skills to perform high quality freelance translations, as well as to assist in international institutions, such as the Spanish embassy, the Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria, political institutes, cultural NGO`s and private translation agencies. I have broad experience in translating, proofreading, interpreting and transcribing. In my portfolio, I can present examples of translated books, film subtitles, public websites, media releases, advertisements, official documents. For my CV, previous projects and recommendations, please refer to my website: www.tsenevatranslation.com
Hello and welcome to my page! What you will find here is a highly motivated young individual ready to complete any task the way you want it done. Although I may be new here that does not mean I do not possess the required skills to get the job done and get it done right. I have spent my life in several different countries some separated by oceans and I know what it takes to be able to adapt. My 6 years in the USA in the Gifted and talented program as well as my 4 years of education in Varna?s most elite language school have given me the skills I need to succeed. It is no coincidence that I am currently studying in UK?s University of the year for 2012. If you are still unsure of my qualification please feel free to message me. I look forward to working with you. PS: Currently on vacation in Bulgaria so my location changed for the time being.
With over 5 years of corporate experience in a multinational company, I'm here to provide a high quality service in a timely manner. I will collaborate with you during and after the project until you are completely satisfied with the result. I'm looking forward to working with you. Thank you for checking my profile!
I have a BA degree of Slavic languages and literature from Sofia University, Bulgaria with postgraduate study in Charls University, Prague I have translated over 30 books, 350 movies and videofilms, over 50 TV episodes and countless pages of text of various nature: manuals, engeneering works, art, history and health subjects, documents, scientific literature, law and business files, poetry, textbooks, children's books, etc.
Meaningful words over wordful meanings.
Hi there, We all know that we can't talk without language, but not so many people realise that we can't even think without language. We use words to refer to objects, feelings, emotions.. The inderstanding we have of the outside world and the worlds in ourselves is based, shaped, understood and expressed in language. Words determine our entire experience of life and being alive, so let me shape the way you think!
My main job is at one of the biggest travel agencies in Bulgaria. I've worked with different clients for more than five years. I speak English, Russian and Bulgarian. I can translate articles, documents, letters or any kind of text. I also have experience working with PHP, C++, Apache, Java, Microsoft Office, Photoshop, Corel Draw and others.
How can I help you? Writing, translating, editing, proofreading, researching... I've been working as a journalist for the past 6 years, currently I am practicing on a freelance basis. I am interested in politics, books, health, entertainment, music, movies. I have a Bachelor's degree in Bulgarian philology, Master of Political management.
Hello, I am a university student doing a degree in Linguistics and IT with English and German, and I have extensive knowledge in English. I also have good computer skills.
Whatever content and stories you need I am here to help you bring them to life in a creative and inspirational way. With more than 5 years of writing experience and working for media and businesses, I can deliver the necessary results at a great value.
Finance and Marketing Graduate from British universities with creative flair ,offering copy-writing. Also interested in the global financial industry, has produced numerous courseworks and essays on finance and marketing of high quality and graduated with high marks. Offering translation from and to Bulgarian. Good command of Russian as well. As recent graduate, used to work hard and long hours.
We will provide timely translation on any professional topic:from medical and law ones to architectute and civil engineering; will interpret on help lines and face to face as well will do the voice over for any commercial in the areas of our expertise of languages(English, Bulgarian, Russian).
Fusions in transcendence, creative resemblance, directive resonance in harmonic benevolence. Procrastinating from elaborating and navigating by collaborating. Imagination painting, verbal maths debating - a chance to write for what the heart sings. Somewhat non-conventional, refreshingly breath taking; watching flow change in tune with bell rings. Chaos rearranging a theatrical staging, clearly communicating the truth in all tones. Interpersonal prerogative: bridge stars to worlds of foundation from where all came to go, allow for natural elevation upon your corner stones.