Available for translations, rewrites, content writing. Fast, Reliable, Effective.
Perfect trilinguist: French, Chinese (Simplify) and English Chinese Canadian grew up in Montreal (Canada), have received education both in French and Chinese (Simplify) for more than ten years while keep studying English in part-time Three years experiences in Chinese (Simplify) - French translation Operation instructions, constructions, architecture, product manuals Conference and business meeting interpreting Two years experiences in English - French translation Finance, marketing, news articles
I specialize in English/Kyrgyz/Russian translations in IT sector. I have Computer Science background: - Post-graduate study in San Diego, CA, USA - MS in Moscow, Russia Recently was working for Google Maps Localisation, also have translations in the field of 3D Graphics, Telecommunications, Networking.
I will provide you with well written content in either English or Spanish (or both!) at the right time and at the right price. Blog posts, articles, letters and translations are examples of the type of written work I will efficiently produce for you. I also offer dynamic, fun and comprehensive instruction in English and Spanish as a second language.
I am a South African Sign Language Interpreter at an University in Durban S.A. I have a Degree in Psychology and South African Sign Lanuage. My work exposes me to a lot of different fields including their jargon and concepts. I also tutor and assist Deaf student in their studies, including proofreading and editing essays and assignments.
I have been into research for more than 8 years and have developed a strong passion for writing the language. While I was researching I improved my writing skills as I came to know about the technicalities of writing. Research and rigorous training during the process refined my writing skills.
I am native Russian speaker; currently I live and study in the United States of America. I offer fast and high-quality, accurate translation from English to Russian. I have experience in translating a few science articles and a computer game dialog systems.
Give me some work and i'll do it with a high quality and exactly in time!!
Expert in Websites and Softwares Localization. Also experienced in: Accounting, Economics, Marketing, IT, Politics, Law, Medicine, , Humanities and Historical Sciences and Tourism. Project Manager and main reference translator at HQ Servizi Web http://hq-webservices.com
Native Spanish Speaker Lawyer and Certified Public Translator in Venezuela.
I offer stable and long-term deal: I - work with high quality, using my best skills at short time and You - pay. Lets get started!
I am an accomplished English graduate with the ability to turn my hand to a multitude of writing-based tasks. My previous professional experience in production and editorial roles has developed my skills in both writing and copy-editing, whilst I am also an experienced proofreader with an expert eye for detail. I possess a flair for producing clear, creative and concise content without making things complicated, as well as a real passion and feel for language. Outside of my work I have a passion for travel and literature as well as a keen interest in photography and music. I often spend my spare time working on creative projects.
I am DesirÃ©, a freelance translator living in Catania. With a B.A in Foreign Languages and Cultures, I offer you professional and accurate translation from English and French to Italian. I am fond of literature, a passionate reader and I have always translated every kind of text. My university experience helped me to improve my skills and allowed me to turn my passion into a job. If you are looking for accurate and professional translations, I will be glad to satisfy your requests.
I can work anytime of the day be it on a night shift or a day shift. Very willing to learn and always follow instruction
Writer and Translator from Cuba.
I offer translation English to Tagalog and vice versa.
I can assure the people with some good quality translations
I am currently a university student in Singapore. I have done various part-time jobs in the past which were mainly administrative ad-hoc tasks. I believe myself to be highly resourceful and will try my best to find a solution to your problems. Of course, I am looking to earn some extra bucks. However, if you hire me I will definitely give my 100 and 1 percent.
I am a fresh graduate from college and I'm looking for a work such as an offline typist. I'm flexible in my time management and can work for my clients with all the best.
Im good at what i do.
A publisher with more than 21 years of experience in Publishing of Books, Directories, Magazines and technical literature. Having 7 years of experience in advertising for copy-writing and designing. Good command on English, Urdu, Arabic and Punjabi. Based in Lahore, Pakistan. Recently provided consultancy to a digital printing company in Doha, Qatar. Post Graduate from the University of the Punjab in Geography. Published books on Education, Environment, Management, Biography, Poetry etc. Good command on Coral Draw, MS Word, In-page and preparation of pre-press and PDF presentations.
I am able to do German translations. My mother tongue is German and I am fluent in English (I currently live in Canada). I have very good internet research skills and data entry experience.
I can translate from English to Spanish or viceversa. Excellent writing skills and spelling, as well as work ethics. I commit to every project. Satisfaction is guaranteed. I have previous experience from translating social-economic related magazines from English to Spanish during my social work at the university, as well as translating letters for a local program related to european citizens that are helping orphan children here in my country. Spanish is my native language and I have polished it learning writing and spelling skills. English, on the other hand, has fascinated me since I was a kid, absorbing it from early stages in my life and leading me to work for companies in full-time English positions. I can get it done for you. No hassles, no worries.
I am a native in fluent speaker of english and am very willing to proof read or engage in writing any sort of articles you wish.
I am an Oxford graduate working as a proofreader in Germany. I have worked in proofreading for two years now, longer if I count time as a writer and editor on a gaming website. I am a native British English speaker offering a high standard; I will settle for nothing less than my best.
I currently work in Bilingual Marketing Communications in Denver, CO. I'm originally from Mexico and have been writing and translating for more than ten years on diverse projects such advertising, brochure content, newsletters, magazine articles, interviews, companies history, and also translating from English-Spanish-English. I'm freelancing on my spare time and I assure you that I'm ready to be part of your team completing your projects with the quality and performance that your customers deserve. I've been recognized for the talented job I have input in all my projects delivering the professionalism that my clients ask for in a timely manner.
english-spanish translations portuguese-spanish translations senior database manager (SQL SERVER) semisenior developer in c#.net with asp.net
I have a degree in English/Professional Writing from the University of Colorado. I currently work as a freelance web and graphic designer and teach/tutor writing at a community college in Colorado Springs. I have professional experience with virtually every kind of art, design, writing, editing, and document design, and I incessantly seek new creative opportunities.
English-Russian, Russian-English, Czesh-Russian, English-Ukrainian, Ukrainian-English translator
I'm an Italian native translator and I live in the suburbs of Verona. I translate technical/commercial texts from English and German into Italian. (VAT registered).
I am a motivated editor/writer looking for home based work as I am currently taking a break from teaching. I am a published author, having written a series of books for Young English Learners in Turkey.
For the words in your life only impeccable, pleasing, and perfect will do. If the goal is to cultivate an audience then stimulating, compelling and thought provoking writing is a necessity. Here you will find the solution to all of your word needs. As an English teacher, article writer and editor for the TESL newspaper, I am constantly focused on the English language. Looking at words, phrases or concepts from various perspectives is a specialty of mine and an important feature of building rapport with readers. I can help you reach your target audience by using my expertise in writing, teaching and corporate training, bringing your message to life through the written word.
RELIANCER Outsourcing group offers integrated Chinese to/from English translation, Data Entry, Virtual Assistant, Chinese Market Research and Consulting Services, specializes in Computer & Network, Telecommunication, Electronic, Automotive & Mechanism, Medical Device, Chemical, Economy & Managment, Sports & Equipment and other industries. Our mission is to help firms meet that goal by providing premier technical translation (Simplified Chinese, Traditional Chinese TW, Traditional HK). We would be pleased to act as your interface for some of your East Asian language projects. Being based in China, RELIANCER is able to offer more competitive prices for labor-intensive work.
While many people claim to be writers, few can support that claim with experience and education. I am a native-born American with a masters degree in English with a creative writing focus and another Masters in Educational Leadership. For over fifteen years, I have been writing and publishing for newspapers, scholarly journals, literary journals, blogs, and a variety of online forums. My years of teaching English at the high school and college levels have helped me to refine my craft, and my Masters of English provided the educational basis for sound composition. I publish on a weekly basis and hope to augment that with your assignments. If you are looking for a serious, professional writer to handle your demands, I am your person.
My name is nick. I am a native English speaking american from the state of Arizona. I love doing things like practicing martial arts and writing. I have extensive writing skills, computer skills, and wordpress skills. I take pride in my work and my ability to build constructive relationships with the people I work with. I believe solely in communication and understand the importance of setting an example for professionalism.
Helllo there my name is Eunjung Park - I was born in Korea and have lived in Canada for much of my adult life. I have been in Canada for 15 years. I am working full time as a settlement agent for Korean newcomers to Canada. I also recruit Korean students who want to live and study in Canada (high school and university). With my job I spend a great deal of time translating documents for my clients. these include; student report cards, immigration documents, official court documents, and so on.
I am a professional translator with an extensive experience in financial and investment banking industries and a strong track record of successfully completed translation and localization projects; expert user of CAT tools. I am interested in freelance and part-time translation engagements as well as project management assignments.
Translator with more than 10 years of experience working with the following language pairs; English to Italian - English to Brazilian Portuguese - Brazilian Portuguese to Italian - Italian to Brazilian Portuguese. In Brazil I am a Sworn Public Translator for the Italian language. My translations are accepted by the Italian Consulate in Rio de Janeiro
I have a Bachelor's degree in English and a Master's degree in Education. I have been a high school English teacher for the past five years. The best way to learn something is to teach it; teaching the complexities of the English language, paired with countless hours of editing student writing, has made me an excellent editor and proofreader. I am also an experienced writer, and feel comfortable with a variety of styles, including academic, business, and creative. I have a quick turnaround time and am willing to negotiate my prices.
-Professional translator English-Spanish and French-Spanish -Two degrees, both in Mexico best universities (Business-UDLAP, Social Sciences-UNAM) -Experience in research activities in English and French (Business, sociology, philosophy, humanities) -Don't just translate documents, but also interpret them in order to keep the sense of the original ones. -Lived, worked and studied one year in Canada (University of British Columbia, and Bancomext, Vancouver) -Courses: English Harmon Hall, French CELE-UNAM
I will approach every writing project in a professional, creative, confidential, and timely manner. I am a certified English teacher with over fifteen years of experience teaching high school English courses including Creative Writing, Standard Written English, and Applied English Eleven and Twelve. Most recently, I served as Reading Specialist at the high school level where I was responsible for assessing the reading and writing abilities of students and creating improvement plans. Before teaching, I spent five years in the corporate world writing and delivering training for two successful companies. I have a BA in English and a Masters in Education as well as several other credits in the area(s) of reading and writing. I have published poetry as well as newspaper and journal articles. I have also ghostwritten several books, short stories, and other short texts.
I can offer Italian to English translations and vice versa with versatility of content, but especially with experience in the medical field. Proofreading, re-writing. I also specialise in B2B communications, in particular, English/Italian, with emphasis on corporate policy and strategy to permit my customers to express their requests clearly, diplomatically and with good probability to succeed in obtaining their desired objectives. I can also write on music related subjects. I am eternally inspired by my chosen country of residence and can write on travel (widely travelled in Italy) and cultural topics (local traditions, cooking, products). I have a Bachelor of Science in Italian and Music (Voice), Indiana U. Bloomington 1980 and speak fluent Italian, some Spanish and basic French.
Executive Assistant can do translations and much more.
I'm a highly motivated and enthusiastic English Teacher, who currently lives in Madrid, Spain. I've been teaching English to adults and working professionals for three years and I really enjoy the challenge. I specialise in English for Marketing, Advertising and Business Communications. I'm British and I have a good command of two other languages. I intend to further my education in Advertising because I have a strong interest in Online Marketing and Design. I write online web content through a similar site to this one and my work is of a very high standard. I can write in different styles to suit the targeted audience and I can with ease in both American and British English. I can also provide references from my current employer.
-I was born and raised in Spain, but both parents are American. -I attended Spanish Elementary School and Middle School. -Completely fluent in Spanish and English in reading, writing and speaking. -Graduated from an American High School as Valedictorian. -Scored a 5 on the Advanced Placement Spanish Language test. -Scored a 5 on the Advanced Placement Spanish Literature test. -Have experience translating in conversation Spanish to English and vice versa. -Fast and efficient worker.
Content Editor: Since October 2010, IÂve written career and education articles for Remilon, a California-based Internet publisher. In May 2011, Remilon promoted me from content writer to content editor. I held that position for two and half years. HTML: My writing and editing position at Remilon allowed me to learn basic HTML skills for website formatting. SEO: IÂve researched and contributed articles on mental and physical health topics to HealthTree.com, a division of LendingTree.com. Although we didnÂt use the term ÂSEO,Â we did use keywords in these articles. APA: As a psychology major at St. MaryÂs College (Notre Dame, IN), I formally learned social science writing using American Psychological Association (APA) guidelines. Language Skills: In high school I took every available English course, including American literature, media, novel, and British literature. I had two years of basic French in middle school, four years of Spanish (including an advanced placemen
I am a highly motivated self-starter, at your service. I specialize in product descriptions, articles of any length, blogs, and articles of nearly any nature. Although I possess technical qualifications for several types of writing, my style is generally free flowing and conversational. I am SEO savvy, and will make a great addition to your team. Give me a try. You won't be sorry!
Young academic/Doc-Fellow, Writer,Translator, Proofreader, Copy editor/writer, Technical writer, Language teacher (English, German). Otherwise, a Ph.D researcher at the Faculty of Philological and Cultural Studies, at University of Vienna (R.Areas: [Cross-cultural] Pragmatics, [Cross-cultural] Semantics and Philosophy of Language), MSc MEi:CogSci (Cognitive Science) young scholar (R.Areas.: Natural Language Processing (Developmental/Cultural) Psychology, Linguistic Education, Psycholinguistics) and MEi:CogSci teaching assistant for academic writing (MA Thesis Seminar).Â¿
Hello, I am German and live since 15 years in Ottawa/Canada. Since several years I work as a freelance translator. I have written and translated articles for German publishing houses and designed and translated the webpage for my business. For references please check my webpage: www.shareyourlife.biz Thank you Kind Regards Irmi Elbert I--
I was born in Ukraine, where finished secondary education in Russian speaking school with depth study of Russian and Ukrainian languages. In 2001 I entered the university in Bulgaria and graduated in 2005, subject- international economic relations with deep learning of English. Since 2005 working in the field of international trade, while that perform translation of contracts, documents, economic and other texts. I have participated in international conferences as a translator. Have a big experience in translation of economic, finance and law texts as a business correspondence, contracts, personal documents, also general medical documents, cosmetics descriptions e.t.c. Live and work in Rousse /Bulgaria/. Native languages are Russian and Bulgarian.
In an ever-changing world filled with inconsistency and mixed messages, the written word can provide coherence and understanding. It is a communication medium that lends itself to creating clarity, to educating, to raising awareness and acceptance, and to resolving conflict. Above all, I write in order to let the truth be told. In this day and age, many writers care more about "getting it first" than about "getting it right". I avoid needless sensationalism, and I value honesty, integrity and sincerity. I am passionate about writing. This is not something I want to do as "just a job", nor is it merely a means for me to make extra money. It is something that I truly love to do. It gives me a voice, and it helps me impart important messages to those who read my work.
Fluent in both Brazilian Portuguese and English. Offering services for translation, proofreading, localisation and editing from English to Brazilian Portuguese and vice versa. My philosophy is that I and the customer will be ultimately happy with the final product, and that its message is properly transmitted after the translation.
Full-time freelance translator with four years of extensive and solid work experience in the translation field for the language pairs English>Urdu and Urdu>English and Urdu news editing for a trilingual news portal.
Experienced author in the fields of social science, business, fiction and motivational ebooks. Services include conception, illustrations and writing, in french (native), english and german (with a partnering editor). Samples of my work available on demand. Background: PhD in social science. Published author. Coach for persuasive writing.
Creative entrepreneur from France with excellent writing skills and inner experience of the French market and culture.
10 YEARS EXPERIENCE IN TRANSLATING, TEACHING AND WRITING (Many different fields. Fashion & Textile industry, Museums and Painters press releases, Medical and Nursing, Marketing and Communication, Business and private Correspondance, ...)
I am a recent graduate of the Columbia Publishing Course, a summer post-graduate program on book, magazine, and digital media publishing at Columbia University. Prior to attending Columbia, I completed a yearlong editorial internship at a publishing consulting and copyediting agency, where I copyedited fiction, nonfiction, children's, and textbook titles, in addition to smaller projects.
the Petro Mohyla Chernomorsky State University, Mykolayiv Specialty: International relations and translation. Diploma with honors
I am a post graduate in English Literature and have an excellent record for the same. Presently I am on the way to finish my Elance Tests listed in my profile. Besides work as a Resource Person for a famous English daily from India, for which we have interactive sections in different schools. I have visited more than two hundred schools for my job and have done nearly three hundred sections for the purpose.Our topics include language skills, Personality Development, Mathematics etc. I have passed the Lower Typing test also. As a member of ladies wing of Junior Chamber International I had opportunities to write for occasions in the Club. I can assure a quality work within the stipulated time.
Basic translations and more
Tewodros Tuaumay Nigus, a full time Linguist, Translator and Localization expert with a language combination Tigrinya, English, Amharic. I am a native speaker of Tigrinya & Amharic, as a bilingual and have a 10 years work experience in domestiic and international companies in the translation industry. I believe I can meet the trannslation, localization and transcription demands of clients even in high profile projects that needs translation tools.
I would like to get a knack at this exciting venture of earning some extra cash for my creative expression. I am a writing major (a degree in Communication Arts from the state university) and I have a background in public relations (5 years), nursing education and practice (3 years), medical transcription training (6 months), hospital staff management experience (+1 year) and I am currently engaged in the marketing and collateral material production (design and copywriting) for an aesthetic health service clinic. I hope you could give me a chance to deliver on your requirements soon.
A Proven self-starter with problem-solving and solutions-oriented communication skills developed through executive positions held in student organizations and work. Experience WEbsearch Annotator- AppenButlerHill group December 2010 till May 2012. Evaluating webpages as search results for some search engines. - Websearch Evaluator- Leapforce May 2010 till March 2011. Evaluating webpages as search results for some search engines. Marketing Specialist Macro International Group Â July 2010 till April, 2011 Assists with the development, writing, and communication of Marketing plans, promotional recaps, creative briefs, project recommendations, and presentations. Ensures that all locally-developed creative marketing materials undergo brand review andadhere to strict brand guidelines. Chairperson of Editorial Committee Â Ain Shams Scientific Pharmaceutical StudentsÂ Association Managing all publications and materials made by ASSPSA for pharmaceutical students in Ain Shams University.
Fluent in Romanian, Russian and English. I have over 3 years of translation experience in covering business, IT and economics topics. I can offer an accurate translation of documents with an impeccable writing style. Working as a technical writer and project manager in IT company, I have a vast knowledge of modern computer technology. -Developing technical specifications, reports, user manuals ( for used CMS) -Testing web and desktop applications -Writing test plans and release notes for the projects -Test Cases elaboration - Functional analysis -having good knowledge of various CMS
I am a French native speaker, expert in teaching English and French as a foreign language (FFL). 25 years experience in teaching on Skype and private tuitions . You can count on my passion for creation and translating articles! I am from an artistic background: French litterature, cinema, painting and gastronomy!! I have lived in Great Britain for 3 years teaching French so I can teach English now to my fellow French citizens! I am a perfectionist when dealing with English to French articles. Send me the subjet you need to be written, I'll be right on time! "impossible n'est pas franÃ§ais" I practice yoga on a regular basis, It makes me an expert in well-being too!
Hello. I am a new contractor at Elance. I am a Spanish Language Instructor (owner of CostaRica SpanishOnline) with 30 years' experience teaching both ESL and Spanish as a Foreign Language. Spanish is my native language (I was born in Costa Rica). I am proficient in English for I was raised in the United States and relocated to Costa Rica at the age of 17. I am a published writer at Ezine.com (http://EzineArticles.com/?expert=Iris_Acevedo_A Article Source: http://EzineArticles.com/6426815, and at Lulu.com. CostaRica SpanishOnline Language School is the first online language school in Costa Rica. As a freelance translator, I have been translating confidential documents for businesses in Costa Rica and books that require Spanish from Latin America for over 10 years. I am accustomed to working with customers from all over the World; therefore, I personally guarantee confidentiality and deadline delivery.
I'm a totally dedicated and competent professional. I'd like to work for you as a translator because that's what I do here in Brazil, and I love it! Graduated in Letters- Portuguese/ English (UFRJ). Cambridge Certificates: CAE and CPE.
Hello! I have a bachelor's in business administration, I am native from South America and all my education was there. I have the experience and skills to translate papers, documents and any kind of advertising that requires for you to show the most professional Spanish available. Please message me in case you have any specific inquiries. Sincerely, Andrea
I am hardworking mother of four. I love to challenge myself with anything and everything. I strongly believe that if something doesn't challenge you, it will not change you. I have my AA in Criminal Justice, and am a stenographer, and currently working towards my CSR. I am also working on my AA in Social Work.
I was a student of Narsingdi Cadet college. I had passes in 2010. Now i am studying at Narsingdi Govt.College in BBA
Graduate of Moscow State University (2012), got my Masters in Linguistics and Intercultural Communications. BA in advertising in People's Friendship University of Russia (2013). Worked (and keep working) as on-staff/freelance translator for such clients as: Colliers, PWC, Deloitte, Gazprom, Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing CIS etc. Currently am developing several educational/content projects of my own. http://chertogi.com http://bearsandvodka.com http://acpadvancement.com
Catherine M's writing captivates the attention and expands the minds of readers around the globe. She has 15 years experience creating curriculum for secondary and undergraduate English, Literature, History, and Humanities courses. Catherine's cutting-edge humanities and pedagogical research has been published in top scholarly journals, and her blog posts have been re-posted by leading websites and magazines, including Slate, The Billfold, and Creatiquity. She has 5 years of experience as a professional editor, grant writer, and copy writer as well. Are you looking for an expert writer or editor who offers snappy attention to detail and design? Catherine M. is the freelancer for you.
Based now in Brisbane, I have spent more than six years living and teaching in western France. Currently terminating French studies at the University of Queensland, I am an experienced French speaker, teacher and translator.
I like translating between languages. that's my hobby.
good translation with a hudge pleasure
A HARDWORKING NATIVE FILIPINO.
I offer extremely high-end skills in English language grammar and in knowledge for editing / proof reading of medical sciences, molecular biological and biosciences manuscripts. I am a proof reader and reviewer for a large scientific book publishing house, specialising in medical textbooks.
Areas of Expertise: Economics, Politics, Travel & Tourism
I am a university Student and wiuld like to work online to help with my payments!
Native Estonian, living in Tokyo. Obtained my bachelorÂs degree in Product and Furniture Design after graduating from Ravensbourne College of Design and Communication in London, UK(9 years in the UK). Over five years of experience in managerial roles, working in food, beverage and hospitality industry. Here to offer reliable and efficient service. Understands the importance of attention to detail and how to meet the needs of each client. Looking forward to working with you!
Actively striving to provide unique and efficient services to official and governmental entities as well as corporations and individuals, satisfying my clientÂs requirements and successfully fulfilling my duties in terms of: Professional specialized translation Proofreading and checking Interpreting services Website localization Linguistic consultation services Multilingual research
I wanted to opt for creative writing in these two languages because I have got great fluency in these two languages and I have written a lot of articles in daily newspaper as well as magazines.
I have been working as a full-time translator since 2005. In these years, I have gained solid experience in translating all kinds of materials, including marketing copies, product brochures, legal documents, user manuals, software applications, websites, and so on. You can expect precision, high quality, strict adherence to deadlines, flexibility, good responsiveness, and straightforward communication.
As an English teacher, I've developed my proofreading and editing abilities considerably. I am also fluent in French, so if you have any French proofreading or editing needs feel free to contact me. I also have an extensive background with data entry and other clerical skills from my experiences interning and temping. As a teacher I have to be very organized and dependable, a skill that will benefit your organization. I hope to work with you soon!
B.E. in Civil. Driven to achieve and establish business objectives.
I am a russian cliving in Spain for 6 years. I speak 6 languages: russian, spanish, catalan, english, german and portuguese. I have studied both legal spanish and catalan courses. I offer my services as translator focused only on legal issues in order to provide the best quality in my work. http//www.alonasivertseva.com
I'm 19 years old, recently graduated from high school. I'm fully fluent in English and Danish, but I can also write and read in Icelandic. I am an avid reader and writer and know my way around the Microsoft package. If you need someone to transcribe, write or translate in English or Danish, I can assure good quality as well as a youthful touch.
Native Ukrainian , Russian languages . I offer a high quality translation and writing services .
Hi, my name is Rainy. I'm a 24 year old lady from the Netherlands. My mother raised me with the dutch, as well as the english language. I feel humble to say that God has blessed me with writing skills, and with a great imagination. I like to put into your projects the same effort as I put into my own. So if you're looking for someone to treat your wishes with care, you've come to the right place.
Though i'm just a college sophomore, I have been writing and editing works of literature (Articles, reports, synopsis, stories, lyrics and poems) for almost 5 years now. Based on your need I can create anything from heavy jargon using narrative stories to satirical anecdotes. Literally, anything. Also, editing and compiling work also done. I was my schools year book and magazine editor in chief and now my colleges. In for the long run. 'Dedication, Speed and Quality' looking for a freelancer with these attributes? Look no further. Commitment beyond compare.
I am a professional Spanish Voiceover Artist and Session Recording Supervisor with over twenty years of experience. Fluent in both English and Spanish, I specialize in Castilian Spanish as well as English with a Spanish accent. I am also proficient in both neutral and Latin American Spanish accents. I am anaActive member of SAG-AFTRA and available to work on site or remotely from my state-of-the-art home studio. www.lolasuarez.com In 2003, I landed in the United States. Since then I have worked as a chief communications officer for non-profit organizations such as Instituto Cervantes New York, as well as a Spanish voiceover talent and dubbing actress. My clients include leading companies such as Microsoft, Google, Facebook, Internation Inc and Craft Translations.
I have worked freelance for a number of years in many fields, with an emphasis on automotive and mechanical translation. However I also have experience with copywriting, medical, PR releases and more. Many translations have been done freehand, but I also have a great deal of experience working with SDL Trados and other CAT programs. On top of this I've spent a good deal of time within automotive and translation companies in Japan. Quality translation with excellent native readability has the utmost priority, and I look forward to working with you.
Over the past 10 years I have written numerous cultural resource compliance reports and studies, and have edited my own work and that of others. I strive to write in a manner that is comprehensible to a broad audience. My approach to editing is to retain the voice of the author, while at the same time correcting spelling and grammatical errors, and clarifying meaning. I possess an M.A. in American History from the Hagley Program at the University of Delaware, and an M.S. in Industrial Archeology from Michigan Technological University.
Experience of translating several documentaries from French to Hindi and vice-versa for the France national television.
"Ashley's enthusiasm and friendliness make her a pleasure to work with, and have helped her develop a strong connection with our customers and followers on social media. Ashley continues to impress us with her quick turnaround, thoughtful feedback and new marketing ideas for London Tea Club. I would strongly recommend Ashley for the enthusiasm, ownership and consistent performance she has demonstrated repeatedly while working for London Tea Club." - Cecelia Lau, Director of London Tea Club I'm a social media specialist and writer who graduated from McGill University with a BA in English. I believe in the power of storytelling and that everyone's story is just worth telling. With my expertise in social media and writing, I can help you produce content that is uniquely crafted to your brand's voice and identity. With my proactive skills, I will help you build relationships with your target audience on social networks.
As a retired teacher, I continue to edit and proof papers for students enrolled in dual credit, undergraduate, and graduate courses. I have also edited a book for publication. Editing and proofing represents a positive challenge for my psyche; I consider my talent a gift from God which I choose to use to improve writings.
Writing is my hobby. I'm looking for experience and interesting tasks.