Tesoriero & Associates prides itself on offering accurate translations from Spanish or Italian into English. Your translation will be written at the linguistic level that your target market requires. Our translation will enhance your ability to communicate with your client base. Brian Tesoriero holds valid teaching certificates in Spanish and Italian in the states of Florida and Georgia. Past clients outside of ELance, have consisted of CFO's, stock brokers, importers and exporters, lawyers, doctors, and small business owners as well as individuals Tesoriero & Associates is able to handle all of your single-language or multi language needs.
Native portuguese speaker, I have dozens of papers in English and in my native language. Law graduated, with experience in academic and legal area, specially in international law and tax law. I provide high quality texts that will attend plenty your expectations. Currently living in , Sao Paulo, Brazil.
Dutch native, bachelor in education, elementary school teacher. Extra lesson teacher for languages for all middle/high school levels. Worked in the USA for 2 years. Experienced in Dutch, English and German speaking/writing.
I have an undergraduate degree in both Spanish and Italian, with concentrated minors in Medical Spanish, Business Italian and Spanish to English translation and interpretation.
A native English and Japanese language speaker with over 11 years of living and studying in France. I am a translator/interpretor with business knowledge acquired from a BA in applied foreign languages, where I focused on international trade.
I am from Split, Croatia, but I currently live in France. I have Master's degrees in English language and literature and Art history (obtained in Croatia) and Cultural Heritage Protection and Management (obtained in France and Spain), specialized in the protection of historical centers. I have also finished a school of photography which I practice in my spare time. I'm very hard-working and responsible, enjoy being enrolled in different projects, learning new things, being creative and travelling!
I am currently employed full-time as an editor for a publishing company. I have a degree in English literature, and previously worked as a newspaper reporter. I have extensive experience in editing, copywriting, grammar, and all things related to English language. In copywriting, I have written about a broad variety of subjects, including, but not limited to: sports, healthcare, tourism, city/county government, English literature, general university subjects, volunteerism, community events, and breaking events. For my writing, I was recognized as an AP award winner for two articles within Tennessee small newspapers in the 2007 year. In editing, I am well-versed in a variety of styles, and especially proficient in AP, Chicago Manual, and MLA Handbook styles.
Ensuring professional and efficient servicies for English-Spanish-English projects, I am committed to provide first class quality work in a timely manner. Professional, reliable and accurate scientific, legal, academic and web translation services are backed up by 5 years of experience, allowing me to offer high standard material.
Dear Sir/Madam, thank you for reading my profile. My name is Aigerim. I am a native Russian speaker. I lived in Poland for 6 years and I graduated from a master's degree in English Philology (major Linguistics) at the University of Warsaw. I worked as a manager of project development in air company (responsibilities included translating documents such as agreements, contracts, correspondence from English to Russian and vice versa), then as a director deputy in a company selling sanitary ware (supervised the ongoing business in the absence of the director, helping to deal with organizational matters). I participated in international film festivals, working as an interpreter. Best regards, Aigerim
I work with enthusiasm and creativity to provide the highest quality service for my clients. I am fluent in English, qualified in teaching English as a foreign language and have experience in blog and article writing; French/German translation to English and administration.
Hello, I'm a Native Russian speaker and professional translator fluent in English, Russian, Turkish, currently residing in Turkey. I have higher education in Russian-English Translation and Master?s Degree in Psychology. I have more than 7 years of English-Russian (vice versa) translating experience. 1.5 years? experience of work as a Translator from Turkish into Russian & English in Turkish construction company. I can work with images using Photoshop. No translation programs are used, only specialized dictionaries. I have 3 years? experience as HR-generalist in large Turkish companies acting on the territory of Russia. I provided personnel documentation connected with expat?s employment
Spanish-English bilingual - speak and write both Spanish and English fluently. 5+ years of professional experience as an interpreter and translator in legal, medical and office settings. Translation experience includes legal documents, medical forms, media kitsl, promotional and presentation materials, press releases and reports both freelance and for employers. Other skills include: Proficient in Microsoft Office and other word processing software
We are a team of translators & proofreaders. All our translations are performed by our team of professional language experts, who are experienced in their field. Our translators have excellent understanding of the differences between languages and cultures, translate into their mother-tongue, and are careful to adapt the translated text to the target audience.
I was born in Germany. I attended the Freie Waldorfschule Hannover, where I did my Abitur the German equivalent of A Levels. I also spent four months in Edinburgh at the Rudolf Steiner School to perfect my English. 1974-1978 I did my Teachers Training Qualification at Hildesheim University Germany. Subjects studied were English, German, Geography, Education, Psychology and Sociology. My Teachers Training Qualification is recognised by the department of Education Northern Ireland. This is where I now live.
I am a creative and highly motivated copywriter, translator and proofreader. I am film graduate with extensive video production experience now studying NCTJ Diploma in Broadcast Journalism and working as a translator and proofreader as well as freelance copywriter specialising in film journalism for online publications. I have fluent spoken and written Spanish. I am reliable and punctual with excellent research, writing and language skills and take extreme pride in my work.
I am an English Language and Literature graduate with exemplary native English spelling and grammar skills. I am experienced in article writing, re-writing and website population. I am able to write in multiple voices and can create convincing customer reviews as well as objective technical summaries. If you are looking for a professional native speaker to complete your writing tasks then you have found the right person. You will receive fantastic content quickly, reliably and to the standard you would expect from an English university graduate.
I have worked as Translator/Interpreter for various organizations such as American Red Cross, International Organization for Migration, Oxfam, UNESCO, UNORC for six years. Afterwards, I was given chance to study for one-year in a U.S.A. My one-year in U.S.A was a life and academic lessons.
I am 23 years old and I am from Ireland. I have a first class honors degree in English and French. I am a hard worker and my accedemic success was awarded with scholarships for academic excellence by my university, two years running. French translation was a major part of my three year degree and I achieved an 'A' standard throughout. Further, having lived in Geneva, Switzerland for most of my childhood years, I have a very high standard of French both written and oral (I am almost fluent). English is my native language and during university I gained alot of experience in accedemic writing and research for my English modules. For what I lack in professional experience I make up for with my academic success and my personal dedication and drive.
I offer accurate and professional English-to-Spanish and Spanish-to-English translation services. I have 10+ years experience translating all type of documents for government and non-profit sectors including: websites, magazine articles, flyers, public announcements, Power Point presentations, ads for newspapers, business plans, marketing plans and more. EDUCATION: ~ M.B.A. from BayPath College, Longmeadow, Mass. (2013) ~ B.S. in Economics and Minor in Spanish from UMass, Amherst, Mass (2003)
Right place & Wise choice for your Translation search!!! HIGH CREDENTIALS (Double Master of Art Degree: Linguistics- English & Economics, specially CERTIFIED MEDICAL INTERPRETER in Nashville, TN, USA). EXCELLENT EXPERIENCES (more than 5 years in Translation service). FAST DELIVERY with the BEST product ever!
I studied English Translations at Warsaw University in Poland. Currently I live in the United States. I have 5 years of experience in General Translations, Websites Translations, Medical Translations and Literary Translations.
I will help you with your translation and writing projects from English to Spanish and Spanish to English. I will provide you with accurate, precise and professional translations and writings, taking care of all details; most important, taking the ideas of the original language in full context and meaning to the target language. For translation jobs, the final document will feel as if it was originally made in the target language. You will recieve a high quality job at a competitive and fair price in a reasonable time; also and not least, you will get personalized attention and service at all times during your projects. Being a native Spanish speaker, and having over 20 years of work and study experience in bilingual environments, provides me with a solid background for your translation and writing needs.
I offer seven years of experience in writing and editing. I will provide an acute attention to detail, whether in writing material or in editing and proofreading existing text. I have a keen eye for consistency, and will be timely as well as thorough in each job I complete for you. My communication skills are excellent, and my work will speak for itself. You and your company deserve the highest quality of work, and if you hire me, you will find that I deliver creative, direct writing, and clear, exact editing skills. I do all my own work and never outsource. I look forward to working with you and your company.
I'm a Brazilian teacher of Portuguese and a translator with six years of experience. Organized and serious, I can translate any type of document from English and French to Brazilian Portuguese. I write articles in Portuguese on my personal blog. I'm a traveller: I lived 1.5 year in Australia and I'm currently living in France.
I am a native English speaker, and am prepared to translate documents from Portuguese to English. I have the following relevant experience: I have lived in Brazil and currently tutor Brazilian students in English. At my previous job, I was previously responsible for corresponding with clients in both French and Portuguese (but am only offering Portuguese translation), both on the phone and via e-mail. 2006 - 2013: Worked with Truehope Nutritional support Responsible for supporting products and training clients and doctors in English, French, and Portuguese. 2011 - Present: Private tutoring in English for Brazilian students.
I have a lot of skills in translating, writing and investigating. I consider myself a creative writer for a really wide range of subjects. Most of my work has been in Spanish (my mother tongue) for college papers, always with remarkable results. I am now wanting to gain experience in writing in English about more challenging subjects, and can?t wait to add some of my creativity to new tasks. Your translations from English to Spanish will be in the best hands with me. Proficiency in English - Cambridge International Trade Relations degree, Some skills for: French, Portuguese, German and Italian.
Precise, high-quality, reliable, fast translations from a native Spanish speaker. I pride myself in being highly professional and committed, and will work on your projects with the highest degree of dedication and attention to detail. I do all translations manually, I don't use any kind of automatic translation software. That way I ensure the highest quality in my work. I am a completely bilingual Spanish and English speaker, and have years of experience in freelance translation, writing, editing and proofreading jobs. I also have a journalism and online marketing background, making me able to successfully fulfill a wide range of tasks.
A native Polish speaker, and fluent English speaker having lived, studied and worked in the UK for the past 5 years. I have previously worked as a Translator / Information Officer for the EU Information Centre based in Krakow, Poland, and I have translated on numerous other occasions at work and University. Now based in Surrey, British Columbia, Canada. I am highly educated and adaptable. I have 3 degrees from British and Polish universities - BA in Business Studies from Glamorgan University, UK and MSc in Product Quality Management, BSc in Commodity Science from Krakow University of Economics, Poland. I have an excellent eye for detail, which has served me well in various roles within Quality departments, such as: Quality Auditor, Quality Assurance Officer and Quality Assurance Document Controller. I have direct experience of working within a regulated environment of GMP, HACCP, ISO 9001, and ISO 13485.
Ms. Kristina Amidi is a Russian Translator/Interpreter who assists with business negotiation interpretations and legal document translations. . Native to Russia, Ms. Amidi studied law at Stavropol State University, where specialized in Informational Law, and also studied international, civil, constitutional, and criminal law. While at Stavropol State University she earned an Interpreting Certificate for Russian and English Languages. Ms. Amidi also studied the US legal system at Florida International University, where she subsequently graduated from the Paralegal Program. While a student at Florida International, she studied contract law, real-estate law, Torts, trial techniques, and civil procedures.
Currently a doctoral student in French literature, I have extensive experience as both a student and an educator in the American and French academic systems. I am a native English speaker and certified near-native French speaker. My work in translation is an integral element of my career in language studies, and I look forward to working with potential clients to help them convey their messages across cultural and linguistic borders.
Hi, I am a native speaker of Bengali. I have accreditation as a PROFESSIONAL TRANSLATOR (English to Bengali) from National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd (NAATI), Australia. My accreditation ID is 72612. Be informed that I am a new user in ELANCE. That is why I don't have any review from any client. However, I have experience for last 3 years in translating, transcribing and proofreading of different types of documents. You can rely on me. I will do my best. Regarding the payment, as I am trying to get in the freelancing jobs, I don't bother about the payment. If you are happy with my job then pay me, otherwise you don?t need to pay me.
With my 17 years of experience teaching English and as a lead English teacher and teacher trainer, I have extensive experience creating curriculum and assessment for both English language arts and social studies that aligns to state standards, such as the Common Core standards, and is performance-based, differentiated, and interdisciplinary. I have a Masters in Education with a specialization in Teaching English as a Second Language and am well suited to the tasks of writing curriculum for English language arts and social studies as well as writing and editing academic manuscripts. I have taken courses in curricular design (in addition to curricular design, assessment, and instruction for ELLs), assessment, instruction, differentiation, and learning theory and am credentialed by the state of California to teach English to both native speakers and students with limited proficiency in English. I speak Spanish, but not fluently.
Native Russian professional translator/interpreter (Russian, English, Japanese) with over 10 years experience.
Are you looking for a native vietnamese to take charge of translation, data entry, market ressearch. I am the best candidate for your choice Just give me your requirement, I will take care the rest! Hire me if you need a person to accomplish your task regarding to: - English Vietnamese translator including document, video... - Data entry, Internet research. I graduated from Foreign University (Top University of Viet Nam) and I am currently working for a Foreign Company.
Hello! I am Portuguese and I am expert in English and German. I have a Master Degree in English and German Linguistics and Literature. I graduated in Lisbon University, Portugal. Since then I attended several courses in England and Germany where I developed my speaking and writing skills. I have been teaching English and German in Portuguese Secondary Schools, therefore I am constantly updating my knowledge. I write fluently and I am aware of cultural differences. My translations are accurate, as I know these languages and I take in consideration the intent of the texts. I am able to translate quickly, accurately, clearly and naturally to the target language. Most important of all I am a reliable person.
Reliable and efficient English-French Translator. I am a French Native speaker that relocated to New Zealand 7 months ago. I can translate any kind of document and respect deadlines. I have a Bachelor's degree in Foreign Languages applied to International Business and followed the Iol Diploma Course at Westminster University, London. Had the opportunity to help translating marketing material in my previous job.
I am a native Portuguese freelance translator, living in Portugal, with a language degree in English and Portuguese Studies, specialized in audiovisual translation, localization and QA testing. I have worked on titles for all major gaming consoles and for PC. Good all-round knowledge in various fields, able to research for the appropriate resources to achieve the best results. Special attention given to grammar and spelling. Able to deal with tight deadlines. Positive feedback from clients regarding work ethics, accuracy and speed.
Russian language excellent command (Muscovite with Russian mother tongue), a large vocabulary and high literacy and standard of speech. Both oDesk 'English To Russian Translation Skills' and Russian language knowledge tests winner (1st place on Dec, 2014). Good in creative, travel and lifestyle writing. Software and websites localization experience, graphics processing skills (Photoshop/Illustrator), WordPress knowledge is in advance. High self-responsibility, attention to details and respect for the terms make me reliable contractor for your project. Please apply.
I am a qualified, experienced freelance translator of English into Dutch and vice versa. My native language is Dutch and I consider myself near-native in English. I acquired an MA in English-Dutch translation from Utrecht University (the Netherlands). I specialise in Health, Cosmetics, Tourism, Consumer electronics and Literature. I have been working as a freelance translator since the beginning of 2007. Before that, I have worked in tourism, in a health/cosmetics store and in catering.
I have an encompassing knowledge of service industry in NYC; including client services, staff management and the provision of internet services. My background as a teacher of English and Mathematics ensures, with unimpeachable grammar, a succinct and timely explanation of the topic in question
I am a professional copy-editor and proofreader. As a native speaker of English with an excellent command of the language, I provide a service that is accurate, clear and always suited to the style required by individual clients. Between 2008 and 2012, I worked as an editor of teaching resources on a website for teachers. I am also a qualified teacher of Modern Languages, with eight years experience of teaching English, French and Italian. Currently, I am studying part-time for a Masters in Applied Linguistics at the University of Birmingham (UK), which is a course designed for English translators and teachers. I have achieved a disctinction in all my modules so far (lexicology, sociolinguistics, spoken and written discourse, systemic functional grammar) and am currently reading the corpus linguistics module. The course involves exploring the English language in great detail and across many different genres. I can offer an efficient, professional and reliable service.
Native French speaker, International Financial Law LLM student at King's College London University, ranked 16th in the world and first in the UK for quality of law research, and student in La Sorbonne (University of Paris) master's degree in Business Law (JD equivalent). I offer a professional service of English to French translation, and French audio transcriptions, at an affordable price. "Labor omnia vincit improbus". As Virgil, I believe in the virtue of hard work. I always get involved deeply in anything I get into. Therefore, I make it one of my priorities to ensure a high quality translation, which means I only translate into my native language, which is French. My main area of expertise is Financial Law.
Hello, my name is Chonthicha from Thailand. I graduated with a bachelor's degree in English major along with second class honors. I'm a freelance translator with good experiences. I can give you good works in reasonable price.
Brazilian Portuguese native speaker with over 5 years of experience as a translator of the pair English/Portuguese. I hold two Master's degree in Translation, and a Bachelor of Arts (major: English Literature), awarded from top UK universities. I have been living abroad for the past 8 years, most of this time I spent in the UK, and recently moved to Australia with my partner. Although I spend 1-2 months per year in Brazil, visiting friends and family, keeping close contact with my mother tongue. I work on a regular basis for American and British companies and have great references upon request. I am always looking for new challenges and extra work, so please contact me if you think I can help you with your project. I am available for short and long-term projects.
I am a hard working, enthusiastic, professional, responsible translator. I enjoy working with languages and deliver a consistently precise, accurate and intelligent service. I am trilingual in Spanish-German-Italian and fully fluent in English. I live in Spain where I?m working as a professional translator and interpreter. I offer quality translations (from German/English into Spanish/Italian) of websites, user guides, commercial, legal or academic documents, daily correspondence, fact sheets, contracts, brochures, manuals, books, etc. I travelled several European countries such as Italy, Spain, Austria, Germany and Switzerland working for international companies. This helped me to broaden my horizons and increase my interpersonal communication skills.
With over four years of experience in Arabic/English translation, I am extremely well-versed in my area of expertise. I've translated Arabic-English & English-Arabic for non-profits, private entities, websites, individuals, lawyers, and more. Moreover, I work extremely quickly yet with exceptional efficiency and accuracy. My clients are always assured of exceptional work since I am highly experienced and have translated various types of documents such as websites, legal papers, general translation, white papers, emails, flyers, brochures, and more.
I am an English ? German Translator based in Berlin, Germany. I can provide translations from English into German and from Spanish into German in the fields of Information Technology, Engineering, Business, and Finance. My specializations include the translation of IT, Engineering, financial, accounting and general business texts. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on deadline. I am a fast learner and can incorporate myself fairly well in various working environments. As a translators, my most important asset is my reliability and the quality of my work; poor quality work will make us both lose a profitable customer. Therefore, I always strive to contribute to my clients? productivity in the best way possible.
- Expert knowledge of Greek and English. - Native Greek speaker. - Certified Linguist. - BA in Greek Language and Literature from the National University of Athens. - 2:1 MA in Linguistics from Lancaster University (Top 10 Linguistic Institutions Worldwide). - I currently live in the UK working as a part-time private tutor teaching Greek, Ancient Greek and Latin to UK nationals. - Excellent attention to detail. - Punctual, conscientious, reliable and responsible. - Great time management and organisational skills. - Always available 24/7!
MA English and a native Urdu speaker, currently doing M. Phil. in Applied Linguistics. Working in the local market as a textbook writer, translator and editor.
Looking for an all-rounded, perfectionistic, and detail-minded translator? You have found one here. Translation is not merely technically converting words of one language to another. It is also an art of expression with care for aesthetics and culture. Born and raised in cosmopolitan Hong Kong, I possess an excellent command of my native language Traditional Chinese and also English (IELTS 8) and German (Goethe B2). I have extensive experiences in writing/translating press releases, comics, and user guides for artists and organisations such as Amnesty International. Linguistics is vital for translation, but much more is about having a good understanding in cultures and human thinking. At leisure, my insatiable hunger for knowledge has made me a well-learned reader from sciences to humanities (I have earned engineering and philosophy degrees from prestigious universities in HK). As hobbies, I play flute, practise calligraphy, and go camping.
Hello, my name is Anna. I'm a native Russian speaker and as a translator I can provide you translation, editing and proofreading tasks from English/French to Russian and copywriting in Russian and . I have completed a full degree in economics and specialised in the sector of financial transactions and credit management. I can work on all topics but I feel particularly at ease with content in the fields of economics, finance, business and marketing. During my career in the banking sector in Moscow, I provided quality translations that helped clients to secure operations, transactions and relationships on the Russian territory. I can deliver you an excellent work according to your requirements and I want to show that my competence and professionalism will be a positive contribution to your activity. I hope to work with you soon!
Certified Eng-Vie Translator + 2 year experiences I am majoring in English-Vietnamese Translation. I have worked online and offline for more than two years and translated documents of various topics such as economy, technique or culture between Viet-Eng 1ST: QUALITIES THAT MAKE ME A GOOD TRANSLATOR + I am passionate about a PRECISE, RELEVANT AND HONEST TRANSLATION. +I am fluent in English (latest proficiency record 6 months ago is C1, equal 7.5 IELTS). +I am familiar with the culture of English-speaking countries thanks to 2 years of exchange program in America. 2ND: QUALITIES THAT MAKE ME A GOOD CO-OPERATOR + Honesty is the best policy + Self-motivated for the best result + Deadline respectful + Insistent and clear about payment. + Open to instant feedbacks and comments for better results
As an experienced Chinese translator who is dedicated to exceeding goals, I am an excellent candidate. I offer a bachelor?s degree, translating credentials, and 8 years of relevant work experience as a Chinese Translator. Working with military organizations and corporations, I provided simultaneous interpretation for top business executives and major clients, maintaining a highly professional demeanor at all times. I can offer you professional translation of English that needs to be translated into Chinese, or Chinese into English, Chinese/ English. I also offer proof-reading and editing of texts in Chinese/English. As it is not only the words that are being translated, I have to be a language expert with a profound knowledge about and a flair for the different cultures, history and values. A good translation does not only have to be correct and consistent,but should also be adapted to its target group. I look forward to working with you!
* I am a native Spanish speaker with more than 7 years experience in translation and edition of texts from English to Spanish. I can translate and provide counseling for books, ebooks, articles, reviews, brochures, blogs, and any other written material, including websites. Additionally, I can translate software (text displayed, menus, skins, and help files). * Experienced in medical and scientific terminology, due to I am also Licensed in Biochemistry and Clinical Laboratory. * I offer a high quality job and quick delivery. * I'm an accurate and adaptable translator. * I can translate formal and informal texts, in neutral Spanish or Latin America Spanish (with local terms). * Permanent contact with clients.
Native American English speaker, near-native German speaker. I teach German as a Foreign Language (Deutsch als Fremdsprache (3 years of experience for group classes and 1-on-1) and English as a Foreign Language (5+ years experience for General, Business, and Technical English, group classes and 1-on-1). I also teach the American accent. With my background in singing (I am also a professional, classical singer), writing, and performing, teaching and collaborating come naturally to me.
I offer you 18 years of bilingual Spanish to/from English language practice translating and writing countless commercial, administrative and legal texts of diverse kinds both from and into either language. I will also contribute bilingual content for your in-house publications or mass media regarding your services and/or products. I finally offer my experience as former branch advertising manager of a world class oil production and marketing concern.
Experienced English>French translator, prooreader and report writer. Drafting of proposals / concept notes in the international development & humanitarian sector which covers a wide area of fields such as the private sector, water and sanitation, health as well as disarmament and demobilization for example.
- Certified translator from English into Russian. - Plus have Master's Degree in Management. - Native Russian speaker. - Significant experience in translation and proofreading of various texts, such as website contents, press releases, hotel's descriptions, online games, tender letter, manuals and others. - Extensive experience working in finance, audit, bankruptcy for various companies, including the international audit company (?Big Four?). I can offer you quality translation services. I am a responsible, well-educated and appreciate your time. Will be glad to cooperate!
Language has always been my passion since my childhood as my father is an English language teacher and translator. I hold BA in English Language (ELT) and postgraduate studies in English Literature. I can do all Microsoft work (Ms Word, Excel, Powerpoint,etc). My work is accurate and punctual. My translations always include a careful proofreading, regarding usage of the target language: tenses, punctuation, syntax , etc. I am totally confident of my work. Being from Palestine, my mother tongue is Arabic and I have a good command of English. BTW, my father is a teacher and translator of English. 2010 - ( BA English "ELT" ) Al-Quds University. 2010 - 2012 ( English Literature -" post-graduate studies") Al-Azhar University. 2008 - 2011 Translator ( local Education Centers and UN Institutes) 2010 - 2012 Teacher of English 2012 - till now ( English Department ) Ministry of Education
I have a B.S. in English and am currently pursuing a Master's. I believe in the importance of careful proofreading and editing any manuscript. My experience includes years of newspaper and magazine editing for various academic institutions. I have also had my creative work published in literary journals and magazines. I am also employed as a transcriptionist, with an average typing speed of 70wpm and attention to spelling, grammar, punctuation and format. I am currently residing in Japan; however, I am still on U.S. territory and remain a U.S. citizen and work under U.S. law.
As a professional translator with experience in Chinese, Japanese and English, I think you'll find I have the skills you're looking for. You can download my CV and translation references on my website. I am looking forward to your reply! ABOUT ME I have been providing Chinese, Japanese and English translation services since 2009 for clients ranging from large corporations to private individuals. I provide professional translations of Chinese, Japanese and English and vice versa. I also offer proofreading and editing services. I have solid experience translating everything from technical user manuals to legal contracts to websites, I also have multiple references and additional samples available on request. Every document that I translate will be proofread with meticulous detail to ensur
As a native German I have studied Translation and Business in Germany. I have been living and working in NY as a translator for a German company translating SOPs, manuals, brochures and business correspondence from English to German and vice versa.
I am native Myanmar (Burmese) freelance translator and interpreter who can translate English to Burmese (Myanmar) language.
I am an italian girl and I have a master degree in Chinese Language and Culture and a Foreign Languages Diploma (English, French, German). My English and French are at a fluent level, but my Chinese and German are also good. I am currently working in an international translation company where I have learnt to work in a multicultural and busy environment. I have also experience in organizing international events and dealing with people from different countries, speaking different languages. I am also a certified sports instructor, specialised in track&field, pole vault. I have had sports teaching experiences both in school and in track with both children and adults.
Hi I have 5 years experience in teaching, translations and proofreading. I am very serious and respectful of deadlines. If you have any questions, please contact me. Best,
Native Spanish speaker, translator from English to Spanish and viceversa with many years of experience. Excellent command of both languages, being a Spanish grammar expert, with a wide vocabulary background. Proofreader of texts in both languages. Accuracy with extreme attention to details, submitting high quality work with no delays and absolute responsability at great prices. Professional in Business Administration and Linguistics, post graduate studies in Direction and Business Management and Diploma in Higher Education.
I am a language teacher, I teach both English and Spanish as second languages and I am very passionate about it. I am also an ESL consultant and content writer and I translate literary and general content text from English to Spanish. I am young, enthusiastic and responsible. I am challenger challenge lover who will give her 100% to get the best possible results. My service are the perfect combination between academic knowledge, experience and hard work.
I am Karthiga from Madurai. I am a software engineer now living in Riyadh.I am fluent in reading, writing, speaking tamil and english. I am a voracious reader and my vocabulary is quite good. I also hold English certification from Cambridge university, UK and have completed IELTS with top band score. I am known to deliver perfectly completed work, well before the assigned deadline to the utmost satisfaction of my client. Please contact me at skarthiga24[at]gmail[dot]com I have experience of 4 years working as software developer in a public sector bank in India. Therefore I have expertise in finance,banking and accounting. I am interested in content writing, technical writing and other software related work including mobile apps development & testing, website testing etc. I have worked in previous tamil literary projects. This includes transcribing tamil conversation and proof reading for tamil short story collection.I have also translated tamil stories into English.
Native Italian translator from English and Spanish with a BA degree in Intercultural and Linguistic Mediation (translation and literature). During my academic studies, I have developed strong language and communication skills which allow me to offer accurate and reliable translations. I have also lived and studied in the United Kingdom, at the University of Bath, where I had the chance to strenghten and master both my translating and communication skills. I have achieved a high level of experience translating literary texts, such as narrative texts for children and short stories, as well as subject-specific texts in various fields, such as software localization, entertainment, economics and social studies. I am also certified in using SDL Trados Studio 2014. I take pride in delivering accurate, reliable and high quality translations. I always do my best to meet my clients' needs and requests, always with full commitment to deadlines and quality.
I have a B.A. degree in Language and Literature Studies and an Honours degree in English Literature. I freelance as an Editor and Translator in English and Afrikaans. As an Editor I pay great attention to detail concerning spelling, grammar and format. I have five years' experience editing English and four years' experience translating between English and Afrikaans. I am a member of the Professional Editors' Group of South Africa (PEG) and of the South African Translators' Institute (SATI).
I hold a Master of Arts in English, adore writing articles, have experience in SEO optimization and translation (Eng-Rus/Ukr, Rus/Ukr-Eng). I am fond of being creative and finding alternative ways to solve different issues.
The clients have spoken. ?He is a genius!? - Yuspan; ?Very well done. Simple, straight to the point and beautifully summarized. I will definitely consider him for future jobs.? - Vlat-ko; ?He is super fast, and his edits are professional.? - prin2222; ?Great writer! Very quick and awesome proof reading services. I must hire him again for any writing. ? - kuwebsolution As host and producer of the popular podcast Movie Geeks United, I am immersed in writing about film and interviewing many key filmmakers in the industry. My roster of over 700 filmmaker interviews makes me uniquely qualified to produce content related to the industry. In addition, I have worked in the health care marketing industry for many years, and create and rewrite content for TV, online and print formats on a daily basis.
I am a lover of language who has found no match to the satisfaction in creating messages and meaning through words. My background includes academic office administration, English teaching, grant writing, animal care, and customer service. I have a BA in English Writing and Spanish and an MAT in Middle School English & Communications. I have extensive experience editing and proofreading as a former English language teacher and tutor. My study of linguistics has given me a strong command of English grammar and syntax. I enjoy performing in-depth research for academic studies and grant proposals. Likewise, I enjoy writing entertainment, fitness and nutrition articles. I highly value customer service and active listening in order to meet the specific needs of each client. My overall goal is to use my passion to help others spread the messages they seek to send, and I only ask for fair compensation in return.
Experience: 6 years part-time English-Vietnamese translator/interpreter, 6 years living and studying in Australia, Vietnamese native speaker. Education: PhD in Electrical Engineering, University of New South Wales, Australia (2013, thesis submitted). Master of Telecommunication Engineering, University of Melbourne, Australia (2007). Bachelor in Physics, Vietnam National University (2003). Advanced English Training Programs, Australia (2006, IELTS 7.5) Jobs completed: - Published 3 IEEE journal papers and 10 IEEE conference papers. - Freelance Translator for Gengo (680 jobs, mostly in IT, computer science) and Proz (1 project in medical systems) (2013). - Part-time translator for Pham Lu Gia Trans. Co.,Ltd, Vietnam (10 projects completed mostly in industry, 2013). - Interpreter for IEEE ICCE conferences (2010,2012). - Interpreter for delegates from Vietnam visiting Australia (2007-2013). - English-Vietnamese (and vice versa) translation for various academic materials.
Professional translator in EN-FR-TR. Services include proofreading, content writing and editing. Specialised in technical documents, my interests range from travel and arts to sports and games.
Freelance translator for English, Russian (mother tongue) and Hebrew (mother tongue). With relevance to Tech and physicsEng. Can produce a competent and fluent translation in English and Russian.
High quality. Timely delivery. Customized approach. And I mean it. - Native Russian and Ukrainian speaker. - MA in English from Kyiv National Linguistic University. - 7+ years of in-house experience in translation of business documents and texts: contracts, agreements, news and press releases, marketing brochures, presentations, websites, correspondence. -Basic HTML skills.
A professional translator with over 9 years of full time experience. Native in Italian, near native competence in English and Portuguese, also fluent in French and German. I have a MA degree in Translation and a postgraduate degree in Science and Medical Communication. Translation, interpreting, voice over, subtitling, cultural and linguistic consultancy: if you need anything Italian, I am the person you are looking for.
Native Russian/Ukrainian speaker. Experienced translator with IT and telecommunication background. I have been working in IT industry since 2000. I'm not just translating, but really understand what I am writing about. SERVICES: - English to Russian / Ukrainian translation: - Russian / Ukrainian Proofreading/Editing: - Russian/Ukrainian transcription and subtitling ADVANTAGES: - Full-time availability. I can be in touch 24/7 via mobile phone and Internet. - Daily output of up to 2500+ words - Deadline compliance even with rush jobs - I can deliver at weekends if needed. - Great accuracy and attention to details - Ability to work with TRADOS, SDLX, Deja Vu X and Wordfast - All documents provided in the requested format with a perfect DTP rendering - IT and telecommunication background - Confidentiality guaranteed; Please have a look in my PORTFOLIO section
Scored top 5% on English to Japanese test by Elance, I am a very focused, reliable translator offering high-quality translation from English to Japanese and Japanese to English, versed in the fields of media, art, film and entertainment. Combination of graduating from an American college with a bachelor degree in Literature as a Japan-native and being an U.S. resident for 8 years gave me an opportunity to learn the fact that language itself represents the culture the speaker comes from. Those experiences have motivated me to become a translator who truly comprehends both languages and cultures that are hidden behind the text, and can reflect it in her work. Good translation, in my belief, is capable of playing a role not merely in showing what it says, but conveying what it really means because language is more than communication.
Over the last 2 years, I have translated and proofread lots of websites, Medical workbooks, Health Care articles, Apps, Software programs, Business powerpoint presentations, Marketing materials, Forex and Financial, E-learning education materials, religious books, video script and etc. I am a Bachelor of IT student in education university, Malaysia. Majoring in IT and minoring in Multimedia. Expert in IT, Computer Science, Application, Software, Trading, Health Care and Science. I have lots of knowledge of languages especially Malay and English.I am 100% native Malay.Thus, I can achieve complete well-structured translation without error and mistakes. If you want someone professional in this language pair, I will be the best translator for you.
English-Spanish translator with over 15 years experience. Specialized in subtitling TV programs, documentaries, films. In charge of proofreading other translators work for Mexico's most important public broadcasting network. Certified in contract translation and experience in translating medical, technical and legal texts.
I am an English teacher and the owner of a private language school. My field of expertise is teaching English as a foreign language. Due to my vast working experience in different international organizations and corporate companies such as International Red Cross from Geneva, International Organization for Migrations, Piraeus Bank, etc., I mastered English language in the fields of economy and finance, international humanitarian and non-governmental affairs, legal issues, HR, language teaching,...
Hi all! I am Alice, I'm 23 years old and I am Italian. I live in Belgium since 6 months to complete my Master in Linguistics. I graduated in July 2013 with the highest grade and I speak 5 languages very fluently: Italian (my mothertongue), English, German, Spanish and Dutch. Languages are my passion and translating is my life.
I am Italian, I have a Bachelor Degree in Foreign Languages and these have always been my great passion. I can provide high quality translations from English and Spanish (which I speak fluently) to Italian in a punctual and reliable way. During the last 8 years I traveled a lot for long periods and that gave me the chance to have many different jobs. Any single experience taught me something that, in some way, was useful to me in completely different contexts. Now I am focussing on building a stable carrier in the language field: my aim is to turn my passion into a job. Specifically, I always loved translation and my ambition is building my career into this field. I spent one year and three months between Ireland and Scotland and about one year in Spain. During this period I had the opportunity not only to improve my knowledge of the language, but also to get an insight into the culture of these countries.
I'm a full-time freelance writer and native English speaker, who specialises in crafting brilliant content for blogs, social media, SEO and other digital marketing purposes for a wide variety of businesses. From my adopted home in the Philippines, I've carved out a literary niche for myself to support my young family. Writing is one of my biggest passions and I can produce pretty much anything you require. My forte, however, is blogging directly on sites that use the WordPress platform. I have numerous clients who I produce content for on a weekly basis and subsequently publish on their behalves.
I am a native Spanish speaker with a Certificate of Proficiency in English from the University of Cambridge. My goal as a freelance translator is to finish each job quickly and accurately to ensure the prompt delivery of high-quality work. As an Elance rookie, I am offering very low-budget-friendly rates while I build up my feedback. Needless to say, I will strive for a five-star feedback with every job I take on.
I am a professional medical and social services Spanish interpreter of over 6 years. I am a native English-speaking individual with native level fluency in Spanish. I began the use of the Spanish language at an early age and from there, grew up speaking both. For well over a decade, I have been completely immersed in the Spanish language and culture by means of church and community. I have native level writing, reading, and comprehension abilities in Spanish that come from having learned at a young age. I've often been called upon to do Spanish/English and English/Spanish translations of many types. I've outlined, written, and given public Spanish discourses and regularly participate in a volunteer work to assist Spanish-speaking individuals to better understand, read, and comprehend their own language.
I am a native Vietnamese speaker having spent 2 years working as a freelancing translator and proofeader. If you are looking for a freelance translator who can meet your quality expectations, please do not hesitate to contact me.
I am very fond of writing infact it is my passion.I also love poetry.I have been writing raps for my college mates and friends for last two years.Reading is one of my hobbies.Article and Academic writing also interests me.I have always been very good with English grammar and spellings.I can translate English language into Urdu and vice versa.I rest assure you that i will never disappoint you with my work.I put my heart and soul into my work and always try to come up to the expections.
I am a freelance English-Spanish sworn translator, with over 17 years of experience in the translation industry. Experience: finance, business and banking, legal documents, human resources, education. I charge per word, not hour.
Spanish Lawyer- Linguist (Spanish, English and French). Legal translations from English to French, English to Spanish, French to Spanish.
Creative Writing | German,English and Croatian translations | VB6 and VB.NET programming
German native speaker. Speaking and writing English on a daily basis in my main profession as a booking agent and tour manager for more than 15 years. Substantial translation experience, mainly sales related websites, eBay/Amazon Listings, ads, business mailings, press releases, artist biographies, short stories and full novels. Copywriting/Rewriting experience for a German advertising company and Poker Sites. Worked, travelled and lived in Canada, UK and Australia for several years.
Lawyer. Spanish-English Translator. Writer. Native Spanish speaker. Ability to simplify complex matters while maintaining a superior work product. Accomplished immigration and naturalization attorney.
5 years of translation experience in marketing, IT, legal, finance, politics and other fields; once worked as college maths teacher, lab technician, and Lionbridge linguist; MSc in Computer Science (track Bioinformatics), B.S. in Mathematics and B.A. in English;
I am currently writing 20 articles for a startup. I am currently writing a non-fiction book for a small book publisher in the United Kingdom. I am currently working part time for one of the largest software & programming companies in the entire world in the search engine department and also in the artificial intelligence department. I am actively searching for a full-time job at Apple, IBM, Accenture, Facebook, Twitter, LinkedIn, Yahoo! or any other Forbes 2000 company, a country or a hedge fund.
I am Japanese native speaker who was born there and have lived there for 39 years. I provide with translation from English to native Japanese. I deal with various fields as politics, economy, sports, culture, securities trading, business and so on. Translation of English financial and political news to Japanese on FXWire Pro of IB Times is one of my achievements. http://www.fxwirepro.com/ http://www.ibtimes.com/ I can also uniquely analyze various news on above fields. My Japanese professional business columns on "Metal Research Bureau" was evaluated very highly. I can provide with excellent journalism articles nobody can write in the world from original and objective viewpoint especially about politics and social issues. I have also written various publicity as travel, food, IT, real estate and so on in Japanese on web so far.
Hey!! I was born in the United States, but I currently reside in Lebanon. Both my English and Arabic language skills are excellent. Moreover, I take my work very seriously and aim to fully satisfy my clients.
I have been encouraged to submit this overview by my long and diversified work experience as a senior Journalist/Editor/ (English/Arabic/English) in the media career in general and print journalism in particular for more than 30 years in Egypt and in the Gulf region (Jeddah-based Okaz and Al-Bilad dailies,Saudi Arabia , Doha-based Asharq d I have also technical computer information system skills like word processing and data entry (i.e., MS Office.