For passed 5 years I've worked as an English Teacher, Bosnian Instructor and freelance translator with excellent results and references. As a translator/proofreader, I worked in fields of journalism (translating articles), entertainment, insurance, teaching (translating various materials) and TV platforms news and reviews. As a teacher, I taught English language to adults and children (and I am CELTA and CAM certified teacher), prepared students for academic and Cambidge ESOL exams (KET, PET, IELTS, TOEFL), taught Business English and devised teaching plans and materials. In addition, I provided teacher training courses to junior teachers and instructors at school where I worked. I am also a certified Bosnian language instructor with 4 years of amazing experience, teaching general and business Bosnian to adults of various nationalities. I am a very friendly, enthusiastic, well-organized and responsible person.
Spanish native professional translator and interpreter. I am a dependable and reasonable person. I take big and small projects to translate from English to Spanish and Spanish to English. I can do a variety of documents, texts, and subject matter. Technical translations and urgent jobs can be discussed. I usually charge about $15 per hour for translations. However, this can be discussed according to the project undertaken. In my editing jobs I charge $0.008 to $0.01 per word for long term, novels. For shorter projects I charge $0.01 per word. I also do proofreading for $0.005 per word for longer projects, or otherwise it's $0.007 per word.
Wordsmith: a term which succinctly sums up my 25-year career. I have extensive and wide-ranging experience and skills based on launching and editing for eight years a magazine for English-speakers in Spain, preceded by five years' as local news editor on the biggest English-language newspaper in Spain. News, interviews, features on topics ranging from baby boomers to travel recommendations, advertorials, proof-reading, marketing, web articles, also video interviews and social media posts in Spanish and English. I do them all. My English language skills and my excellent Spanish also make me a highly competent Spanish-English translator of websites and documents. My experience as a researcher for a women's and consumer organisations with responsibility for producing clear and concise reports and briefings on the topics of the day adds another important ability to my repertoire. I am also a qualified and experienced TESOL teacher, assisting English learners of all ages and abilities
Qualified translator with a keen eye for detail and over 10 years of experience living and working in Germany. Skilled in translation in a variety of fields including political science, technical, financial, IT, literary work. Trial translation assignments welcome. Editing or re-writing of English texts also welcome.
Affordable top quality English-Hungarian translation services and more... In need of a qualified, reliable professional with an attention to detail, who is able to work with tight deadlines? With an MA in English and a consecutive interpreter's certificate backed by a seven-year experience in the translation business, I am always at your service.
I am an associate member of the Chartered Institute of Linguists, having achieved the Diploma in Translation in 2013. I am a native speaker of British English and I have lived in Uruguay since 2009. You can be confident of my ability to write in a clear, concise and accurate way, based on my academic background which includes an MA in English Language and Literature. In recent years I have worked teaching English to business clients in a range of Uruguayan and international companies, an experience which has given me a detailed insight into the language needs in todayÂs commercial sector. My recent translations include: Â Presentations for a transport and logistics company Â Extracts of a PhD social science thesis Â Website for a language school
" All translation is a compromise - the effort to be literal and the effort to be idiomatic." Benjamin Jowett Firstly, to control any text a translator have to control him/her self alongside the sensitive used languages. He/she have to understand the work aspects. Then, a translator must perform a building function collecting each word out of the randomness of essence to arrange it glass by glass as one's own table, delivering the most possible accurate meaning to the original. Here lies the difference between a good translator and a transmitter! As transmitting function cannot transmit anything but information-hence, something inessential. Dear Sir or Madam, I'm Husam Hanna, Arabic native speaker, Environmental Engineering Master of Science degree student at UniversitÃ¤t Stuttgart, Germany. I have been working as a part time job Arabic/English translator since two years. For sure, I'm on the experience that will definitely bring you the most possible satisfaction ever.
A university teacher of English, writer, journalist, and media analyst: I'm perfectly trilingual. I grew up as a bilingual speaker of both French and Arabic, and as I grew older I started to learn English until I specialized in it. Now, I master French, English, and Arabic -- and to a lesser degree Spanish.
Born and raised in Italy, I attended an International language high school in Italy and I am currently an university student in England. I have an excellent command of English (C2 in the Cambridge Proficency) and of Italian.
I am a translator of English running my own translation business for many years. I hold a vast knowledge of science and engineering, and have a solid foundation as a public procurement Quantity Surveyor. I enjoy English-world film and popular culture, but translate mainly tough scientific or technical content.
I am a Spaniard graduated in Translation and Interpreting (English and German into Spanish and Catalan) at the Autonomous University of Barcelona (UAB). I have been translating in varied subjects as well as teaching English, German and Spanish as a foreign language for the last twelve years. I specialize in technical and financial translations, but I have experience in many other fields.
I'm a Cambridge-certified English teacher from Northern Mexico with almost 8 years of experience. Spanish being my native language, I started learning my second language in my early childhood and have polished it since then. I studied in the University of Sonora and now work teaching english and doing spanish-english translation work. I have proper education and experience to back it up.
I work as freelance translator (Japanese/English > Italian). I am a professional and reliable translator with experience in many fields (literature, general science and medicine, video games localization, entertainment). I am fast, with a good word output (about 5000 words per day), yet with a good eye for the details. I am focused, deadline oriented and I do my best under stressful conditions, plus, in my career, I never happened to miss a scheduled deadline. To review my experience, fields of expertise, publications and translation samples, you can also check my proz.com profile (http://www.proz.com/translator/1302625) or my Linkedin page (http://www.linkedin.com/pub/giovanni-ballarin/2b/16b/736/en)
Born and raised in Colombia, I am a freelance certified DSHS-WA Medical Translator and Interpreter, with excellent language proficiency and communication skills to interpret and translate written and oral English language into Spanish, maintaining accuracy and consistency throughout the project, with the best customer service and at a remarkably good price. I have a passion for the correct use of the Spanish language and enjoy being able to transmit this wonderful experience to both Spanish and English speakers, providing professional high quality translations for businesses, individuals and government. I am skilled at translating, proofreading, editing and revising translated materials, as well as audio recordings. I have a wide experience in different fields that include, but are not limited to: educational & medical material, general documents, technical & administrative manuals, websites, brochures & marketing material, magazine articles and product literature, among others.
English to / from Chinese Translation services: business documents, financial documents, literature, patent, letters, academic documents, etc.
I have a Modern Languages Bacherlor's Degree with years of experience teaching English and Spanish, I also have experience on translation and proofreading for both languages. Punctuality, responsibility and quality are key elements in my work.
Professional of Writting & Translations category. With large experience not only in languages but also in Tourism & Hospitality. Current living and studying in South Africa (English Speaking University and community). Has lived in Australia, in the USA, in France, in Spain and in Brazil (home country).
I am a retired medical doctor, with 40 years experience in general medicine, paediatrics and hospital administration. At present I am a part-time TEFL teacher. I was an English lecturer for 3 years in the Pedagogic Faculty of the University of South Bohemia, Czech Republic. I offer meticulous, accurate proofreading and editing of all texts, especially medical and paramedical, as well as general English texts of any description and length.
I have my own small translation studio in Cambodia, where I retired after twenty years of teaching in Europe, and more than ten years working in Sri Lanka. I translate from French, German, Dutch and English into Dutch and English. Over the years I have handled a variety of texts, including travel, managerial, marketing, financial, legal, scientific and technical. Company brochures, books, websites, IT localizations, etc. You can expect a quality service, and in time, at a very competitive rate. Smaller translations (up to 3,000 words) are usually delivered within 24 hours.
Native Chinese speaker, experienced translator between Chinese and English, familiar with literary, academic, business and web content; Hardworking, responsible, culturally sensitive and meticulous with details. In my work, quality always comes first. It's my goal to deliver top notch translation and editing work for my clients. All work is done by myself with full attention and dedication.
I'm a Romanian native sworn translator of English, having 6 years of experience in authorized translations, committed to quality, having an eye for details and proud of not having missed a deadline in all my working experience. My areas of expertise are: business, financial, accounting, legal, power and gas, structural funds, but I also translate in fields such as: human resources, constructions, environment.
Native French with strong life experience in foreign countries due to internships, studies and travels. Intensive immersion experience in an English speaking country (Australia) from 2004 to 2006 (Graduated with a Bachelor of Business Administration). Professional experience in the international business and the financial world (Transit agent in 2003/2004, Back office employee from 2006 to 2010). Curious and interested in various areas (ecology, natural diets and social issues): in 2010, volunteer for a cultural association in Portugal, through the European Voluntary Service (non-formal educational program of the European Union). Creating the English version of the association's website was an introduction to the Âworld of translatingÂ and a first Âtranslating challengeÂ. Developing translation skills since then. Strive to offer fluent, free-flowing and natural English texts with the emphasis on accuracy, quality and fitness for purpose.
Native Chinese speaker, professional English to Chinese and Chinese to English translator. 100% human translation! I have been doing translation for over 4 years. I provide high quality translations of all kind of documents(brochures, websites, books, letters, contracts, user's guide, video games, iPhone Apps, personal document, business document, etc.), from English to Chinese and Chinese to English. I am a proofreader as well, I offer proofreading in Chinese translation. "Quality is never an accident; it is always the result of high intention, sincere effort, intelligent direction and skillful execution; it represents the wise choice of many alternatives." - William A. Foster I am responsible,detail-oriented and reliable. I take translation very seriously. High quality and satisfaction are my priorities. I always do my best to complete each project with top-notch results, and only deliver high quality work in order to meet and even exceed your expectations.
English is my first language, and I speak French fluently. I do French-English and English-French translation, as well as transcription and proofreading in either language. I also work part-time as a French teacher. I am a quick and accurate translator, and type 95 wpm. I am a native of English-speaking Canada, but have spent time in both QuÃ©bec and France, and so I am comfortable with text and audio from both regions.
I am Spanish-speaker, Writter and Translator, works with quality and your complete satisfaction, I have studies in Human Resources Management, also I have courses, specialties and preferences Systems and Technologies of Information and Communication, Accounting, Tourism, Business Administration, Graphic Design, Philosophy, Movies, Science, Astronomy and timeliness. I offer advises to English-speaking foreigners who come to take local tourism routes.
Experienced freelance translator Excellent command of written and spoken English and Korean. Arabic native speaker.
Having worked with communication for almost 30 years my skills as a published author, a researching free lance journalist (off- and online) and my 4 years full time study as an English teacher have integrated into a core competency that I can only describe like this: As a translator I dont just translate. I am determent to find the exact wording to get the same message across from English to the finished Danish translation. As a writer I aim to provide a complete reading experience. In my book that means clarity and structure combined with carefully chosen words that flow naturally and make it a pleasure to read. As a researching free lance journalist I have developed a flair for finding the answers to my questions by using a variety of search terms online.
Specializing in French-English translation, content and technical writing, and language instruction. Worked and studied in Canada, the United States, and Great Britain, with over ten years' experience in translation and foreign language instruction. I am a passionate writer and thinker, attentive to details of meaning and nuance. Studying ancient cultures through their literature for six years taught me the power of the written word and the challenge of clearly reflecting its meaning in another time and place. For five years I taught French and English as well as creative writing, religion and ethics and financial mathematics. I created each course myself, from curriculum to activities to assessments. I am highly versatile and personable and guarantee the highest quality of the products I offer.
Skilled freelancer in the translation and text editing business, with a background as an author of essays, short stories and translations for Editrice Clinamen in Florence, and as an English teacher for UniversitÃ Popolare di Prato. I can deliver high quality texts in short time, and within short notice. My areas of expertise: Marketing and Advertisement Media and entertainment Philosophy, sociology, and psychology Literature Figurative Arts and Music Comedy and movie dubs Education Health and medicine Sports and fitness Other than English, I can offer you translations from German and French. I am also available for long-time cooperation offers.
I am a linguist and translator. I am offering high quality services and fast turnaround for a reasonable price. I am highly proficient in English, Russian and Lithuanian. I would love to provide translation and writing services related to those languages.
Experienced native Danish translator with very high work ethics. I am fluent in written and verbal English and Danish and have a passion for professional working standards. For the last 20 odd years I have been translating and interpreting a multitude of documents, websites, manuals, e-books as well as video transcriptions from English to Danish, delivering high quality content. Have also frequently been doing voice recordings in Danish for e-books, audiobooks, audioguides, e-learning and answer phones. I respond swiftly to all communications and am available for Skype sessions. Please don't hesitate to contact me if you have any questions. I am looking forward to hearing from you. Cheers, Lena
A professional English-Arabic translator/writer with 2 years of experience in the field of translation and 10 years of practicing language as part of my full time jobs. Native Arabic speaker with Proficient written and spoken English due to my academic study of English Language and literature adding to it my practical experience as an executive secretary , office manager and then an export manager which allowed me to practice my language. I can provide the best quality of delivered tasks in the shortest period.
Graduated in Languages and Literature by the Pontifical Catholic University of SÃ£o Paulo, Ana Ferreira has taught Portuguese in private schools in Brazil and private English classes. She has done volunteering service in the fields of reading and childrenÂs literature and has taught Portuguese grammar and composition in preparatory courses. She has developed research related to composition in High School, as well as to the relations between language and music. She also taught Portuguese as a Second Language at Jackson Community College, in Michigan USA, as a Fulbright scholar. Nowadays, she develops freelance work related to translation and proofreading.
Hello there! I am an undergraduate student currently studying in National University of Singapore! I was born in China and grew up in Singapore so I am effectively bi-lingual in both Mandarin and English! Since young, I have been the top student in my class for Mandarin. I have also consistently aced my English exams in school and received Distinctions for both Mandarin and English before enrolling into University! I am also a qualified English and Mandarin teacher who teaches English and Mandarin to high school students! Thus, I definitely possess the linguistic skills needed for your Mandarin-English translation needs! Currently, while studying in university, I would like to contribute my language abilities by providing English Mandarin translation services and earn some side cash to support my university studies! Feel free to approach me for any translation jobs! I will be more than happy to complete it for you! Thank you!
I am a native English speaker, who has been speaking and reading Chinese for more than half my life. I have more than 25 years Chinese-English translation experience and have translated a wide range of materials from personal documents to medical records to books to research papers to legal and business documents.
A multi-skilled, reliable translator (English - RussianUkrainian), (French -RussianUkrainian) and interpreter (French - RussianUkrainian), with a proven ability to convert information from a source language to a target language, having an acquisitive mind and patience in obtaining pieces of reliable information both from verbal and non-verbal sources. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries.
I have a BA in Translation studies (English-French) and a MA in Communication theory and practice (French). I'm specialized in conference interpreting and simultaneous translation. As part of my tuition, I was part of a 6 months internship in the BA translation department, at the University of Limoges, France, and another 6 months in the translation MA at the University of Angers, France. So far I have translated more than 20 books in various languages (French, English, Romanian, Italian), as well as a number of documents of any kind of nature. Another part of my work, includes collaborations with various tourism websites for creating valuable, SEO adapted content.
Hi, My name is Miriam and I'm a native Spanish translator. I have spent most of my adult life in England, where I started my translation career. What this means is that I'm intimate with figures of speech, colloquial expressions and quirks of the English language. This hands-on knowledge puts me in a strong position to adapt my text to different target audiences, while, at the same time, maintaining the spirit of the original. What you'll get from me is a carefully crafted text, with quick turnaround time and friendly, attentive service. My experience includes ebooks, sales materials, brochures, videogames, articles, manuals and website copy. Fields comprise marketing, IT & internet, advertising, construction, healthcare, ecological products, tourism/travel and history. Please get in touch and I'll be happy to meet your needs.
I am specialised in English-Spanish translation. I can also edit texts in Spanish, as well as doing proofreading and copywriting in Spanish.
I am a native Romanian and I speak French as my mother tongue. I have an excellent French Grammar and English to French translation skills (top 5% on Elance), I am young, dynamic, responsible with excellent background in teaching, translation and interpretation and good grammar quality.
Yes, I know - writing in English is hard! And there's an extra layer of anxiety if you feel pressured to publish in English to advance your career. I have a humanities PhD, and after more than a dozen years teaching MA and PhD students in Africa and India, and teaching English in China, I now focus on the intercultural dynamics of writing in English for non-native speakers. I'm available to edit the structure and expression of your research articles for academic publishing. I'm also available to teach English academic writing to non-native speakers to help you succeed in global academia.
Born and grew up in China, living in America, appreciating the power and importance of language and culture, believing in bringing useful and reliable outcome to the world using my English-Chinese translating skills.
I have an excellent command of both English and Serbian language and six years' experience in translating. I am always on time. :)
I am a native Dutch speaker and graduate of the Department of Translation and Interpreting of Zuyd University (Vertaalacademie Maastricht, Netherlands) where I received a B.A. in English/French to Dutch translation with a specialization in Science and Technology and a minor in Creative Writing. My professional experience includes work as an in-house translator at technical translation agency L&L and at online platform Charlzz. I've also gained translation experience during work placements in both the UK and the Netherlands. Please feel free to contact me for a short sample translation or revision, free of charge. I am very much looking forward to hearing from you.
I am a journalist with a 13 year experience in broadcasting. I am trilingual (English, French and Greek) and I have been working as a translator for the past decade. You can visit my website at: http://etsirigotaki.wix.com/eve-tsirigotaki
I'm born in the Netherlands and my parents are Chinese. ( Mandarin and Cantonese) This background made me become a translator and interpreter in 4 languages: Dutch, Cantonese, Mandarin and English. I am also an ACTDEC accredited teacher in general English and Business English. I've achieved my TESOL and TBEC certificates at Coventry House International (Canada). Next to the above, I've also been a sourcing agent for multiple companies, mostly located in Europe, US and Africa. I have 3 years of sourcing experience and I'm sure I can help my customers out thanks to my experience, localization and multilingualism.
Professional & thorough; skillful & passionate; attentive to meaning and style. Degree in translation + over 5 years of experience in English/Russian/Belarusian translations in various domains such as: - IT - content localization - business & commerce - marketing - law - environment. Let's make your message clear and impactful on foreign audience!
English Spanish interpreter/translator; Spanish speaking native of Mexico City, U.S permanent Resident. I do consecutive interpretations for small groups on the medical field, Deposition testimony, immigration, Specialties: Medical interpreter general translation documents and websites.
A native Vietnamese speaker, graduated from University of Foreign Languages and International Studies - VNU. Almost 6 years working experience as a professional translator/interpreter for technical and non-technical documentation as well as a Teacher of English. Qualified outputs are guaranteed. With additional skills: editing, proofreading, transcribing, email writing, administrative support, customer service, market research. The Employer's satisfaction is my key work, so I always work hard to achieve that.
Professional English-Russian translator with 5 years of experience and high education. I've been studying English for 17 years. Still, I never stop learning and continue developing my skills. That's why I've decided to broaden my experience and enter international market. I love my job, and will be happy to work with you! My key benefits: - 5 years of translating - 17 years of working with English - native Russian speaker - positive reviews - high quality - responsibility My philosophy: - Individual approach Accurate translation of legal and technical documents - and creativity while translating literary texts and articles - High quality Degree with honours in translation, 5 years of work experience. Native Russian speaker with excellent knowledge of English. - Responsibility Thorough work on each project, punctuality. Please contact me via e-mail: --
Romanian native speaker, English and French qualified translator and proofreader, and a website article writer. Great skills, sense of humour but with a deep respect for a well done job. Time is money, so give me your money so I can help you save time!
Ten years of teaching experience and an M.A. in second language education mean that I will do A+ work for you - the first time! I have extensive experience developing materials, assessments, and curriculum for French, Spanish, and English education, and have also written numerous articles on teaching methods and ideas. I am passionate about improving language education worldwide! My extensive experience helping others perfect their English language means that I am also highly qualified to edit and proofread application essays, academic writing, articles, and eBooks - I will perfect your writing and make it shine! Thanks to my academic background, I am a master of APA, MLA, Chicago, and other major styles. Finally, my excellent writing skills, a B.A. in French and Spanish, and many varied experiences living abroad enable me to flawlessly translate French-to-English, Spanish-to-English, and Indonesian-to-English.
LP Servicios.com: I am an ambitions and articulate person capable in writing in both English and Spanish. There are no issues with verifying my Spanish linguistic skills. I am a well educated woman, native to Colombia and my Spanish and English are excellent. To demonstrate some of my translations I have done, you will find some samples of past Projects attached to my profile. If you wish, you can even visit LPServicios.com for more samples. ************** (Nota: Este sitio no permite usar caracteres especiales para espanol) Soy ambiciosa y una persona articulada, capaz de escribir en ingles y espanol. No hay ningun problema con la verificacion de mis habilidades linguisticas del espanol como yo soy una mujer bien educada, nativa de Colombia y mi espanol e ingles son excelentes. Para mostrar algunas de mis traducciones que he hecho, usted encontrara algunos ejemplos de proyectos anteriores adjunto a mi perfil.
I am a translator with 33 years of experience. My language pairs are: English-Spanish and Spanish-English. My areas of expertise are: medical, finance, history, travel and legal. I have a Diploma on Advanced Degree of English by the Mexican-American Institute of Cultural Affairs. In high school I completed a full workshop on grammar, spelling and editing. I am a physician graduated from medical school in 1982, I got my license and patent as a surgeon in 1984. High quality work, responsible and well organized, I am associated with other translators to form a team when necessary.
I am a certified English Language Teacher and Cambridge Speaking Examiner with over 4 years experience in this field. I have experience in preparing students for Cambridge: KET, PET, FCE, CAE, CPE as well as IELTS and TOEFL. I teach in accordance with the Common European Framework, so that students are able to monitor their progress. All lessons are student-centred and adapted to meet individual needs. I use materials from Cambridge University Press, Oxford University Press and the British Council. I have experience planning and teaching lessons both face to face and online.
Reach your new target audience! You have an excellent product with English description and want to expand your business to Russia, but so do dozens of others. What sets yours apart from the rest? A good Russian translator. Your product can stand out above all others, consistently delivering the results youÂre looking for, day after day. But how do you accomplish this? Superior results are driven by superior translation. Want more attention in the marketplace? More sales? More traffic to your web site? ThereÂs one thing that drives all that - good translation. And not just any good translation. The context-relevant translation, custom-tailored to your needs!
10 years experience in translation from English to Chinese or vice versa. Recent Translation Projects: 1. Royal Dutch Shell plc energy project contract (approx 100,000 words, 2008); 2. An essay about how teachers develop their professional knowledge (approx 50,000 words, 2008); 3. An owner's manual of an electronic product (approx 30,000 words, 2008); 4. Localization project of a large website (approx 100,000 words, 2008) 5. Other small projects under 10,000 words
Dung Nguyen is a highly qualified and experienced translator in Vietnam. She has already had four-year experience of working as a translator for different fields especially agriculture, engineering, education, entertainment and business. She is known as an accurate and responsible translator by her employers and clients. Despite being new to Elance, she has been an active freelance translator cum online researcher at oDesk for more than 3 years where she received excellent feedback from the clients on her work performance. Please find this link for detailed information: https://www.odesk.com/users/~01e22924a9293bbc7a She got an BA from Translation and Interpreting Division, English Department, College of Foreign Languages, Vietnam National University.
English Experts is comprised on native English and Chinese translation Experts. We offer quality service delivered in a timely manner. We will provide our high quality benchmark service in a timely and efficient manner. Not only do we want to provide the up most of service to your translation needs, but additionally work around your schedule to deliver your requested translation needs at an ideal date. -
If you are looking for someone to make your writing shine, you will not be disappointed in my ability to proofread and edit. I hold a BS in English Education, an MA in English with a concentration in writing, over twenty credits toward an M Ed, a Reading Specialist certificate, and an English as a Second Language certificate. I am a twelfth grade English teacher and an eighth grade reading specialist. Extremely capable in content writing with excellent editing skills, I will make your piece correct in all English usage areas. Skills include: the ability to edit and proofread for correct punctuation and spelling as well as grammar and usage, the ability to write creative fiction and non-fiction as well as poetry. My spelling skills are excellent and my command of vocabulary impressive. I love words. I will complete any assignments that I bid on expeditiously as my command of the English language makes this possible.
Brief writing and editing history: -I edited for Pearson Longman publishing company. -I have written articles for blogs for a number of websites including my own. -I have written for three English language schools and currently working on one. -I write and translate from English to Spanish and vice versa any content. -I have written three books and I am currently researching and writing another one.
I am a professional translator and interpretor between English and Chinese (Mandarin). I provide accurate and style-appropriate translation services to both individuals and companies. Speedy delivery guaranteed.
I provide Spanish, Portuguese & English interpretation and translation services for all kinds of situations, for every need, from casual to technical, medical to business, as well as online web content verbiage development and translation from English to Spanish or Portuguese. In terms of linguistic abilities, I am a native Spanish speaker of Colombian descent and I am very familiar with localization of the Spanish language across Latin America. In addition, I am also fluent in Portuguese as I have lived abroad in Brazil. Qualifications: * Spanish-English Medical Interpreter Certificate, University of Georgia 2014 * BA in International Relations, Florida International University 2009 * Certificate in Latin American Studies, Florida International University 2009 Professional Affiliations: * Atlanta Association of Interpreters(AAI) * Medical Interpreters network of Georgia (MING) * National society for Hispanic professionals (NSHP)
I am a professional translator - linguist, native in Russian. Translate mainly from English into Russian. Master's degree in the English Language. Experience: 7+ years in translation services, 16 years in teaching English (University and private classes). Specialized in the following fields: Advertising, Automotive, Business / Commerce (General), Chemistry, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Ecology, Education, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Finance / Economics, General, Industry and Technology (General), Linguistics, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research. My Proz profile: http://www.proz.com/translator/109017
A French & Arabic native speaker and professional translator. I hold a Master Degree in Translation from the Higher Arab Institute for Translation which is relevant to the Arab League. In my thesis I translated the book entitled "Fair Trade" from English into Arabic. With 8 years of experience, I have been working in a translation agency. I translate texts in fields as diverse as: legal, religious (Islam, ...), economical, financial, accounting, degrees, certificate, CVs, notices, medical reports, websites and more. I translate also diplomatic documents for embassies. I offer you the best rate for the best time of delivery and for the best quality.
I am a professional graduate Spanish translator and interpreter. I am also a certified sworn translator. Expertise in translating and proofreading all kind of texts: legal, business correspondence, websites, reports, medical articles, case studies, press releases, user manuals, websites, power point presentations, educational material and other documents from English and French into Spanish, and from Spanish into English.
I am a dedicated Christian having 8 years of experience in teaching children, teenagers and adults in English, including via Skype. Here are the skills I have acquired, using modern interactive methods of tutoring: - Individual approach to every student - Active interaction with the students - Using interesting articles, games, and multimedia to avoid monotonous lessons and improve communicative competence - Helping students to build positive and confident attitude toward English as a foreign language Having the ability of writing, translating and proofreading any kind of texts such as: - Articles - Summaries - Annotations - Books - Stories - Plays - Film scripts Strengths: - Honest, a person of integrity - Result-oriented - Desire for improvement - Friendly - Patient - Motivated and enthusiastic person
Hello! My name is Marina and I have graduated from the Faculty of Philology, as a student of English Language and Literature. I am in loved with English but also with computer and Internet, so working online is like a perfect combination. As someone who does translations for a long time I am used to deadlines and responsibilities, so if you need a hard working, responsible and creative person you got the right address! Service Description - SEO articles - Blog writing - Editing and proofreading - Website content - Ghost writing - Journalistic articles Looking forward to working together! Best regards, Marina
I am a Native French Translator & French Language Specialist. Living in France, Spain, England and more recently the US, I have been teaching French as a Foreign Language and contributing to several multicultural projects, including translations and voice over projects. When relocating to the US, I also became a Marketing-Communications Manager at the Alliance FranÃ§aise de Chicago, a non-profit organization promoting the French Language and Culture. I am now back in Paris where I continue to work on translation projects, which makes me very happy since I am passionate about my wok. I have a Bachelor of Arts (Hons) degree in Modern Languages and European Studies from the University of the West of England (Bristol, UK), a Master Degree in Foreign Languages applied to Business (French/English/Spani
I offer Japanese to English translation services. I am also available for copy-writing and proofreading services.
Detail oriented, efficient and committed to producing the correct translation for every context. I have a B.A. in English and received my Master's in French in 2012. I am currently enrolled in a doctoral program. I have studied and worked in France for a total of 2 1/2 years and have translated for technical, medical, business and literary fields. I've also worked in journalism and public relations can write effectively and creatively.
Area of expertise: English-to-Russian Translation. 8 years of experience in language research, writing, editing and translation. I have Ph.D. in Russian; more than 20 published articles; more than 30 published textbooks and manuals proofread and edited by me. Computer proficiency allows me to work with any format; CMS (WordPress, Joomla!); Wikipedia articles; customized web-based platforms.
I am a school teacher from Lima, Peru. I graduated from Universidad Nacional Mayor de San Marcos. I have the following experience; -More than 4 years of experience working as an English primary teacher in a bilingual school, teaching various subjects in English. -5 months creating and editing worksheets for ESL Helping Hands; -2 years teaching English and Social Studies in Innova Schools; -1 year teaching Science in Colegio Magister. I am (ESOL) - FCE English certified. I have experience with the following programs and software, Go Animate, PDF Editor, Adobe Fireworks, Excel, Word, Power Point, Windows Movie Maker, Audacity, Wondershare Photo Collage and Shark.
Professional translator (German/English) and screenplay writer. Years of teaching experience (German, German as a Foreign Language, English) and language tuition. PhD in German Literature. Grew up bilingually, mother-tongues German and English. 100% reliable.
An internationally minded environmental manager specialized in sustainable development, with good interpretative report writing skills and ability to work independently. I have international experience from Denmark, Romania and Costa Rica, in the fields of research and development, management, environmental sciences, communication and translation. I have translation experience in English, Romanian and Danish from my practical placements abroad, volunteering projects, as well as from independent freelance projects.
Certified translator English - Arabic. BA in English Literature, 10 years translation and transcription experience. Proven track record with several happy clients :)
I am a bilingual writer and translator in English and Spanish, with dual Spanish-Canadian citizenship. I have a Bachelor's Degree in English Literature from the University of Guelph, Ontario, Canada, as well as several translation certificates from Spain. My extensive experience as translator encompasses several fields: literary translation, cultural and specialized magazines, websites and technical texts including chemistry, engineering and physics. I am passionate about translation work, which reflects on a quality service and compliance with deadlines. I value my clients and the trust they place in me. In return, I offer my professionality and dedication. A translation should never look like a translation, it should come across as natural language. I always take the challenge.
Motivated marketing graduate with work experience in online content based promotion, seeking project opportunities in online marketing promotion; content marketing or English-Mandarin translating. 1. I worked as a content marketer for my last job and during which I have translated marketing material between English and Chinese for 8 foreign corporations; Tailored content for specific Chinese audiences and social media platforms; Contributed to more than 50 content creations in different forms such as guest blogs, E-books, slides, news pieces and BBS 2. I achieved fluency in English as a result of experiences living with an American family in the United States on three separate occasions and my close relationships with English speaking friends. 3. I started my own social media account and I post blog articles on parenting styles using authority resources as references. 4. I have great passions about digital marketing and English practical using.
I am a native Italian translator with a Bachelor's Degree in Interpreting and Translation at the top relevant faculty in Italy, the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators of the University of Bologna. I am currently studying to obtain my Master's Degree in General Management at the Rotterdam School of Management, Erasmus University. I have worked as a freelance and in-house translator and proofreader for over three years for a number of companies and end clients. I also have experience in the fields of web content writing, creative writing and customer service. I believe my knowledge of languages, experience in customer handling and my organization skills would add value to your team. Languages: English to Italian Spanish to Italian Portuguese to Italian
Currently, I am a translator at a Japanese automobile endurance test company. I have profound experience in automotive translation. For details please look at the "Service Description". During my college years I also gained experience in Japanese/ English interpretation by volunteering as a simultaneous interpreter in various lecture presentations related to environmental issues. As an inhouse interpreter for 2 years at Takashimaya Department Store I strengthened my skills in English/Japanese/German interpretation.
Native Italian and French bilingual translator and writer with a diploma in Linguistics earned in Italy. I have experience translating different kind of material for international companies: - contracts - training scripts - voicemail messages - web content I can take on translations from English/French or Spanish to Italian. If you need someone to write articles for your blog or website feel free to contact me.
My name is Gaia Massara, i am a qualified English teacher living and working in Rome, Italy. My career background is inclusive of business management, human resources, hospitality and data entry. In regards to my Educational background i have a degree in Social Science, from studies completed in Australia as well as completed years in a degree of Business. In a nutshell i am a reliable hard working employee who enjoys the innovativeness of online work.
I have a degree in English, as well as a degree in Spanish, and I currently teach both for a high school in Colorado. I have traveled extensively throughout Bolivia, Chile, and Peru, and I currently live in a population with as many Spanish speakers as English speakers. I have experience in translating English to Spanish and vice versa, and I also have experience in ESL. But English is my first love, and I enjoy writing essays, critiques, ficiton and non-fiction, and even a bit of poetry. I excel in giving concise, clear explanations or instructions, and I enjoy breaking down complex ideas into analogies and metaphors.
English Teacher & Professional Writer I have been a freelance article writer for 10 years and have plenty of experience in all types of eBooks, SEO, Press Release and Web Content writing. I can guarantee you truly original work that will greatly enhance your website business. High standards I have been teaching English for 20 years and you can expect my work to be of a very high standard. I can write in British or U.S. English depending on the requirements of my clients. Customer satisfaction I am a disciplined and conscientious worker. I work at home and am easy to contact throughout most of the day. My priority is customer satisfaction and building a continuing relationship with my clients. Effective I rank in the Top 1% of Individual Writers on Elance and have a 100% Positive Feedback Score. If you choose me you will be getting a very experienced and reliable writer, who makes each piece of work both interesting and effective!
I hold a master's degree in Conference Interpreting and translation studies and offer interpreting services from German into English and translation services from Chinese and German into English.
I am a Greek native speaker, with excellent level of English language. I am a professional translator, holder of MA in Bilingual Translation - English-Greek Greek-English (University of Westminster, London, UK.) and BA (Hons) in European Studies (Spanish with European Politics) (University of Wolverhampton, UK). My studies have taken place exclusively outside my home country (UK and Spain), as well as part of my professional life (translator at Translation Service of the European Commission, Brussels, Belgium). My working languages are English and Spanish. I have extensive experience both as a free-lance translator -on numerous fields- and as an in-house translator with emphasis on localization and technical translation. I have excellent command of Windows Vista, 7, Microsoft Office XP, 2007 and extensive experience on CAT (Computer-assisted translation) tools. I am highly familiarized with software-using, thus quick learner of new tools. I am experienced in Project Management.
I am the specialist with a good level of knowledge of a wide range. I've graduated from Pskov State University, foreign languages department, with a diploma of a teacher of English and German languages, and also received an additional certificate of the translator from Russian into English and from English into Russian. I have extensive experience in both written and verbal translations. I am ready to work with the texts of almost any subject quickly and efficiently! I also have an experience of working abroad (9 month in the USA), which gives additional points in understanding native-speakers' written and oral speech. Reliability, learnability, speed of work on my part give qualitative result for You!
I am a native speaker of Greek with a degree in English Language and Literature with specialization in Translation Studies. I am currently doing my master degree in TESOL Studies. Over three years of my degree I had been doing 'Translating for the EU institutions, Translation for the theater, Sociology of Translation, Theory and Methodology of Translation and Subtitling. I also passed Modern Greek examination which included English to Greek translations and vice versa.
I provide highly original, bilingual (Spanish/English) custom content for the Internet, print publications and television: Articles Reports Blogs Web Copy Market Copy Video Reports Commercials Presentations Voiceovers Translation
I graduated from the English & Greek Language & Philology Department of the University of Athens in 1990. I am a certified translator as I hold a translation certificate granted by the Global Translation Institute. I have attended a series of seminars and courses on translation theory and practice. So far, I have translated over 2,000,000 words, gaining extensive experience in a wide variety of texts ranging from technical specifications to theatrical plays. My fields of expertise include general texts, law, accountancy, economy, education, psychology, sociology, and European Union matters.
As a state-certified and sworn translator of English, I provide professional translation services from English to German, focusing on all kinds of general texts (e.g. application documents, newspaper articles, websites), legal and financial texts as well as certified translations. I am a member of the German Federal Association of Interpreters and Translators (Bundesverband der Dolmetscher und Ãbersetzer). DonÂ´t hesitate to contact me!
I'm offering professional translating services from Spain. Due to my double nationality; Spanish-Canadian, I am fully bilingual since birth. I certify my native level of English with the "Certificate of Proficiency in English" by Cambrige, in which I achieved a grade A. I have worked for more than 6 years as a freelance translator of English-Spanish-Galician, both online as offline. Excellent use of all language contexts; formal, technical, colloquial or slang. Great knowledge of technical, medical and scientific language due to university degree in Biology and Master's Degree in Quality Control, Labor Risk Prevention and Environmental Management.
Professional Translator and Voice Artist providing high quality and reliable services. I have about 4 years of experience as a translator and 2 years as a voice artist. I've been an English teacher at CCAA school for 6 months, after graduating there with the highest grades. In 2012, I worked for a Brazilian translation agency in Rio de Janeiro. In 2013, I worked on a project as Translations and Content Manager for GiuSoft Tecnologia, adding content and translating a mobile app. Currently, I work as a freelance translator for several agencies. I have translated and written releases, newsletters, websites, apps, manuals, documents and books, texts in various subject areas such as Health, Aesthetics, Oil & Gas, IT, Religion, Music, Psychology, Literature and others. I am also a singer and voice actress and I provide Voice Over services from my own Home Studio. I have recorded Voice Over for marketing videos, presentations, e-lessons, phone messages, story narration and more.
Our experience with Spanish and English comes from a lifetime dedicated to becoming bilingual: Mary, from Spain, and Lori, from the US, both have accomplished significant academic careers, each exploring the other's native language. Each of us has enjoyed twenty-year careers teaching Spanish in American high schools, demanding nothing but the very best of our students. Within our classrooms, students focus not only on the mastery of grammar and vocabulary but also on the internalization and practical application of Spanish. We are passionate about assisting people to communicate bilingually. Whether in our classrooms or in the community, we enable communication by eliminating the language barrier. While new to the field of translation, we are eager to prove ourselves to be detail-oriented and timely language experts. Our educational careers allow us ample time to focus on translation projects. Let us put our knowledge to work for you!
I am a qualified English language expert teacher / tutor with teaching and training great experience.I teach English, Armenian and Russian.I am an English-Armenian language translator/ interpreter. I am a State Department TEA program alumni. I help learners in overcoming pronounciation, grammar, homework, academic difficulties and in TOEFL grammar, reading, writing, listening, essay writing and speaking. preparation. I speak English, Armenian and Russian. I have about 30 years of English language teaching experience. I have my own methods of teaching English and the above mentioned languages effectively. My teaching is result-oriented. I am literate in writing, in checking text and task, errors. I am professional in editing, in doing corresponding research, in doing translation work, in reading and recording language teaching texts. I am fluent in speaking English, Armenian and Russian, I am flexible and responsible in doing any kind of professonal job.
Experienced French native translator and writer, I am looking to work with you on translation, writing, blogging and proofreading projects. I am bilingual French-English. I have been working in English for the past three years and I have lived in four different countries. I am currently writing regularly for two travel websites, besides my own travel blog. In the past, I have worked for 3 years as a technical translator in a publishing company, where I was promoted in a year as Translation Coordinator, managing a team of 20 translators and their projects and reviewing the quality of their work. I have also worked in 3 different French publishing companies, working on book layouts, proofreading, copyediting,illustrations and equations, writing, etc. I am a prolific travel blogger and my blog has become one of the most influential French travel blogs. Please let me know how I can help you on your different projects and if you have any questions. Thank you.
Tokyo based translator, writer, and kindergarten teacher who believes in holistic learning. Blogs about education, literacy, life style changes, and social activism. Owns a freelance Japanese to English translation firm which has been helping Japanese farmers and municipal governments since 2011. Writes travel articles, slice of life pieces, and social commentary for several high profile magazines and blogs. Specializes in translating and writing about agriculture and education. Has been working for and managing NPOs since 2003. Member of Japan Association of Translators (JAT) and native English speaker with more than 12 years of professional experience in a variety of sectors. My specialty are Japanese to English translations for documents dealing with agriculture, life science, environmental, educational, or natural resource material. To ensure outstanding quality, I only translate into my native language.
I graduated from Kansai University in Japan, Osaka majoring in Japanese literature. I also studied in the USA for two years majoring in business marketing at the University of Findlay I worked at a trading co, in Japan for a year where I made use of my language skills (English, Japanese, and Korean) and have more than 6 years experience teaching languages, translating and interpreting. For the translating and interpreting, I do books, comics, video transcripts, product descriptions, interviews and interpreting in business situations and events. After moving back to Korea, I worked as a Japanese teacher. I`m currently working as an English teacher and interpreter/translator. I`m also working as a translation editor. My native language is Korean. I speak Japanese at a native level having lived there for ten years. I speak English at a high level and I have a lot of experience using and translating English. Please feel free to contact me.
Hello, My native language is Spanish and I have a bachelor degree in English from Indiana University in the United States. Furthermore, I have extensive experience in customer service as well as translation service between English and Spanish. I have been an English/Spanish translator since sixteen for healthcare and publishing industries. I also wrote radio commercials in Spanish during college. Furthermore, I worked as a customer service representative in a four-star Sheraton hotel where I routinely used English and Spanish to provide service to customers and communicate with other departments.
The English and Spanish Writers Inc. is a small group of credited english and spanish speaking teachers. Our mission is to help businesses, students, and just anyone in general with current needs in any type of writing difficulties in both english and spanish. The English and Spanish Writers Inc. has the ability to deliver any project, small or large, within scope, budget, and schedule requirements. Our goal is to deliver results and exceed our customers expectations on every one of our endeavors.