Looking for a certified translator with passion for translation and reasonable price? I am a state-certified and full-time freelance translator with 7 years translation experience. * I hold a M.A. Degree in Translation and Interpretation, B.A. Degree in Chinese Linguistics and Literature, and Business English Certificate (Higher Level) awarded by the University of Cambridge. * I ranked first in English to Chinese translation skills test and have done many English tests to show that I have high level English proficiency and translation skill. * One of my advantegs over the competition is my B.A. degree in Chinese Linguistics and Literature. In my view, when translating English to Chinese, whether or not the translator possess a high proficiency in Chinese language will determine the Chinese translation is a decent, well-written work with no grammatical error or an average one needs polishing.
YUAN YEE L. or better known as 'Fish' is a Malaysia born Chinese and a native Chinese speaker currently based in Canada. As an English teacher in a Chinese Primary school in Malaysia, she practised translation from English to Mandarin and from Mandarin to English formally or informally on daily basis for the past 6 years. She had been working as an admin coordinator in a payment solution company prior to her career as a teacher. Everyone can translate with the help of dictionary or web translate but it doesn't show an accurate translation. With the knowledge of the culture behind the language will define an accurate translation. Hire her if you are looking someone to get your English to Mandarin translation work done promptly and flawlessly.
- 5+ years of English/Chinese translation/proofreading/interpreting experience - 3+ years of Subtitling/Captioning/Language Check - Bilingual (English/Chinese), native Chinese speaker, fluent in English - Master?s in Translation Studies from Top 3 Chinese University - Top-rated Elance provider (98% job success) - Top clients like IBM, Siemens, Sotheby?s, Boeing, YouTube - Proactive, responsible, honest and communicative
'Until It Absolutely Shines !' I like to Tweak & Polish until every aspect & element shines. I'm never content just producing whatever I'm assigned to do, and letting that go as fulfilling the assignment. For me, the "real work" begins, That's when I really dive into the "tweaking & polishing" phase. And, as far as I'm concerned, the 'tweaking & polishing' phase is the most important part of the entire project. That is when, in my world, even the 'best-looking piece of coal in the bin' becomes the true diamond it was meant to be.
Hi there! With BA in Technical English & MA in English/Chinese Translation and Interpretation, I'm here for you when it comes to both of the quality and budgets. . Over 20 years? experience in English/Chinese Translation in various fields such as Higher-Education, Management, Medical, Law, Technology, Customer Service, Tourism, etc.; Over 5 years? experience in on-site interpretation for International Corporations. Over 10 years working at university as a Teacher gives me great communication skills. Excellent in Microsoft Office; Specialized in Education, Technology, Apps, Medical, Tourism. Certified in Higher-Education, Mandarin, Computer Application, English Linguistics, English/Chinese Translation/Interpretation; Individual Contractor of Fluent Language Solutions Co. as an on-site Medical Interpreter; Individual Contractor of Geneva Worldwide Inc. as an on-site Medical interpreter;
A Professional Translator (both directions between English and Chinese) accredited by Australian National Accreditation Authority for Translators & Interpreters (NAATI). Multi-background and 5 years? study and work experience in Sydney, Australia advanced my good personal abilities, consisting of interpersonal communicating in English fluently, independent and team work, and time management. I am also a self-motivator who is responsible to organise and meet different requirements and accuracy before deadlines. Experiences in translating include internship in Australian Special Broadcasting Service (SBS) - one of five main free-to-air networks in Australia, as well as volunteering in United Nations Volunteer. I have also worked as a full time translator in a Shanghai based translation house, a language service provider for F500 companies. All the assignments participated are after professional translating and careful proofreading, while I am serious in building up my reputation.
I am a native Chinese speaker and also a translator.I used to be a student major in computer software and know some technical terms.I have some online translating experiences like book translation and subtitle translation.The book I have joined to translate was a technical book called Object Pascal Handbook.And I also have participated in a lot of subtitle translations of American drama like The Olympus, The Middle, Daredevil and so on. I am fond of analyzing the translation skills of the two languages and making real work on it. I will try my best to make sure your project completed with the highest quality standards. My goal is to make sure you are satisfied with your project and it is delivered on time and within your budget.
Linguistic services in Chinese and English language. I specialize in patent, legal, business and medical, IT (esp network security & cloud technology) documents. My clients include Boeing, IBM, Youtube, Symantec, Facebook, BMW, Sotheby's, Alcoa, Dover, China Construction Bank, Weiss Asset Management, OTG Research, and many others. For more details, please contact me for project list and sample work I have done in the past. Thank you!
Native Chinese , educated in the USA, earned master's degree in business administration from university of Michigan. Professional translator from English to Chinese (Simplified and Traditional Chinese) and Vice Versa. A member of The American Translator Association, I am deeply involved in two cultures and languages, I have profound understanding of both Chinese and English, this means your project will be completed with the highest quality standards. My goal is to make sure you are satisfied with your project and it is delivered on time and within your budget.
Many years experience in translation between Chinese(Mandarin) and English. I'm a Professional Native Chinese-Speaking Translator. I specialize in news,website,software...
I am freelance translator with more than 5 years of experiences in translation (English > Chinese or Bahasa Malaysia >Chinese ) . I worked as a translator cum Senior Administrative Assistant in Tunku Abdul Rahman College, Malaysia from 2000 to 2012 April. Now I am a full-time freelancer. I am a writer too. I have three novels which were published in Taiwan in year 2005, 2006 and 2010 receptively. I am writing short stories too and most of my work were published in the local newspapers and literature magazine in Taiwan. Field of Specialization: Marketing, Computer (General), Social Science Computer Skills Microsoft Word, Excel, Access PowerPoint,
---Translation: certified translator between English and Chinese. --Qualification Certificate of Translation Proficiency is issued by Ministry of Human Resources, the People?s Republic of China; --Background in law, finance, marketing and engineering; --Chinese here means: Simplified Chinese, Mandarin, Cantonese and Traditional Chinese; --Format: docx, indd, idml, pdf, xliff, psd, ai, html, php, xml, etc.
My friend,I provide professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for different customers from all over the world. I do Google and Baidu SEO for many companies. I design websites via Wordpress,Joomla and Drupal as well as Logos,Business Cards. Please feel free to contact me anytime if you have some questions, I am eager to work for you.
"By far one of the best online experiences I've ever had. A consummate professional and highly recommended." "My colleague in China who proofreads Ivy's translations says she does so with great pleasure as the work is excellent!" "Ivy provides accurate, fast and high-quality translations. Unlike other translators, she puts in the time and effort to thoroughly understand the source material before beginning." "She cared as if she was part of the team, not just a contractor doing a task." I am a professional Chinese translator with six years of full-time experience. I move each year between the US and China, and this unique position living and working in both cultures allows me to create especially accurate, localized and contemporary translations. The above testimonials (from my Elance profile) prove that I deliver high-quality translations that make an immediate impact on your global ventures, increasing your profits and making you look good -- in English and Chinese!
Bachelor's degree in Investment Economics (courses include Macroeconomics, Microeconomics, finance, accounting, banking, international trading, business and laws). Native writting skills both in Chinese and English. 10 years of experience as a full time translator between English and Chinese. Past translations include financial statements and reports, financial news, IPO documents, legal documents, business contracts, software manuals (IBM Tivoli, IBM InfoPrint, Siemens WinCC and Adobe Photoshop) and other technical documents (Mercedes-Benz, Putzmeister and Cartier).
Hi, At Low Price,I hope I can help you with my skills. I am a proven translator from China and I like movies,music,cooking,the Nature,animals,etc.I am a technician turned freelancer.I used to work in the IT industry.Now I am a full-time freelance translator. To maintain quality,I will: (1)Get familiar with the work before starting the work. (2)Ask questions during the work. (3)Improve the work after getting your feedback. I know how to use the Internet and my programming skills to improve the quality of my translation. Regards
Hi, this is Jade. Native Chinese, write and translate with passion. Awarded Business English Certificate Higher by University of Cambridge in 2009; Certificate for the Advanced-level English Interpretation in 2008; Outstanding prize of George Bernard Shaw Essay writing competition by Consulate General of Ireland in 2010; IELTS score 7.0, etc. I provide elaborate translation/writing/proofreading services between English and Chinese.
A professional translator/interpreter, an artist who can paint colorful works. I am a prominent English-Chinese translator/interpreter who's been working with agencies worldwide and providing professional translation/interpretation service to clients from across the globe, have done translation for U.S government authorities as well as tech giants including IBM,Sony, I only pursue and produce excellence. Translation isn't just a subject that interprets word by word, it is an art that needs passion and focus. You need and an artist,instead of a language user,to handle your important project, to bring added value to your business and get the ultimate satisfaction. Expertise:General, IT,finance,law,legal,technology,medicine,etc
I'm a native Chinese with excellent English skills. Since September 2014, I became a fulltime freelance translator and I provide efficient translation service from English to Chinese and vice versa. I have lived abroad for more than 3 years in Europe and the US. Also, I have more than 4 years working experience as a senior consultant in a multinational consulting company. Through all these experiences, I have gained deep understanding of English language and developed excellent translation skills. My clients include Deutsche Bank, RWE, Cargill, Vitol, etc.
Hi, this is Tina, a native Chinese speaker and professional translator. With sound foundation on economics and business laid during 7 years of study in university for Bachelor and Master degree of International Trade, plus 5 years of practical translation/international trade working experience,I am confident that you can go fishing while I am working for you.
Hello, My name is Senney, a professional writer and translator (18+ years in Chinese AND English) providing 100% human work, with solid experience in translation in various fields, including but not limited to contract, software, papers, patent documents, finance, sales, books, et al. Certified Member of American Translators Association(ATA) and CATTI(Expert Level); Master Degree from Peking University (2001). * Strict Quality Control: 100% human translation; high quality is promised in translation (drafting, localization, proofreading and final check,). *Privacy Protection: Any confidential or sensitive info of clients shall NEVER be disclosed. *Instant Response: Quick response to your messages ( several minutes to several hours, depending on the different time zones).
Hello! My name is Xiaodan. I was born in China and I am a native Chinese speaker living in Seattle now. I am a professional translator of English to Chinese (both simplified and traditional Chinese)and the reverse, with a Master's Degree in English-Chinese Translation from Beijing Normal University (a top 10 university in China). I have 5 years' experience as a freelance translator. I am hard-working and detail-oriented. I can work under tight deadlines and I am committed to providing high quality translation for my clients. I translated a young adult novel in the NYT-best selling Fable-haven series. I have also done translation work for HowStuffWorks.com to help them create the Chinese version of their website called "Bo Wen Net". I translated subtitles for CCTV English programming like Dialogue, Around China, Asia Today and so on. I have also done other translating and English language copy-writing on a part-time basis for a wide variety of English websites.
Clients' satisfaction is my ultimate goal. I am an experienced translator who can handle translation works( from English-Chinese (both simplified and traditional) and vice versa). With more than 10 years' experience, I can translate contents relating to medicine, chemistry, business, online marketing, tourism, petroluem, etc. I am a dedicated provider. To provide high quality service to my clients before the deadline is my goal.
I am a seasoned full time English/Chinese Translator/Interpreter (Native both English and Chinese) and technical writer having lived and worked for almost 20 years in Canada alone and extra 30 years in China; therefore, I am cross-culture and bilingual; I am also CET certified. The university education and so many years of working experience in both countries, especially those in translation and interpretation services, computer/IT, and medical industries helped me develop my professional expertise in this field, including authentic both English and Chinese, guaranteed quality of completed projects, and timely execution of assigned tasks.
Native Chinese with years of translation work experience, well versed in English Chinese translation. Having translated 12 best-selling books from English to both Traditional and Simplified Chinese, I become a better translator who works at home as a pure freelancer now. I hope to help you as well.
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality translation and professional voice over service in almost "ALL WORLDWIDE LANGUAGES". * It is the ONLY company on Elance, with " ELANCE TESTED" TRANSLATION SKILLS for almost every language (Please refer to skill section for the result of these tests). Tests have not been taken for languages which were not available in elance testing system (but despite that we do provide translation for those languages). * It is the ONLY company on Elance, comprising of CERTIFIED NATIVE TRANSLATORS of almost every language. * It is known for delivering 100% HUMAN TRANSLATIONS (Elance skill test scores and our Feedbacks, are a clear proof of this). We do not use softwares of any sort. Let us help you in making your business go TRULY GLOBAL!
I am a native Chinese speaker. I used to be a student major in Computer Software. and used to be a test Engineer. And I also have experience of developing a web application whose developing languages is C# and its database tool is MySQL. I am now a college teacher now and I have plenty of available time to help you some technical issues. I am also a professional translator of the two languages (both Chinese and English). I have many experiences in translating, including technical books translation, report translation, story translation and American drama subtitle translation. I can do translation job for you and make sure you satisfy my work.
I write with passion, and have published essays and short stories in various Malaysian newspapers for over a decade. Press and media in China had republished several of my essays online (see my portfolio). Besides than publishing works in Chinese, I am also skilled in English/Malay to Chinese translation. With 6 years of experience assuming position as Journalist and International News Translator in Sin Chew Daily, a top Malaysian Chinese Daily, I am well trained to convey information accurately and reader-friendly. Chinese is my native language; I am fluent in Mandarin, Cantonese and Hakka; master in both Simplified and Traditional Chinese characters. Similarly, my past time hobby of exchange letters with pen-pals worldwide for years, including Austria, England, USA, Turkey, Israel, Japan and Hong Kong had provided an excellent platform for me to understand worldwide cultures from the perspective view of ordinary people.
Certified Chinese-English translator and interpreter with a MA degree in Conference Interpreting&Translation from Leeds University in the UK and extensive experience working in both China and Europe. I previously worked for major international companies, governments and NGO. Some of my clients are McDonald, Avon, NU SKIN, the UN, Peterborough City Council. Apart from translation and interpreting, I am also experienced in providing language solutions for localisation projects of products and IT systems, as well as marketing and sales materials development thanks to my in-house experience in joint-venture and international companies. I currently live in Europe and work as a freelance interpreter and translator. My working hours are flexible. I am interested in both interpreting and translation projects, both short and long term ones, as well as other language related work (such as teaching, training.)
Hi, This is Mustang, I'm a professional translator between English and Chinese, also I am a native Chinese speaker. I've more than ten years translation related work experience. As a translator between English and Chinese I worked in Philippines for more than three years. I can be deicated to my translation work and take full responsibility to do that, so the job I do will be strict accuracy and high quality. Total translation volume between English and Chinese has reached 4 million to date. I want to establish good partnership with the friend around the world through this translation work between English and Simplified & Traditional Chinese.
I am a native Chinese speaker and fluent in Simplified / Traditional Chinese and English. I am also proficient in English-Chinese Translation and excellent in English and Chinese content writing. I am able to fulfill your job requirements and meet deadlines. I am reliable, independent, cooperative and highly motivated.
Hi, I am a Chinese native speaker and professional translator. With the skills of many years translation experience, I graduated and got my Master Degree in July, 2007. Thanks to my working experience, I am always querying and translating professional materials from English to Chinese since 2004. And I am always translating from English to Chinese on legal document, IT and electronics and so on. I USE Trados 2014 currently. Currently I live in Shanghai,China.
Professional and passionate
With 10+ years translation and interpretation experience in business and marketing, I understand the need of clients. As a native Chinese speaker living in New York, my translation is natural and smooth, as well as professional. I am a full time freelance translator now. Quick turn around. Deliver high-quality, accurate, reliable translations.
I am a full time freelancer and I offer social media marketing , market research, sourcing ,translation and phone calls service . I work with a team here for providing various service to clients from Elance. Our service includes the following.
A native Chinese speaker, born in China and currently living in Beijing. Work as a long-term translator of a website. Here's my column: http://jandan.net/author/siyi Also work as an actress of drama. Provide both English-to-Chinese and Chinese-to-English translation service with high quality as well as high efficiency. Provide voiceover with best expression and beautiful voice.
- Professional Native Chinese Translator with fluency in English - Provide English to simplified/traditional Chinese translation, editing and proofreading service. - more than 4 year translation experience - Have worked on flyers, powerpoint slides, children?s stories, excel files, website content, and APP - Specialize in property, medical, marketing, PR, interview, financial, and arts and literature projects
I provide Eng>ZHTW (Traditional Chinese Taiwan) translation service. I am Taiwan-native and Traditional Chinese is my mother tongue. I graduated from Foreign Language Department of Tunghai University and have been being in the computer-related translation profession ever since. My forte is comsumer electronics, all IT categories, gaming, telecomm, network, movie/ TV series subtitle, and computer hardware/software. My professional skills includes mainstream CAT tools proficiency, assembling a pc, and fast touch typing in both English and Chinese. My work experiences includes working for TomÂs Hardware Taiwan; Taiwan agencies of Ziff-DavisÂs and IDGÂs publications; and global translation agencies. For further details about me, please find my attached CV (reply to request one if no CV attached) or download here (http://www.proz.com/translator/1615574 and click CV/Resume from the page). I look forward to hear from you. Sincerely yours, Chien-chen Juan (Bruno)
As a professional translator with over 10 years in translating from English to both Simplified and Traditional Chinese and vice versa, I provide accurate, professional 100% human work with a detail-oriented mind. The scope of my translation service includes, but not limited to, generic topics, finance, beauty care, legal documents, product manuals, literature, art, etc. What you can get out of my English to Chinese/Chinese to English translation service: 1. 100% human translation with strict quality control, i.e. manual drafting, localizing and thorough proofreading; for Chinese to English translation, it will be proofread and checked by a Master's degree native English speaker. 2. Fast response - depending upon your time zone location, you can expect my response to your message in a few minutes to several hours . 3. Any confidential documents will ALWAYS remain private with me. 4. Unlimited revisions free of charge.
I am a translator, subtitler and QA tester working between the Chinese, Spanish, Catalan, French and English languages. As of today, I have 10 years of experience in translation and interpreting and currently based in London Native languages: Chinese & Spanish Primary language combinations: Chinese, Catalan, English, French to Spanish Spanish, Catalan, English, French to Chinese Education, degree and certification: Master's Degree in Audiovisual Translation (Subtitling, Dubbing, Localisation, Video games, Voice over, SDH) - Autonomous University of Barcelona Bachelor's Degree in Translation and Interpreting (Spanish, English, French, German, Japanese) - Complutense University of Madrid Bachelor's Degree in Business and Administration (3 years) - Complutense University of Madrid ISTQB - Foundation Level (Certified Software Tester)
Native speaker of Mandarin Chinese with experience in teaching Mandarin, teaching English, proof reading, copy writing, Mandarin to English translation, and English to Mandarin Translation. Timely, responsible, and responsive, with working knowledge of both American and Chinese social media platforms.
it has been removed.
With past working experience in various fields (legal, sourcing, compliance, education), I am equipped with strong written and verbal translation skills. Good at powerpoint/excel, data entry & customer service related. Experience in creating and/or proofreading training materials or documents. Certified yoga teacher. Fluent in English, Chinese and Cantonese, basic Japanese
I am a UC Berkeley undergraduate student with strong background in Chinese, computer software and client liaison skills. I am currently pursuing my J.D. degree with UC Hastings School of Law. During UC Berkeley, I have sought out opportunities to continue my legal studies. While I was working as a research assistant with Professor Kevin OÂBrian and Professor Victoria Plaut, I was able to hone my ability at effectively utilizing my critical thinking to gather and analyze data. Before law school, I have 3 years experience working as legal assistant in different law firms specialized in immigration, personal injuries and landlord-tenant law. While working at a mortgage company based in Australia, I did data entry for clients' personal and financial information. My position also requires reviewing and verifying borrowersÂ income, credit reports, employment histories and property appraisals to prepare loan applications for underwriting submittal.
Looking for a meticulous Chinese translator? Lost in translation? Let me help. Anyone armed with a dictionary can translate, but it takes more than that to do it well. If writing is taking knowledge, experience, and emotions and transposing them into words; then translating must be twice as intense. It is akin to taking the same dosage of skill sets, along with two spoonfuls of 'mind-reading' potion, to adapt the thoughts of someone else in your own words, in your own language. I have a voracious appetite for non-fiction books and documentary films, and this extends to my work too. My translation and writing experience ranges from commercial, legal, financial documents, technical translations, to travel writings. If you need general advice regarding the Asian market, in whichever sector, I hope I can lend you some insights as well. My long-term personal goal is to work on writing and translating fiction (my short-term goal is to leave my clients as satisfied as can be).
I have over 5 years of experience as an ESL (English-as-a-second-language) instructor and over 4 years of experience in English-Chinese translation. I have translated texts in numerous subjects, from academic contents to commercial advertisements , and I mostly specialize in the field of science. I am a self-motivated person with good common sense, who always tries her best to deliver high quality work :)
***** Native Chinese translator ***** Voiceover artist ***** ~~~~~~~~~~~11 Years Experience~~~~~~~~~~ ************Catonese*******Mandarin*******Japanese************* *************** Simplified & Tranditional Chinese ******************** Graduated from university, I started to work as a translator and education consultant, endeavoured to provide overseas education and immigration service; also interpreter for various exhibitions, dubbing for TV Commercials, language learning. Working in the Students Service Centre in University of Manchester, as a multi-lingual talent, I mainly provide language support for International Students, particularly Asian or Chinese students.
If you want high-quality and Manual/Human translation, it's the smartest decision to use my work. I am fluent in both English and Chinese. I am a professional native Mandarin Chinese translator (simplified Chinese and traditional Chinese), I was born in China and grew up speaking standard Mandarin Chinese with perfect grammar and have been living in U.S.A more than 7 years. I provide professional & top-quality English to Chinese translation with 100% Quality Assurance. I used to be a full-time teacher and have been a professional translator for 10+ years in China. I am highly-experienced and have excellent communication skills. People spoke highly of my job. I can translate from English to Chinese very quickly and accurately. Customer satisfaction is my first priority. I always take good care of every project that I take to achieve clients' DESIRED satisfaction- your satisfaction is my main Goal!!!!!!!!!!!!! I am good at all kinds of subjects and always at your service!
Skilled, innovative, versatile writer and translator with 14 years? experience in a variety of subjects including health, software, fashion, finance, literature, politics, and history. Well versed in computer programs, such as MS Office,Trados,Adobe InDesign/Illustrator,and HTML. Native level written English. I'm one of the most worked Chinese translators (over 1,000 hours) at elance's sister site oDesk: https://www.odesk.com/users/~01fc450ea2cb71309e
Our translation team is unique because we include native English speakers fluent in Chinese and native Chinese speakers fluent in English, ensuring every document is translated with all the nuance, accuracy, and attention to details such as phrases, idioms, and expressions that only a native speaker can truly provide. We provide fast, reliable, and affordable translation services for all your Chinese to English or English to Chinese projects. Your satisfaction is guaranteed!
Multilingual in Chinese, English and Malay. I am currently studying translation in Zhejiang University in China, which is one of the top 3 universities in China. I was born in Malaysia to a Chinese family, Chinese is my native language. I'm currently learning Japanese to extend my language range.
A Chinese - English bilingual and an experienced freelancer, I do translation and writing, online marketing, and research. I have a BA in English from China, and an MA in anthropology from USA. I have worked as a full-time professional Chinese - English and English - Chinese business news translator and editor for three years. My areas include business, finance, economy, investment, health and medical care, tourism, and so on. I also provides business, educational, language and other writings. I have four years of work experience in finance. I am knowledgeable of business, accounting, and investment. I do social media marketing - mainly Sina Weibo and WeChat (Weixin) - , email marketing, SEM, Baidu and Haosou campaign. Trained as a social scientist at graduate school, I have the skills to do research in a variety of fields such as business, marketing and education. I help clients explore potential markets, especially the fast growing Chinese market.
This is Ella King. I am a English/Chinese translator and I also have a web & programming team in China. The programming team has 16 people, all of them are very professional and experienced workers. Most of them have been worked for at least 5 years. We are professional! We provide high quality! We charge fair price! We have quick turnaround! Trust us! We will try our best to provide a perfect service!
Actually,We are a Translation Team ,including 10 translators .We possess 5 years of experience in Translating English to/from Simplified/Traditional Chinese, Website /SoftWare Localization. My strengths are Translating English to/from Chinese. * Expert programmer and translator for lilysoft * Fully dedicated to your project with a keen eye for detail * 100% money back guarantee if not satisfied for any reason * Fast turn around time My portfolio of sites is available for you review at: URL:http://www.lilysoft.com/ If I can provide you with any further information on my background and qualifications, please let me know. I am currently available 40 hours per week and can be reached online Yahoo Messenger or Skype, Monday through Sunday from 12:00 to 14:00 GMT+8, or 18:00 - 23:30 GMT+8. I look forward to hearing from you. Thank you for your consideration. Thank you, Art Lingbo Liu
Hi, I'm Maurice, a native Chinese and an experienced translator. My specialty is social science, business and art translation. As a translator, I care most about quality and accuracy. In addition, my broad interest and extensive reading allow me to navigate through different style, from Business-grade brochure to online article full of buzzwords. With my approachable work manner and sufficient time budget, your work would be done professionally.
Scope of my service: -English -Chinese Translation & Proofreading, including * Apps * Websites * Children Stories * Legal & Financial & Technical documents; * PPT slides; * Novels; * Advertisements; * Product Catalogs; * Emails - Virtual assistant in China - Chinese writing - Video transcript and translation
Based in St. JohnÂs, Newfoundland, the oldest English settlement in North America, and registered with the Canadian Federal Translation Bureau, we offer high-quality translations from Chinese to English, as well as other related linguistic and editing. All work is performed exclusively by native-speaking and highly educated English speakers to ensure that the work produced is of the very highest quality with none of the linguistic errors or awkward phrasings common to translations produced by second language English speakers.
*Professional English-Chinese translator, native Chinese speaker, 7+ years of translation experience, 3 million+ words completed; *Having worked as an in-house translator & proofreader in a Chinese translation & localization company (www.ccjk.com); *Working as a freelance translator for over 20 international translation companies, such as SDL, UStranslation, Lingos24, TranWise, Slavis, etc; *Having completed large projects for Fortune 500 brands and SMEs, including Microsoft, Phillips, Omniture, Fujitsu, Samsung, Motorola, Kodak, BlackBerry, Bluecat, Seagate, Cisco, Miele, Xrite, Disney, Standard Charted Bank, Subway, The Leading Hotels of the World, Omron, TCM, etc; *Available to work for you for 40+ hours per week; *100% human translation, 100% quality assurance; *Always ready to do a small test free of charge to prove my skills and win your trust! Give me a chance, and you'll be satisfied with my Top Quality, Prompt Delivery and Fast Response!
I was born in Taiwan, but was raised and have lived in the US for 30 years. Currently located in Taiwan, I have over 20 years of professional work experience, including 14 years with Fortune 100 companies, in both the US and Taiwan, primarily in the banking industry, where I developed and executed high impact marketing strategies. Part of my job included creating marketing collateral materials/campaigns in both English and Chinese. I ran my own real estate rental agency in Taiwan for the last 6 years, including developing my own bilingual company website. I also worked with several agencies to provide translation services to individuals and corporate clients. I am natively fluent in both English and Chinese in terms of reading, speaking, and writing. I am extremely organized and detail oriented with excellent project management skills due to my years of project management experience. I believe, if hired, clients will be very satisfied with my work and my professionalism.
Hello, I'm a native Chinese speaker from Yangzhou, China with excellent written and spoken English. I have a great deal of experience translating from English to Chinese (Mandarin) and vice versa. When I was in university, I earned my degree in teaching Chinese as a foreign language and I have nearly five years of both written and spoken translation experience. This includes work with a foreign-owned export trading company translating corporate documents as well as the employee manual. I also tutor native-English speakers in Chinese. For quality and accuracy, I have a native English speaker from the USA as a translation partner. I'm confident that I will meet and exceed your expectations and I look forward to working with you to complete your documents.
Top rated for certified human Translation & Localization services for many language pairs. I offer professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for many language pairs with no compromise on quality. My prices are more than reasonable. All of my translation and localization services come with "human and manual" processing*, here're some of the language pairs that I cover: English ----> French (Europe + Canada) English ----> Spanish ( Spain + Latin America) English ----> German (Deutsch) English ----> Italian English ----> Russian English ----> Arabic English ----> Portuguese English ----> Japanese English ----> Chinese French ----> German French -----> Spanish English ----> Hindi French -----> Italian Arabic -----> French Arabic -----> Spanish Arabic -----> German ..............................etc. *No use of automatic translation softwares! Working hours are 24/7. --> "Hire Me" & SUBMIT A FREE QUOTE NOW
Over the last 6 years, I have translated lots of source materials from English to Chinese and vice versa, including General contents, Medical, IT, Game strings, Game descriptions, Travel spots description, Business contracts, Web contents, Software localization, Business e-mails, FLYs, Education project etc . My clients are from Local cities in China(like Beijing) and India, Swissland, US, UK, Hongkong, etc. I'm seeking opportunities to provide you with high quality professional human translation for your English and Chinese projects. My time is flexible so you can expect an quick communication, fast turn back with good quality at cost-efficient rate.
Manager at 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO, which is currently ranked amongst the TOP 0.5% on Elance for providing translation service in almost all worldwide languages. To get your documents translated by professionals/ native speakers of respective language, please contact 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO.
I am a native Chinese citizen. I have a bachelor's degree in English and have much experience translating between Chinese and English. I worked as an English teacher for one year after I graduated from university and then worked as a translator. I also worked in customer service for a foreign trade company. I now live in the USA and am furthering my studies here.
I am a native and professional Chinese-English translator with providing high quality translation/proofreading for various documents including SPA, MOU, contract, agreement, legal papers, business plans, finance list,etc. 100% manual translation. Getting Master Degree and engaging in investment for energy development, such as coal mine, gas.
I am a native Chinese speaker from Taiwan with full proficiency in both traditional and simplified Chinese. Starting writing poetry and articles at the age of 14, I have won several national literature prizes and published two books. During the past few years, I have lived and worked in the United States, China and Germany. My experiences abroad allowed me to develop cultural awareness and English fluency. I have been a freelance creative writer and translator since I was a university student. The portfolio section below gives you an overview of some of my work. I currently live in Belgium. For Dutch/French-Chinese translations, I cooperate with a Dutch/French native speaker and translator.
I have 7 years of working experience as Chinese Language Direct Translator.(Chinese Arabic , Chinese English) I have worked As Chinese Language Translator for a lot of Chinese Minister in the Middle East .
This is S.N.Roy Chinese language freelancer now in India, I am well versed with the Chinese language in the spoken and written format. Currently engaged with Chinese interpretation and translation job all over India on a part
Being a cross-cultural, international team, we're the very best, not only at translating your words, but also in conveying the feeling and sense of your meaning. We translate materials between Chinese and English, Spanish, and German.
- Doctorate degree of BioScience - Master degree of Human Nutrition and health - Bachelor degree of Internal Medicine Provide services: 1. Translation between English and Chinese 2. Medical writing and Life science blog writing ( Nutrition, Chinese medicine,etc)
I am an English Chinese Indonesian translator. I am an Indonesian native speaker, and I have studied Chinese Education in Guangzhou, China for 4 years and got a Chinese Education Bachelor Degree. I used to be a Chinese Indonesian translator on Canton fair when I was studying in China. I have been working as translator for Indonesian who came to Guangzhou to buy goods to import to Indonesian. Also, I have been studying English since I was small. So, I am fluent in Indonesian, Chinese, and also in English. Right now, I am working as a Mandarin teacher, teaching face to face on schools and also teaching online on Skype platform. So, if you are looking for English, Chinese, or Indonesian translator, or a Mandarin teacher, I think I am the most suitable one.
Translation is my passion! I provide quality translations from English, Chinese and Spanish into French. Dynamic and motivated, I can work under tight deadlines and offer you culturally-adapted translations. Think globally, act locally! Graduated from ISIT, Institute of Interpretation and Translation in Paris, I hold a master in Translation Studies for French (mother tongue), English (fluent), Chinese (fluent) and Spanish (fluent). My travels and international exposure allowed me to acquire a strong understanding of cultures.
I am an American Chinese specialized in English-Chinese translation. I have a solid understanding of both Eastern and Western culture for my background and my childhood having been brought up in America. I am passionate in helping the team with various creative projects and offer the skill sets I have.
Hi, I am a Certified Interpreter in Canada. I have an honour degree in translation (Chinese & English). I specialize in legal, medical, finance, insurance and various government services. I have lots of experience working in reputable organizations (including the legislature, universities, government departments, community services organizations, hospitals/clinic, insurance companies, law firms, financial institutions and commercial clients). I can handle translation and interpretation tasks to your complete satisfaction.
I am a native English speaker, who has been speaking and reading Chinese for more than half my life. I have more than 25 years Chinese-English translation experience and have translated a wide range of materials from personal documents to medical records to books to research papers to legal and business documents.
I am a senior Chinese writer, translator, and editor. IÂve published numerous articles (creative works, academic essays, film, theatre and art reviews, news, etc.) in prominent journals, newspapers and magazines. IÂve translated two academic books (published by Routledge) into Chinese (Published by Chongqing University Press). I worked at a Chinese newspaper as an editor and Sohu.com as a theatre critic before settling down in New Zealand. I hold a BA in Chinese Language and Literature and a MA in Comparative Literature. Currently I am a PhD candidate in Arts at UoA, NZ. I am proficient in English. One of my English articles is featured on the cover of Alt.theatre. I can write and translate according to your specification in Chinese.
I am a graduate of Education Major in English and Chinese Language Teaching. I am fluent in English, Chinese and Filipino, in spoken and written forms. I can teach and translate content from English to Chinese and vice-versa.
My name is John Yu and I'm an American Chinese to English translator living in Taiwan. As a native English speaker with several years of experience living and working abroad, my translation skills combine fluent English writing with Chinese language/culture familiarity. In the past, I've worked and translated for Taiwanese companies and clients in the fields of government, business , education, and others. Base Rate: 0.07 USD per word Software: Microsoft Word, Wordfast Specialization Fields: General, Literary/Art, Academic Theses
You can translate Chinese from/to any language. Get instant quote! It's FAST and EASY! With 1000+ clients worldwide in the past 14 years. You can see it's a right choice Your reliable Chinese Translation partner with honest and diligent working attitude.
Certified Translator of Chinese-English with a Ph. D. in Translation Studies. College-level English instructor and co-editor of an English anthology. Accurate and efficient translator for 14 years. Fluent in both Chinese and English, including traditional and simplified Chinese. I am located in the U.S. and ready to work today.
I am a professional trilingual translator with two years of experience delivering translations in the tech, finance, marketing, tourism, and medical industries. Born in Malaysia of Chinese ethnicity, I natively speak three languages, English, Chinese, and Malay. Educated in the UK for four years, with a first class master's degree in pharmacy from King's College London, both these experiences of living in two cultures have allowed me to create particularly accurate, localized and contemporary translations. After working as a pharmacist for a few years, I decided to try something new and began my career as a freelance translator and private high school chinese and english teacher. My broad range of interest include coach surfing, singing in a choir, reading ancient chinese novels and have even recently included studying for CFA level 1! Please feel free to browse through my portfolio and testimonials, which showcases my work ethos, impeccable quality and timely delivery.
I have been professionally translating English into/from both Simplified and Traditional Chinese and proofreading for 7 years since 2008. I am a native Mandarin speaker with an MA in Translating and Interpreting from Newcastle University in the UK and a BA in Chinese Language and Literature from Tianjin Foreign Studies University in China. I have worked with Direct General Translation of European Commission, 2 Olympics, Stanford University, British Council, Cambridge County Council, and Cambridge City Council. In addition, I have translated over 40 children's books.
I am Chinese and currently live in Vietnam. I am a professional translator with a bachelor degree at Zhengzhou University (majoring in English) and a master degree at Guangxi Normal University (majoring in Aesthetics) in China. I am good at translating between Chinese and English and writing travel articles for SEO purpose. A number of articles that I wrote have been published on Ezine articles and Tripadvisor, and I have well-trained translating and writing skills to meet the demands of my clients.
I am a translator for English and Chinese and my mother tongue is French. I am experienced in both literature and business translations. I can also proofread French.
I am a Chinese-English translator with 10+ years of work experience in Taiwan. I studied simultaneous interpreting with translation at Taiwan's Fujen University, one of the world's foremost training grounds in the field. I posses near-native Chinese reading and speaking skills and have extensive translation experience in a wide variety of specialized subject areas, including science and technology, the arts, literature, philosophy, media, business, history, economics, finance, investment, political science, international relations and law. I am comfortable working with both simplified and traditional Chinese characters into English.
I am a full-time freelance translator and consultant with expertise in finance, marketing, investment, ECE, medicine, patent, and education. I have good background in fields of biotechnology, education, engineering, investment, marketing, phamacy, translation and writing. I am good at writing and editing business plan, handbooks and manuals, website content, training materials, and so on. My working language is Chinese, English, German, and Japanese. I strive to build genuine relationships with his clients. Famed and high credited customers are welcome to contact for high quality of work.
1. I am the main international contact with American company of JXF Trading Corp. 2.I am responsible for new itemsÂ introduction translation. 3.Part time translator for Linguitronics Co., Ltd. and OURS Linguistics in 2014. I am familiar with business, economics, literature, history, advertisement and marketing. 4.Exhibition interpreter for 2015 IFE in London. Created product translation guide prior to conference. Facilitated conversations with 30 vendors in 2 days. Facilitated in depth meetings with potential vendors. These meetings led to the next round of vendor qualification 5. Translated 5 pages of administrative documents for a multinational consulting company, resulting in the company submitting documents to the Taiwanese Government 6.Translated product ingredients for American cosmetic Products, for import into Taiwan (Republic of China) market 7. Bachelor degree in Economics of Taipei University, Taiwan, and master degree in Leeds University, the UK.
Looking for a career in data analysis and statistics. Interested in academia, finance, and government work. Looking for freelancing experience with English/Chinese translations, online tutoring, and English proofreading.
I am currently a Chinese Linguist with the United States Air Force. I am preparing to separate from the military and am interested in freelance translation. I have 8 years of experience translating graphic and audio Mandarin Chinese sources. I also have an AA Degree from the Defense Language Institute in Monterey, CA.
Completed a Masters Degree in Translating and Interpreting at RMIT University in Melbourne. Worked at Australia's premier translation company Chin Communications where I translated all types of different texts to a very high standard. I am now working as a freelance translator/interpreter and can offer outstanding Chinese to English translations For Chinese to English translations you need a native English speaker whose second language is Chinese in order to get fluent translations. I am NAATI Accredited and will make sure you get the best possible translation at the best price. If you are looking for a Chinese to English translation, please make sure you use a native English speaker whose second language is Chinese, as you will receive a more fluent translation in English and won't have to waste any money translating it a second time. I look forward to working with you soon.
Recently graduated master student majored in international politics and Chinese studies. Native Mandarin speaker with professional proficiency in English and working-level proficiency in Cantonese. Experienced in Chinese-English translation, policy research and analysis, bilingual journalistic and academic writing. Author of two Chinese novels published in 2006 and 2010. Experience of using Excel, Stata, Microsoft Word and Powerpoint
I am a professional freelance translator with strong experience. As a translator I mainly work from English or Chinese into my native language German. I have translated websites, flyers, promotional and image brochures, marketing promotions, health & beauty product descriptions, scientific research, and any texts relating to politics or tourism. I also provide proofreading service: All kinds of texts, small and big projects from short articles to e-books/novels.
Besides my German American background I am not only familiar with business in Europe and the United States, due to my work experience in China, I can also provide a relevant knowledge of the Chinese business world. Further, I can offer extensive foreign language skills in 5 languages: German, English, French, Spanish and Mandarin Chinese, which I was able to improve to an intermediate level during my stay in China. Due to my various internships in the fields of management consulting, trading, finance as well as online marketing, I gained a broad perspective in different fields of business.
A professional English to Chinese Translator are here to offer translation services.My advantages: *Area of expertise: technical, software, literature, mobile apps, general text.. * Comprehensive knowledge of both source and target languages *Proficient user of SDL Trados Studio 2011,CAT tools to keep consistency in terminology and work more efficiently. *Quality ,customer satisfaction and punctual delivery *Familiar with the culture, customs, and social settings of the Chinese and English language.
Professional Translator, Software Developer, Designer, Multimedia editor, Voice Artist. 8+ years experience in translation & voice over. 10+ years experience in software development and web design. 9+ years experience in Graphic Design, Audio/Video Editing. Native Chinese & Shanghainese speaker. Feel free to contact me if you have any questions.
Hello Dear employer, I am working on translation field over 8 years, Previously I working on another site for 4 years with mostly Chinese and Japanese Translation jobs, and I got very good reputations there, I promise to provide high quality chinese and japanese translation for you projects, I can do the following for you: Contracts translation, website content, documentation, new technology translation, articles, essays, certificates, company reports etc,, and also I can provide transcription of vedio and Audio files from English to Chinese and vice versa, I have small team , my Japanese translators are form famous Xi'an Foreign Language University, all the translator passed Japanese Exam Class A+. I am new to this site, but I will provide high quality translation jobs for you, Please contact me and I will show you my skills and you can prove my skills with my previous reputation(I will give you link to check it out) thank you, I wish you will have peace in mind doing project with me.
I have a degree in Modern Chinese from the Beijing Language and Culture University and an MBA from the Beijing Chinese Academy of Sciences. I am fluent in English, Chinese and Tagalog. I can read, speak, write in all of those languages. I have lived and worked in China for about 12 years. Worked for several companies in China in real estate, government and is currently a Professor at Huangshan University teaching International Trade Geography. I have done several localization projects in different languages for big companies like NOKIA since the early 2000's. I am also an avid gamer, playing most games since the ATARI times, up to the now PS3 and PS Vita games. I have 3 Playstation Plus accounts.
Born in China, educated and working in US. Massachusetts certified Chinese and English as a Second Language teacher,MBA 1. Fluent in both Chinese and English. 2.Outstanding marketing skills. 3. Excellent public speaking skills 4. Rich experience in curriculum developing.
Former Interpreter at the United Nations. Provides professional and accurate interpreting/translation with a quick turn around.
Translation and writing are my keen interest, and my practical experience gained in years of working enables me to excel for my passion in translation and writing. During my tenure as a translator and copywriter, I learnt to comprehend materials and do research paying attention to details beforehand to ensure the accuracy of the translation and to produce high quality copy. I strongly believe that details do matter; hence I am always prudent when choosing the right words for my translation and copywriting projects as well as keep an eye on the layout for its high readability. Besides emphasising on accuracy, I also worked tight on deadline. As a Chinese educated person growing up in multi-racial Malaysia which was a British colonial several decades ago, I am well aware of cultural difference between the English and the Chinese and benefited from our multi-lingual education system. This enables me to performance well as a role of a translator and copywriter.