English-Portuguese-German Translations English- Portuguese Copywriter Deutsch-Portugiesisch- Englisch ÃÂbersetzung My experience is mainly in the translation of contracts, SEO texts, short job advertisements. In English I am used to write business plans, market studies and the translation of them to Portuguese and German. I am a biologist, currently studying English Studies and Japanese history. Meine Erfahrungen beziehen sich auf Deutsch-Portugiesisch ÃÂbersetzungen fÃÂ¼r verschiedene Dokumente (z.B. ArbeitsvertrÃÂ¤ge, DatenschutzerklÃÂ¤rungen) und auch auf kurze SEO optimierte Produkttexte, Stellenausschreibungen und FragebÃÂ¶gen fÃÂ¼r Messebefragungen. Ich bin Studentin (StudienfÃÂ¤cher Anglistik und Japanologie) und ich habe ein Bachelorstudium in Brasilien abgeschlossen. Bei einer Anfrage bin ich auch in der Lage auf Englisch zu Portugiesisch/Deutsch und umgekehrt zu ÃÂ¼bersetzen.
Marhaba! I am new to this website but not new to the world of translation! I am a professional Arabic Linguist and Translator with over 8 years of experience seeking a career where my skills in Arabic and English translation will support your agency more efficiently. In addition to my expertise in both translating and computers, I have extensive knowledge of Arab cultures and dialects including Levantine, Gulf and Egyptian accents and dialects. I have experience in various fields of translation including: political, legal, government & consular affairs, medical, financial & insurance, travel/tourism, banking & commerce & automotive/technical. I have a very strong work ethic, I am honest and I provide my clients with very accurate translations as I am fluent and highly proficient in both languages. My rates are very competitive, I meet deadlines, and I guarantee my work. Contact me for more information regarding your translation projects.
As an English Technical translator I am constantly looking for new business relationships and translations projects, as well as projects that include English/Russian and Russian/English juridical, economic, technical, designed, structural, electrical and assembly, oil and gas documentation, correspondence, technical text, product manuals and description. I have more than 10 year rich experience of job in international companies. I'm aware of the differences between creative translation and exact translation and will adapt my style to your respective needs. Furthermore, I work to ensure the highest possible quality of my translations, including the layout and formatting of the source documents. My work is very detail-oriented, yet fast-paces because Client satisfaction is of the utmost importance to me.
Communications specialist, social media strategist, writer and tutor. Now working as a freelance copy writer, specialising in web content, proof reading, editing, link providers and social media. As a copy writer I write quickly and accurately on a wide range of topics and in many different styles; I have excellent research skills and sound experience in creating SEO content. Check my portfolio for examples. Before focusing on website copy writing full time, I wrote and edited a wide range of publications for schools for many years. My degree is in English and I have a PGCE, both from excellent British universities. I also have qualifications in TEFL (ESOL). I am self-motivated, have high standards and am always very reliable.
I'm a Spanish native speaker, and English Teacher so I manage both languages at an incredible high level. I have the knowledge and the tools to translate anything from English to Spanish and so backwards and provide an excellent job.
Dear Recruiters, I am a Spanish, English, Polish, and Lithuanian linguist. My education degrees are: Postgraduate Studies in Translation and Intercultural Mediation in Professional Environments (2-year, specialized English-Spanish, University of Salamanca, Spain), M.A. in English Philology (4-year, University of Salamanca), B.A. in Spanish Philology (3-year, University of Wroc?aw, Poland), B.A. in English Philology (3-year, University of Gdansk, Poland). I am also finalizing PhD in "Languages and Cultures in Contact" (remote, University of Salamanca). I am a very energetic, motivated, hardworking and creative person with high communication and organization skills. I am also used to traveling a lot (so far I have lived in Poland, Spain, USA, Lithuania) and can adopt quickly to new environments and establish new contacts. I am available to answer any questions you may have. Thank you for your attention. Best wishes, Magdalena
I am a 20 years old native French speaker and ongoing international business student. I read, write and talk a fluent English, as a result of over 3 years spent in anglophone countries (US, England, Scotland) studying. I received in 2012 a grade of 84/100 sitting the Cambridge Certificate of Advanced English (CAE). I am proefficient for translation tasks English to French and French to English, without particuliar field restrictions. In the past, I have translated tourism articles for the French rental company Maisons en Provence. I have also spent the last few years tutoring and teaching English to native French speakers of all ages and levels.
Editing for clarity, content and style. I am a native English speaker specializing in editing documents written by or for English language learners. I have extensive experience with technical manuals, policy/procedures documents, academic works, promotional materials, personal statements and resumes. In addition, I hold CELTA certification for English language training.
(English below) Traductrice professionelle de langue maternelle anglaise spÃ©cialisÃ© dans les traductions du francais vers l'anglais. Avec plus de dix ans d'expÃ©rience dans les domaines de l'enseignement, de la traduction, et de la relecture, je suis rigoureuse, fiable, et je m'engage Ã respecter les norms les plus Ã©levÃ©es de la profession. Je traduise uniquement vers ma langue maternelle afin de vous assurer une traduction fluide, naturelle et bien adaptÃ©e au thÃ¨me linguistique tout en respectant les dÃ©lais impartis. English: Professional native English-speaking translator specialized in French to English translations. With over ten years of experience in the teaching, translating and proofreading fields, I am reliable, detail-oriented, and committed to the highest standards of quality of the profession. Translating exclusively into my native language, I provide accurate, well-researched and natural-sounding translations while respecting the agreed-upon deadline.
TRANSLATIONS / WRITING: proficient English, Russian (native speaker) and Ukrainian (native speaker). Article Writing Content Writing SEO Writing Translation, Localization (ENG <> RU; ENG <> UKR) EXCEL GURU: calculation models for business purposes. Spreadsheet Models Calculations Support Orginized, communicative, motivated, reliable hardworker. With perfect sense of time and quality.
- Translation, - Editing, - Proofreading.
I am a certified passion-driven, goal-oriented freelance translator based in Italy. I have a MA in Translation (English, Spanish and Italian) from the University of Trieste, where I graduated in 2012. I have developped strong language and communication skills during my studies and internships. During my last work experience I was the press office assistant of an event planning company, where I had the chance to strenghten both my PR and writing skills (in English and Italian). I am currently working as Press Office assistant for an international insurance company (Group Communication - Media Reletions).
Professional Writer and French-to-English Translator with a background in Travel, Entertainment, Literature and Digital & Mobile Media. I am Canadian, but currently divide my time between Los Angeles and Paris. As a result, my clients are primarily from France, Canada and the United States. My writing experience is varied, including P.R., Marketing, Article and Resume Writing. I have a University degree in French Studies and can easily translate your text from French to accurate U.S. or Canadian English. I guarantee reliable service, clear and easy-to-read copy, and a consistently superior finished product, every time.
Savvy Spanish & French > English Translator with over 15 years experience in a wide variety of fields, including financial, marketing, business, legal, engineering among many others.
I am a German native speaker, living in London since four years. Therefore I would describe my English skills as excellent. I currently am in my second year of university and aiming to get my bachelor degree in English Language with German in 2012. I am a part-time student, because I do not agree with getting into debt, which is why I've supported myself since I left school. Hence my time management skills are very good, I can work under pressure and also have experience in translating and copywriting.
If you want people to focus on what you say rather than wonder what you mean, let me put my education and experience to work for you. I believe that how someone appears in writing is very important. With three degrees in English and over twenty years of teaching grammar and writing to non-native English speakers, I truly enjoy helping people improve their command of English. I even published an advanced grammar textbook for non-native English learners (Tapestry Series: Grammar Strand 4, 1996).
EDUCATION: -Received a letter of commendation from the department of English at Trinity Western University -Received a certificate of advanced French proficiency from T.W.U. -Recipient of a Canadian Millennium Scholarship -Graduated with distinction with a Bachelor of Arts with concentrations in French language and literature, English, and Education in April 2005, and attended U.B.C.Âs Professional Development Program for Elementary French, successfully completing 6 week practicum as well as all Education courses undertaken. REFERENCES: Upon request
(U.S. Native) University English Professor and Writer, fluent in Spanish and Chilean with Masters in Marketing fluent in English combining forces to provide the highest quality Spanish to English (or vice versa) translation on the Web, creative writing and editing services. Efficient, professional and dependable service guaranteed.
French native translator. Experienced in English-French-Spanish translations. 5+ years of experience in business relationships in English, French and Spanish. Lived and work in California. Business professional with daily usage of French, English and Spanish to interact with clients either over the phone, via emails or in person. Languages have always been part of my education - I hold a B.A. in Foreign Languages Applied to Economics and Laws - UniversitÃ© La Sorbonne Nouvelle Paris; a B.B.A. in International Business at ESSEC Paris and a M.A. in Sports Management at CSULB, Long Beach USA.
LCTranslations provides professional English-Spanish-English translation services. It was developed to meet the requirements of the complex process of rendering the linguistic and cultural aspects of the source text into the target one. Translation should not be regarded as a simple mechanical procedure (word for word transposition). It requires years of professional training and experience to become an expert in the translation field. LCTranslations can guarantee quality translation services with special care in cultural differences.
I have been freelance writing for The Omaha Newspapers for three years. I have eight years of experience in Account Management, Customer Service, Conversion Management, and Project Management. I am also an English Adjunct Instructor with Metropolitan Community College and Bellevue University. I hold a M.S. in Secondary Education with an emphasis in English, a B.S. in Journalism, and I am completing a graduate certificate in Advanced Writing from the University of Nebraska Omaha.
Freelance translator and proofreader, with more than 20 years of experience in using my language skills for the translation in the business, education, legal, medical, and financial industries. A native bilingual English (U.S.) and Spanish (South America) speaker with very strong linguistic skills, I can translate from English to Spanish and vice versa with ease, and I have several clients that use my expertise on a regular basis. I love what I do, and the satisfaction of my clients is of utmost importance to me. Please feel free to contact me to discuss how my particular skills might be of benefit to you.
I am a student at Dickinson College, double-majoring in English and Political Science and obtaining Health Studies certification. I am constantly writing, and that's because I love it! I keep several blogs on topics such as fashion, fitness, and college life, and and am also very active in social media sites. As a young adult, I can provide a fresh opinion and relate well to younger audiences. However, I also write many academic articles, so I am well versed to address a scholarly audience.
Experienced English teacher and academic reference and instruction librarian.
I am an enthusiastic, creative and flexible Spanish native with a broad range of customer service, organizational and management skills gained from employment in Hospitality and Leisure. I am punctual, reliable and thorough, with initiative and passion. I work well under pressure and in busy and demanding environments. I have an extremely high level of fluency in Spanish as well as in English and general knowledge and extensive familiarity with both cultures, proficient computer skills and practical knowledge in word processing and CAT tools.
I am able to translate from German to English - All English correspondence writing and transcription work - all hotel translations - invoices and bills - fast, very reliable and efficient.
Native Russian speaker with a degree as a teacher of English and German and a MA degree in Language and Communication (that should be received in September). Language skills: English - advanced, Dutch - upper-intermediate, German - intermediate. Experience in working in international scientific programmes, computer asssisted language learning (internship at the centre of Speech and Language Technology of Radboud University, Nijmegen) and academic writing (two years of a research master programmme). Hard-working, fast-learning and creative.
Hello, I was born in Paris and was raised by a French Mum and an English Dad. That is why I speak and write both languages fluently. I'm also very familiar both with French and British cultures, which can be very important for certain types of translating jobs. I've also traveled, all around the world, and I spent a few months in America, in Los Angeles and New York. At 18 I passed my BaccalaurÃ©at diploma with Merit and went on to study languages at the prestigious Sorbonne University, Paris. Translation was my favourite subject and I was very good at it. And although I decided to take another path after univeristy, translation never left me. I'm constantly asked to translate things for my friends, and their friends... and their friends! I always really enjoy it because i love the challenges that a translation throws at you and the satisfaction that you get when you find the perfect way of expressing something specific into another language. A bientÃ´t! Julie
Graduated with a master degree in english of business and communication i become aware of my talents as an english writer as well as my professional qualification as a translator. though i am a new freelancer i'm well motivated to put into practice all my competences and educational background into the profit of a business entity.
I am a professional freelance translator with strong experience. As a translator I mainly work from English or Chinese into my native language German. I have translated websites, flyers, promotional and image brochures, marketing promotions, health & beauty product descriptions, scientific research, and any texts relating to politics or tourism. I also provide proofreading service: All kinds of texts, small and big projects from short articles to e-books/novels.
I am highly motivated and dedicated English teacher with interpreting skills and experience. I've been teaching for 4 years now. This year I've graduated from DNU named Oles Gontchar with master degree in English Philology. I have also passed IELTS Academic in March 2015 with overall score 6.5. On Elance I'm looking for interesting and challenging tasks which involve translation and delivering all written work of a kind.
I have worked as a freelance translator for over 15 years and have always focused on delivering the highest quality translation services. I am a native Spanish and English speaker Â an American born in El Salvador. I hold a BachelorÂs Degree in Education with a focus in English and a major in TESOL (Teaching English as a Second Language). I also obtained a certificate to teach Spanish as a second language. For the past 7 years I have worked for the US Embassy in San Salvador and I know the importance of accurate translations when it comes to government offices, forms and policies. We translate extensively at the Embassy Â contracts, policies, forms, letters, all types of documents. The fact that a government seal is placed on your finished product means that it must be perfect and I strive for such accuracy.
I am an American woman living in Buenos Aires for the last 10 years. I have been teaching English and doing translations from Spanish to English for many different kinds of Businesses. I love teaching. I get great satisfaction from helping my students to speak English well. Translations are a great way for me to use my writing skills. Before I moved to Buenos Aires I lived in California. I had my own systems integration business. In addition to installing networks, accounting software, and designing applications, I worked as a business analyst for my clients. I have a strong business and IT background. This helps my English students who are also business people. I am able to help them learn business English as well.
Hello! !Hola! Dobriy denj! My name is Nadezda, which means ''hope''. I hope, that my knowledge, 16 years of studying the English language (4 of them in the English philology programme of the University of Latvia), 4 years of studying the Spanish language in the same University, 2-year experience in translation and teaching, communicating with native speakers, and my sincere wish to do my job well will be useful for you!
I am a Russian native speaker having 8+ years of experience as an English-Russian and English-Ukrainian translator (more than 4,000,000 words translated). I have provided translation services to major translation agencies all over the world, and I worked as an in-house translator in a translation agency for 3 years. The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as law, contracts, tourism, business, and marketing. I am an extremely hard-working, responsible and mature worker. I can work weekends and even holidays if a project is urgent.
Hello! I am an English-Russian/Ukrainian translator and copywriter who enjoys her profession. I am a dream of each employer because I am very responsible, hard-working, communicative person. I am a full-time freelancer and that means when I accept your job offer you could be sure I will perform work in time. I can translate texts on different topics: economics and finance (I have higher accounting education, 5 years work experience as an accountant), cosmetics (I have a personal blog with cosmetic reviews on WordPress CMS), marketing, certification, healthy lifestyle, relationships SEO, mobile apps, children toys, furniture. I have 3 years experience in writing SEO articles in Russian, so you could be sure my grammar and punctuation are perfect.
My native language is Spanish and I translate English and French to Spanish. For 7 years I have been translating English to Spanish and I have more than 20 years experience in French to Spanish translations. My goal is customer satisfaction.
I am an experienced writer with a background as a university-level English instructor. I work quickly and carefully, and my priorities are to meet a client's needs and to produce authentic, meaningful work.
As an experienced and well-qualified English Language teacher who also has a background in writing and editing advertising copy, you will find nobody more suitable to check the accuracy and suitability of your essays, application letters, advertisements, CVs or other English texts. I am also available to create ESL tests, activities, sample texts etc. Though my own nationality is British, I am also able to proofread documents for the US market with the alternative spelling and grammar.
I'm a professional English-Spanish translator with experience in marketing, legal, media and social translations. IÂ´m also a Communications major with experience in digital media. .
I'm a German native and fully bi-lingual in English and German. I have been translating for my employer both English to German and German to English for several years, including legal, technical and medical documents. I am looking for work to supplement income from my full-time job as a paralegal that I can complete in the evenings and weekends.
Literary translator and published writer of short stories and poetry. I have a MA in Cultural Translation obtained at the American University of Paris, and a dual BA in English / Creative Writing and French. I translated a full-length young adult novel this past year. Over the last 6 years I have tutored English and French at both the graduate and undergraduate levels, everything from proofreading and editing to giving writing classes. Last year I worked in the video game industry as a content and marketing writer for a Facebook-based video game. All of this work is published and visible on Facebook.
I am a native Uyghur speaker but graduated from a Mandarin-language university in China; I now live in the United States. I have experience translating between English and Uyghur and between Uyghur and Chinese. My work is quick, accurate, and professional.
Besides being an advanced user of English, I have the Bachelor's Degree in Philology, the Cambridge CELTA and various certificates issued by The British Council (Preparing Students for Cambridge Exams: YLE, KET, PET) which are a guarantee of my specific knowledge and skills in the field of English language teaching and training. I had taught young learners at primary and secondary level for nine years. I am a highly motivated and enthusiastic teacher, actively engaged in my professional development.
I am a skillful Freelance English-Thai | Thai-English Translator/Interpreter. I am also a part-time teacher. I mainly teach English & basic Mandarin Chinese subjects. I sometimes teach and explain other subjects to Thai elementary students who study English-medium taught programs.
I have been a full-time high school English teacher since 2007 after graduating cum laude from Northern Illinois University, and my students know me as a bit of a perfectionist when it comes to good writing. I am passionate about writing and love to work with my clients when possible to show them how to improve their skills, rather than just handing over a flat proofread. I am expert in both MLA and APA styles, with a strong familiarity with Chicago style. My strong writing skills would be a benefit for any projects involving personal writing including stories, biographies, and essays.
I am a professional teacher by day, specializing in English language education. Writing and editing essays, on diverse topics is the bread and butter of my teaching experience, especially with the extensive tutoring jobs I have done. Writing a good essay is enjoyable, but I do diversify my writing into many areas. In addition to academic writing, I have an extensive background on technical and procedural writing for the office setting, having been a trainer and supervisor in a call center for several years. In short, I have over 8 years of post secondary education. I love researching, writing and presenting information to people. If you are in need of someone to edit, write or read the written word, my services are available; furthermore, if you need a professional educator, to prepare educational content, clean up a presentation, or to do some teaching, I am also happy to assist. Have a spectacular day.
I am a very experienced English-Bulgarian, Bulgarian-English and Russian-English, Russian-Bulgarian translator, interpreter, editor and proof reader. I have a MA in linguistics and translation. I translate ALL types of texts, not limited to any specific areas. I have been a freelance translator for the European Court of Justice in Luxembourg. I also write articles & website content. My services are very accurate and on-time. I am used to heavy workload under tight deadlines and I guarantee my clients 100% satisfaction.
Hello! My name is Andrea, and I would love to work with you, whether it's specific language issues or editing and proofing. I have a Master's degree, and I teach at a university in the U.S. I'm a stickler for punctuation, spelling, grammar, and all the nuances of the English language. It has been my pleasure to work with many wonderful, talented people over the years, and I hope to continue doing that here, on elance.com!
Hello, everybody! My name is Kate. I live in Ukraine and I am a freelance translator of English, Spanish, Russian and Ukrainian languages with more than 4 years of professional translation experience. I am a native Russian and Ukrainian speaker. I have the sense of style in my native languages and offer translation that is not only accurate but easy, and pleasant to read as well. _________________________________________ Languages: - Russian and Ukrainian - native - English and Spanish - advanced In 2008 I passed Business English courses. In 2009 I worked in the USA as a camp counselor in Massachusetts. I can work with Photoshop, cloud services. I know MC Office, Power Point.
Got BachelorÂs and MasterÂs degree in English and Ukrainian languages and literature. Published different articles on Linguistics and Technology. Have experience as an interpreter in international sport events. Strengths: Â Teaching languages to children and adults. Â Creating a comfortable and positive learning environment. Â Being collaborative during teaching process. Â Online technologies and computer literate.
I am a native Spanish and English speaker who is currently pursuing a BS in Spanish translation. I am a senior at James Madison University and am applying to graduate schools in hopes of obtaining a Ph.D. in Spanish Linguistics. I am knowledgable in both English and Spanish grammar and communications across a variety of different markets.
Hello, Looking for someone who is FAST, RELIABLE, LOYAL and VERY COMMITTED ? Do not look any further ! I am a NATIVE FRENCH SPEAKER living in France and translating from English into French. I have worked in London (England), Paris (France), and Dakar (Senegal). I have a 15-year experience, mainly in Marketing/Communications, and worked most of the time in English. I have also passed Elance's French test (top 5%) and ENG/FR Translation test (top 10 %). I sincerely hope that we will have the opportunity to work together. Kind Regards, Helene Mendy.
I am a Freelance English-Spanish Certified Translator (Lat Am). I am a full-time translator, so I am available at Elance from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. every day in order to ensure customers continuous communication and punctuality. I have wide experience in translating texts that deal with different subjects (medicine, journalistic, literary, technical, legal, etc). Furthermore, I have attended several courses on legal, medical and literary Translation, English grammar and creative writing. I am an experienced user of the CAT tool (SDL Trados) and I can handle a wide variety of document formats (.doc, .pdf, html, etc).
Translator, editor, copywriter, and online educator. High quality translation from Arabic to English in a range of domains including Law, Public Policy, Diplomatic Correspondence, Islamic religious texts both classical and modern. English language copy writing and editing to a high standard, academic and general English. Online learning content and curriculum development: ESL, Academic Research Skills, Stuidy Skills, AP English Language and Composition.
I was born in Tehran, Iran in an art family. My father has an art gallery, and my mother used to be a teacher. I have studied "Interior Design" (2 years) and "English Translation" (4 years) in Iran, and then in 2005 I moved to Italy to study "Interior Architecture and Furniture Design" (3 years). At the moment I am studying a master in "Design, Visual and Multimedial Design" at La Sapienza University of Rome. I have had different opportunities to work in various architecture and design studios, and the retail sector in Rome as interior architect/designer and assistant and also as the sales person. Also in 2012, I established my own interior design studio called TehRomE Design. I have been teaching English since I was 18, and I do translations in Persian/English/Italian since 2005. I also design logos, and do some graphics. I am an amateur photographer.
I am a native Italian speaker, and I work as a free-lance English-Italian translator. I have a Masters degree in Economics, and I focus on technical translations from English to Italian. I also have a short-hand reporting diploma and occasionally work on real-time short-hand and/or summary reporting, text transcription and text review for councils, courts and law firms. I have very good analytical, organisational and team working skills, I have a good attitude at problem solving, and my work is always focused on results and on customer satisfaction.
As a middle/high school language arts instructor, I have found writing to be a true passion and would love to help you make your dreams come true! In addition to my position as an English teacher, I also am a wedding and family photographer with 6+ years experience.
Highly educated and capable English teacher available to give your writing a polished style so you get the attention you deserve. My diverse career experience includes over 10 years in the public education system, as well as a freelance editor for masters and doctorate students, authors and columnists. My personal studies have focused on world and American literature, writing and grammar, linguistics, achievement gap analysis, and 21st century learning systems. My writing experience is in articles and creative writing. I also have been a mystery shopper and restaurant reviewer for over 5 years. My previous work experience includes restaurant waitress and hostess, organic gardener, store clerk and florist.
I have a B.A. in English, have taught English as a second language for 23 years, and have extensive experience editing academic writing. For several years I also edited and summarized transcriptions of high-tech conferences for an overseas newsletter. I'm an extremely conscientious worker and have an excellent sense for proper and effective expression. With me as your proofreader/editor, you can be sure your writing will make the best possible impression.
I've been teaching English for 14 years. I have strong grammar and punctuation skills, and have a good sense for proper sentence structure.
I am a sworn translator of English. I live in Romania and currently work at my own translation office. I can help you with any type of English- Romanian translation you need. I can also translate from Italian to English. I have my Translator License since 2007. I have also worked for national publishing houses as book translator. Do not hesitate to contact me for any projects regarding translations, content-writing, proofreading etc. I am a serious, hard working, job devoted person.
I am a Canadian who has been living in Central Asia for the past 5 years. Excellent English language skills allow me to offer outstanding, timely and efficient typing and writing abilities. Translation from French to English and vice versa comes naturally to me as both are my 'first' language! Independent, innovative thinker, and hard-working, I am self-motivated.I want to share the experience and knowledge acquired so far on my journey of self-development. I truly enjoy learning and wishes to foster more opportunities to do so, which is why I have recycled myself and transferred my skills more than once. I also have a large capacity for adaptation and a high level of concentration.
Hello Folks, I have built up an outstanding profile on Upwork (formerly oDesk) and now I would like to expand my services. I'm a native speaker of Vietnamese who is proficient in English. I have 6-YEAR working experience as a professional translator/proofreader/transcriber. I guarantee high-quality accurate translations which truly convey both style and meaning of the source texts. I take pride in my work; therefore, I take utmost care to make sure my work is flawless before submitting! I'm Reliable, Detail-Oriented, Deadline-Driven and Prompt. Your satisfaction is my key work, so I always work hard to achieve that by using my competent skills, extensive knowledge and vast experience through the years. I look forward to discussing the projects with you in greater detail. Yours faithfully, Thi Nhung Skype ID: thi_nhung_d1 https://www.upwork.com/users/~0183cdcb1e0614196a
I have been working as an English-Serbian freelance translator since 2006. I have translated texts in a variety of fields, including economy, management, law, media, tourism, IT, the labor market, psychology, musicology, and other general texts (news reports, business correspondence, etc.). In 2008, I got my Bachelor's degree in English language and literature from the Faculty of Philosophy, University of Novi Sad, Serbia. Additionally, from September 2012 to September 2013, I wrote a blog on esports (competitive gaming).
A highly organized, self-motivated freelancer educated in linguistics (English, African languages). More than 3 years of experience in content writing, academic writing, translation, proofreading and editing, including working as a chief editor of a bilingual academic journal. Coordinator of awarded international charity projects, skilled in multicultural education. Due to the love for travel - currently living abroad and improving language and intercultural skills. Languages: English (proficient; certified C2 level) Swahili (intermediate) Polish (native speaker) basic knowledge of Spanish and German
I am a native Spanish and Basque speaker with proficiency level in both English and French (European C2 level-Cambridge Proficiency Exam Certificate and the DALF C2). After studying Arts at University College Cork (Ireland) and graduating in English Literature by the University of Deusto (Spain), I moved to France where I received my Bachelor's Degree in French Linguistics as well as my Master's Degree in Iberian and Latin American Studies. I have spent the last 8 years working as a language teacher. I have taught the four languages I master. My first job was as a Basque teacher, then I moved to France where I worked as a Spanish and English lecturer and since I came back to Spain in 2009 I have been working as a certified English and French teacher both at the Official Language Schools- EOI- which are public centers dedicated to the teaching of languages to adults and in public high schools.
An American citizen who has been living in Brazil for five years, I provide Portuguese and English language and consulting services to companies and individuals. Fully fluent in both languages, I can help your company bridge linguistic and cultural divides. I have a Master of Science degree from the University of California at Davis, and a Bachelor of Arts degree from Rutgers, the State University of New Jersey. My professional and personal characteristics include integrity, honesty, follow-through, empathy and humor.
I am a high-profile translator/interpreter specializing in English-Vietnamese pair, with over 10 years experience serving global and local brands, including Coca Cola, Bayern, Unilever, RiverOrchid, Schneider Electric, BEPI Europe, JP Morgan Bank, etc. I used to work for Vietnam's leading corporations and agencies, including VNG Corp and IAB Vietnam, as PR Specialist and Operations Manager. Besides, I have a strong background in copy-writing and digital marketing.
My career background is very diverse. I earned a BS in Electronics Engineering in 1995 from Oregon Institute of Technology and worked many years as an engineer and technical writer in the semiconductor industry. I worked in health care as a nurse from 1979 up to 1995 while I was working on my engineering degree. I have completed some masters level classes, including a three term series on technical writing. I am very meticulous in my work. When I take on a project I focus on it until it is complete. I take on only one job at a time. I am a native speaker of English. My working hours are European time. Since living abroad I have worked teaching English. I earned a TESOL certification and a second for teaching business English. I have about 3 years teaching English part time to children in a classroom setting and adults on-line. I speak Turkish and have studied Russian and Spanish.
English to Simplified Chinese & Traditional Chinese and vice verse
Experienced Proofreader, Copy Editor, Technical Editor, English and Spanish, Content Management, Data Entry, Academic Administrative Support, Spanish Teacher, Librarian, Writer
Hi there! Until late 2011, I'd been working in Tokyo and Chiba as an English conversation teacher for 17 years. I initially got into J-to-E translation as a favour for my friend, translating his financial reports for his foreign clients. Since then, I've been asked to help translate websites dealing with business consultation, Japanese pottery, and tourism. I've helped clients but I've also learned something about various aspects of Japanese culture at the same time. My strengths when it comes to tackling translation include meticulousness, a good ear for nuance, and a willingness to help clients with any questions on English, conversational or written during the course of the assignment.
TOP 6% TRANSLATORS. Native German speaker and excellent English skills. Professional, high quality translations. Raised in Germany, I started attending school in German at the age of 6 years. Since then I am using and studying German continuously. Do you want to have your deadline met at a fair price? Proficient translations: German - English and English - German. Currently working at Microsoft for about 4 years using German and English on a daily basis. . Expertise: English-German, German-English Translations.
Translating English contents to Korean or the other way around has been my professional for the past 6 years. If you are seeking for someone who you can communicate with easily, translate professionally and naturally, I dare to say that I am that someone who you are looking for. I will be happy to provide you with my skills.
A connoisseur of the English language dedicated to flawless grammar and professional presentation. My Bachelor of Arts degree in English, natural linguistic talent and ten years of experience in creative, academic, technical and business writing make me an asset to any project. If you demand excellence in style, clarity, spelling and punctuation, as well as an error-free final copy, I am the wordsmith that you seek.
I am specialized in technical translations from English to Bulgarian and having about 4 years experience in patent translations. General translations from English to Bulgarian and Bulgarian to English for more than 10 years. I have two-years experience as a translator of news from Italian to English.
Based in St. JohnÂs, Newfoundland, the oldest English settlement in North America, and registered with the Canadian Federal Translation Bureau, we offer high-quality translations from Chinese to English, as well as other related linguistic and editing. All work is performed exclusively by native-speaking and highly educated English speakers to ensure that the work produced is of the very highest quality with none of the linguistic errors or awkward phrasings common to translations produced by second language English speakers.
I'm Brazilian and I'm an English teacher. Always learning.
I am an English Professor at Drexel University with a wide range of experience with English, Literature, Public Speaking and Presenting. I am graduate of the University of San Diego, where I received my MBA with a focus on International Business and Marketing. I also have an undergraduate degree in Biology and Psychology from the University of Massachusetts. I have also worked in the business and finance field where I also taught extensively. I am also ESL certified (TESOL) from the University of California, San Diego and have taught ESL to international students. I can teach a wide variety of subjects but my specialty topics are English (Reading, Writing, Pronunciation, Speaking, Proofreading, Presentations) as well as Literature, Business and Psychology. Due to my diverse background in Business as well as my extensive education, I can also help you with a variety of additional subjects. I am also a member of Mensa and enjoy puzzles, word games and math problems (solutions).
Guaranteed quality for translations to and from English, Romanian, Italian and French (paired as you need). I'm a University graduate (2002), majored in English, minored in French, and have been doing translations ever since.
My skill level is within the top 5 Â 10% in English spelling and grammar and also in copy-editing. I am a very dedicated, loyal, and hard working freelancer with a great number of years experience in both proofreading and copy editing. I spent many years of my career working in schools, which not only allowed me to enhance these skills, but also to assist the students in reaching their goals. I take much pleasure from taking a drafted piece and transforming it into whatever the client has specified. I excel in formatting, ensuring readability, and assisting those for whom English is not a first language. Now, as a freelancer, I have a lot to offer my clients including a great eye for detail, a passion for my work, and giving them the confidence of employing a genuine, honest, and enthusiastic person.
Wish to work at home part time. Excellent typing and English skills. Dedicated, hard-working. Available on the Internet for 6-8 hours a day. Creative and goal-oriented.
Welcome, I am a professional translator working with English, German and Russian (my native language). I have excellent linguistic skills and will be happy to provide you with high quality translation (no maschine translation here!) or proofreading. Language is my passion and I really enjoy working in this field! Feel free to contact me. Regards, Maria Nikolaeva
I have bilingual Written and Oral Communication skills in Spanish (my native language, as I was born in Argentina), and English. I have been a freelance translator for almost 20 years, in areas such as Legal, Marketing, Stock Markets, Education and others. I also have an extensive experience in teaching Spanish and English as second languages. Globalization is making possible different types of relationships among people. The relevance of languages increases every, allowing a direct approach to information, transactions and any type of communication. This is just one of the multiple reasons why a correct translation is so important. If you know the language spoken in a certain country, you have a closer approach to their culture.
I am a native Romanian speaker with proficient English and French skills.I am fully capable of providing high quality English-Romanian, Romanian-English and French-Romanian, Romanian-French translations. With a 6 years experience in translations,editing, proofreading I can engage in small or big projects. I treat each assignment with professionalism, passion and punctuality. I am confident that every client will be pleased of my work. I can offer you translations from Romanian-English / French, English/French - Romanian Proofreading/writing/rewriting:Romanian/English/French Editing in/from: Romanian/English/French Transcription
I have been doing translation (website, cookbook, apps) for May Kaidee's vegetarian restaurants and cooking schools in Thailand. I have a Swiss diploma on business. I worked in an estate agency and an organic shop. Also, I was a cashier in a sports centre, a waitress for a touristic restaurant and a private mathematic teacher. I have recognised certificates in Word and Excel. I am a native French speaker and I am fluent in English (B2 + C1 Cambridge certificates). I studied English in an English school in Auckland, in New Zealand. I have excellent knowledges in computer, environmental protection, natural energies, sports, nutrition, cooking, tourism and photography.
I am a native speaker of Arabic with an MA in English Language and Teaching. I have 13 years of teaching experience. I have taught English in Europe and the Middle-East at different universities. I have solid experience in translating documents from English to Arabic and vice versa. I can deal with different kinds of documents in different fields. I always do my best to produce high quality and professional output in timely manner. I have also worked as an immediate translator and interpreter for international organizations.
Hi there! I am an Interior Designer by day however, my other true passions are languages and translation. I have native levels in both English and Spanish and hence can translate back and forth in any of the two naturally. Since very young and whilst I was still studying, I began carving out a second career in translation, working as part of an accomplished team of translators in Mexico City where I was then based. I now live in London. *As a translator: I have been consistently recommended for my quality and promptness of work regarding translations for documents that range from editorial, cultural, journalism, medica, subtitles and advertising, in any of the two languages. *As an Interior Designer: Software knowledge in AutoCad, SketchUp, Adobe Creative Suite.
Completed a Masters Degree in Translating and Interpreting at RMIT University in Melbourne. Worked at Australia's premier translation company Chin Communications where I translated all types of different texts to a very high standard. I am now working as a freelance translator/interpreter and can offer outstanding Chinese to English translations For Chinese to English translations you need a native English speaker whose second language is Chinese in order to get fluent translations. I am NAATI Accredited and will make sure you get the best possible translation at the best price. If you are looking for a Chinese to English translation, please make sure you use a native English speaker whose second language is Chinese, as you will receive a more fluent translation in English and won't have to waste any money translating it a second time. I look forward to working with you soon.
An Indian national whose mother tongue is French. Studied in French in the School and in the College. Obtained my Brevet d'Etudes du Premier Cycle du Second Degre (B.A in French) from the University of Nancy (France) and my Baccalaureat (M.A in French) from the University of Paris (France). Taught French to Higher Secondary Students and to College Students. Got a Certificate of Appreciation from the Academic Council of Principals of Matric Schools, Coimbatore & Nilgiris (INDIA). Taught English to XII Std. students, medical transcriptionists, and to adults. Can therefore translate anything accurately from French to English and from English to French with ease. Can teach French of any level.
Spanish-speaking American citizen, spent 12 years in a Spanish speaking country, studied in both English and Spanish, fluent in both. English teacher for native Spanish-speakers from 2003-2004 and 2006-2009. Currently earning degree in English Philology in Spanish university UNED, expected to finish 2011. Some experience both in interpreting (spoken language) and translating (written language) in both languages. Looking for translating jobs English to Spanish and Spanish to English.
English/Spanish translator and teacher with more than 10 years of experience. I am a native Spanish speaker from MÃ©xico and fluent in English as I lived in London for 3 years. I have studies in Communication and an English Language Teacher degree and I've been teaching English for business and Spanish as a foreign language for the last 12 years. Plus three years of experience translating and optimizing web content, essays, educational material, with a broad range of topics and categories in both languages.
I am open minded person with years of experience in English and Czech teaching, translation and any type of English writing, blogging, studying music over 17 years, and whole loads of travelling. I am university student, so I am always up to date and I am interested in new methods and creativity and shared energy is a natural thing. My motto is: "Everything can be done, You just have to want it!"
I am a native Korean speaker currently residing in the United States. In Korea, I received a bachelor's degree in English Literature and Russian Literature and completed a 6 month-long intensive international conference interpreting program after college. I worked as an English teacher to middle school students as a part-time job during college. I have 7 years of experience in web and mobile apps planning and marketing while working in Korea. Since moving to the United States, I have been attending pre-nursing school as well as working full time. In these jobs I have had the opportunity to use both English and Korean on a daily basis. I have strong time management skills and a customer driven approach.
I am a Senior English major with concentrations in Writing and Literacy. I have tutored English for over three years now at the college level and have had classes in Professional Writing, Theories and Practices in Copyediting, Rhetorical Grammar Issues and Usage, Topics in Writing and Literacy, Literary Editing and Publishing, as well as, Creative Non-Fiction Writing and other creative writing classes.
I have a very critical eye for proofreading and revising, and I know how important it is for businesses and writers to always produce quality accurate work. I am an adjunct professor of English at a major university with a Master of Arts in English Language Arts Education. I teach English Composition, Rhetoric, and Literature. I also currently teach students to use the MLA and APA formats. I have written two novels and three short stories and they are for sale on Amazon.com. Along with the books, I have created three blogs to market my books and also use key social networking sites to promote them. As a public relations professional in the U.S. Air Force, I wrote press releases and articles, conducted press briefings, took photographs, and designed PowerPoint presentations.
- i study english for more then 6 years and i still do , in addition i'm a native arabic speaker , and that allow me to be a good and a experienced (english-arabic) translator . - i have a good experience in video editing ( more then 5 years ) and im a proffessional in ( cyberlink power director , adob after efect , adob photo shop , and corel videostudio .) , i can producte any kind of video you want ( website description , personal video , a galleryphoto video ........ ..... ...and more) i will be verry glade to work with you , and be sure that i will do all my best to make your work look a professional
Business developper for Centrimex Cameroun. Electronic banking development manager, TOTAL Cameroon s.a. Master I & II in Management and International Trade, INSEEC Business School, Bordeaux, France. Double Bachelor degree in English and Italian literature and civilization English proficiency: Cambridge Certificate of Proficiency in English (Council of Europe level C2). Italian: bilingual Website translation: www.africabio.net, www.sigalli.com, newsletter writting and translating for TOTAL.
English-German-Polish Translations in efficient and timely manner! Each language with 10+ years of experience, being at the same time native speaker of the Polish language. My priority is 100% quality, accuracy, client satisfaction, professionalism, confidentiality and maintaining long-term work. I will deliver you authentic, accurate and elegant translations. I am passionate writer, focused on clear, detail-oriented and professional translations.