I am a native speaker of Polish with over 13 years of experience as a freelancer for the Polish<>English language pair. Over the years, I have gained considerable experience in translating texts on a wide variety of topics, both from and into English. I have had the opportunity to cooperate with governmental bodies, universities and businesses, as well as academics, authors and cultural institutions. I strongly believe that whatever the text, there are always words to clearly and unambiguously express even the most multifarious a thought. It is simply a matter of finding them. Following a simple but solid professional ethic, I am dedicated to providing reliable, accurate and timely translations
- native Russian speaker, - good English, - very good French, - MS degree in Economics (World Economics and International Affairs).
Over 40 years of experience transforming detailed political, business, academic and other documents from English to Arabic and vice-versa. The vast differences in both languages often requires expert translating to convey concepts effectively in either Arabic or English. Translation software fails when going between Arabic and English as sentence structure does not hold up, making expert translating a must.
I have completed numerous translation courses in both English and German during my university experience.
I am an English-Russian professional translator. I have a diploma in translation and experience in business translation. I am native Russian speaking and live in USA now.
Arabic - English Translation with 10 years Experience.
Voice Talent-professional and clear English teacher- deep understanding of the English language
significant experience with writing, BA in English.
I have a background in Physics, Chinese Medicine, writing, education, and Chinese translation. My most recent translation work has been of ancient Daoist texts, as this has been an area of focus of me for many years. Before this, my focus has been on modern Mandarin. I have studied both traditional and simplified character sets, and am able to work in either. I worked as an editor and writer for Insider's Guide to Beijing, and have been thoroughly immersed in Chinese culture, which aids me greatly in comprehending the subtlety of the Chinese language. I am comfortable with translation from Mandarin to English or the reverse. Beyond translation, I am open to any other jobs for which my skills would be well suited. These include my experience as licensed acupuncturist, medical qigong practitioner, Stanford trained physicist, professional writer and editor in Beijing, English and Physics teacher, and tutor of students in Chinese, Hebrew, Chemistry, Biology, and Mathematics.
I am very committed towards any work that I take up, good in English and can do great in data entry. Hire me and see the results.
Hello there Elance! I am new here on the site, but then get scared away by that! As a formal translator I am here to not only provide you with high quality English to Spanish articles, written in absolute highest quality, but also to share my Mexican charm all over the community! As a 27 year old native speaking Mexican as well as studying English for more than 20 years including of a 4 month stay in Florida, I am to guarantee satisfaction! Looking for high quality translation, fast and easy customer support as well as an outstanding charm? Hire me today!
Hi! Im an Art Director currently working in Buenos Aires, Argentina. I really like to design for brands and think for creative projects. www.behance.net/mbruna I fluently speak & write both spanish and english.
Born, raised and educated at one of the best colleges in Havana, I began my English studies at age 12 and have lived and worked in exclusively English-speaking countries for the last 20 years. I am also a very literary person so any translation that is for a literary purpose (as opposed to commercial or technical) will be done using the proper idioms. I am reliable and can meet deadlines.
I am a 18 year old home-school graduate; I have had a very good record with my English studies. My tutor was a English Major in college and her guidance helped me to excel in this area of my education. I absolutely love to write! If I can make some extra cash writing I will do it in a heart beat...
I enjoy creative projects and thus will be my focus on Elance. I excel at creative writing, content contributions, and English proficiency writing. I want to use Elance to nurture a win, win situation for all parties involved.
I'm good in English writing and I have experience in writing online stories, such as short story and articles, etc. In every task I have, I make sure that I done it fast and orderly
I am a trained interpreter and translator, have been working in this field for 2 years. I am a native Chinese mandarin user and have proficient English language skills.
English, French and German translation services.
I'm a native speaker of Spanish with a university degree in Legal English Translation and another university degree in Literature and Linguistics. I also train people to get international certificates, such as FCE, CAE, TOEFL, CPE, BEC, and I teach both English and Spanish as a native and a foreign language and I deliver courses on Writing techniques.
Over 20 years of experience translating technical and patent documents from German to English and vice versa. German mother tongue but living in US for over 20 years; English is now primary language
I am an university student at The Constantine Philosopher University in Nitra, Slovakia. My field of study is Slovak language and culture and English language and culture. Branch of study is interpreting and translating.
I am done with my Bachelor's graduated and looking for higher studies.I have good communication skills in English language and could write and type without any grammar mistakes.
I am a Portuguese native translator. I resides in Portugal but was educated at Vigo (Spain) university (expert in translation degree). I have over 10 years of experience working on projects that include the translation of articles for publication purposes, legal documents, literature, documents of several industrial areas. I am fluent in all the three languages: Portuguese, Spanish and English, but my English is excellent.
Hi, I'm an English teacher in primary school and an English teacher at English courses. I also teach as a private teacher of English. I can translate from Indonesian to English or English to Indonesian. I also personally experienced as a teacher of foreign tourists. So if you need a language interpreter, please do not hesitate any longer .. I am the one that is right in translating
As the general manager of Green Gazelle Marketing, I create and maintain social media presences for all types of businesses with emphasis on producing and editing top quality content. I bring to the table English grammar and style expertise gained in my years as a newspaper editor, paired with a flair for creativity that can help your business stand out from the rest. We've worked with many companies to develop comprehensive social media strategies and professional content to take their business to the next level and to help you do the same, whether that's by helping you establish and fulfill grand marketing goals or in the details like nitpicking potential blog entries or status updates.
I am a Mexican student; I am doing my B.A. in International Relations and I joined for an exchange program for one semester in the Netherlands. I've volunteered as an English teacher for children in Mexico and in Israel. Due to my study, I do know how to use a proper academic language in English and Spanish.
Native British English. High proficiency in writing high quality, SEO optimized content.
Diligent postgraduate with distinguished literacy and communication skills. Experienced proof-reader and text editor. Graduated First Class Honours in English. Freelance writer and creative writing professional. Excellent presentation skills; IT proficient. Learning and Development professional. Experienced trainer.
I am from Honduras, fully bilingual english/spanish ready to teach,help,translate,proofread,check,
I am fluent in English. I can easily get the work done for you. I am technically advanced and updated in gadgets.
I have a vast experience reading and writing on an academic level in both English and Hebrew. I am available for hire to work on your projects today.
I am a native arabic speaker that is leaving in London, I have studied both language arabic and English for more than 13 years
I am a teacher of English language. I have been teaching for eight years. I have taught different levels successfully. I like writing and translating. I have never left an unfinished work behind me. I can work under pressure.
I am an experienced high school English teacher with experience teaching grades 9-12. I have taught struggling readers and writers along with teaching Advanced Placement English Language and Literature. I also have experience teaching high school journalism. I would love to help you with your writing projects at any stage in the writing process- brainstorming ideas through editing final drafts. I can also help with test taking strategies and college on-demand writing.
Graduated from the Universidad CatÃ³lica Argentina in English Literature and Public Translation, Luz began her professional career in an international oil company, and then worked in the film industry and television. She was producer of shows for the Latino market in Los Angeles. She also produced a daily TV show for U.S. network NBC. She was a producer of the series study "Te Amare en Silencio" for Univision. She wrote four screenplays. Two of them have been optioned by a renowned Production Company, which has produced an Oscar Winning Film, and an Oscar Nominate Film. Translated dozens of screenplays and legal documents for more than twenty years.
Experienced colombian Spanish speaker, English/Spanish translator and interpreter and accomplished French language and culture connoisseur looking to make use of her experience and knowledge on your next project. Resume available to be sent upon request to an email address since uploading it to this page is not a possible option.
I have ample experience in science (basic, clinical), publications, grant submission, power point presentations, translation, specialized writing and writing for the lay public. Detail oriented, very serious delivery schedules. 100% bilingual English-Spanish.
I am an American living in Thailand. Low living expenses therefore offering quality articles at moderate rates (always negotiable). English major with concentration in creative writing at East Tn State University and King College. Specialized in short fiction, can use creative skills in article writing as well.
After studying languages and literature at A Level, I took the opportunity and the challenge to obtain a Degree in Political Science, aiming to broaden my General Knowledge and to explore a new field of study. Holder of a valid teaching license in English/English Literature and French/French Literature, I have worked with difficult children from poor background. I am actually coaching 2 A Level students in English and French. My tertiary education has reached the BSc Honours in International Relations.
I am a Spanish language teacher from Serbia with experience in literary and consecutive translation. I am also proficient in English. I have a wide knowledge in various fields - arts, literature, science.
I taught high school English for six years, during which I produced/published six yearbooks using Adobe Photoshop and InDesign. I then completed my MA in English Lit at the University of South Florida, where I taught first-year Composition (ENC1101 and 1102) for two years. I am currently working on my PhD in Theatre History at Florida State, where I teach Intro to Theatre (THE2000). I have extensive experience in academic writing and presented a paper at the Southern Modern Language Association conference in 2012 and will be presenting a paper at the 2014 Association for Theatre in Higher Education conference in July.
Passionate about languages, I am bilingual in both English and French, and have a good notion of the German language. I acquired experience in the translation and dictation of documents in both French and English for prestigious clients in the Business Centre, whilst working in the luxury hotel industry. Currently studying, I am half way to obtaining my Bachelor of Education degree, which has also provided me with experience in transcribing, reports and essay writing.
I'm a translator and interpreter for English into German and German into English. My specialised field is translating texts in the field of engineering but I also have experience in translating legal texts. I'm reliable and ambitious and always give my best to create translations of high quality.
Expert in English spelling, grammar, and punctuation. Trying out some proofreading and editing work. I will do my best to satisfy and exceed your expectations. :)
I specialize in Chinese to English translation of any kind of document. Also I am Mathematics expert.
English, French, translation
Polish native, residing in the U.S. since 2009 and using English on daily basis for last 10 years. I'm very well organized and very adept at online research. I have knowledge of Social Media Marketing and basic SEO. I take pride in being efficient, hard working and professional. I am also a fast learner. I always seek opportunities to improve my skills by completing new projects.
I am a native Japanese speaker who studied in collages in the USA. I have lived in United States for 18 years. I can assist you with translating documents from English to Japanese and vice versa. Websites, brochures, advertisements, etc. I work in an efficient manner, and deliver accurate results. Please contact me if I can be of assistance.
I am a superb grammarian and a quick reader, who immediately recognizes errors and possible improvements. I am an honors English teacher, and I graduated top of my class in both college and high school.
Bilingual (French-English) M.A. student who also lived in Germany. German to English & French to English translation experiences (in the field of development and political cooperation in particular). Editing and proofreading experience too. I am looking forward to working with you!
Hello, my name is Jefferson MuÃ±oz and I am from Colombia, so my mother tongue is Spanish. I am a Modern Languages professional, such in a manner that I have a good command of English, French and Spanish. I have worked making translations between the above languages. Also, I have worked teaching Spanish in some schools and institutions.
Born and raised in the Arabo-Francophone country of Tunisia, adding to that a college education in French and English allows me to speak, write and read in all mentioned three languages.
Â¡Buenos dias! My name is Johnny Torres and I would like to help you translate any type of document into English or Spanish. As a graduate with degrees in both Spanish and Business Administration, including a semester learning Spanish for business abroad in Spain, I am well versed in day-to-day business Spanish and vice versa. My experience includes translating documents for a pharmacy automation company for clients in Puerto Rico, interpreting for Spanish speaking clients during consultations, and tutoring college students studying Spanish. Please let me know how I may be of service!
Name: Mike Jacobi Born: 29. Oct 1949 in Berlin, Germany Schooling: German Abitur in 1970, 6 years of English Experience: Lived and studied English for one year in London Moved to the US in 1980 and I am US citizen Kept up to date with German language through daily internet reading. Computer literate, including Microsoft Office, which I have used for years. I would like to do in-home translations from English to German or from German to English.
IÂ´m a native portuguese speaker. I have a bachelors degree in Translation-Interpretation in English-Portuguese/French-Portuguese. I also have good knowledge in Spanish language.
10 years experience in Entertainment venue. Translate/interprete and proofreading contracts, documents, web from English to Mandarin.
Hello! I'm a 5-year technical english to russian translator with engineering background (worked for Caterpillar and Camozzi). As they say "Seeing is believing". To prove my experience and abate your doubts I'm ready to make 10 % of translation for FREE
I speak spanish as mother tongue and French & English as second languages. I offer my services as a translator of any kind of text, podcasts and audiovisual contents. Je parle l'espagnol comme langue native et le franÃ§ais & l'anglais comme langues secondaires. J'offre mes services de traduction pour toute variÃ©tÃ© de texte, podcasts et media. Hablo el espaÃ±ol como lengua materna y francÃ©s e inglÃ©s como segundos idiomas. Ofrezco mis servicios de traducciÃ³n para cualquier tipo de texto, podcasts y material audiovisual.
I am an engineer in Quality Control, I consider myself a self-taught and I'm apt to do translations into Spanish and English
Professional translation services from Russian to English and English to Russian
A native English speaker, I am a versatile voice actor. Whether your project calls for gravitas or levity, a professorial or friendly tone, or anything in between, I am an ideal candidate. Although I am new to the Elance community, I have over two years of experience with voice work in the business and professional services arena. I am comfortable with business presentations, sales copy, technical and medical documents, literary works, and video game acting.
I'm Italian with Swiss and Japanese heritage, I've been speaking English since my childhood. I have a Master's degree in International Politics and Diplomacy and I'm a freelance translator: I'm specialised in academic translations (sociology, political science but not exclusively). I also translate or edit contracts (commercial, real estate), articles, private agreements. I'm accurate and punctual.
Experience in customer service, POC and account management for property preservation company, russian-english translations and classes.
I have studied Asian languages for 6 years, 3 of it in Asia. I have aquired high command of both Japanese and Chinese language, along with English in the international environment.
Native English speaker and writer will edit any English works-fully versed with both American and U.K English.Familiar with most cultural areas of writing,including History,Politics,Poetry;Literature,Music,Art,etc-all nuance and subtlety of the language,captured-thank you.
I m an architect. I have living in the US since 2011. Fluent in French (mother tongue) English and Spanish. Great ability and sense of design.
I am a Swedish female that is good in talking and writing in english have some knowledge how to work with SEO writing as well I am creative and think it is fun to write. I take all jobs seriously and do reaserch.
I am an Assistant Professor in English in a university in the Philippines. I have gained an MA degree in English and am currently taking my PhD in Language Education. I do a lot of editing and proofreading, though I really love to write whether a creative piece or a speech. Aside from these I prepare nice Power Point presentations, and I can manipulate Excel and Word good enough. Since I am a Filipino, I can definitely do translation jobs as well.
I am a freelance Brazilian Portuguese teacher and translator based in Norway. I have experience in academic writing in both English and Portuguese (Brazil) languages. My main area is digital culture and media, but I am also interested in topics such as music, photography and travelling.
I am a native Spanish speaker. I have a bachelors and a masters degree in electrical engineering and currently pursuing a PhD in Biomedical Engineering. I have extensive experience writing and translating technical and any other documentation from Spanish to English and English to Spanish. I understand the difference between Iberian and Latin American Spanish, and translate documents based on the intended audience.
I am Biochemical Engineering last year student. I am qualified in writing english as well. I am native bahasa Indonesia. I easily get along with many people and i have many international friends. I am getting used to live internationally. I am part time tutor for international student so i use englsih in the teaching time and i usually tecah my foreign friends bahasa and i have blog to support my writing skill
i am an English Teacher at Public university in Argentina.i have been teaching English for 24 years to adults,teenagers and children.I have full command of the English language and thorough knowledge of grammar rules.I graduated from Teaching Training College Joaquin V.Gonzalez in 1996. My typing abilites are very good as i can type quite fast.I am also an expert at correction (i have to do that with my students all the time) and everything connected with accuracy and expression.
Excellent in Arabic, English and French translation.
Greetings! I am a professional certified Korean Society of Translators translator (first class- the highest rank) with at least nine years of freelance translation experience. Previous works include medical thesis, legal documents, theological thesis, personal letters, speeches, construction contracts, and so forth. Native Korean, fluent English speaker. Licensed New York attorney.
Counsil of Europe b2 cambridge. Experienced english teacher. Work with determination and responsibility
10 years of experience in hotel business, hospitality and customer service. Good at creative writing. English-Spanish translation.
Experience translator, translation reviewer and English teacher
I am a efficient and accurate Translator and a passionate writer. I master both English and Spanish, and never going to find someone who knows Spanish grammar as I do. You can see some of my work in www.ehowenespanol.com. I am looking to be a better person and work harder to accomplish my goals in life. If you are looking for someone you can trust, and that could end your work as quickly as possible, that would be me. And you won't regret it.
I am a native finnish speaker with several years' experience in speaking and writing in English and German, especially web content.
English - Russian translations.
I have a good speed in English typing.
I provide translation services in English or German into Spanish. I can also make translations in .pdf files, subtitles for video files, articles, websites, etc.
Master in Translation& Interpreting; Bachelor in English Teaching; 3+years of translating& interpreting experience; Specialize in patent, law, business, IT, literature, medical translation/proofreading; Offer whole range of linguistic services; Offer consecutive interpreting, localization, content editing, media extraction, proofreading and linguistic consulting.
I am a Bachelor's Degree in English Language ,civilization and Literature. I am Punctual and a hard worker . It will be my pleasure to work with you.
I have a love for the French language and the art of translation. I am detailed and conscientious in my translation and understand that translation involves taking into account meanings and contexts beyond the word in front of me. With a degree in French Language and Literature and expertise in English writing I bring a dynamic and accurate approach to my translation work, whether English-French or French-English.
I am an English-Russian and - Ukrainian translator for over 3 years, specialized in psychology, geography, literature, fairy-tales. Quality. Speed.
An Engineer with good command over English , Punjabi and Hindi Language. Can help my clients to target Indian market by making use of native language in many different ways like translating complete books/websites/business cards/advertisements to local language.
I bring a wealth of experience in bringing projects and ideas to life through the spoken word, and I would welcome the opportunity to assist in painting pictures in the minds of your readers as we lead them by the hand through the landscapes we create using nothing more than a keyboard and our creativity. I am a novelist and ghost-writer, archivist and editor. I bring erudition, a steely focus and a healthy degree of pedantry in my deliverance of correct spelling and precise grammar in both US and International formats of the English Language. I am English myself, 51 years old whilst remaining firmly connected to popular culture and the current zeitgeist. I am what I would describe as a competent generalist, having travelled widely throughout the world and contributed to a hugely disparate variety of individual assignments. I trust that any collaboration will be mutually satisfying and rewarding, and to this end I offer my humble gratitude for your consideration thus far.
I am a skilled and experienced english writer. I can speak 3 languages fluently; Filipino, Waray-waray and English.
I am originally from Italy and I have been living in London since 2001. Currently a full time student in Astrophysics, I can translate from Italian to English and vice versa.
I have done translations from Hungarian to English and English to Hungarian in various fields such as literature, finance, etc. I am a native Hungarian and fluent in English.
I am a freelance Spanish>English Translator based in Southeast Minnesota. I have an AAS in Translation and Interpreting from Century College and vast knowledge of computer software. For all freelance projects I take on, I guarantee high-quality work delivered on time.
Fast and good writing. Work will be done within the specified time period. Trust worthy and good at English.
Passed N1 of JLPT and scored top 5 % on Elance English-Japanese test. Being multi-lingual, I will be your ideal translator. Completed my degree studies of Management and Law fully taught in Japanese language. Currently employed by musicJAPANplus (Japanese web-based entertainment magazine) as an English-Chinese-Japanese translator and web content editor. Worked on a service field job in Japan. Chinese native speaker. Have flexible schedule on work.
I'm a licensed English teacher. I've been teaching English and Spanish online. I had my formal education at the University of the Philippines Diliman (double major) English and Speech Communication. I'm completing my Masters in Spanish Language at the same university. I can assure you that you will learn a lot from me and will surely enjoy learning.
I have 2 years experience in Customer Service CRM Oracle for epay (subsidiary of Euronet Worldwide). I have 4 years experience as an English-Spanish translator for TOA Corporation.
New to this site, but having spent many years complaining about websites, newspapers and books that contain spelling and grammar mistakes, I've started checking peoples' work to ensure that nothing short of perfection is published! I've also spent time living in Paris, so I'm able to offer translations from French to English, or check any translations that have already been done. I'm happy to take on all projects, big or small, and dedicate as much time as is necessary to your project.
Native French speaker from Switzerland living in London. Graduate in International Relations with experience in Human rights and international law.I can provide excellent English to French translation and interpretation. I also have extended experience working as an administrative assistant in the social, educative and event organizing sectors.
A native English speaker currently living and working in France seeking clients in need of fast, professional translations at competitive prices! I majored in French at a top 20 university. Qualified for French-English written translation and simultaneous and consecutive interpretation and English-French written translation.