Has an impressive grasp of grammar. Can write about a host of subjects. Uses simple, easy to understand language so that the reader follows what is being said without having to refer to a dictionary.
I am a native Ukrainian and Russian translator with over 15 years experience. I have worked with clients from different countries in Europe and from the USA. My rate for translation is $0.05 per word. It can be negotiated. References are available upon request. Hope for fruitful cooperation! Best regards, Vitaliy Gayek
Language mesmerizes me. As a linguistic major, I enjoy nothing more than crafting a good read. I take a lot of pride in my work ethics; customer satisfaction is my primary goal in every project. I am also well read in a wide range of topics, such as music, lifestyle, pop culture, gender issues, politics, economy and literature. Friends describe me as an extremely easy-going person, and I am sure working with me would be a delightful experience for you.
Consultant / analyst with a 3-year international experience in strategy in leading consulting and research firms (Accenture, Analysys Mason) and in the TMT industry (SFR) Experience including consulting projects (e.g. business strategy, due diligence, benchmark, regulatory work) and research (e.g. primary and secondary research, data collection and analysis) in Asia-Pacific, Europe, Africa and Middle-East. Graduated from top French business school ESSEC and engineering school Ecole Centrale de Nantes, combined with an MSc in Offshore & Ocean Technology from Cranfield University (UK) Specialist skills: market sizing, market assessment, financial modelling, market research, benchmarking, translation (english-french, french-english)
- Nutrition counselor with twenty years of progressive experience. Dynamic speaker and educator with a passion for teaching and leading individuals toward a healthy lifestyle. - Designed and implemented a unique six to twelve-month weight loss and weight maintenance program. The program included how the brain responds to calorie restriction and behavior modification - Publications: Writer for a Spanish Magazineon topics of weight loss, diets, emotional eating etc. Magazine is distributed in California and Nevada.
I would like to help people with my skills.
Hello! I'm a new freelancer trying to obtain some money by offering my services. I know how to speak native European and brazilian Portuguese, fluent English almost native, fluent French and conversational Spanish. I'm a student and i'm taking "International Marketing" so I think elance is a good place to show my skills. I considere myself one off the best english to portuguese translator ! Here are some reason to hire me : - Expert in translation - Quick and responsive - Attention to detail - Professinal 100% money back guarantee if you will not be satisfied with my work.
I am a 24 years old native Hungarian speaker. I had been studying Finnish and Estonian language about 4 years at the university. In my free time I translate literary works from Finnish, Estonian and English to Hungarian. I have work experiences in Finland and in Estonian and I`ve also studied there about 2 years. Currently I'm living in England. IÂ´m a reliable person who will help you in your translation works with pleasure.
I am a Native English speaking, college graduate with a passion for clear and concise communication! I have earned computer applications technology certification from Purdue University. I am also a senior producer/co-host of an internet radio show. In my "other lives", I have had experience in human resources, real estate sales, marketing, and event planning...Truly a multi-faceted renaissance woman!
I am a student of "Computer Science & Engineering" at 'BRAC University' .I am good in English . I am good in MS Word , MS Powerpoint ,Facebook Development, Internet Research ,Article Writing , Email . As I am by born citizen of Bangladesh & my mother tongue is Bengali so I am good at Bengali- English & English-Bengali translation .
Hello! I'm a creative and persistent individual, with many different talents. Hiring me to reach a goal that you have for me would be an absolutely stellar decision. I am confident enough in my own ability to adapt to learn on the job, that I dare say no job you can give me is too difficult! Thank you for your consideration.
I am from India with proficiency in the English Language. I can easily write an article on any subject and can also translate as well as proofread documents for spelling and grammatical mistakes. I have a lot of free time which can be suitably devoted to do the work more creatively as well as a convent-school backed education.
Work Accuracy, Complete work time to time Manage Work and Hire Staff for More work well establish network for Hiring Operators for Computer Jobwork.
My objective is to find a position where I can highlight my skills and experience. I'm a freelancer with mixed design skills. Flexible and efficient.. Exceptional bilingual skills in Chinese and English and with years of professional experiences. Efficient and committed.
I am a Danish graduate student, with great expertise in financial modelling in excel and writing academic papers and articles.
I will do my best to complete a task on given time...because my writing speed is 30wpm
I would love to work, let me help you, translation services at affordable prices. MY WORK IS 100% HUMAN and 110% satisfaction guaranteed. I offer translation Italian English French german spaniol translation English-Italian you guys deliver my work in time.
I have completed my High school studies and currently continuing the studies
I am a Vietnamese native speaker. I have a Bachelor Degree in Business and Sociolgy and have lived in the US for 6 years. 1 year experience of translating and interpreting
I'm an English Research Scholar with a history of achieving the top University Ranks in my whole academia. I'm a voracious reader and a professional writer. I have an ability to manifest and articulate convoluted thoughts into writing that delights the senses of a reader. My write-ups are crisp and brisk. They are not without a good dose of creativity and humor. As a writer, I deliberate upon two things before commencing; one is about the target audience and second is the client word. As a content writer and manager, I have contributed to web content and article writing in diverse niches starting from medicine, travel, beauty, fashion, career to technology, etc. Proofreading and editing contents are among the other things that I do. I have also dispensed my duties as an SEO expert article writer I believe in providing a test project to clients before commencing on any real pay contract.
I have spoken Spanish for the last 6 years and now have a Bachelor's in Spanish. I have been a Spanish tutor, teacher, and research assistant for several professors. My passion for the Spanish language began when I served a two-year lds service mission in the Spanish language. I spoke with native Spanish speakers and studied the language every day for two years. I also took a translation course that was very helpful in teaching me techniques to learn how to correctly and efficiently translate. I have a passion for the language and therefore am enthusiastic about the work I do.
high quality ouput of translation in Arabic and English.
More than 15 years of experience of translations in various areas. Responsible and accurate.
Hello, I am Bulgarian native speaker with strong translation experience. Bulgarian is my mother language. I always have an eye on my target. I endeavour to deliver high-quality work on time, every time. Hiring me is the only real guarantee for results.
i'm high skilled and can get the job done quickly..i can do the job as required..
I'm an economist, with master's degree. I have also experience in sociopolitical area, and international relations.
I like to write non-fiction. Am strong in fact-finding and research; quick and thorough. Able to co-relate facts and data into a coherent whole. Logic and reason are behind most of what I scribe. Purpose being to engage and inspire, as well as, educate. I'm use to working by assignment but have published little; an editorial; a poem. Meeting schedules is a skill I learned in college-1983. I mostly ran a small business, retiring after forty years of self-employment. I am fifty six years old and starting anew, venturing my writing career. For the last fourteen years, I've been a Business Consultant. Strong points are, business writing, statistical analysis and "how-to". I have excellent use of the English language, including grammar and punctuation. Privately educated, I received special training in both Communications and the Social Sciences. The last two books I wrote (this year) are "Business 101", a picture book and "Two Types of People", aka, "How To Pick Your People".
Native Spanish speaker having lived 5 years in the United States. TOEFL score of 660 = C2 in the CEFR (Common European Framework of Reference).
I've worked since June of 2008 with a group of people employed by Audiocraft Publishing at a camp dedicated to young writers. I've worked with published authors including Johnathan Rand, Christopher Knight, and David LaRochelle. I love to read, I love to write, and I love everything that comes in between. I have experience in the entertainment field as well. I have been a stage actor for six years, and can do solid voice acting. In addition, I am proficient at providing basic tech support, and can talk on the subject of computers for ages. Windows, OS X, Linux, you name it. I'm willing to do a variety of different jobs in the fields of writing or IT.
I'll give you the best i can
Translated hundreds of classified government and corporate documents. Interpreted government meetings, corporate meetings, workshops, and conferences between English and Arabic speakers. Translation fields include but not limited to Safety & Security, Leadership, Logistics, HR, Management, Procurement, Engineering, Finance, Law, Environment, Health, and Socioeconomics. Interpreted conferences in: Malaysia, Italy, Turkey, Jordan, Iraq, United States, United Arab Emirates, Cyprus, and Palestine. Bilingual/Linguist in Arabic/ English and vice versa: Highly advanced in writing, editing, speaking, consecutive translation, and written translation. Mother tongue in both Arabic and English with ability to speak and understand most dialects. Advanced knowledge in Middle East cultural, political, and religious aspects Able to provide summaries, extracts, verbatim transcripts and translations of a variety of audio and written materials in Arabic and English
An experienced entrepreneur, blogger, and website builder for restaurant and food service providers. Graduate of Wake Forest University and excellent communicator in English and Spanish, Holmes also has chemistry research experience in technical writing and works as music minister at Covenant of Grace Presbyterian church as pianist and organist.
I am a mother of two and I am looking for some extra work I can do at home to support my family. Currently I am a high school English teacher with exceptional skills in literature review, academic writing, creative writing, editing, and proofreading. I have great confidence that I can accomplish all of your writing needs.
My objective is to assist companies and individuals achieve their goals. I am inclined to providing great output at reasonable amounts of time and achieve periodic goals. I am highly motivated and creative professional seeking collaborative ventures with dynamic, high growth organizations and individuals that welcome fresh ideas, initiative, dedication, and experience; striving toward excellence in consistently meeting mission objectives and finding solutions to meet targets. Intact ability to work under high pressure. Offering more than two years of research, assessment, writing and date entry complemented by a proven ability to motivate and lead teams toward desired outcomes. I am a writer, editor, and data entrant. I hold BAÂs in MicroFinance.
Â Exceptional written and oral communication skills Â Versatile writer and talented proofreader/editor Â Dedicated to meaningful instruction and effective curriculum reform Â Insightful teacher committed to creating an engaging, learner-centered classroom environment
I'm a freelance writer who does work for websites, writes academic content, report preparation and project related jobs. Besides, I can also write content related to specific products. All jobs are delivered within the agreed TAT and with utmost quality.
I was born and raised in Indonesia. I have a degree in education which is taught in English. I have experience managing different departments. I am very self driven and eager to develop my skills.
working at cheapest price at all
Good in Data Entry, Words Typing, Copy Writing and else related to the field.
Instructional design and system-guide development to several systems. SAP support, training and maintenance. Ã¢ÂÂ¢ Developing SAP training material for SAP MM, WM and QM; Ã¢ÂÂ¢ Delivering SAP training to end users on SAP MM; Ã¢ÂÂ¢ Providing post go-live SAP support for SAP MM and SD end users; Ã¢ÂÂ¢ Working as part of SAP implementation Project Team (Data validation, Testing, Training); Ã¢ÂÂ¢ Working as part of SAP migration Project Team; Ã¢ÂÂ¢ I am also familiar with Authorizations
I'm a very commited and responsible person. I've always liked reading and I have very good eyes for writing mistakes. I'm sure I can help you showing your job off to your clients in a better way. I also have skills to help you lauch your business through social media as Facebook, Twitter and Instagram.
I'd say the work I do on Elance is part time. Since I am very flexible I can do it at any time, so my actual occupation won't hinder me from completing the tasks or even doing an "express delivery" at all.
I am a german content writer, who lived and worked several years in Ireland. I mainly operate in the field of gambling and eSports.
Dynamic and picky, with a Bachelor degree in linguistics and general translation, I' ve been working within a South African Supermarket as translator for three years now. I can work hard, quickly, under pressure and meticulously. To get the right translation , I'm the best candidate because I love words and languages and interwinning them in my mind!
I have been working for more than five years at the head office of an international catering company named CIS. I was in charge of writing a semi-monthly press review regarding the oil & gas, mining and construction sectors of our clients or prospective customers. I am thus quite experienced in doing research on internet, collecting data and exploiting the gathered information. Besides a post-graduate diploma (DESS) in Languages and Business from the University of Lyon III, I obtained in July, 2014 a diploma of French proofreader and I have completed a complementary training in French rewriting. I have just finished the proofreading of a book for the Ãditions Jouvence as a freelancer; successful "first" French proofreading experience. I have also done the translation from English to French of a commercial brochure for the catering company RSS.
My name is Luiz Gustavo,and I have been translating texts and conversations for over one year and half,the vocabulary that I use is simple,modern and objective,just the way people want things.I deliver the work really fast with great quality.
Well, I have all of the skills and experience that youÂre looking for and IÂm confident that I would be a superstar in this project management role. ItÂs not just my background leading successful projects for top companies or my people skills, which have helped me develop great relationships with developers, vendors, and senior managers alike. But IÂm also passionate about this industry and IÂm driven to deliver high-quality work.Â
I have significant experience in translating documents in many important areas including contracts, law, real estate, medical, and insurance. I bring nearly five years of experience in telephonic Mandarin/English interpretation. I have an excellent reputation with my current company and with others I have worked with over the years. I am available to start immediately. Thank you for your time.
Connaughton Creative Services is a one stop resource for the busy professional. Providing writing and administrative services for more than three years, Melissa has produced articles, ebooks, press releases, editing, marketing/print design, and more, Melissa's goal is to take away your worries and provide exemplary products that surpass expectations. Having covered topics ranging from adolescent literacy skills to horse training, there is no job she can't handle! Melissa is a gifted contractor who has a BA in English, and a master's degree in Education specializing in Literacy Studies and Writing Technique. Additionally, she has created a wide range of educational materials and ebooks for her educational consulting company. Professionally, Melissa spent years as a high school English teacher, prior to accepting her current position as a college English instructor and literacy curriculum consultant. She is experienced in the field of education from preschool through college.
I am available to work on a free-lance basis, temporary contract, or as a regular employee performing as an English/Spanish translator, editor, or interpreter. This type of work is something that I have done in the past, and now I am free to dedicate more time to it.
I have translated and transcribed things for Verizon, MCI, Superpages.com, Ambit Energy, and Sage Telecom.
I made translations from English to Spanish or Spanish to English of documents, books, papers and so on.
I am a freelance translator, translating from En-Da and Da-En. I am a native Danish speaker and have lived in Cape Town for many years so I use my English skills, spoken/written, on a daily basis. Main areas of translated text: General text, Technical text and Websites. I use the internet every day and am fully computer literate.
Content by Riddell is a writing and editing service owned and operated by a Master of English working on a PhD in Business. We bring the best of both worlds to your business and personal writing or editing needs by bringing creativity together with professionalism.
I'm a freelance translator/project manager/admin assistant/Girl Friday. I have translation experience working for numerous non-profit organizations, including Watching America and Global Lives Project. I also have worked on two academic projects based out of Rwanda through the New York University Sociology Department. The most intriguing and challenging project I've ever worked on was a book of free-verse poems by a little-known author (who I worked closely with) in the southeastern part of France.
I believe that the main purpose of my profile statement is to convince potential clients that I am the right person to do various jobs and stress the fact that I am a responsible professional. In order to do that, first of all, I would like to present myself and my background. I am currently a highschool student, close to graduating, but because of my situation I have a lot of free time that I can spend working. Moreover I possess writing and computer skills, demonstrated by two different certificates: Cambridge English: Advanced (CAE) and ECDL (European Computer Driving Licence). Secondly, I would like to state that I am a precise worker, who feels very comfortable with deadlines and has never been late with a project. I hope that the information given here will meet your likeness and convince you that I am the right person for the job! For further information you can contact me by email: --
I have been working as a translator for 3 years. I am passionate about my job and I look forward to working with new clients around the world. I consider commitment to be my most precious tool.
B.A. and M.A. in Political Science from a top public university. Currently an Assistant Professor at a Japanese university. Too much free time to put into side projects such as academic writing, proofreading, Japanese translation, travel planning, or basic webdesign. I will work with you to plan and complete whatever project you have. Very savvy when it comes to technology and can use almost any program you wish to use.
I am a native speaker of the Spanish language and a graduate teacher of English. Great experience in translating, editing and correcting academic essays. Reliable and punctual.
Hello, my name is JoÃ£o, I'm from Portugal. I'm 20 years old, and I have recently registered in elance in order to earn some money to pay my college bills. You can expect from me efficiency and fairly low rates, aswell as well done jobs. I may not have any experience over this website, but I'm ready to earn it! If you hire me, I'll do my best not to disappoint you.
I'd like to try every job as possible as I can. I can work weekends and holidays. I can also work 12 hours a day.
ÂGreat work! I definitely recommend this freelancer. Â Professional, but comical. Serious, but crack-brained. The whole in one. Whatever you need... At the opposite of most content writers, I have a long fiction writing experience, awarded and published in a small story collection. Every article which I've made is besprent with a little imagination on top... But, don't worry, I have basic SEO and creating HTML skills. IÂm experienced in MS Office, with making E-books, comic books, on-line magazines, and PREZI presentation. Honestly dedicated to education, IÂm always learning and improving my skills. My recompense for some grammar errors, bearing in mind that IÂm not native English speaker, is my professionalism, responsibility, and creativity. Thus I know how time is important to the client, I Âm strongly respecting the deadlines. Although I am a writer, a dialog is very important to me. Ask, sugest, order. I'll respect everything you said and find the best way to help you.
I'm a 23-year-old Foreign Languages undergrad student at Central Washington University, specializing in French language and culture studies; Spanish is my native tongue. I've been translating/interpreting in the Spanish Language for five years, and understand that good interpersonal skills, tact and diplomacy are just as important as fluency.
Good translator for your projects, big or small, for a little price. Just 5$/hour
I am a French native speaker. I have the necessary skills to do any kind of writing related work (e.g. content-writing, blog-writing, article-writing) as I have had experiences in writing and reviewing administrative documents (e.g. letters).I have also conducted studies on various topics. Moreover, I recently started writing about my lifestyle for my own blog. I am an hardworking and enthusiastic freelancer with good communication skills.
I worked for Swissair airlines for 28 years . I speak fluent English and French . My basic education was French schools and I had some Translation courses in the American University in Cairo .My mother tongue is Arabic and I take this opportunity to use my skills in the translation from English to Arabic or from French to Arabic.
I am a native U.S citizen, and spent 22 years living in various parts of Mexico. This experience allowed me to perfect Spanish as my second language and also understand the culture. Being fluent in both languages has been a terrific asset in my life. I take pride in my work, and always give 110%. I look forward to working with you !
Native Croatian speaker with several years of experience in translation, proofreading and subtitling of texts and video content (television) from many fields. Also proficient in writing articles and texts in both Croatian and English.
Lets do it! I am studying Foreign (English) Language Literature in Kocaeli University and i am tutorial in my city.Also,i am freelance translator.Even if i am 20,i am so knowledgeable about English grammar and translation English to Turkhish and Turkish to English.In addition,I am studying the department of Business in Anadolu University as distance education.,Besides,I was work in abroad (Skopje) with a team as an English teacher in S.O.S village and as a career coach ro shape student's future in Prilep.I was the leader of the team.
Nativ serbian speaker experienced in translating.I will assure to get job done in a timely manner with satisfied results.Quality creative copywriter,article writing.
Currently attending university in the pursuit of an English degree. I have always had a passion for writing and one day hope to publish a book, or several. In the future I hope to get that chance to travel and teach English.
I've got a very Excellent writing skill in my native language - truly brazilian portuguese. I have a background in statistic and economics. I've been post graduated in financial markets (FGV- SP and NYU-USA) and I am an experiencied trading - commodities, stocks and futures. I actually working in a huge financial institution in Brazil.
I have over 15 years of experience as a writer, editor and translator (French to English), primarily in the areas of IT, travel, marketing and non-profit. I also have two food blogs: http://montrealjewishfood.wordpress.com http://introspectiveeater.wordpress.com My business website, entirely conceived by me, is http://www.putintowords.ca
As a certified high school English teacher with experience ranging from broadcast and print journalism to professionally published creative fiction, I am an expert in writing with multiple voices, including formal, academic English and contemporary casual. I have written commercial copy for broadcast and print, as well as engaging informational pieces for various types of audiences.
I am a professional writer striving to promote the use of plain English in all communications, but especially among scientists hoping to convey ideas to the public. I was a technical writer for Reed Business Information in the UK for 22 years. My main role for the magazines Farmers Weekly and Crops, and for the FWi website (http://www.fwi.co.uk/Home/), was giving readers easily absorbed accurate information about agricultural matters in plain and grammatically correct English. In particular I can ÂtranslateÂ jargon into everyday language. I have long edited submitted articles to make them more readable and easily understood, and I am a meticulous proof-reader.
I am a middle school English and Spanish teacher with a background in linguistics. I have five years experience in financial-based transcriptioning and type 110 WPM.
I am a 28 yesrs old Ukrainian native speaker. I translate from/in Russian, Ukrainian, English, Italian. I have a 6years experience as translator (business presentations, blog articles, speeches, business, juridic and medical contents) and interpreter. I have been living in Italy since 2001, I'm graduating in Foreing Languages in Rome.
I am a home-based, full time freelancer who worked as a teacher for ten years. As such,I am very much capable of assisting you in teaching/ tutoring, translation, transcription, proofreading and editing. Please rest assured that I am able to deliver quality work on time.
My name is Robert and I am a Korean linguist. I am a Korean interpreter/translator, but I am American and have an exceptional command of the Korean language and culture. I was born and raised in the United States, so I am a native English speaker. Also, being an American that speaks Korean is a unique quality that has gained attention and has helped me establish excellent business relationships with Korean clients, along with having expertise in Korean business culture. My Korean language capabilities have been verified by the U.S. Department of Defense, I am a member of the American Translators Association (ATA), and I am a Registered IL Court Interpreter. Have translated/interpreted for clients including: -Korean government entities -United States government -Nationally recognized hospitals -Court systems
I am a writer/editor who provides a full range of business communications, public relations and marketing communications services to companies and associations, including ghost-written articles, newsletters, press kits, online newsrooms, news releases, white papers, and other types of business communications. I have been working in this field for more than 25 years, including experience in and with international corporations, Congress and the Federal government.
Business communication skills (Finnish [native] - Swedish - English) combined with my teacher and trainer capabilities are my pimary asset. In addtion, I have solid experience in business information research and preparing client-ready reports and presentations (Word, Powerpoint). With M.A. in philology and pedagogy, as well as post graduate diploma in information and knowledge management, I have built my experience and knowhow in management consulting firms both in Europe and the U.S.
I'm a writer and editor. Young and with a fresh insight. I'm publishing beginning November my first book. I have 3 years of editing experience.
I am a French native-speaker and I obtained a Master's degree in technical and scientific translations 2 months ago. Currently, I am a freelance translator, I give English courses and I do translations in English, French and Spanish for a French company.
Native Dutch master student in social sciences (specialization in issues of policy analysis and organization). Happy to translate your English words into Dutch or vice versa! In addition, able to write/comprehend complex research papers. Furthermore, learning on how to be a good content writer.
I'm a fourth year medical student with a Bachelor's degree in Philosophy from the University of California at Santa Barbara. I have excellent English grammar and writing skills (I scored an 'S' in the writing section on my MCATs - the second highest score possible). I can edit your research papers and revamp them if necessary, or write original articles/papers for you. Just give me details and resources (I can also find excellent, reliable resources for you if you'd rather) and a deadline. Please give me more than 24 hours to write original content and please feel free to contact me for details, rates and more information.
English/French translator, I used to live in Bangkok for 20 years and work for local clients such as embassies (Canada, Taiwan...), Hotels and spas (Oriental, Le Meridien Angkor Wat...), the Asian Institute of Technology, the Cultural Service of Alliance Francaise and various translation offices... Back to France for a few years already, I have been looking for new partnerships on this side of the world!
One-stop translation service provider that specializes in Northern-European, Central-European and CIS languages
Bilingual in Spanish and English, with a Bachelor's in Linguistics. Several years' experience in international sales (Spanish/English), multiple graduate-level research projects in Linguistics, and experience traveling, living, and working in many Spanish-speaking countries.
I'm currently an international college student in US majoring in Biology/Pre-Med. My native language is Chinese and I've been learned English, Spanish and Japanese for years. My Chinese level is guaranteed with appropriate sets of vocabularies regarding to different circumstances. Moreover, I have a pretty good background of Natural Sciences and Informational Technologies. I believe I can translate some specific materails requiring professional backgrounds. My English/Chinese translation speed is around 1000 words per hour with the help of CAT (still in progress!).
I'm open mind to work in all areas, I have a good general and technic knowledge in most of areas, computers, Office, research English-spanish-english translation very well
The native tongue is Korean, but has lived in the state since high school. Have gone back and forth between Korea and the state for tutoring gigs, and am currently holding a managerial position at Korea-based airline.
I was born in Portugal but both my parents are German, which allowed me to grow up with two mother-languages. At the age of 4 I started learning English. I went to Portuguese schools and am now finishing my translation and interpretation degree at Lisbon University. I've worked for a couple of company's and do a lot of translations via internet. Besides German, English and Portuguese, I also speak Spanish and French, and am working hard on my Russian. Please note that I am German and there fore dominate this language totally, but the elance test you can make are filled with mistakes.
I am an English teacher and tutor, fashion writer and blogger with a flair for figurative language and succulent descriptions. My website is the result of my passion in writing and fashion where I present original, captivating articles. Please visit my website to have a better insight into my writing style and proven experience. Writing for me is a passion, an opportunity of experiment and the way of creative development. It enables me to reveal uniqueness and creativity in numerous fields of art, fashion, photography, design and many more.
I have an extensive legal background (PhD in law, Swiss bar certification) as well as teaching and business consulting experiences. I am a native French speaker with a professional English proficiency. This allows me to translate fiction and non-fiction documents in both languages, including academic and business documentation. I am an expert at proofreading and editing in E/F. My business practice gives me skills in business etiquette, market research and analysis, business and corporate strategy, with a special focus on Europe and Japan. I have taught at university level in both French and English and I have published several legal articles in law journals.
I'm a news editor looking for extra cash. I'm an excellent typist, a fast reader and very ethical. I'm very good with time management, and consider myself very efficient.
A highly motivated, versatile and experienced freelancer, graduated from a two-year Masters' degree in Multilingual Translation and PM (German/English/French). Worked for over 2 years as a freelance translator, and translated over 1,200,000 words. Now looking for new challenges!
My academic pursuits and professional experiences have enabled me to cover a wide range of interrelated fields, ranging from international development, international trade, information literacy and business to advocacy and sub-titling of documentary films. With over 18 years of experience in translation, preparation and editing of documents, I translate into English from Russian, French and Italian. I insure and guarantee high quality, accurate and on time translations.
I have had over thirty years' experience as an English/Spanish, Speech, Study Skills, Reading , Writing and ESOL Educator. I demonstrated strong expertise in educating students in understanding language, organizing their thought processes, employing vocabulary skillfully, and using correct grammar both verbally and in written communications. During that time I also translated from Spanish to English/ English to Spanish in parent conferences; maintained telephone communication with Hispanic parents; participated in home visits to support home/school communication and to translate documents for parents; and created legal documents in Spanish outlining student progress. On the college level, I taught research skills and writing; edited student work; instructed students on how to analyze literature in writing; and gave extensive instruction in grammar. I am accustomed to multicultural environments and have traveled extensively to other countries.
The main amount of my work is done in creating tri-fold brochures, event and meeting flyers, business cards, and basic websites for non-profit clubs, groups, organizations and associations. I also work with businesses and business owners to create visual aids for meetings and clients. Aviation examiners, flight instructors, and others have come to me for creating visual aids specifying certain maneuvers or instructions to be explained and completed. I work in either Microsoft Publisher or Adobe InDesign, with proofs sent to clients in Adobe PDF form ONLY. I'm familiar with farm and domestic animals, wild and exotic animals, plants and horticulture, aviation and flying, journalism and AP Style editing, writing for business education or manuals, logo creation, music box and automaton, bee keeping, ballet and ice skating, martial arts, birds and parrots, English and contemporary literature, interior and exterior design, fashion, and so much more.