Spanish native professional translator and interpreter. I am a dependable and reasonable person. I take big and small projects to translate from English to Spanish and Spanish to English. I can do a variety of documents, texts, and subject matter. Technical translations and urgent jobs can be discussed. I usually charge about $15 per hour for translations. However, this can be discussed according to the project undertaken. In my editing jobs I charge $0.008 to $0.01 per word for long term, novels. For shorter projects I charge $0.01 per word. I also do proofreading for $0.005 per word for longer projects, or otherwise it's $0.007 per word.
Qualified translator with a keen eye for detail and over 10 years of experience living and working in Germany. Skilled in translation in a variety of fields including political science, technical, financial, IT, literary work. Trial translation assignments welcome. Editing or re-writing of English texts also welcome.
Dear client, I'm here to offer effortless experience with translations from/into English & Russian & Slovak languages of the highest quality. I do care about my positive professional "renome" and your satisfaction reflected in constructive feedback. Being responsible, flexible, professional and emphatic- I'm the one you need! I can assist you in translating, proofreading, writing materials and reports, creating power-point presentations, etc. Please do not hesitate to contact me and ask even the most 'non-sense' questions, send your text for free calculation or express your satisfaction with my service.
Area of expertise: English-to-Russian Translation. 8 years of experience in language research, writing, editing and translation. I have Ph.D. in Russian; more than 20 published articles; more than 30 published textbooks and manuals proofread and edited by me. Computer proficiency allows me to work with any format; CMS (WordPress, Joomla!); Wikipedia articles; customized web-based platforms.
Growing up in several locations in the South and Midwest, I was exposed to a wide range of English dialects, idioms, and teaching styles, an advantage which proved useful in forming my perspective on effective English writing and speaking communication. That background, along with my graduate degree in English and years of teaching composition and rhetoric at the college level, has prepared me to offer top-notch skills in the areas of editing, proofreading, and writing the English language.
I'm a native English speaker living in Italy and I work as an export sales manager for a metal trading company using both English and Italian on a daily basis. My professional background includes a degree in music, three years experience as an English teacher in Italy (general and business English) and various freelance translation work (Ita-Eng). Interests include travelling, cooking, music and sport.
Freelance Translator/Proofreader with 5+ years of experience working as on-site and freelance translator/proofreader in Toronto, Canada. Language pair: English/French Experience translating/proofreading in the financial, insurance, and cultural industries
Master's Degree holder in International Management. Native Russian speaker, I am perfectly fluent in French and English languages. Hire me and I will do my best to satisfy your job requirements! My name is Alla. I was born in a Russian family in Estonia. Multicultural environment of my country has motivated my future life choices, because I adapt and learn from my experiences. Being eighteen years old I moved to France to proceed with an Economics' degree in the University of Nancy 2. In the framework of my Bachelor degree I also spent one year in Portugal, participating in the Erasmus exchange program. Afterwards, I completed a Master's degree in a French city Lyon, doing an International Management program. The last year of this degree was taught in English. Today I live in Mexico, in Guadalajara, because I am highly interested in learning Spanish and also willing to discover the entire Latin American continent.
I'm a qualified and experienced English Language Coach, Proof-reader, Editor and French-English Translator, with over 6 years of experience working with private individuals, professionals and companies. A native English speaker, I have always been fascinated by language and culture, and bring my passion to every job I undertake. I'm self-motivated, rigorous and adaptable, and I make sure that I throughly get to know the projects of each of my clients so their specific needs and objectives are met every time - be it editing, translation work, coaching, or simply some friendly advice! I'm fluent in French, and I currently run my own English Language Coaching business for French small business owners and solopreneurs. In my spare time I enjoy travel and writing fiction.
I am a full-time freelance translator from English, Spanish and Catalan into my native language, German. I have always been fascinated by other cultures, languages and countries. More than 10 years of working experience as a translator, interpreter, teacher and sales manager in Germany, the United States and Spain, as well as long-term stays in Belize, France and Indonesia have helped me to form a high sensibility when it comes to translate a document from one language to another. Not everything is about university degrees. If you want to reflect the soul of any document, a book, a poem, or even a technical manual, you have to be very familiar with the target language. I can offer you a high grade of responsibility, the capacity to work under pressure and the ability to solve upcoming problems. I also appreciate a clear communication with my customers.
I am a passionate linguist and an experience translator, who believes in quality translations that meet the clients' requirements regarding content and time. I am a native speaker of English and while living in Germany, I have gained more than six years of experience as a translator for English/German - both as a freelancer and employee. I have come into contact and gained experience through various projects with a variety of text type: advertisements, legal documents, localization, subtitles, research articles, business plans, final reports etc. In addition to my professional and linguistic proficiency, I am very organized, reliable and motivated.
For passed 5 years I've worked as an English Teacher, Bosnian Instructor and freelance translator with excellent results and references. As a translator/proofreader, I worked in fields of journalism (translating articles), entertainment, insurance, teaching (translating various materials) and TV platforms news and reviews. As a teacher, I taught English language to adults and children (and I am CELTA and CAM certified teacher), prepared students for academic and Cambidge ESOL exams (KET, PET, IELTS, TOEFL), taught Business English and devised teaching plans and materials. In addition, I provided teacher training courses to junior teachers and instructors at school where I worked. I am also a certified Bosnian language instructor with 4 years of amazing experience, teaching general and business Bosnian to adults of various nationalities. I am a very friendly, enthusiastic, well-organized and responsible person.
A university teacher of English, writer, journalist, and media analyst: I'm perfectly trilingual. I grew up as a bilingual speaker of both French and Arabic, and as I grew older I started to learn English until I specialized in it. Now, I master French, English, and Arabic -- and to a lesser degree Spanish.
Affordable top quality English-Hungarian translation services and more... In need of a qualified, reliable professional with an attention to detail, who is able to work with tight deadlines? With an MA in English and a consecutive interpreter's certificate backed by a seven-year experience in the translation business, I am always at your service.
I am an associate member of the Chartered Institute of Linguists, having achieved the Diploma in Translation in 2013. I am a native speaker of British English and I have lived in Uruguay since 2009. You can be confident of my ability to write in a clear, concise and accurate way, based on my academic background which includes an MA in English Language and Literature. In recent years I have worked teaching English to business clients in a range of Uruguayan and international companies, an experience which has given me a detailed insight into the language needs in todayÂs commercial sector. My recent translations include: Â Presentations for a transport and logistics company Â Extracts of a PhD social science thesis Â Website for a language school
Born and raised in Italy, I attended an International language high school in Italy and I am currently an university student in England. I have an excellent command of English (C2 in the Cambridge Proficency) and of Italian.
Wordsmith: a term which succinctly sums up my 25-year career. I have extensive and wide-ranging experience and skills based on launching and editing for eight years a magazine for English-speakers in Spain, preceded by five years' as local news editor on the biggest English-language newspaper in Spain. News, interviews, features on topics ranging from baby boomers to travel recommendations, advertorials, proof-reading, marketing, web articles, also video interviews and social media posts in Spanish and English. I do them all. My English language skills and my excellent Spanish also make me a highly competent Spanish-English translator of websites and documents. My experience as a researcher for a women's and consumer organisations with responsibility for producing clear and concise reports and briefings on the topics of the day adds another important ability to my repertoire. I am also a qualified and experienced TESOL teacher, assisting English learners of all ages and abilities
I am a translator of English running my own translation business for many years. I hold a vast knowledge of science and engineering, and have a solid foundation as a public procurement Quantity Surveyor. I enjoy English-world film and popular culture, but translate mainly tough scientific or technical content.
English to / from Chinese Translation services: business documents, financial documents, literature, patent, letters, academic documents, etc.
Certified Translator of Chinese-English with a Ph. D. in Translation Studies. College-level English instructor and co-editor of an English anthology. Accurate and efficient translator for 14 years. Fluent in both Chinese and English, including traditional and simplified Chinese. I am located in the U.S. and ready to work today.
Over the last 11 years, I have developed a wide range of language and communication related skills, and invested my time on studying English, Portuguese and Translation. I'm seeking opportunities to work with employers who need translation, editing or proofreading, as well as writing projects. I'm used to doing field research and am always up for challenging projects.
A reliable certified English- Arabic translator who is able to provide you top-notch results taken in consideration tight deadlines. With nearly 9 years experience as a professional, detail-oriented and native Arabic translator/proofreader, I can help you spend less time worrying about your project but more time reaping its profits. I am well-travelled and have been exposed to different idioms, multi-cultural words and phrases which paves the way for me to handle any type of translation and deal with them as natural as my mother tongue.
Professionalism is the key for success, and with this banner is that I want to let you know that working with me will provide you with the best quality, an oustanding service and the most accurate translations you could ever imagine. I am a person who comits a 100% to her work, capable to provide hight quality service and accurate translations, conducted in a very professional way, with punctuality in every single task, willing to work under pressure, and focus on any project you have in mind. I am a constant learner. I like to achieve all goals I set in my life and having a job that allows me to grow as a person and a professional is always the key for great success. I can translate any documents into English/Spanish or Spanish/English, with knowledge in such areas as legal, medical, insurance, finance, business, education, non technical, technical. I have translated books, resumes, legal contracts, among others.
Born and raised in Colombia, I am a freelance certified DSHS-WA Medical Translator and Interpreter, with excellent language proficiency and communication skills to interpret and translate written and oral English language into Spanish, maintaining accuracy and consistency throughout the project, with the best customer service and at a remarkably good price. I have a passion for the correct use of the Spanish language and enjoy being able to transmit this wonderful experience to both Spanish and English speakers, providing professional high quality translations for businesses, individuals and government. I am skilled at translating, proofreading, editing and revising translated materials, as well as audio recordings. I have a wide experience in different fields that include, but are not limited to: educational & medical material, general documents, technical & administrative manuals, websites, brochures & marketing material, magazine articles and product literature, among others.
PROFESSIONAL TRANSLATOR: My language and text solutions offer global companies a range of translation, localization and transcreation services from English and Italian languages into first-language Romanian within the areas of Advertising & Marketing and Economics & Finance. EXPERIENCED, QUALIFIED: Work experience with tourism companies in Italy and France and software companies in the UK; International, multilingual education: language and translation studies at university in Italy, masterÂs-level course in copywriting in English, and masterÂs-level course in technical translations in English and Italian languages. WORK MISSION: To deliver a sound and well-written product; To protect your privacy; To reflect on my work and to constantly strive to improve.
French native, I am trilingual French, English, Spanish - International profile Based in Paris and freelance as a 'Media Analyst'. I have worked 1 year in Australia, and 5 years in England, where I have been involved in working with a variety of clients B2B in communication, marketing and sales. I also worked for an NGO in Guatemala City for almost 2 years. I am now living in Paris, and for the past 9 years I have been working on cultural events projects as a freelance and translator; websites, marketing, consumer products, manuals and user documentation, technical, business, cinema, general. These experiences have given me the ability to deal with the needs of all types of projects in different environment, reactive in meeting deadlines, and a great attention to details. I will be happy to translate a short sample for free.
I am a Spaniard graduated in Translation and Interpreting (English and German into Spanish and Catalan) at the Autonomous University of Barcelona (UAB). I have been translating in varied subjects as well as teaching English, German and Spanish as a foreign language for the last twelve years. I specialize in technical and financial translations, but I have experience in many other fields.
I'm a Cambridge-certified English teacher from Northern Mexico with almost 8 years of experience. Spanish being my native language, I started learning my second language in my early childhood and have polished it since then. I studied in the University of Sonora and now work teaching english and doing spanish-english translation work. I have proper education and experience to back it up.
Hello! I am a freelancing native French and English speaker, finishing my Bachelor's in Languages (English & Spanish) and Business/Marketing in 2015. Back from a semester in a Spanish university, I hope to start working as soon as possible. I have translation expertise in web content, presentation slides, technical articles, blogs, advertising & marketing materials. Trustworthy and hardworking, I am on the hunt for new and exciting challenges, and I look forward to putting my hard-earned skills to good use! I am used to working long hours to fulfil demanding tasks, in which quality is paramount. LetÂs work together. You wonÂt be disappointed.
I am a well-experienced translator. My native language is German but I speak and write English fluently. I've lived in the USA for a few years and built multiple websites in German and English. I am in Germany right now. I worked as a multilingual secretary at Deutsche Bank AG, Frankfurt, in a leasing department and dealed with people all over the world. I did the correspondance in English and German, translated and arranged meetings. I also interpreted and translated official forms. I ensure texts are not only translated word by word but also meet their specific meaning.
I work as freelance translator (Japanese/English > Italian). I am a professional and reliable translator with experience in many fields (literature, general science and medicine, video games localization, entertainment). I am fast, with a good word output (about 5000 words per day), yet with a good eye for the details. I am focused, deadline oriented and I do my best under stressful conditions, plus, in my career, I never happened to miss a scheduled deadline. To review my experience, fields of expertise, publications and translation samples, you can also check my proz.com profile (http://www.proz.com/translator/1302625) or my Linkedin page (http://www.linkedin.com/pub/giovanni-ballarin/2b/16b/736/en)
I love translation and interpretation. And I believe good language translation makes a better world. I graduated from Tsinghua University with English as my major. And then I became a postgraduate in Shanghai International Studies University. My university performance is outstanding. My English is excellent. Now I am a very professional translator and interpreter with over six years experience in this field. And I only provide the best-quality translation and interpretation service.
Professional English-German Translator, Native German, 15+ years translation and localization experience in marketing, business, legal texts, classical music, tourism, healthcare and alternative medicine. If you are looking for quality and friendly customer service, I am available for short and long term projects. I love what I am doing and you will always get the best result possible. Besides my profound expertise, I am fast, reliable, creative and seriously committed to deadlines and agreements. I have a Master's Degree and Doctorate in English and have worked with a diversity of direct clients and agencies, take a look at my references and portfolio for examples. I am here to help you, feel free to contact me with any questions or to discuss your project!
I do one thing very well - translation between English and Arabic. I spent my childhood and early school years in three Arabic countries, my later graduate and post-graduate education was in the UK. What this means for my clients is that I not only understand how to translate between English and Arabic, I understand the cultural differences, sense of humour, political correctness, how the Arabic dialect differs in Saudi compared to Morocco and what things Tunisia has in common with Egypt. Unlike most other people on this site, I donÂt use automated translation tools for any part of my work. I will review your work, ensuring I translate the meaning and the intended impact as opposed to a sentence-by-sentence literal translation done by most other people. Rest assured that you will get work to only the highest standard. I can usually turn work around very quickly if you require.
I am looking for jos as English-French translation or copy-writting. I have 3 years of experience in marketing in French and English. In every of my jobs I have dealt with both languages. I have also done short missions as a translator already. French is my mother tongue and I'm bilingual in English.
I have been working on English-Spanish translation for the last eight years. I have good referals and enough experience. I like to offer a high quality service keeping good communication with the client.
Linguist, English Teacher, Creative Consultant, Copy Writer / Editor... I have a degree in linguistics and over two years experience working in English related services including English teaching, writing, proofreading and content writing. I have a strong creative aptitude and pride myself in doing my best to exceed the needs of my clients and produce the best possible products and services. My previous work experience outside the field of language includes, adventure travel / tourism, intercultural exchange consultant and costumer service. My personal interests and fields of knowledge include, linguistics, cognitive science, music and travel. I have lived in several countries including Iceland, Russia and Germany. Besides speaking Icelandic fluently, I have a strong grasp on of intercultural communication and bring this to all of the work that I do.
My name is Natalia, I'm a Portuguese native speaker and English is my second language, I live in US for 5 years. I'm an ESL teacher (English as a Second Language) and I'm also a certified translator and interpreter from English to Portuguese, and vice-versa. I have many years of experience in the field, and I also study English at Harvard and Framingham University. You should contact me if you desire a quality and well made project. I will be glad to work with you and always deliver the projects on time.
Experienced freelance translator Excellent command of written and spoken English and Korean. Arabic native speaker.
Specializing in French-English translation, content and technical writing, and language instruction. Worked and studied in Canada, the United States, and Great Britain, with over ten years' experience in translation and foreign language instruction. I am a passionate writer and thinker, attentive to details of meaning and nuance. Studying ancient cultures through their literature for six years taught me the power of the written word and the challenge of clearly reflecting its meaning in another time and place. For five years I taught French and English as well as creative writing, religion and ethics and financial mathematics. I created each course myself, from curriculum to activities to assessments. I am highly versatile and personable and guarantee the highest quality of the products I offer.
I am a versatile and determined professional who has a passion for languages, culture and history. I am bilingual (English/French) and have been living and working in Montpellier for the last 5 years. I have a joint honours degree in Archaeology/Ancient history and French Studies (2004) from the University of Birmingham and a postgraduate certificate in the Principles and Practice of Translation from London City University (2012). Although I am specialised in archaeology, history and geology, I have built up experience in translating a variety of documents from French to English and vice versa. I have a creative flare for writing and I have the language skills required to ensure that the style, meaning and content of a text is clearly translated into the target text. I can guarantee a high standard of work. I can guarantee deadlines will be met and I can guarantee objectives will be achieved.
Skilled freelancer in the translation and text editing business, with a background as an author of essays, short stories and translations for Editrice Clinamen in Florence, and as an English teacher for UniversitÃ Popolare di Prato. I can deliver high quality texts in short time, and within short notice. My areas of expertise: Marketing and Advertisement Media and entertainment Philosophy, sociology, and psychology Literature Figurative Arts and Music Comedy and movie dubs Education Health and medicine Sports and fitness Other than English, I can offer you translations from German and French. I am also available for long-time cooperation offers.
I am a linguist and translator. I am offering high quality services and fast turnaround for a reasonable price. I am highly proficient in English, Russian and Lithuanian. I would love to provide translation and writing services related to those languages.
Native Chinese speaker, experienced translator between Chinese and English, familiar with literary, academic, business and web content; Hardworking, responsible, culturally sensitive and meticulous with details. In my work, quality always comes first. It's my goal to deliver top notch translation and editing work for my clients. All work is done by myself with full attention and dedication.
I'm a Romanian native sworn translator of English, having 6 years of experience in authorized translations, committed to quality, having an eye for details and proud of not having missed a deadline in all my working experience. My areas of expertise are: business, financial, accounting, legal, power and gas, structural funds, but I also translate in fields such as: human resources, constructions, environment.
Graduated in Languages and Literature by the Pontifical Catholic University of SÃ£o Paulo, Ana Ferreira has taught Portuguese in private schools in Brazil and private English classes. She has done volunteering service in the fields of reading and childrenÂs literature and has taught Portuguese grammar and composition in preparatory courses. She has developed research related to composition in High School, as well as to the relations between language and music. She also taught Portuguese as a Second Language at Jackson Community College, in Michigan USA, as a Fulbright scholar. Nowadays, she develops freelance work related to translation and proofreading.
A professional English-Arabic translator/writer with 2 years of experience in the field of translation and 10 years of practicing language as part of my full time jobs. Native Arabic speaker with Proficient written and spoken English due to my academic study of English Language and literature adding to it my practical experience as an executive secretary , office manager and then an export manager which allowed me to practice my language. I can provide the best quality of delivered tasks in the shortest period.
I hold a master's degree in Conference Interpreting and translation studies and offer interpreting services from German into English and translation services from Chinese and German into English.
Experienced native Danish translator with very high work ethics. I am fluent in written and verbal English and Danish and have a passion for professional working standards. For the last 20 odd years I have been translating and interpreting a multitude of documents, websites, manuals, e-books as well as video transcriptions from English to Danish, delivering high quality content. Have also frequently been doing voice recordings in Danish for e-books, audiobooks, audioguides, e-learning and answer phones. I respond swiftly to all communications and am available for Skype sessions. Please don't hesitate to contact me if you have any questions. I am looking forward to hearing from you. Cheers, Lena
Professional of Writting & Translations category. With large experience not only in languages but also in Tourism & Hospitality. Current living and studying in South Africa (English Speaking University and community). Has lived in Australia, in the USA, in France, in Spain and in Brazil (home country).
Native Chinese speaker, professional English to Chinese and Chinese to English translator. 100% human translation! I have been doing translation for over 4 years. I provide high quality translations of all kind of documents(brochures, websites, books, letters, contracts, user's guide, video games, iPhone Apps, personal document, business document, etc.), from English to Chinese and Chinese to English. I am a proofreader as well, I offer proofreading in Chinese translation. "Quality is never an accident; it is always the result of high intention, sincere effort, intelligent direction and skillful execution; it represents the wise choice of many alternatives." - William A. Foster I am responsible,detail-oriented and reliable. I take translation very seriously. High quality and satisfaction are my priorities. I always do my best to complete each project with top-notch results, and only deliver high quality work in order to meet and even exceed your expectations.
English is my first language, and I speak French fluently. I do French-English and English-French translation, as well as transcription and proofreading in either language. I also work part-time as a French teacher. I am a quick and accurate translator, and type 95 wpm. I am a native of English-speaking Canada, but have spent time in both QuÃ©bec and France, and so I am comfortable with text and audio from both regions.
I am Spanish-speaker, Writter and Translator, works with quality and your complete satisfaction, I have studies in Human Resources Management, also I have courses, specialties and preferences Systems and Technologies of Information and Communication, Accounting, Tourism, Business Administration, Graphic Design, Philosophy, Movies, Science, Astronomy and timeliness. I offer advises to English-speaking foreigners who come to take local tourism routes.
Our experience with Spanish and English comes from a lifetime dedicated to becoming bilingual: Mary, from Spain, and Lori, from the US, both have accomplished significant academic careers, each exploring the other's native language. Each of us has enjoyed twenty-year careers teaching Spanish in American high schools, demanding nothing but the very best of our students. Within our classrooms, students focus not only on the mastery of grammar and vocabulary but also on the internalization and practical application of Spanish. We are passionate about assisting people to communicate bilingually. Whether in our classrooms or in the community, we enable communication by eliminating the language barrier. While new to the field of translation, we are eager to prove ourselves to be detail-oriented and timely language experts. Our educational careers allow us ample time to focus on translation projects. Let us put our knowledge to work for you!
Hello, My native language is Spanish and I have a bachelor degree in English from Indiana University in the United States. Furthermore, I have extensive experience in customer service as well as translation service between English and Spanish. I have been an English/Spanish translator since sixteen for healthcare and publishing industries. I also wrote radio commercials in Spanish during college. Furthermore, I worked as a customer service representative in a four-star Sheraton hotel where I routinely used English and Spanish to provide service to customers and communicate with other departments.
I graduated from Kansai University in Japan, Osaka majoring in Japanese literature. I also studied in the USA for two years majoring in business marketing at the University of Findlay I worked at a trading co, in Japan for a year where I made use of my language skills (English, Japanese, and Korean) and have more than 6 years experience teaching languages, translating and interpreting. For the translating and interpreting, I do books, comics, video transcripts, product descriptions, interviews and interpreting in business situations and events. After moving back to Korea, I worked as a Japanese teacher. I`m currently working as an English teacher and interpreter/translator. I`m also working as a translation editor. My native language is Korean. I speak Japanese at a native level having lived there for ten years. I speak English at a high level and I have a lot of experience using and translating English. Please feel free to contact me.
Tokyo based translator, writer, and kindergarten teacher who believes in holistic learning. Blogs about education, literacy, life style changes, and social activism. Owns a freelance Japanese to English translation firm which has been helping Japanese farmers and municipal governments since 2011. Writes travel articles, slice of life pieces, and social commentary for several high profile magazines and blogs. Specializes in translating and writing about agriculture and education. Has been working for and managing NPOs since 2003. Member of Japan Association of Translators (JAT) and native English speaker with more than 12 years of professional experience in a variety of sectors. My specialty are Japanese to English translations for documents dealing with agriculture, life science, environmental, educational, or natural resource material. To ensure outstanding quality, I only translate into my native language.
I am a retired medical doctor, with 40 years experience in general medicine, paediatrics and hospital administration. At present I am a part-time TEFL teacher. I was an English lecturer for 3 years in the Pedagogic Faculty of the University of South Bohemia, Czech Republic. I offer meticulous, accurate proofreading and editing of all texts, especially medical and paramedical, as well as general English texts of any description and length.
I have my own small translation studio in Cambodia, where I retired after twenty years of teaching in Europe, and more than ten years working in Sri Lanka. I translate from French, German, Dutch and English into Dutch and English. Over the years I have handled a variety of texts, including travel, managerial, marketing, financial, legal, scientific and technical. Company brochures, books, websites, IT localizations, etc. You can expect a quality service, and in time, at a very competitive rate. Smaller translations (up to 3,000 words) are usually delivered within 24 hours.
I am a native English speaker, who has been speaking and reading Chinese for more than half my life. I have more than 25 years Chinese-English translation experience and have translated a wide range of materials from personal documents to medical records to books to research papers to legal and business documents.
Iam a reliable English-Arabic Translator and Transcriptionist. Graduate of the Faculty of Education, English dep. Alexandria University, class 2009. I have two years of experience in translating, typing and transcribing for many clients. I never pass my deadlines, and you can depend on me.
Because it is an opportunity to experience an outstanding service, tailored to securing confidence and satisfaction to our clients. As a result, individuals and companies looking for a qualitative, responsible and precise idiomatic translation trust their valuable information to obtain an unmatchable result. We are driven and focused professionals with the foundations of skills to accurately capture and preserve facts, ideas and information expressed in technical, academic or general documentation. We are prepared to translate them from Spanish into English or vice versa. Highly talented and result- oriented individuals committed to excellence an client satisfaction in every assignment. We strive to satisfy every client, for every client is a story of success.
Professional certified English-Russian translator, native Russian. 9+ years of experience, various skills, high quality translation of websites, manuals, contracts, civil documents, articles, webcontent, etc. I've been a freelance translator, editor/proofreader, transcriber since 2008. I also was a teacher of English and German at three Universities for 4 years, and an outsourced En-Ru-En translator for the World Health Organization within the Healthy Cities Project for 3 years. Positive feedback on the most popular freelance website in the Russian Internet. Use of CAT-tools; experience in using other software. Always punctual and dependable.
A multi-skilled, reliable translator (English - RussianUkrainian), (French -RussianUkrainian) and interpreter (French - RussianUkrainian), with a proven ability to convert information from a source language to a target language, having an acquisitive mind and patience in obtaining pieces of reliable information both from verbal and non-verbal sources. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries.
Hello there! I am an undergraduate student currently studying in National University of Singapore! I was born in China and grew up in Singapore so I am effectively bi-lingual in both Mandarin and English! Since young, I have been the top student in my class for Mandarin. I have also consistently aced my English exams in school and received Distinctions for both Mandarin and English before enrolling into University! I am also a qualified English and Mandarin teacher who teaches English and Mandarin to high school students! Thus, I definitely possess the linguistic skills needed for your Mandarin-English translation needs! Currently, while studying in university, I would like to contribute my language abilities by providing English Mandarin translation services and earn some side cash to support my university studies! Feel free to approach me for any translation jobs! I will be more than happy to complete it for you! Thank you!
Experienced French native translator and writer, I am looking to work with you on translation, writing, blogging and proofreading projects. I am bilingual French-English. I have been working in English for the past three years and I have lived in four different countries. I am currently writing regularly for two travel websites, besides my own travel blog. In the past, I have worked for 3 years as a technical translator in a publishing company, where I was promoted in a year as Translation Coordinator, managing a team of 20 translators and their projects and reviewing the quality of their work. I have also worked in 3 different French publishing companies, working on book layouts, proofreading, copyediting,illustrations and equations, writing, etc. I am a prolific travel blogger and my blog has become one of the most influential French travel blogs. Please let me know how I can help you on your different projects and if you have any questions. Thank you.
The English and Spanish Writers Inc. is a small group of credited english and spanish speaking teachers. Our mission is to help businesses, students, and just anyone in general with current needs in any type of writing difficulties in both english and spanish. The English and Spanish Writers Inc. has the ability to deliver any project, small or large, within scope, budget, and schedule requirements. Our goal is to deliver results and exceed our customers expectations on every one of our endeavors.
I am a literature student from Buenos Aires, specializing in Literary Theory. I currently work as an administrative assistant in a renowned french institute. I graduated from an English high school with a bilingual degree. I am also a musician and a writer -mostly academic writing and poetry-. I knit whenever and wherever I can.
Stand-out with an excellent translation.With over eight years of translating documents for the biggest companies in the world.I am a writer and translator in the Arabic/English pair of languages. My interests and passion include; writing articles mostly in the Education fields as a reflection of my long educational practice, and translation in the Arabic/English language pair because of my fluency in both these languages and my writing abilities in the Arabic literature and English articles.
Formerly an English teacher for over ten years, I recently changed careers to freelance writing and art.
I am a current student of Modern Languages, Culture & Communication at the 6th semester out of 8 at Universidad AutÃ³noma de Madrid (Spain). I'm native Spanish speaker and I have a high level in English, French and Italian. I also have basic knowledge of Portuguese and I study Arabic as second language at my degree. Thanks to the career that I am following at University I have very good Communication skills and a strong knowledge of French, Spanish and Arabic literature. I work as a scholar at Servicios LingÃ¼Ãsticos Loonis (Loonis Linguistic Services) in Madrid and I've been managing with translations for 4 years as I started at the age of 16 with my firsts works translating my high school's magazine. I have immediate availability as I can work everyday during the afternoons and nights. What I try to offer is not just good quality translations but fast too as I understand that for every company or person who needs this kind of works, working quickly is always strongly useful.
I am a Spanish>English freelance translator. My areas of interest are medical and literary, but I have experience translating documents from a vast array of industries. I graduate from the Master's in Translation program at the Institute for Applied Linguistics at Kent State University in 2015. Having such a strong educational background in translation is what sets me apart as a Spanish-English translator. I have structured experience translating texts from the following industries: academic; commercial/business; legal; medical, technical, scientific; and literary.
I am a native speaker of Greek with a degree in English Language and Literature with specialization in Translation Studies. I am currently doing my master degree in TESOL Studies. Over three years of my degree I had been doing 'Translating for the EU institutions, Translation for the theater, Sociology of Translation, Theory and Methodology of Translation and Subtitling. I also passed Modern Greek examination which included English to Greek translations and vice versa.
I provide highly original, bilingual (Spanish/English) custom content for the Internet, print publications and television: Articles Reports Blogs Web Copy Market Copy Video Reports Commercials Presentations Voiceovers Translation
By completing a master's degree in English LLCE (language, literature and foreign civilizations) at the Paul Valery University in Montpelier, France, I have enhanced my appreciation for Anglo-Saxon cultures. Further, my technical proficiency with English complements my appreciation for the Italian, Spanish, and French languages. In addition to my fields of linguistic and humanities, I am fond of information technology and world literature.
I graduated from the English & Greek Language & Philology Department of the University of Athens in 1990. I am a certified translator as I hold a translation certificate granted by the Global Translation Institute. I have attended a series of seminars and courses on translation theory and practice. So far, I have translated over 2,000,000 words, gaining extensive experience in a wide variety of texts ranging from technical specifications to theatrical plays. My fields of expertise include general texts, law, accountancy, economy, education, psychology, sociology, and European Union matters.
As a state-certified and sworn translator of English, I provide professional translation services from English to German, focusing on all kinds of general texts (e.g. application documents, newspaper articles, websites), legal and financial texts as well as certified translations. I am a member of the German Federal Association of Interpreters and Translators (Bundesverband der Dolmetscher und Ãbersetzer). DonÂ´t hesitate to contact me!
A group of five young women, graduate teachers of English Language and Literature, with knowledge of German language. We translate, write and edit all kinds of texts.
A freelance English-Indonesian translator with over 11 years of experience translating a wide scope of subjects, data entry specialist, and web researcher. 100% human translation, translating speed 350 per hour, typing speed 53 words per minute. Able to work on tight schedules and deadlines without supervision. Fast, accurate, dedicated and able to deliver on time. It is my commitment to produce the best result on each project I handle.
I am an English/French translator and a native French speaker. I am a materials science major with a strong background in engineering. I love a job well done and I can provide you with quick, accurate and efficient translations. I have experience in translating online and offline for many years. Feel free to contact me!
I was born in Brazil and have lived abroad for most of my developmental years, which thankfully made me fluent in English and Spanish. Translating Portuguese, English, and Spanish flows naturally to me and I simply love it. My work experience as a volunteer for World Youth Day Rio2013 was a major event in my life, as I found my passion for helping others through my ability of communicating with people from all over the world. There I worked as an assistant in the Registration Department, where I was responsible for all pilgrim registration in English and Spanish. I also helped with the translations, including simultaneous translation during the final event with Pope Francis.
Dear clients, I'm a French native speaker and provide professional translation services (German-French, English-French), French article writing and proofreading. Professional background : -German-French and English-French translator since 2008 (specialised in video games, online games, editorial and marketing services) -2 years as a German, French and English administrative Assistant in the car industry -4 years as a community manager for video- and online games -4 years as a French online editor for Khimaira -Professional children's book writer published in France, Canada and Korea
I am a native English speaker, with over 12 years of experience with the Japanese language. I believe that translation is not just the mere transfer of words into another language, but an art that involves carefully selecting the proper words and phrases, and researching relevant topics when needed. I guarantee the translations you receive from me will be of the highest quality. Please see my portfolio for examples of my work.
I'm a professional and experienced translator with a university degree in English language and literature. I am also a holder of the certificate of the Association of the Scientific and Technical Translators of Serbia. I have been in translation business in Serbia for more than 10 years and I am looking forward to expanding my scope of clients. However, my primary job is teaching English and I have been working as a teacher since 2004 in a public primary school but also in several private language schools. I have worked with students of all ages and levels. I am a reliable and responsible person, passionate about my work, quick learner. At the moment I'm trying to build my profile on this site, so feel free to take advantage of my low prices :)
Proven translator of numerous famous apps, e.g. Angry Birds, Evernote and Dolphin Browser I am a native South Korean and a professional, full-time translator of language pairs such as English-Korean, Chinese-Korean and Japanese-Korean, and currently working as a translator and reviewer for several translation agencies worldwide. With seven years of experience as a translator, I have translated more than 1,500,000 words and proofread and edited over 1,000,000 words for the last three years. - Professional level of fluent reading, writing, and speaking in English, Korean, Japanese, and Chinese - Multistage proof-reading and editing techniques - Hobbyist computer programmer of various languages and platforms (Ubuntu, 8051, AVR, TCP/IP, C, C++, MFC, Java, Android, Assembly, etc.) - Broad range of knowledge about law, business, finance, computer, electronics, etc. - Proficient in various computer applications such as Dreamweaver, Eclipse, SDL Trados, etc.
Certified English to Bulgarian translator with Master`s Degree and over 7+ years of experience. Top 20% Elance test score. Native Russian,Bulgarian I am a native Russian and Bulgarian speaker, currently living in Ukraine. I have been learning English language from 7 years old. I have graduated from a specialized school with advanced study of English language, after that got Master`s Degree in Translation and Linguistics and completed translator training courses. 7+ years of experience in translation, localization, transcribing, proofreading, editing, post-editing and subtitling in both russian and foreign segments of freelance market. Translation is always performed manually without using programs-translators and online translation services. Only dictionaries. Translation is fully adapted for the native audience and rechecked by other native speakers and translators for correctness.
Professional English-Russian translator with 5 years of experience and high education. I've been studying English for 17 years. Still, I never stop learning and continue developing my skills. That's why I've decided to broaden my experience and enter international market. I love my job, and will be happy to work with you! My key benefits: - 5 years of translating - 17 years of working with English - native Russian speaker - positive reviews - high quality - responsibility My philosophy: - Individual approach Accurate translation of legal and technical documents - and creativity while translating literary texts and articles - High quality Degree with honours in translation, 5 years of work experience. Native Russian speaker with excellent knowledge of English. - Responsibility Thorough work on each project, punctuality. Please contact me via e-mail: --
I am a specialist in children's stories, poetry, verse and creative writing. I adore the English language and thoroughly enjoy my work. I excel in the timely delivery of all my projects and welcome all forms of communication from clients. I have Skype, various messenger programs, scanners, printers and all the software required for text and image editing. I also enjoy drawing and can provide provisional illustrations and sketches for picture book projects.
I am a bilingual writer and translator in English and Spanish, with dual Spanish-Canadian citizenship. I have a Bachelor's Degree in English Literature from the University of Guelph, Ontario, Canada, as well as several translation certificates from Spain. My extensive experience as translator encompasses several fields: literary translation, cultural and specialized magazines, websites and technical texts including chemistry, engineering and physics. I am passionate about translation work, which reflects on a quality service and compliance with deadlines. I value my clients and the trust they place in me. In return, I offer my professionality and dedication. A translation should never look like a translation, it should come across as natural language. I always take the challenge.
I have spent 35 years of teaching English to students and trainees of various technical and industrial fields. In addition to having a wide knowledge of English and Arabic literature that enables me to deal with texts in various specializations. As I am fully committed to this work, I consider myself reliable, flexible, experienced, full-time worker and client-oriented. Choosing me will give you unbeatable service and constant availability.
I am native German who has been living in the UK for over ten years. I have experience in translating business correspondence, retail translations (product listings and uploads for German online retailers), user manuals, website content and other documents from English into German. I hold the IoL (Chartered Institute of Linguists) Diploma in Translation and I am a member of the same organisation. Before starting work as a freelance translator I have been working in customer services, procurement, export sales and administration roles in various industries (electronics, automotive, telecommunications, optical, cosmetic online retail, market research, pharmaceutical industries) for over 15 years both in Germany and the UK and could assist with a number of admin related tasks.
" All translation is a compromise - the effort to be literal and the effort to be idiomatic." Benjamin Jowett Firstly, to control any text a translator have to control him/her self alongside the sensitive used languages. He/she have to understand the work aspects. Then, a translator must perform a building function collecting each word out of the randomness of essence to arrange it glass by glass as one's own table, delivering the most possible accurate meaning to the original. Here lies the difference between a good translator and a transmitter! As transmitting function cannot transmit anything but information-hence, something inessential. Dear Sir or Madam, I'm Husam Hanna, Arabic native speaker, Environmental Engineering Master of Science degree student at Universit?t Stuttgart, Germany. I have been working as a part time job Arabic/English translator since two years. For sure, I'm on the experience that will definitely bring you the most possible satisfaction ever.
I am a native Italian translator with a Bachelor's Degree in Interpreting and Translation at the top relevant faculty in Italy, the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators of the University of Bologna. I am currently studying to obtain my Master's Degree in General Management at the Rotterdam School of Management, Erasmus University. I have worked as a freelance and in-house translator and proofreader for over three years for a number of companies and end clients. I also have experience in the fields of web content writing, creative writing and customer service. I believe my knowledge of languages, experience in customer handling and my organization skills would add value to your team. Languages: English to Italian Spanish to Italian Portuguese to Italian
Hello! My name is Marina and I have graduated from the Faculty of Philology, as a student of English Language and Literature. I am in loved with English but also with computer and Internet, so working online is like a perfect combination. As someone who does translations for a long time I am used to deadlines and responsibilities, so if you need a hard working, responsible and creative person you got the right address! Service Description - SEO articles - Blog writing - Editing and proofreading - Website content - Ghost writing - Journalistic articles Looking forward to working together! Best regards, Marina
Native French with strong life experience in foreign countries due to internships, studies and travels. Intensive immersion experience in an English speaking country (Australia) from 2004 to 2006 (Graduated with a Bachelor of Business Administration). Professional experience in the international business and the financial world (Transit agent in 2003/2004, Back office employee from 2006 to 2010). Curious and interested in various areas (ecology, natural diets and social issues): in 2010, volunteer for a cultural association in Portugal, through the European Voluntary Service (non-formal educational program of the European Union). Creating the English version of the association's website was an introduction to the ?world of translating? and a first ?translating challenge?. Developing translation skills since then. Strive to offer fluent, free-flowing and natural English texts with the emphasis on accuracy, quality and fitness for purpose.
Hello, my name is Ariane and I am French. I am offering my language skills for your translation needs, from English to French, French to English, Japanese to French or Japanese to English. Although it is not my specialty, I will also be able to translate texts from French or English to Japanese depending on the content. I currently hold a Bachelor's Degree in English Studies from Sorbonne Nouvelle University (Paris III), and a Bachelor's Degree in Japanese Studies from INALCO University, both with merit. I also passed the TOEFL exam with a score of 109/120, and the level 2 of the JLPT exam, and I have had experiences with translation jobs during the past four years (French to English, English to French, Japanese to French, and Japanese to English). My goal is to become a full-time translator after my Master's Degree, so you can see that I am very passionate about languages, and highly motivated and willing to do my very best when it comes to translation work.
Professional Translator and Voice Artist providing high quality and reliable services. I have about 4 years of experience as a translator and 2 years as a voice artist. I've been an English teacher at CCAA school for 6 months, after graduating there with the highest grades. In 2012, I worked for a Brazilian translation agency in Rio de Janeiro. In 2013, I worked on a project as Translations and Content Manager for GiuSoft Tecnologia, adding content and translating a mobile app. Currently, I work as a freelance translator for several agencies. I have translated and written releases, newsletters, websites, apps, manuals, documents and books, texts in various subject areas such as Health, Aesthetics, Oil & Gas, IT, Religion, Music, Psychology, Literature and others. I am also a singer and voice actress and I provide Voice Over services from my own Home Studio. I have recorded Voice Over for marketing videos, presentations, e-lessons, phone messages, story narration and more.
I am a qualified English language expert teacher / tutor with teaching and training great experience.I teach English, Armenian and Russian.I am an English-Armenian language translator/ interpreter. I am a State Department TEA program alumni. I help learners in overcoming pronounciation, grammar, homework, academic difficulties and in TOEFL grammar, reading, writing, listening, essay writing and speaking. preparation. I speak English, Armenian and Russian. I have about 30 years of English language teaching experience. I have my own methods of teaching English and the above mentioned languages effectively. My teaching is result-oriented. I am literate in writing, in checking text and task, errors. I am professional in editing, in doing corresponding research, in doing translation work, in reading and recording language teaching texts. I am fluent in speaking English, Armenian and Russian, I am flexible and responsible in doing any kind of professonal job.
I have over twenty years of professional proofreading and editing experience working on a variety of projects with excellent client recommendations, and I am also a high school English literature and creative writing teacher. You are the expert in story writing, and I am the expert in comma splices, misplaced modifiers, and subject/verb agreement. I want to partner with you to help make your project the best it can be.
I am bilingual translation provider with experience working with non-governmental organizations to assist with the translation of important documents from English to Spanish. Originally from Madrid, Spain, I write fluently in both Spanish and English, and have extensive experience living abroad in the United States. I provide personalized and high quality translations, always on time, always conveying the original meaning and objective of the source text.