I am a new beginner, but I am also a fast learner. I am a Malay native speaker and also very fluent in English. I can translate from English to Malay or Malay to English. I can type quickly and have a good computer skills. Client satisfactions and quality of my work are my top priorities.
If you need Multilingual, professional translator specialized in English to German, French, Spanish, Italian and Arabic pairs, I will be happy to help you. I have worked for many firms outside Elance. My studies and my personal life gave me a wide knowledge in different fields and this is really helpful when it comes to translate or review texts related to various sectors. I translate manually (no automatic translation) most common document formats, such as Excel spreadsheets, Word documents, PowerPoint presentations, HTML files/templates, XML files, Poedit files, resource strings, plain text, etc.
I'm a native Hungarian based in Budapest, Hungary. I have a BA in business studies, specialized in international communication. I'm also a certified business translator. Since May 2009 I've been working as a full-time freelancer translator, however, I've been doing translation projects since February 2007. Currently I also write articles for a travel blog portal, SpottedByLocals.com in English. Previously I have gained experience in the field of PR and communication at a PR agency as well as in finance working in a shared service center as treasury-accounting analyst.
Professional and highly trained native Italian speaker and certified language teacher, with experience working in Italy and the US, is ready to take care of your translation, proof-reading and copywriting needs.
Are you sick and tired of working with robots rather than real writers? Robots who make all your written pieces sound dull, stale, and with no sense of unique identity? Then consider working with a fresh face to the freelance seen. My name is Ahmed and I am a fourth year university student perusing a degree in cellular and molecular biology and a minor in English. Once my undergraduate degree has been completed I plan to apply to medical school. My grasp of the English language is impeccable, and my love for science has me always thinking outside of the box. You will get some of the most well written, unique articles when you work with me. On top of all of this I am a well mannered individual who will go above and beyond to make my customers happy.
i can translate from English to Arabic and from Arabic to English or write a small stories or data entry i wrote two E books and i published them in kindle e book, the first was a story for kids and the other for poetry. the poetry book named A Special Flower THE CHILDREN'S BOOK IS NAMED THE ADVENTURE OF ATLANTIS.
Fritalian offers translations at a shart rate, but with the high standard a client expects. I am a native French and Dutch speaker with a bachelors degree int translation (English and Italian)
I have studied and now practise translation, language and the web in Vienna and Edinburgh. My experience makes me highly proficient in communicating between English and German. Whatever your language or communication needs, I aim to provide just the personalised service that a small, dedicated and qualified business can give you. I aim to help people communicate across language barriers. No matter if it's a foreign language that poses a communication problem, or computer related issues, I find solutions - and I love what I do.
I am a full-time freelance Chinese translator and interpreter with a background in PR/media, marketing and international communications. Although I am still new to Elance, IÂve been providing more than 6 years of professional bilingual service for a variety of clients, such as private companies, US government agencies, international conferences, educational institutions, online game localization teams, media organizations, and so forth. I am confident that my English-Chinese (or vice versa) translation skill is among the best. I am also passionate about article writing in both languages. You are more than welcome to check out the work samples in my portfolio. As a native Mandarin speaker based in the San Francisco Bay Area, I truly enjoy contributing to all kinds of intercultural communication between English and Chinese. I am enthusiastic, responsible and very detail-oriented. I am proud to say that I do 100% human translation by myself and my service is tailored for your needs.
I love the craft of writing. I'd be honored to work on your next piece. I am a graduate of the University of Iowa with a B.A. in English Honors, with an emphasis on creative writing. I've published fiction, non-fiction and poetry online. My senior honors project was a 65 page novella. I also have tons of experience writing academic literary papers, as well as research papers and articles. I have worked as a volunteer with the Iowa Youth Writing Project in Iowa City, IA. In addition, I have tutored ESL students in English conversation skills. I am currently volunteering for a local spiritual organization writing and designing inspirational pamphlets. Further, I have earned 13 semester hours in upper level French courses (grammar, literature, culture) at the University of Iowa and am fluent in French. Also, I have extensive experience with both American and French culture. Overall, I would call myself a versatile writer with an eye for style and catchy content.
Translator with over 7 years of experience, translating the pair English/Portuguese, native speaker of both languages, based in the UK. I have extensive experience of proofreading and editing both fiction and non-fiction texts. I also have two years experience supporting children for whom English is an additional language in schools in London. I work well under pressure and always meet the deadline on any work I take on.
Curious and always keen to expand my knowledge about new developing industries, I enjoy translating a wide variety of documents (tourism & marketing, fashion & lifestyle, european affairs, environment, international solidarity, etc.) Very creative, I'm particularly keen on transcreation and fiction writing. I'm a French native speaker, so I translate from English and Italian into French. I can also transcribe English, Italian and French languages. More information about my experiences, references & portfolio on www.mathilde-baud.com
I have a broad range of skills acquired through earning my Bachelor's Degree in English Literature, interning with the online magazine "Superstition Review," attending writing groups, and through personal experience. My most current professional work concerns content management and copy editing for "Superstition Review" as the content coordinator. In addition, I crafted an essay and PowerPoint on the benefits to writers of understanding the psychological makeup of characters in fiction and had another paper involving folklore and gaming accepted into the Southwest Popular/American Culture Association's conference in 2014. My passion for writing and eye for detail makes me a superb editor and proofreader for any form of creative, academic, or content writing. I offer great service at low cost and strive to make my clients feel involved in the perfecting of their work through frequent updates and the options of Skype communications.
"What 'tis to" translate? It is building bridges for cultures to mingle by demolishing language barriers. Over the past four years, the field of translation has raised my interests and my eagerness fond as I am of languages. I am currently carrying out my MA in Interpretation at the Lebanese University in New Rawda, which is considered one of the Middle East's finest institutes in that domain. I will be happy to translate for you, feel free to contact me to discuss your projects.
I am degree from Modern Foreign Languages and Literatures, Speciality of Language and literatureÂs science at Bologna University. IÂve got degree on Spanish and Portuguese language and literature with the thesis ÂHistorical, shared and collective memory. A debate in Spain nowadaysÂ. I am a Master of Policy and Development Process, Speciality in Projects Management, Master of development cooperation at Valence Polytechnic University. My work experience is mainly in international cooperation field and I used to work with international agency from Middle East, South and Central America, Spain and Italy. I ensure good quality and on time translation English Â Spanish, English Â Italian, Spanish ÂItalian and vice versa.
I am a freelance writer, proofreader and editor from the UK (currently based in Guadalajara, MX). I have experience writing content for various clients' websites (usually working to update their blogs with fresh, interesting content) and proofreading and editing content written for these clients by other writers. I have a 1st class Bachelor's degree in Philosophy from The University of Sussex in the UK, and have a CELTA qualification (Certificate in Teaching English to Speaker's of Other Languages).
Hi! My name is Bianca Bressy and I would love to put my skills at your service. I hold a BA in Foreign Languages and Literatures (English and German) and am currently studying to obtain the MA in English. According to the Common European Framework of Reference, my English level is C1 and my German one is B2. What I can offer you is a kind and friendly freelancer, willing to help you in your task. No machines, no big staff, just a real person. Wishing you to find what you are looking for, Bianca
Dutch is my mother language, my translations will have the subtle nuance's built into the translation(s). Also, I am a real estate agent license holder for North Carolina. I can do a home evaluation on location for outside financial companies or banks that require an evaluation on a certain property in the USA . I have also traveled extensively , i can write vacation destination short article's , with emphasis on west europe , USA. I have also studied the art of private investigations observer. with this come's picture's , keeping a written daily/time log.
From TV to Twinkies to Twain. In the last decade, my writing career has spanned from reporting for a local tv station to writing releases for AmericaÂs favorite snack cake to working on a PhD in nineteenth century literature. My ability to write for various needs, mediums and formats is my greatest strength. With a background in tv news, I recognize the importance of sharp, succinct copy that conveys human interest with immediacy & verve. I am also just as adept at producing writing that is responsive to longer, more comprehensive needs. In addition to working as a freelance writer, IÂm pursuing a PhD in English Â an invaluable opportunity that allows me to teach undergraduate composition & and enhance my writing skills in the academic world (archival research, book reviews). I also have 10+ yrs of diverse writing experience in feature writing, news releases, annual reports, executive speeches, website copy, branding, editing, and grant writing.
As a social media expert and fanatic of the English language and Linguistics, I believe I can bring to the table what is expected--and then some. My work ethic is second to none and my skill set will show that I am more than capable of meeting and exceeding any requirements expected of me. As a former peer tutor and editor at The Community College of Rhode Island, I have polished my knowledge of the conventions and rules of Creative and Academic writing. I am also proficient in content writing. I have integrated my Spanish Translation skills into my writing and the writing of others. I am also proficient at translating academic papers, websites, guides and personal narratives--an invaluable skill which I offer as a service to you. Please consider me as a candidate for your next project, for I am a smart, resourceful individual, whom seeks to serve the best given the chance.
After taking a stab at project coordination in the localization industry, I soon came to realize that it is translation Â my previous professional activity - that is my true calling and that I belong to the other end of the online communication channel, receiving translation offers instead of distributing them to others. The activities I perform as a trained and passionate translator and interpreter are the richest source of self-fulfillment and satisfaction, which Â in turn Â make me provide the best service quality possible. With such a vicious circle one cannot go wrong!
My client's success is contingent on a job well done and I strive to please my client at all costs. I am easy to work with, competent and very thorough. My client's time is important and I am results oriented.
I'm a German native Assistant Manager of Office Communication, government certified so my skill proof you can only see in my Profile. I translate for more than 5 years texts in English French and German. My translations appear as published by native speakers. This I can allow myself to say, from experience, not only for years of translation work (on this Provider been a work). But also by long years abroad and thus daily contact use. The translation will be returned then in Word and PDF format and can be used as OpenOffice format upon request and without extras cost You can invite me also for bookkeeping (i can work on "Taxpool" program (German) compatible to all German Tax - Programs and or excel works; "I'll you open up new worlds with my pen !!! Good Book & copywriters are like terrorists, they kidnap people in there world. The ransom they get from the victims even in advance.
I am a writer and editor who can create materials or improve what already exists. Assimilating a new topic and putting it into accessible terms is a particular strength of mine. My knowledge of the mechanics of English is second to none, and my work is speedy, accurate, and thorough. I accept both bylined and ghost writing assignments.
I've been working as a journalist with an English daily in Malaysia for more than three years. I enjoy reading and writing in the English language. Since 2006, I have been blogging about books, reading, movies and everything else that strikes my fancy. I'm now entering the world of freelance writing in the hopes of achieving my dream to become a full-fledged travel writer. :)
I have professional bilingual translation/interpretation experience in the medical, staffing/HR and environmental fields. Specialize in translation of: *Informed Consents *Medical Instructions *Medical Information *Websites *Presentations *Brochures/Pamphlets *Technical/Industry related information Also available for: *Bilingual composition *Bilingual creative writing *Spanish Transcription and Translation
Native Ukrainian and Russian speaker, fluent in English, a English-speaking tour guide. Studying in Russia at St. PetersburgÂs Spiritual Academy and Seminary and then in Canada at the Holy Spirit Seminary and St. PaulÂs University (Ottawa). My career and professional knowledge in theological sciences have always been entwined with the interpretation, editing and translation of holy texts from Russian and Ukrainian into English. I have got a native-level command of English having completed intermediate and advanced level English courses at Algonquin College and St. Nicolas Adult High School (Ottawa). Recently I have taken a shot at literary translation. One of my works Â the translation of Yosyp TerelyaÂs novel Â A WitnessÂ into Ukrainian, was published in Lviv, 2011.
Professional freelance translator from Mexico with +5 years of experience in Spanish (Mexican/LatAm variant) translations. Responsible, organized and hard-working translator with expertise in handling English-Spanish and French-Spanish translation and localization projects and SEO (Search Engine Optimization). Solid knowledge of computer environment and CAT Tools and such as SDL Trados Studio and MemoQ.
As a certified, professional English-Hungarian translator with 10+ years of experience I have tried my hand at virtually all linguistic tasks. I have never missed a deadline, and I always do my best to complete the assignment. I like the field I work in, so an interesting task can be a real challenge for me.
I'm a freelance translator from English and French into Italian with experience in the following fields: fashion, beauty, hair and skin care, retail, technical, administrative/legal, do-it-yourselfer blogs and literature. Translating gives me the opportunity to get in touch with new knoledge and information and to contribute to spread them to my native language community.
We are a team of professional writers who have been providing services for the last ten years to organizations and individuals. Our team specializes in creative writing-fiction and non- fiction,ghost writing (resumes,reports,blogs,academic writing),editing and proof-reading. We have the necessary skill-set, experience and qualifications to deliver quality work within a given time-frame. Customer satisfaction is our motto.
You discovered a smart and responsible freelancer specializing in writing and translation. Journalism is my educational background. Besides, I hold a Master degree in public administration from U.S. university. I am new on Elance and very motivated to earn a good reputation and develop long-term professional relationships. My extensive experience in writing/translation (English-Russian, Russian-English) and administrative work will bring benefits to your project. Have an excellent command of English, Russian is my native (Kyrgyzstan is a former Soviet country with Russian as an official language).
I'm a native Portuguese speaker living in the UK. IÂm a psychologist and psychopedagogist born and raised in Brazil but of Italian heritage so I hold both Brazilian and Italian citizenships. I speak English, Portuguese, Italian and I'm learning Spanish. I have work experience as a bilingual teacher and as an English-Portuguese translator.
I am currently a student, pursuing medical education at Charles University, Prague, Czech Republic. I can read and write excellent English (my IELTS score is 8.5 out of 9.0) so rest assured that you will get high quality yet affordable service from me.
I work full-time as the editor for a trade publication. I am in charge of writing features and blogs, editing submitted content, creating copy for e-newsletters, and copy editing advertising. I also craft compelling messages to share with our readers on Facebook, Twitter, and LinkedIn. My job keeps me busy during the day, but I do have some free time on the weekends and evenings, so I would love to get the chance to take on some extra writing and editing work. In terms of my experience and qualifications, I also: Â Have over three years of professional editing experience. Â Have a B.A. in English Writing. Â Was a dean's list student. Â Have magazine, newspaper, and online publication experience. Â Am familiar with AP, Chicago, and MLA styles. Â Have 1 Â½ years experience as editor in chief of my college yearbook. Â Am experienced in poetry writing (I have chapbook of my work). Â Can write and edit both technical and creative assignments.
I am a Russian and French graduate with two years' experience of teaching English in Russia. Apart from English, I speak fluent Russian and advanced Irish and French.
I am an Arabic speaking technical support engineer (Public safety agencies system) and a language content specialist-Arabic (leading vendor of abuse management software for the gaming, social networking, and virtual worlds markets). My duties include answering calls, logging faults (KEA, Sostenuto) and providing 1st-2nd (VNC-RDP-XenApp-Checkpoint-Cisco VPN,,,etc) and 3rd line support for applications based around C#.NET, VB.NET, SQL Server, Oracle and Windows based technologies. I am also responsible for the development and enhancement of business systems & application roll-outs, software and websites localization, edit, proofreading, translation (Arabic, English and Russian), writing manuals, articles, guides and training procedures. I support and maintain client networks, servers, databases, PCs, hardware and communication systems (including GD92). I believe my experience and skills will be of immediate value to your esteemed organisation.
Qualified professional Eng/Rus/Ger/Fra/Ukr translator with excellent communication and interpersonal skills. Hard-working, friendly and very much a team player.
I am a native English speaker fluent in Brazilian Portuguese working in conjunction with my partner who is a native Brazilian Portuguese speaker. We work together to give a completely accurate translation. We handle all translations personally, we don`t outsource any work sent to us. We both have a tertiary education background in law, real life business experience and experience in other areas such as aviation and finance.
Professional, high-quality communication development and support (writer, editor, proofreader, transcriptionist, and project support) Experience/Competencies: - Corporate and small business environments - Technical communication projects - Needs assessments, instructional design and training content development - Marketing, technology and competitive analyses - Sales and advertising development - Creating detailed documentation and punctual delivery of well-crafted reports, transcriptions, support materials and presentations - Comprehensive needs analyses, collaborative message development, layout and design sense and concise use of English. - Adherence to style guidelines, format requirements and coordinating with internal and external resources - Extensive experience with Microsoft Office software (PC/Mac) - Past projects have been proprietary and confidential; excerpts available for review.
I am proficient in Romanian (what with being a native speaker), English and French (having been studying these two for the past ten years). I am currently undergoing a Bachelor's in Applied Modern Languages in Cluj-Napoca, Romania, where I have also taken up German as a third language. I have previously worked in such environments as the Municipality of Cluj-Napoca and have collaborated in projects dealing with specialized translations, article translations, as well as subtitle rendering and literary translations.
Hi! I'm an italian student of languages at the University "L'Orientale" in Naples. I study English and Arabic and I have a good knowledge of French too. I offer you an high quality work at an affordable rate. My main expertise is translations from English to Italian. I would be proud to provide you the best translations you could desire for communicate better with your foreign costumers!
Years of experience writing creative and academic essays and a thesis at the Master's level, have developed strong research, writing, proofreading and editing skills, resulting also in an excellent command of the English language and superior writing skills.
Good Translator: I graduated in Foreign Languages (english and french). I can translate from english to italian and from french (even spoken recordings) to italian; Good italian writer: Sociologist, I've been involved in academic researches and redaction of reports and in-depth articles, having an academic publication. I worked also as a press releaser and copywriter for an advertising agency; Transcriptions from italian and french recordings: Trascrizioni professionali, veloci e accurate di interviste o focus group x ricercatori e privati. Esperienza pluriennale.
My name is JuliÃ¡n and I'm an Argentinian translator. My native language is Spanish but I've studied English since I was a kid in a bilingual school, and later I studied in an English institute. I'm able to translate audio and texts from differente fields, such as movies subtitles, long and short stories, articles, web sites, songs, and much more. I can translate a text according to the clients needs, in Standard Spanish, European Spanish and Latin American Spanish, and in both formal and informal forms. . I will not accept works with specific forms in a university level (i.e. a manual for surgeons), if you have any doubt about this feel free to ask me and I will response immediately. The quality of every work is proffessional and I'm always looking forward to see satisfied clients.
A professional linguist for your translation and interpretation needs! A Master's Degree in Conference Interpretation, a Bachelor's Degree in Court Interpreting and considerable experience in the domains of interpretation and translation make me the right person for translating your texts, interpreting your speeches and other language-related tasks. I am a sworn court interpreter for English and German. I have been working as a freelance translator for the Fraunhofer research institute for two years, mostly translating texts about logistics, forestry and agriculture from German into English. Moreover, I have done freelance translation and interpretation jobs, including technical translation and simultaneous and consecutive interpretation on a wide range of topics, such as film-making, medicine, history, law, automotive engineering, etc. I have lived, worked or studied in several countries (Germany, Sweden, Finland, Iceland, Russia and France).
Our Vision is to become your main provider of translation services in Elance. The TGA WS team, composed of passionate young entrepreneurs, is knowledgeable in areas such as molecular biology, biochemistry, programming languages , architecture and CAD design. As we are new on the site we are focusing on English and Spanish translations and transcriptions, yet our team is knowledged areas such as fiction and essay writing, article writing, CAD, and so much more. We believe that talent and dedication coexist in each individual, the power of synergy (within our team and with our clients) and the importance of strong communication. We are driven within the framework of: Quality. Custom tailored solutions. Expertise. Know the tricks to the trade. Punctuality. Deadlines are deadlines. Responsiveness. Our team stays always only one click away. Professionalism and accountability.
Professional freelance subtitler, translator and text editor. I have more than three years of experience as a fulltime freelancer. I'm specialized in subtitling but also do general translations from French-Spanish-English to Dutch. You can also contact me for proofreading and editing in Dutch. I'm known for my eagle eye when it comes to finding and correcting small mistakes, to make a text just perfect. Skills start with education. I own a Master's degree in Romance languages (French - Spanish) from a Belgian top university. I also have a Post-Master's degree in journalism and completed my studies by a following a course in audiovisual translations (subtitling). I live in Colombia, which makes it easy to keep up my languages, speaking Spanish and English on a daily basis. (For more info, but for now only in Dutch: visit my website www.ellensoors.be)
The best writing is clear, alive and speaks to your reader. As a proofreader and editor, my job is to help make your writing as natural, precise, economical and balanced as it can be. I will proofread and edit your writing to the highest standards, work with you closely throughout the editing process to incorporate your input, and meet your deadlines (submitting work ahead of schedule if possible).
I am a Filipino citizen with an eligibility for professional jobs in the government, particularly in healthcare services. While still in college and high school, I worked with the student publication, giving me valuable experience in writing and editing. My final designation as a member of the student publication was Editor-In-Chief. I also passed the certification for the complete set of modules in the International Computer Driving License program offered by the ECDL Foundation. Additionally, I have recently completed and passed the Philippine Red Cross' Training of Trainers for Community Health & Nursing Services, and Instructor Training Course for Safety Services.
I'm a professional full time English-Arabic/ Arabic- English translator and copywriter (July 2011- present) with experience in data entry (27 wpm); Innova Database (Oct 2011- present) and SEO; link building. My major is in English Linguistics & Translation. I'm a hard worker and always care for accuracy, which prevent needless re-work and time waste.
I'm Masters in English and Cleared 2 Modules of CA (Chartered Accountancy). I'm Expert in English and my First Preference is the Satisfaction of my Clients. I give my Clients the Surity of a Satisfied Work done with Dedication and Hardwork. My Preference is a High Quality Work with low Monetary Demands. I'm Sure about my Healthy and Pleasant Relationship with my Clients on account of their Strong Trust on me.
With over 5 years of experience as a freelance linguist, I am comfortable writing, editing, and researching in almost any field. I have a master's in English and a bachelor's in English literature and Spanish translation. I also have documentation project management experience.
About me + 3 years freelance translation experience, over 250,000 words count + 5 years studying and living in abroad + Bachelor degree in Computer Science, Master degree in Business + 4 years working experience in IT specialized in software development + 3 years international sales Experience + Team work with 4 translators in various domain knowledge + Professional and experience user in Word, Excel, PowerPoint, Visio + Fast typing, accurate data processing I am a native Chinese/Cantonese speaker. I only support human translation in English to Chinese or vice versa. I work with a small group of translators. Members in our group are all oversea return students with various domain knowledge backgroup. please feel free to contact me and write directly to: PROJECT [at] RELIANCER.COM CV will be submitted upon request
B.A. in English-Chinese translation and interpretation. 4 years experience in translation and interpretation in many areas. Also worked in foreign-captical enterprise and business English writing is also my strength Work very hard and be confident. Your satisfaction is my priority. I wiill deliver the project as soon as possible.
**Rank No.1 in English To Mandarin Translation Skill (oDesk)** **Rank Top 10% in U.S. Word Usage (oDesk)** **Rank Top 30% in U.S. English Basic Skills (oDesk)** Why me? 1. studying law in the University of Hong Kong (Rank No.1 in Asia Pacific) 2. top language standard amongst Hong Kong and China 3. using English for more than 20 years **I am a degree holder in Social Science from the University of Hong Kong, and currently studying law as second degree. **I have taken legal translation courses at the universities, and have received very high marks. **As a native speaker, I am highly proficient in Traditional / Simplified Chinese, and I am proficient in English and Spanish, as well.
Expert proofreader with an experience of over 5 years. My portfolio comprises proofreading Italian, Spanish, German patents, technical manuals, e-brochures, software, web tutorials and website content.
Native English speaker with superlative language skills and a strong business background. Extremely proficient in copy writing, proof reading, editing, blog writing, article writing, SEO, Key Word Optimisation, report writing, document production, cv's and resumes. In addition, a skilled translator from Dutch to English and Spanish to English. Self starting, fast, accurate, reliable and a flexible team player able to work with minimal supervision.
I am a graduate of Bachelor of Science in Education Major in English. I have backgrounds on working as a teacher here in our community. I am a very hard working person, I am very attentive and can easily get instructions, I am very articulate with excellent communication skills. Patient, empathetic and convincing Pleasant and cheerful voice quality I am Adaptable, can work in shifts Computer literacy (Windows environment)
[Translation] Over a year of professional experience. Translated over 19,000 words across 42 projects, from English to Japanese, Swedish to Japanese, covering diverse areas including web and mobile application/software, entertainment, subtitling, e-commerce, advertisement, websites, academic texts, medicine, tourism, journalism, and professional letters. [Music] "Ryuei impressed everybody with his skill, talent and dedication. Ryuei also contributed with exciting ideas, and was a stimulating musical sparring partner. Also, he Â rightly Â questioned some major strategic decisions, which resulted in the whole project being much more focused. I have no hesitation in recommending him on both a personal and professional level." Thomas Golzen, Demotape Records, Copenhagen I help you make sound and music you love. I also offer audio and simple video editing. Besides I also have experience in translation and photography.
I did my M. Phil ( an advanced post graduate research degree that stands between taught Master's and Ph.D) and M.A. in English Literature with specialization in Drama and Fiction. On account of my being a meritorious student I was awarded gold medal both in M.A. and M.Phil. Besides, I have even pursued a course in creative writing. I even have some basic knowledge of secretarial and journalistic skills as it was one of my electives in graduation. I have a flair for writing and for me writing is a medium of venting my thoughts and I love penning down whatever issue ( be it social, personal) strikes the chord of my heart.
I am a native Portuguese speaker originally from Brazil but I am completely fluent in European Portuguese. I am also fluent in British English!
Translating is like presenting yourself to the others. You put your mark on the translation and so the reader could discover you little by little. My motto is: ,,Nulla dies sine linea.". If someone needs help, I am here to offer mine! I finished the Faculty of Letters, Applied Modern Languages and I love linguistics. That is why I decided to spend my free time doing something useful and gaining some extra money. I provide accuracy in grammar, spelling, listening and proofreading in many languages. I am always in time and I always respect my employer's demands.
I am an experienced professional in several areas such as teaching, translation, administrative and customer support. I have a degree in Modern Languages and Literatures and a Master in Development and International Cooperation. I am a Portuguese native speaker and fluent in English and French.
Qualification - M.A. and M.Phil in English Literature I have an experience of content writing and translation (English to Hindi vice verse) Teching Experience in Schools.
My services include: Spanish translations, editing and proofreading English translations, editing and proofreading English content writing (for websites, blogs, books) Spanish content writing (idem) Standards in quality: *correct grammar *take into consideration the target audience *context-based translation
Native spanish translator. My priority is to provide a professional service that meets clients expectations.
I am a Portuguese native whom masters the english language as well. I have been spelling and speaking both languages for 33 years. Currently living in Canada
I hold degrees in English Literature and Spanish Literature, a Masters degree in Latin American Literature, and I am currently a PhD student of Latin American Literature. I have been an avid reader and writer since I can remember. My research skills are phenomenal. My formal university studies have been dedicated to the study of how texts become great pieces of literature and art, how complex ideas are translated into simple, approachable academic and non-academic articles. I believe that the best writer is able to condense and clearly state an argument, and always keep the reader engaged and wanting more. I have native fluency in both Spanish and English.
I am a native Spanish translator from Spain highly proficient in English and French languages. 100% reliable, creative and quality-committed. I have experience in translation, mostly for Videogames and Websites, but also in Subtitling, texts about Tourism and Marketing.
Newly graduate with fluency in both English and French. My proficient level of English enables me to write articles and content of all types in a clear and direct, free of cliche manner. If you need a creative writer for your blog, site, articles, books, you're on the right profile. I deliver quality and professionalism! I can guarantee serious commitment and job delivery in the specified time frame.
With 7 years experience in various translating (documents, meetings, live TV translation as well as live radio interpreting) and writing(books, magazines, articles and various other texts ) for international organizations and individuals, my team provides high quality service encompassing a wide variety of writing fields (such as: religion -Christian ,medical, musical, electromechanical ,agricul
I'm a former professor in the French National Education and have been a freelance translator for the past 6 years. I'm versatile and have worked on a variety of projects.
I love language, grammar, punctuation, and making written communication clear and concise. I'm a native English-speaker, living in Colorado. I've studied foreign languages, English, and TESL. I excel at proofreading and copy-editing.
UK national based in France. A prize-winning writer with wide experience of travel writing, translation (Fr-Eng), and website / blog copy. Particular strengths include humour, travel and educational projects such as English teaching materials.
I am a native Romanian speaker. Due to my passion for English, I attended a bilingual English Philology course in high school. In my third year of high school, I obtained grade A - European level C2- in the Cambridge English:Advanced exam. I have also participated in the national high school English contest every year, obtaining over 90/100. I have also participated in translation contests. I have developed strong spelling, grammar, translation and essay writing skills over time. I have then moved to the UK and graduated with a 2:1 in International Business Management (Bsc hons) from a UK University. Living here for the past 3 and a half years has offered great insight into the English culture and language. I have learned many interesting facts and continue to learn. I have also developed my essay and report writing skills through coursework.
I can offer high-quality translations from German to English and from English to German; furthermore, as I am an Italian native speaker, I can do the same for the Italian language, too. I am a graduate-professional business translator with significant experience in this field. I deal all kinds of text.
With an M.A. in English and several years experience writing copy for a variety of mediums, I can write and/or edit everything from newsletters to blog postings to press releases to magazine articles to website content. IÂve worked with several architecture firms, the University of Kentucky, Humana, Inc., Creative Alliance, and The Filson Historical Society. In addition, since IÂm also working on a fiction book project, I am familiar with the editing and proofing necessary for book publication.
Freelance Translator & Language Services. An Arabic translator with experience in translation from English & French into Arabic and vice versa. My 5 years of Arabic/English/French translation and writing experience makes me confident of my level of service. I'm looking forward to build a good reputation here on Elance. Master Degree in Linguistics and Translation from King Fahd Hight School of Translation (Arabic-English-French) Tangier-Morocco. 2012 Bachelor of Arts (B.A) degree in English Studies at the univesrsity of Fes-Morocco. 2007 Fluent in written and spoken German. with good average in Zertifikat Daff (ZD) & (B2) Mittelstuffenpruefung. (2008). I am a Writer ( Short story teller and Children stories writer ) with a great command of Standard Arabic as well as English. Currently living in Casablanca city Morocco. I work as a freelncer whose main interest lies in languages and linguistic services.
Virtual Assistant and Translator with extensive experience gained in various positions with internationally active enterprises (tourism, pharmaceutical, consumer products, etc). Result driven with excellent organizational and planning attitude. High proficiency in windows office package.
- More than 30 years as a free-lance (written English to Spanish) translator. - Spanish content writer and editor (diverse kind of texts and articles). I'm glad I can guarantee an excellent grammar and spelling, as well as a natural "feeling" of the translated texts, as if they were written originally in Spanish, and not just a "word by word" translation. As a native Spanish speaking translator and writer I have a pretty good expertise on understanding and interpreting what the author wanted to communicate and a pretty good handling of the language - I really enjoy this work!
Writing is a lifelong love of mine. I double-majored in English and psychology at Amherst College, where I wrote for the school paper and edited various literary magazines.Â I served as a New York City Teaching Fellow, instructing students from 2nd through 8th grade in English Language Arts.Â I graduated from New York University School of Law, where I was an Executive Editor for the Journal of Legislation and Public Policy and a key contributor to the Life at NYU Law Blog.Â I am currently a practicing attorney in Manhattan.
I am available for content writing in various topics and has been many years in this field. I also have been translate Indonesian to English, Arabic to English and vice versa. I am a proper person to be your writer for your web/blog content. Fell free to contact me.
I currently teach English abroad in La Paz, Bolivia. I offer editing and translation skills to enhance your written work at an affordable price. Ahora mismo yo enseÃ±o inglÃ©s en La Paz, Bolivia. Me ofrecen la habilidad de traducciÃ³n a un precio asequible.
Native Spanish Speaker. I am a Sworn Professional Translator, English into Spanish, Spanish into English for 11 years. I translate all kinds of documents, including legal documents. I also have Costumer Service Habilities. Professional Proof-reader and Editor. I also have a degree in Chemical Engineering, and perfectly manage technical translations.
Tested: Top 10% Medical writer and English language. Dedicated - Professional - Experienced writer, researcher and translator, with a creative writing style. Certified with Cambridge Advanced English level C1, with over 6 years experience in Article writing, Children's writing, Academic writing, Content writing, Creative writing, Blog writing, Translation English - Romanian, Romanian - English, and 4 years experience in the Health and Medical field. ÂWords can be like X-rays if you use them properly -- theyÂll go through anything. You read and youÂre pierced.Â - - - Aldous Huxley
Native italian translator, C1 English, B2 French, B1 German. Currently studying applied foreign languages ( english, german and economics ) at UniversitÃ Cattolica del Sacro Cuore in Milan
Need something written? Need your writing polished? Need a logo or flier to represent you or advertise an event? Need what you need done finished cheaply and with an eye for detail? Look no further! A native English speaker with a BA in English (Magna Cum Laude) from Rollins College, the No. 1 private university in the Southern U.S., I am here to help. With over three years experience and over 200 consultations under my belt as a Writing Consultant at Rollins, I have ample experience critiquing and revising essays, articles, fundraising letters, applications, and other types of writing across many different subjects and outlets. Supplementing that experience, I've served as an editor and contributor to several literary and academic publications at Rollins. All told, I am a versatile writer and editor eager to share my talents with you! In addition to my background in writing, I am a graphic designer with experience in flier design, logo design, and print layout design
I am a qualified translator looking for an interesting, long-term, well-paid freelance job. I have experience of 3.5 years in translation, particularly in technical translation. Now I'm cooperating with some Ukrainian and Russian translation agencies as a freelance translator. I am skilled in working with SDL Trados. I am responsible, always complete orders in time.
an experience of ten years in trilingual translation and editing from English into French and vise-versa in addition to translating from Arabic into french and English
Translator, proofreader, Early Childhood Teacher and Nature Educator, native German, lived and worked in the US and Australia. Reliable, with strong work ethics. I deliver high quality work, tailored to your needs!
Meaningful words over wordful meanings.
I am a philologist (native Bulgarian speaker) fluent in English, Spanish and Swedish (advanced user of Danish), experienced in teaching languages, content writing, translating and interpreting. Worked for five years in business news writing and editing. More than six years of experience in (NGO) project management, including project writing and reporting. Good communication skills, both oral and written. Excellent administrative and organisational skills. I would describe myself as diligent and detail-oriented, with a deep interest in languages and a strong passion for social work with children, youth and women. I have nearly 10 years of experience in youth work, and as non-formal trainer and facilitator in the NGO sphere. Currently working as a 1st Line Technical Support Analyst at HP with Swedish and English languages.
Professional translator (RU, EN, SW, FI), native Russian speaker with a Master`s degree from University of Helsinki and relevant 3-year experience in translation field. Working on PhD thesis in translation. I`m a specialist in Intellectual property issues (such as trademarks). Also making proofreading, voice overs, subtitles and interpretation via phone or skype.
Whether you are looking for a persuasive business proposal, a succinct and verified journalistic article, or a short yet emotional story about a duck, I can provide you with a text to suit your needs. And if you need something translated into English from Russian or French, I can make sure that as little as possible gets lost in translation. I am a freelance journalist and documentary filmmaker, as well as an English teacher. My work in journalism has taught me to envisage the audience for which I am writing, as well as the importance of fact checking and verification. Over the past two years I have been teaching English at a variety of levels to large classes at the UniversitÃ© Libre de Bruxelles and in one-on-one tutorials. This work helps me develop a deeper understanding of and appreciation for the numerous and often overlooked subtleties of language. If you have any questions about my services or aptitudes, please do not hesitate to contact me.
Lecturer of general and business English at Tomas Bata University in Zlin since 2010. Teach in-company language courses, cross-cultural communication, and soft skills. Led workshops at international conferences and universities in the Czech Republic, Croatia, Cyprus, Macedonia, Bosnia and Herzegovina, etc. Regional Coordinator of the Association of Teachers of English of the Czech Republic (ATECR), and a member of Association of Teacher Educators (AMATE). Native Czech, C2 English, C1 German, B2 Serbo-Croatian, B1 Dutch. A2 Russian, and Latin
We are a husband & wife team working together with translations, writing and proofreading. As a team, we are capable of working with three languages, in any order or combination: - English (native) - Portuguese (native) - German (fluent) Please note that all of our rates represent the coinciding services of two skilled translators, as we always work together, complementing each other's knowledge and thus achieving a higher level of precision and quality. Regards, Margaret Rehn
Fluent in conversational Spanish; travel website content translator; experience conducting on-line and interview based research for theses in both Spanish and English; excellent amateur editor and writer, mostly creative writing, poetry, literature reviews, opinion based papers, and research papers. Musician/songwriter.
I hold an MA in English and have had various pieces published. I work part-time as the editor of a University Magazine and have experience writing and editing everything from Government reports to scholarly articles to travel and food/drink reviews. I am fully bilingual (English/French) and can do translation work from one language to another.