I am English and French to Spanish translator with five years of experience in general and technical topics. I have deep knowledge of my mother language and very good understanding of my pair languages. I consider myself a responsible and reliable person, my goal is establishing collaborations, based on respect, professionalism, and mutual support. I always demand myself perfection and I work hard to obtain the best results. I really enjoy 'playing' with the beautiful nuances of the language.
Professional editor, copy-editor, proofreader, writer and indexer with over 25 years of work experience, and a member of the Society for Editors and Proofreaders (SfEP). Reliable, adaptable, creative, flexible, and friendly. I specialise in non-fiction books, ebooks and articles, and academic editing, and offer absolute accuracy and attention to detail plus the ability to adapt my style to the varying requirements of clients and specific publication style guides (APA, Harvard, MLA, Chicago, Oxford, Associated Press, The Economist, Guardian etc). I am a native English speaker proficient in US, UK, Australian and New Zealand English, and qualified as a copy-editor and proofreader through Chapterhouse Publishing. My writing and editing can be formal and official, or I can 'do' informal and urban, and pretty much everything in between. My editing and writing experience covers a wide range of subjects and many types of documents and publications.
French native speaker from France, professional translator and proofreader, Master's degree in translation. My main focus is quality, I'll deliver a ready-to-use text with perfect spelling, grammar, punctuation, consistency, and style. Translation fields include: web content, websites, market research, general documents (articles, letters, etc.), health, user manuals, videogames. Proofreading: spelling, grammar, style, consistency, punctuation, localization of expressions and jokes, etc.
I am a bilingual (Spanish) professional with experience in non-profit communications, translation and research. I am a native Spanish speaker (Chile and Spain) with over 15 years experience in English. I received bachelor's degrees in Psychology and Economics from Washington University in St. Louis. I have a multi-cultural background, having lived in Saudi Arabia (3 years), Spain (3 years) and Japan (2 years) and traveled to numerous other countries, including Egypt, Italy, France, Hong Kong, Monaco, Portugal, Singapore, Turkey, and the United Arab Emirates.
I am an American writer and translator, providing quality Spanish to English non-technical translations in the fields of literature, creative non-fiction, journalism, and academic and scholarly writing. I have a degree in Creative Writing from Prescott College, a CELTA certificate in Teaching English as a Foreign Language from Cambridge University, a degree in Spanish Language from Portland State University, and a Masters in Spanish Literature from the University of Arizona. I have been a professional writer for over 15 years and my creative writing has been published in numerous American journals and magazines. I have worked as a journalist, a copy editor, and a poetry editor. I have translated novels, short stories, essays, reviews, interviews, transcripts, and poetry.
Russian, English, French translation of web sites, apps, contracts, documents, emails and other materials. MA in teaching foreign languages with the specialization in translation in Moscow, Russia. Will do whatever it takes to meet project deadlines and produce high quality accurate translations. I am dedicated and flexible to meet the client's specific needs and have a deep sense of responsibility.
I was born in raised in Venice, Italy, where I reached the 2nd degree Graduation in foreign languages, Arabic and Middle East studies. During my career as a student I gained translation experience (English, Italian, French, Arabic), and since 2013 I became an official tour leader in Venice, english-speaking on a daily basis. I am also a receptionist-concierge at the Hotel Accademia Maravege in Venice since 2012, which made me proficient in translations and e-mails work. I'm also a talented gospel singer and I love to use my voice for acting and making dubs and voice-overs.
We work as certified translators since 3 years. During these years we had many different jobs and we've done many types of translations. we translate mostly websites, articles, contracts, documents and books but we are always open for new tasks. Our language combinations are: -English to German, spanish, Arabic, Latin -German to English, Spanish, Arbic, Latin -Spanish to German, English, Arabic, Latin -Latin to German, English, Spanish, Arabic Our translation fields are: - Chemistry/Medical topics (manuals for medical devices, chemical data sheet) - Engineering (civil engineering, instruction manuals) - Advertising / Public Relations/ HR/ Marketing - IT (Software manuals, user guides, Apps etc.) - Tourism and Travel - Culture - Fashion, Beauty products, - Education / Pedagogy - Leisure time activities (such as sports, martial arts, ) We can guarantee professional translation and quality articles within 3-5 business days.
Qualified professional Eng/Rus/Ger/Fra/Ukr translator with excellent communication and interpersonal skills. Hard-working, friendly and very much a team player.
I am currently pursuing a Masters in Creative Writing and am an experienced content writer, specialising in feature articles based on research and quality content. I have worked full-time for three years with an online restaurant discovery website and app and hence am well aware of the importance of SEO as well. Some of my content specialties include reviews, blog posts, full-length feature articles as well as academic essays if required. My Bachelor's degree in English Literature helps with everything related to research and making sure that all my writing have an eye for detail. Presently, I am new to Elance and am hoping I am given opportunities that will help my writing profile grow on this community.
I am a topnotch Proofreader and Copy-editor with over 4 years of collective experience working as a proofreader at a publishing and editorial firm and as both an editor and proofreader at a Newspaper Firm. Also experienced with Transcription of news, interviews and general works. I posses a great writing prowess and an outstanding English foundation with a flair for editing and a knack for speed with topnotch accuracy. I am skilled, friendly, attentive, goal-minded and very patient at proofreading and editing general works
I will edit/proofread any and all documents, including manuscripts, theses/dissertations, and articles. I have special knowledge of and experience in the social sciences and nonprofit sector, although I read and write broadly, so am comfortable with many styles in a variety of content areas. I am fluent in APA and MLA citation methods, as well as the Chicago manual of style. I have experience with technical nonfiction documents and fictional short stories and novels. Through my previous work with a management consulting firm, I have extensive experience in research, analysis, and presentation of information. Please see my portfolio for samples. I will meet your deadline. In fact, I will refuse to accept an assignment if I think there is a chance that I will not be able to meet your deadline.
Elance was recommended to me by one of my foreign friends. Since I'm very good at English-Chinese translation and have plenty of free time, I registered and would like to see if I have any luck here. Making money is always a good thing, but I really hope I can do something to help people at the same time. That will be my pleasure.
I am a native Italian speaker and I graduated from the International School of Interpreters and Translators Silvio Pellico, Milan . I lived 18 years in the US, in Miami where I perfected my knowledge of both English and Spanish which I speak,read and write fluently. I worked many years in the aviation department always using my language skills as well as in import-export offices and right now I am living in Nice, France. I am very accurate, enthusiastic, hard working and reliable...the best person to get a job done, and I provide excellent tranlations at a low budget..
I am a professional and certified translator of English, Polish, Russian and Latvian. I deliver high-quality translations on a timely manner of different kinds of texts, ranging from business and finance to technical and manufacturing. Easy contact, sharp results.
Internationally experienced Multilingual Marketing & Training Professional with over 14 years of comprehensive experience in Strategic Analysis / Planning, International / Country-Specific Marketing, E-Learning, Training / Development, International Teams Coaching / Development, Project Management, Events Management, Retail Account Management, and Public / Media Relations in mainly the IT and Tourism industries. Skilled in developing concepts for multinational markets, as well as customising marketing and training programmes for unique countries and demographics. Fluent in English, Italian, French and Spanish (native language: Greek) I am certified as a professional translator from English to Greek and vice versa. I currently work as a freelancer using my skills and experience in different projects having to do with my areas of expertise & interests.
I am a Spanish translator and proofreader. My language combinations are: English, French and Portuguese into Spanish and Galician. Over the past 7 years I have acquired experience translating and proofreading a wide range of documents (technical manuals, legal documents, tourist guides and leaflets, web content, correspondence, reports...) . Even I worked as an interpreter in several conferences and congresses. Due to my qualifications and experience, my expertise fields are legal matters, politics, sworn translation, UE, tourism and marketing. I am a hard-working person, and I always provide quality translation services on time.
I am someone who knows how to set goals and achieve them, and have a proven record of being able to conceive, develop and execute strategies. I feel certain that my strong translation skills coupled with my ability to work under pressure will be of immediate value to your team.
Young, dynamic. As an advanced user of English and French languages I offer translation and editing services with very competitive delays and rates. I have an Msc in Rural Engineering.
IÂm an experienced writer/editor with a strong background in creative writing, blogging and multimedia journalism. Though my key strengths lie in writing, I am also comfortable working with different platforms such as photography, video and audio. My studies in journalism have helped me develop the professional skills required for producing quality work. People describe me as creative, passionate and meticulous. At ease working individually, I am organized and proactive. A Âmulti-taskerÂ, I work well under pressure and deliver projects on time.
I guarantee an accurate, thoughtful, well-researched translation, proofread and of publishable standard. * 7 years experience working and studying in Japan. * Spent 2 years immersed in Japanese academia * Provide literal or creative translations * Have translated business correspondence, contracts, terms-of-service, web content, educational materials, academic theses (in literature, agriculture and environmental science) and presentation speeches. * Exceptional English writing skills * More than 7 years experience as a CELTA qualified English teacher * As a teacher and editor, am intimately familiar with sentence and paragraph structure, grammar, natural usage and punctuation * Have worked for Google, and been trained in analyzing web content and advertising copy, as well as writing business correspondence * Familiar with the subtleties of British and American English * Have the research skill and common sense to handle any project I look forward to working with you.
My name's Le and I'm a native Vietnamese. Currently, I'm working as a freelancer translator of languages pair English-Vietnamese. In order to produce good quality translation, it's very important that I must have good knowledge of the field and very good writing skill in both Engllish and Vietnamese so that i can make the expression that easy for readers to understand. It's not word by word translation but the comprehensive that counts. I am confident that my MBA degree and 12 years of experiences working in many fields (marketing, retail, business promotion, F&B) can produce good quality translation. I'm a detailed, careful, and perfection-seeking person. I'm quite confident to say that I can produce good quality result as per your request.
EXPERT IN MICROSOFT EXCEL, WORD AND GOOGLE SPREAD SHEETS, WINDOWS XP AND MICROSOFT DOS IN ADDITION TO GENERAL OFFICE AND COMPUTER SKILLS; ALSO PROFICIENT IN PAGE LAYOUT, EDITING, PROOF READING AND DATA ENTRY ; VERY GOOD COMMAND OF ENGLISH LANGUAGE WITH EXCELLENT TYPING AND GRAMMATICAL SKILLS; ALSO EFFICIENT IN HANDLING EMAILS, DATA COLLECTION AND RESEARCH. 30 YEARS EXPERIENCE AS ADMINISTRATIVE ASSISTANT IN A COMMERCIAL BANK; GRADUATE IN MATHEMATICS WITH PHYSICS AND STATISTICS AS ANCILLARY SUBJECTS.
A procrastinator's dream come true. Get it to me today, get it back tomorrow. Type over 100wpm and have great hearing skills. Tons of experience with dictation listening to interviews and capturing every word. Also tons of legal experience. Looking for someone educated (B.A. English), fast, a good editor (if required), an excellent speller, and an experienced writer? In my 8th year as a realtor, but the market is slow! Got to pay the bills. Please go to my website and read my client testimonials. www.AustinSeagrave.com.
I am originally a teacher of English as a foreign language; but I had a one year experience working as a teacher of Arabic as a foreign language in the USA. I have some experience in translation from English into Arabic and vice versa, especially in the fields of Education, Sociology, Journalism, Finance, Investment and Exchange Markets.
Translator diploma from University of Geneve (French and English to German).
I am a full time college student at CSU East Bay. When I'm not busy at school, I work at the Vine Cinema and Alehouse. Soon, I would like to start a travel blog. (My husband works at Southwest, so the benefits are great for traveling.) I am hoping Elance will provide some extra cash for now, but eventually allow me to work full time. I am obviously less experienced than others on Elance, but I have blogged for a long time. I'm also a very hard worker and a people pleaser by nature. Whenever I have a goal, I try my best to achieve it in the most time efficient manner. You can find my informal blog that I occasionally write in here: http://beccawoll.blogspot.com/ Thank you for your consideration.
I'm a 23-years-old business administration student in Argentina, and a teacher of Italian and Latin language. I've always enjoyed literature and linguistics, therefore I'm fluent in Spanish, Italian, English, Latin and German. I work as a proofreader, translator and Wikipedia editor.
Master's Degree in Linguistics from University of Florida, 16 years of teaching English grammar and composition to high schoolers and adults, 7 years proofreading/editing experience assisting students in a college-level writing lab, passionate about helping others through the power of the pen
My name is Caroline Becco. I am Brazilian with solid knowledge of English, German and Spanish languages. I have experience in translating, editing, proofreading from English/Spanish/German to Brazilian Portuguese. Furthermore, I have worked in multinational projects and full command of secretarial skills:, editing, presentations, follow-up, agenda, expenses control, travel and meeting arrangements, staff supervision, handle of multiple priorities simultaneously. Well-organized, responsible and self-motivated. Ability to handle confidential information and matters with discretion.
Precise translation/proofreading/editing, confidentiality, fast turnaround if needed, service tailored to your needs, personal attention and efficient communication is what you can expect when you choose me to assist you with your projects. Native Canadian French from Quebec, Canada and passionate about words since childhood, I've been writing and translating as a freelancer for over 15 years. I have a French Degree in Education from UniversitÃ© de Sherbrooke, and am completing an Associate's Degree in Translation from UQTR.
I am a freelance language service provider specialising in the translation of French and Italian content into British English. I also offer a range of other professional language services. I invite you to peruse my profile for more details of these services. As a qualified and experienced translator and modern foreign languages teacher, I have over six years of freelance experience and have worked on a variety of text types and subject areas. The projects I have undertaken reflect fields in which I have previously been employed or subject areas that I have studied and researched; notably, Education, Publishing, Popular Culture and Media Production. I am British English native speaker and have spent numerous periods of time living, working and studying in the United Kingdom, France and Italy and hence, can bring genuine understanding of the cultures and languages of these countries to my work.
A first class honours English Literature graduate with excellent proofreading skills. Looking for opportunities to offer my services and showcase my skills to companies and individuals who need someone with an eye for detail to ensure that their content is ready to be seen by those who count.
Hi! I'm a stundent from Sweden living in New York. I have previously worked as a freelance writer for a print newspaper and webmagazine and have excellent writing and translation skills. I'm detailed, punctual and find it most rewarding to make you feel pleased with the work that I do! My experience include translating documents (both academic and professional), make interviews, doing photoshoots and developing a new logo if that is what you need. Please let me know how I can serve you best! Looking forward to your request!
We are Alliance Translation, a group of freelance translators consisting native Chinese and English speakers. We are graduates in different disciplines and have been working in different fields including as Marketing, Engineering, Medical, and Mass Media. The group is formed based on our common interest in languages and translation work. Assignments completed includes technical translations, news, medical materials, advertisements, website, etc. All translation work are done manually and proofread to ensure quality. All team members hold at least a diploma in translation. What started out as a hobby has now turned into a profession for us. We welcome ad hoc or regular translation assignments of different genre.
English is increasingly the global language of choice for communication. It is a wonderfully rich and expressive language but is often improperly used. This can lead to serious miscommunication or simply create a poor impression of you or your company. I am a highly educated (Master of Education, Monash, Australia), Native speaker (my TOEIC score is 990) of English with extensive experience teaching Native and Foreign Language speakers of English. I have a solid grasp of English language use, grammar and vocabulary. I have also studied and taught English literature for many years and am comfortable reading various styles and genres of English. I notice errors in vocabulary, grammar and punctuation as I read texts or watch TV. I am very interested in improving the education that we provide our children. I would like to see education becoming more relevant and useful to students so that they too can communicate clearly and have opportunities to grow.
My name is Luciana and IÂm an Argentinean living in Dublin (Ireland). I have a Marketing degree and over five years of professional experience in Administration, Market Research and Product Analysis that endorse my skills in translation, database handling and community management. I am a native Spanish and fluent English speaker, with effective oral and written communication skills. My command of both languages makes me familiar with both idiomatic and formal usage. IÂm computer savvy and recently started dabbling in programming, taking online courses at Coursera. IÂm also one of those rare people who love organizing data and have great eye for detail.
Why chose Anglicus? Anglicus is an accomplished translation company, which delivers professional translation from English to Dutch and vice versa. Fast, cheap, and high-quality translations. The benefits of Anglicus: - The best price: Â 0,06 per word (without VAT). - Discount: when 5,000 words or more need to be translated. - Fast delivery time: we take in account your deadlines. - Professional translations on an academic level. - Extra services: proofreading. Do you want to translate a text from English to Dutch or the other way around? Do not hesitate to contact us for a free offer! Naturally, all the documents you will send to us will be treated confidentially. www.anglicus.nl
ÂIf you don't have time to read, you don't have the time (or the tools) to write. Simple as that.Â - Stephen King For the love of reading, i love to write. Working to join my scientific study and the passion that i have for writing.
I am professional Spanish, Italian and English translator and can accomplish translation services from and to any of these languages accurately and time-efficiently. My language level is excellent in both Spanish an Italian as I have lived and worked both in Argentina and Italy, where I performed on-going translations assignements. I have also a high English level and I regularly work on several translations in a variety of themes and formats. I am available for continuous cooperation with my clients and inmediate response to their needs. Updated samples of my work are available at my portfolio. I can also create texts and can do COPYWRITING and VIRTUAL ASSISTANCE work, in the above mentioned languages. *Sales Letters *Web Content *Press Releases *Editing/proofreading *Copywriting *Articles (any subject) *Book/ebook rewrites *Adminstrative work *Typing *Sales letter *Brochures *Proposal writing *Newsletters
I'm looking forward to helping you edit, re-write, organize, and polish your projects. I also am a writer and transcriber.
A university graduate with a master's degree in Translation, language combination: Arabic - English- French. Another Master's degree in European Studies. A BA in English. Worked as a translator and journalist in the official news agency of my country. Currently working, mainly as a translator, in a government department.
I come from a unique background, having lived overseas and earned my B.A. in International Languages and Cultures from the UniversitÃ degli Studi di Udine in northeastern Italy in 2010. I speak Russian, Spanish, Italian, and English, and have excelled internationally as a translator, interpreter, and cultural mediator. I delight in all things linguistic, and welcome the opportunity to make you shine through the written word. I specialize in travel, history, and international affairs, though my interests extend much further. It would be my pleasure to serve as your linguistic liaison to any of the cultures within my languages of expertise.
I am a native English speaker experienced in writing SEO articles, blogs and content for websites on all kinds of topics. I have a Bachelors degree in English Literature and a CELTA in Teaching English as a Foreign Language. I am highly motivated and always meet a deadline. I have been working online for an SEO company for more than 6 years and also freelanced for various companies in Thailand. I am confident in researching and writing about most general subjects and can provide samples if requested from the hundreds of articles I have completed.
I proof-edit everything from business reports, fiction and non-fiction, newsletters and brochures to manuals and educational material. Since I work on-screen, I can help you no matter where you are in the world. I have an excellent eye for details and deliver quality work - on time, every time! I also offer virtual admin support, data entry and Danish/English English/Danish translation and/or revision. I have a deep passion for animals and children. I have a broad professional background from a variety of jobs in Europe and the US.
I'm working my way to BA in English language and literature, with knowledge of British and American studies and literature, English grammar, morphology, syntax, etc. I possess basic knowledge of the principle of democracy and have participated in several youth leadership and environmental projects. I also have computer skills and am good at various types of writing. Young, energetic, hard-working, devoted girl with a passionate hatred of errors and mistakes. If you have any questions, please feel free to contact me at any time!
Why you should hire me? Because I am a reliable & experienced native Spanish speaking translator with a proven ability to translate from English to Spanish all kind of texts. I have been translating articles for web pages for the last 10 years. Part of my work was published in eHow and Livingstrong.com. I know that my job is not just translate word by word a text. The real job is giving those words the real meaning the author wanted them to have. I studied English at school and at a private college in Argentina. My mother tongue is Spanish, but I had the chance of living in English speaking countries, like South Africa (15 years) and Australia (3 years), hence I can handle both languages with ease.
Thank you for viewing my proposal. I'm a native Korean and a student at a Translation graduate school. I have 2yrs job experience as a translator. Please note that all of my traslations will be done by me and no software will ever be used. I work quickly, efficiently, and have no problems meeting deadlines and effectively communicating. I can start working right away. Please contact me so that we can further discuss your project. Regards, Yoenju
Hello, my name is Maria Demireva and I'm a professional English to Bulgarian translator. I'm a native Bulgarian speaker and I'm currently based in Bulgaria. I have a BA in English and MA in Translation. I have over 8 years of experience in professional translation and over 5 years of experience in article writing and re-writing. I'm fully committed to the project I undertake, meet dead lines and can follow instructions.
I am a certified foreign language correspondent and translator who has studied English and French. My mother tongues are German and Serbo-Croatian. I have been working in Sales & Marketing, as well as in Customer support. Being able to speak different languages every single day enables me to practice and continuously improve myself. I have spent a year abroad in the US and love to travel every year to get to know new cultures and countries.
100% Native English Speaker. New to elance.com but very experienced. If you are looking for a professional proof reader, article writer or editor, your search ends here. I am an Oxford University English Literature graduate and now freelancer based in the UK, who will polish your work and make it shine. Please do not hesitate to contact me to discuss your requirements. I also speak Spanish fluently having lived in Spain for two years.
I am a Native Japanese living in UK. Excellent writing skills both Japanese and English, and love helping people with better understanding and communicating each other. I have previously worked as an inside sales agent for an airline, bilingual administrator for a small businesses, as well as freelance translator, interpreter and local coordinator. I am considerate, accurate, and always paying attention to detail, and can work both as part of a team and as an individual. I also have an excellent ability to research online as well as using archives.
Hello there! My name is Maja and I'm from Croatia. This year I got the MA in English linguistics and anthropology. I've been working for a translating and subtitling company for little over a year. I also did a good deal of proofreading and translation of various scientific texts. I translate from English to Croatian and vice versa. If you are in a need for fast and correct translation, do not hesitate to contact me! Best regards :)
i am very good writer on any general topic, very expert translator from English to Urdu and Urd to English. I am very expert in MS word and doing research very deeply and i am M.Phill student and i am an advanced level expert and very good translator from English to Urdu and Urdu to English, i am very good teacher for science till matriculation students, i am also very good at teaching Urdu, English, Biology, Physics, Pak studies, etc
Professional English and German into European Spanish Translator. 10+ years experience, specialised in medical, technical & gaming translations.
Thank you for visiting my Elance page! I am a 21-year-old graduate of the University of Kent in the UK, and have since returned to my home in Ireland. I hold a 2:1 degree in comparative literature and English and American literature and have a passion for the written word and great presentation. I'm a fast and reliable worker, as my previous clients can attest. My typing speed is an average of 100wpm. I love freelance work as it gives me the opportunity to vary my working life and put myself forward for projects that I have a real interest in. Whether you need me to edit a paper or a novel, I will pledge my expertise and diligence to anyone who hires me. No job is too big or small, so please feel free to contact me to speak further. Best reached by mobile/cell on: 00353 831 377 019.
I'm a native Italian speaker with a University Degree in Italian Literature and a Master in Publishing. I write for an italian book review site and I'm experienced in teaching Italian as a second language. I have been awarded the First Certificate, by University of Cambridge ESOL Examination, and ECDL (European Computer Driving Licence).
I'm a talented writer. I write fiction and non-fiction stories, I write academically, creatively and contently.I worked with publishing industry for 6 years; I'm competent in editing,proof reading and evaluating books.Through writing and reading, I have learnt many things about language skills. I can work alone or in a team, it all depends on the type of work.I respect agreements and work to perfection,avoiding deadlines tantrums.My freelance carreer started offline,10 years ago, when I started with free articles to get known locally. So, I also write articles, ghoststories, reports, letters and scripts.I translate in English and Swahili.
I study Linguistic and am fond of translating and interpreting. I am experienced in translating of documentary, technical and educational literature and articles. What is the main purpose of translator? I think it's important to find individual approach to every client, feel and understand an idea of original text and find appropriate words and constructions to represent this idea, using foreign languages. Translators/interpreters should develop their skills in different areas to be competent. I'm looking for new challenges and experience, so I'll be glad to collaborate with you! My motto is "You are as many times a human as many languages you speak". That's why, learning 4 languages isn't limit for me.
Hi! I'm Matthew, and I've been writing and editing since I was old enough to hold a pen. (I wrote my first story, which as it turns out mostly plagiarized the plot of Star Wars: The Empire Strikes Back, at age 5.) Since then I've accumulated two degrees in English, taught essay writing at the college and university levels, and run a drop-in writing centre for people who needed either a little bit of sparkle or a complete overhaul of their essays, articles, grant proposals, and research papers. As a French-Canadian who grew up in New Brunswick, Canada's only bilingual province, I'm also culturally bilingual, and equally comfortable writing and editing in French as I am in English. In addition, I can handle your small and large translation projects, both from French to English and from English to French, for those times when you need the professionalism and polish that you won't get from Google Translate.
I am a motivated and multi-talented individual in New York City who enjoys doing remote freelance work, primarily in copywriting and editing, transcription, and graphic design. I also have several years of customer service and sales experience. I am currently a graduate student at New York University, and I am also TEFL certified. In addition to design and customer service, I also enjoy doing translations due to my interest and study of foreign languages (Czech and French). I enjoy having flexible hours doing remote freelance work but am also able to work excellently with tight deadlines and am very negotiable about finding reasonable prices that enable my clients to get the highest quality work for the best value.
Native Japanese Translator & Proof Reader with 15+ yrs of experiences in providing Japanese to English & English to Japanese translations to global companies in the high-tech, consumer product and auto industries. The scope of my past translations includes legal, finance, IT, HR, marketing, training, global operations and QA/QC. Received an MBA from Tuck School of Business Admin. at Dartmouth College in 1995. Worked as a management consultant for 10+ yrs and also as Global Operations Director of a consumer product company for 5 years in Japan, US, Europe and Latin America. Good translation requires not only a command of languages but also a cultural understanding to better "speak" to your target audiences. My professional and personal experiences in multi-cultures have equipped me to deliver high quality translations which will "speak" to your audiences. Look forward to contributing to your projects and building a win-win business partnership!
EDUCATION #Graduate (BE/Btech-Biotech Engineering). PES Institute of Technology, Bangalore, India #Test of Proficiency in Korean language (TOPIK), Government of Korea #ÂHigher Diploma in Korean languageÂ Department of Foreign Languages, Bangalore University, Bangalore, India #ÂDiploma in Korean languageÂ Department of Foreign Languages, Bangalore University, Bangalore, India #ÂCertificate of Proficiency in Korean LanguageÂ Department of Foreign Languages, Bangalore University, Bangalore, India #Please click the following links to know more about my translation credentials. Feedback from clients: http://www.proz.com/wwa/1671418
French, 22, currently living in the USA for over 7 months, doing a 1-year internship in a start-up as Business Developer. I am specialized in marketing and entrepreneurship. This internship is my second experience of a brand/company launch. During both my experiences I managed the marketing aspect of the brand (branding, product development, communication and launch). My experience in a US company, and a semester prior to this in South Korea, have made me fluent in English.
Native English speaker from the United States. I have lived and taught English in both Peru and Spain, and have excellent written and oral abilities in Spanish and English. I have studied Spanish for 12+ years and hold a B.A. in Spanish as well as a B.A. in English. My university courses in both languages focused on a variety of subjects such as linguistics, writing, and literature. I have been translating for about 3 months now and I am eager to gain as much experience possible and build up my portfolio. I pride myself on providing quality, detail-orientated work. English(US) is my native language so I guarantee my final translations will sound natural and professional. Along with translation, I have experience in transcription and content writing.
I am a freelance writer with experience in online and printed publications. I have been a freelance journalist for four years, mostly doing feature stories both in printed and online publications. I work for United Methodist Communications and have written much content for their website and magazine. In 2014, I also wrote two cover stories for Sisterhood magazine. I have extensive experience with content editing and news writing, as well. I have a bachelor of arts degree in communication. I studied journalism and English at Lipscomb University, and I participated in student media throughout my college career. I served as the editor of a student news website for 2 years.
I offer English Â German Â French to Arabic translations and DTP services for all languages. I have a bachelor of German language from the faculty of languages in Egypt, and I have a long experience in the Translation/Localization field. I feel that I could be a great addition to your team. I always offer my clients very good quality translation, effective communication, fast turnaround, and fast response to queries/updates, all with very competitive prices. IÂm very familiar with almost all CAT tools like SDL suite (Trados, SDLX, Passollo Â etc), Across, MemoQ, Wordfast Â etc. IÂm ready also to quickly learn using new tools. IÂm also very familiar with a large variety of DTP tools for both MAC and PC like Adobe suite (Indesign, Illustrator, Photoshop Â etc), Quark, Framemaker, Word,Powerpoint Â etc.
I am a final year BA English Studies student with experience in marking, editing and tutoring English. I have successfully completed an undergraduate module in editing and will be studying an Honours degree in Applied Languages next year. I have participated in multiple writing competitions and have had articles published in online magazines.
- Majored in "Translation" at Princess Nora University - Riyadh - KSA - I'll be graduating this April 2015. - My GPA is 4.86 out of 5. - (5 years of studying+Practicing translation from English-Arabic & vice versa). - My aim is gaining "Experience" not "Money".
Freelance translator, native in French and proficient in English, I graduated in Applied Foreign Languages from French University, with 10 years of experience working in foreign languages. I make your translations (either technical, business oriented or general) look like they are original French texts. I only translate into my mother tongue in order to get a high quality output.
Chinese native speaker with Bachelor's degree in English Language and Literature; skilled in both Chinese and English languages; having work experience in various fields such as buying, customer service, accounting and finance reports.
Qualified languages teacher Digital Languages Consultant Freelance translator and interpreter Languages tutor I specialise in online languages coaching, interpreting services and translation between English, Spanish and Portuguese. I am effective, professional and accurate in my work, and will get the job done as quickly and efficiently as possible.
I have studied 6 years english and also english-spanish or spanish-english translations
Translation, editing, and proofreading services from a native English speaker. I have a thorough grasp of language and mechanics, and an incredible eye for detail. My background is in translation (French to English) and linguistics.
A professional Spanish Translator and English Teacher, I have 7 years of translation experience across multiple industries as well as 2 years English teaching experience. I am a native Spanish and English speaker having been educated in English for over 18 years at all levels; including a BSc. In the Untied States and a MSc. in the United Kingdom. My rates are flexible depending on the individual project. I always look to cultivate a long-term relationship between myself and clients as in the long run this saves time and energy for both parties. How can I help you? Having served in a variety of roles including management related positions I understand the importance of communication, quality and punctuality at all levels. There is nothing more frustrating than spending valuable time looking for a contractor only to have them provide you subpar results. I look forward to hearing from you so don't hesitate to contact me today!
Bilingual librarian with advanced research skills. Currently working in an international environment, comfortable speaking and writing in both Spanish and English.
I have a background in english studies and teaching. Good and creative writing. Responsible with deadlines and concern about the quality of what I offer. Studying English Translation in Universidade Estacio de Sa, in Brazil. Also have experience in Tourism and Hotel Management. Graduated in Hotel Management in 2012.
Hi, I'm Keely. Thanks so much for checking out my profile. After graduating Summa Cum Laude from U.C. Berkeley with a degree in English Language and Literature, I worked on a small but fast-paced editorial team publishing web-based college textbooks. I'm currently seeking freelance writing and editing projects that will take advantage of my thorough and commended customer service experience, expert-level critical thinking, and unmatched organization skills. You'll hire me for your project if you want a thorough and conscientious writer and editor who will preserve your voice and help you achieve your goals. I excel in multidisciplinary research and analysis, and I know how to craft language to best reach any target audience, from employers and admissions committees to the casual blog browser. As of this June I have returned to school in a year-long program for certification in Web Design and Interactive Media. Using this vast new set of technical skills in areas from vide
Greetings! I'm an experienced proofreader with a passion for English Literature. I graduated Magna Cum Laude from University of Puerto Rico, Rio Piedras campus with a B.A. in English Literature and I'm ready to work at any time. I'm rather meticulous yet focused on delivering an excellent service. If you have any questions, please feel free to contact me via email at -- Thank you kindly for your time and for the opportunity to help you reach your goals! Have a great day!
Editing and copywriting services for print-based and website projects. I specialize in creative writing, research/academic scholarship, and user-friendly web writing.
Over the last 3 years, I've worked as a free lance translator in reputable companies in Lebanon, and also as a translator and writer for my university's newspaper. I'm now more than willing to give all my effort to my work since I love the job I do which is writing, editing and translating. For that, I want to develope my skills through the experience I gain along with the money I earn to make myself a good career and portfolio.
My name is Robert D. Johnston, and I am a bilingual copywriter, translator, editor and creative writer. I have more than 15 years experience as a business journalist and copywriter, covering a vast number of areas including technology, internet marketing, health and business. Started own website in 2005 - Fitness Through Fasting.com, which includes a membership program with self-written course for paying customers. The site's free ezine has more than 4,500 subscribers Am also a songwriter, guitarist and vocalist. Moreover, I have 24+ non-fiction (one fiction/horror) titles listed on Amazon.com in both electronic and paperback format. In short, I'm a natural, born writer. Whatever your needs may be, I am certain that I can help you meet them promptly and with excellence.
With an experience in proofreading, editing and writing of more than three years, I take pride in being able to provide clients with the high-quality results they expect and pay for. I'm looking forward to working with you.
My name is Carmen Maria Garcia, I'm Mexican and work as an English to Spanish translator since 1990. As a bilingual journalist and translator at a local daily newspaper in the first years, I mastered the art of translating texts and audios related to different issues (politics, economy, sports, marketing or culture) with tight deadlines. Now, you and your company can benefit from all that experience. Never think anyone who speaks Spanish can translate... Your message says a lot of your company and yourself... Make sure it is the right one!
Professional European Portuguese Translator with over four years of experience. Source languages are: English, Mandarin and Spanish, into Portuguese. Is also a language educator and has deep linguistic knowledge. References and samples available if necessary.
Mere Peace Editorial offers high-quality copy editing, copy writing, transcribing, and English-Russian translation services. I hold degrees in English (with emphases in creative nonfiction, journalism, and Russian literature) and psychology, as well as a minor concentration in Russian Studies. I have more than 10 years of writing experience, and over 5 years experience in copy editing and proofreading. I've also received TEFL certification, and have one year of teaching experience.
Hi, Nice to meet you. My name is Yi-Ju Lee. I would like to apply for the project "Copyediting and recording of short phrases from English to Chinese." I am an experienced freelance translator and interpreter for Chinese and English languages, providing translation to and from Chinese. Every document that I translate into Chinese will look like it had been originally written in the most accurate, localized Mandarin. After finishing the study in the US, I worked as an intern in a local American company to utilize my professional business and financial knowledge to help my company reach sales target and promoted an e-learning website to China market. I have a MasterÂs degree in Financial Analysis in Portland State University, USA and have worked at a American local company for an internship program. Hope I have a chance to work with you.
Native English (US) speaker fluent in French and Spanish with experience in both interpreting and translation. I have worked translating various types of documents from a wide variety of countries including legal/court documents, birth/marriage/death certificates, affidavits, and news articles. The majority of documents originated from countries in Latin America, Africa, and the Caribbean, expanding my knowledge of idiomatic expressions and vocabulary in these areas. To ensure the accuracy of the translation I will research specialized or technical vocabulary whenever necessary. I pride myself on attention to detail and always provide quality translations in a timely manner.
I am a native Russian speaker, offering fast and high quality English-Russian and Russian-English translations of all types of texts.
Experienced and professional English - Vietnamese translator or Vietnamese/ English voice over
Dear all, my name is Valeria and I'm pleased to offer my help. I live in Moscow and my native languages are Russian and Ukrainian. IÂ´ve graduated from Higher School of Economics with a Master degree in International Relations and have been working as a translator for 5 years. I can offer you help in translation from English, Spanish and French to Russian and Ukrainian languages in law, business and technical matters. Moreover I can assist you while you're visiting Moscow as I've been working for a tourist agency and adore making excursions for guests of our beautiful city. I'd be pleased to work with you! All the best!
Writing Green provides innovative and unique solutions to businesses seeking affordable article creation, editing, and expert proofreading. Projects are created by a native English speaker with a unique insight borne from a combination of world travel and formal education.
I'm an experienced tri-lingual translator and native speaker of English, Italian, and Korean. At the moment, I am working on several translation projects for different buyers on oDesk, the translated material includes: entire websites, press releases, blogs, and various ads. Currently living in Italy, I have also spent a considerable amount of time both working and studying in the U.S. and Korea.
Marcela Shiflett is providing services in professional translation from Slovak and Czech to English and from English to Czech and Slovak. Marcela also offers article writing on a wide variety of topics. Marcela Shiflett is an English teacher. She is fluent in Slovak, English, Czech, and Russian. Marcela is experienced in academic and creative writing on a variety of topics, as well as professional translation. Marcela's Master's Degree is in English Language and Literature and Pedagogy.
Rich, exact translations with a personal touch is the name of the game, but I am also capable of resolving almost any problem involving words and computers. With 25 years of active English use and 28 years of interest in computer technology and software, I am able to use computers effectively for anything. Whether it's a short essay or a simple graphics design job, a multi-media presentation or data processing you need, I'm the guy you are looking for.
I'm a fully bilingual (English-Spanish) aspiring writer and teacher. I love languages as much as I love traveling and writing about it. I'm very well traveled and connosieur of many things including but not limited to music, literature, art, cuisine, wine, education, religion and spirituality.
Hola! Soy cirujano veterinario e investigador, especialista en traducciones tecnicas de textos cientficos. Puedo ayudarte a escribir y traducir textos en ingles y espanol, con un estilo correcto, claro y conciso. Mis trabajos son de una alta calidad con un precio asequible y siempre los entrego en la fecha acordada. Espero poder trabajar contigo en breve. Hasta entonces, un saludo. (Nota: esta web no admite acentos ni letras enye!) Hi! I am veterinary surgeon and researcher, specialised in technical translations of scientific texts. I can help you write and translate documents in English Spanish and French in an accurate and clear style. I deliver a high quality product, on the time agreed and at a suitable price. I hope we can work together soon. Until then, best regards.
I am a French / British master's degree graduate specialised in marketing and logistics. I am new to Elance but I have quite a lot of experience in : - Fast and effective French to English & English to French translation : Including technical documents. Experience mainly acquired while working for a company specialised in generator sets and solar panels. - Market research and consultancy : Whilst studying at university, I have carried out market research projects for several companies, including Champion (Carrefour Group) and Nature's Fruit Company (an avocado cooperative willing to expand in export markets). Industry related knowledge : I have gained experience in the solar energy sector as well as the logistics sector. I am a very serious, time effective, and "reachable" person and will provide my services at a very affordable rate. Please feel free to contact me, should you require any additional information regarding my skills and work experience. Thank you.
The most accurate translation you can find from Chinese to English.
Native speaker of German, living in South Africa. English-German Translator, Travel Website Translator, Web Content Manager (CMS), Proofreader and Online Editor. Quality translations. I am also a Content Researcher and Picture Editor with a passion for travel photography. You can find my published travel articles and SEO-optimized landing pages (English) online. There are also German Translations as well as travel photographs on the web. I have German e-books on Amazon.de. I managed an online translation / transcription service in Cape Town. Additionally, I gained experience in recruitment, writing and posting of job alerts, CV scanning, online research and project management. I travelled South Africa, Namibia, the USA (West Coast) and various countries in Europe. Please contact me regarding jobs as German Translator, Image Keyworder, Website Copywriter, Travel Blogger, etc.