The advantage of using our translation services: Our team consists of both native English AND native Chinese speakers for added accuracy. Our translations are always 100% manual. We are a qualified and experienced translation team. Wenxi is a native-born Chinese English speaker and Diego was raised in the Spanish-speaking state of New Mexico. Our experience spans from teaching and development in language schools to travel writing. Master degree in English - Chinese Translation and Interpreting, varies experience in legal, medical and financial translating and copywriting. Efficient and reliable. Professional translator NAATI III, Australia (English & Chinese). For all your Mandarin/Spanish/English translation needs, you can feel confident with the quality and timeliness of our services.
I am a native Polish speaker living in Germany, and before that in England. I come from the art background, with M.A in Singing and Voice Pedagogy, currently working as a freelance singer, vocal coach, piano teacher & polish tutor. I've experienced learning foreign languages as well as teaching my mother language (Polish) and I would like to expand my abilities into English-Polish translations. I would be very much interested in translating texts, articles, documents from a music background, but I am also open to any other offers. I always do my best and treat each task seriously! I am happy to work with you!
I'm a copywriter that's been working in advertising agencies for over 10 years. I can also translate texts from English to Portuguese and the other way around. My press portfolio: guilhermeghestieng.carbonmade.com
A highly organised individual with exceptional foresight and the ability to respond positively to all situations with composed efficiency and methodical execution. As well as being responsible for my own business venture, I have previous experience within fast paced and demanding roles. I am hardworking and driven with the ability to prioritise multiple workloads on a day to day basis with advanced proficiency in the use of MS Office, Excel, PowerPoint, Publisher and Outlook, with strong keyboard skills to RSA II standard in typing and audio transcribing. I have a flair for English Language and a passion for writing of any kind. Trustworthy, honest and loyal with a good work ethic, I can be expected to work well under pressure to crucial deadlines, with the utmost discretion, privacy and confidentiality at all times.
I have many years of experience in English-Spanish and Spanish-English translations for marketing and advertising, including for companies and individuals. I have many years of experience in writing and editing advertising campaigns ,Online Content Marketing, in addition to that I have many years of experience in general accounting and sales.
I like to write. Do you need an article? Here I am! You need a translation from English to Romanian? Here !
I am a translator language assistant English/Spanish. I am from El Salvador and have been in the United States for 7 years. Attending college for a Business degree as well as working as a personal assistant for an immigration attorney where I get to do a lot of translations from legal documents like: birth certificates, affidavit, marriage certificates etc.
If you need a good English to German translator to help you convey the right message to the right audience in the most effective way possible, then you have come to the right place! I'm a native German, professional translator and online marketing executive for the last 4 years. I've got a Masters degree in media, marketing and journalism. I provide high quality translations and focus on context as well as details. Marketing copy as well as website content are my speciality. I write for human readers but consider SEO (Keywords etc.) if needed. I'm happy to send references and testimonials.
- Degree in Translation - Preparing the FCE (First Certificate of English) + 3 years experience, in translating all kind of documents (Legal, IT, Literature...) TRUSTWORTHINESS, PRECISION, RAPIDITY
Uk Spanish Translations We are a small agency offering an integrated range of Spanish language solutions which have been developed to go beyond the needs and expectations of our clients by providing an effective yet affordable professional language solution for companies and individuals. We specialise in Spanish and English Translation, Interpreting and Language Tutoring Services. Our main areas of expertise are corporatel translation and interpreting for businesses; economic translation for NGOs; along with general translation, interpreting and tailor made language tutoring services.
I'm a McGill University graduate who's been working as a Korean-English translator and editor for 11 years. I've worked as an in-house translator for Hyundai Research Institute, the Korea Regulatory Reform Committee, and Frost & Sullivan Growth Consulting. I've also worked at a number of large translation companies, translating documents for multinational corporations. English is my native language and I only translate from Korean to English. I 'm accustomed to producing top quality work while meeting tight deadlines.
I am a native Italian speaker with a BA in Linguistic and Cultural Mediation (literary and technical translation from English and Dutch to Italian and viceversa). My BA dissertation included the translation of part of De meisjes van de suikerwerkfabriek (Girls from the Sweet Factory) by the Dutch author Tessa de Loo. In the past year I attended a Postgraduate Course in Translation and Interpreting (English to Italian and viceversa), focused on medical, economic and legal language. Translation has always been one of my greatest passions, and I am eager to gain more work experience in this field. I am highly reliable and work hard.
For only $2/100 words you will get a high quality result as well as excellent customer service from an expert English Grammar Consultant! It's just easy to contact me via Elance, email, or website, and I will happily serve you as soon as possible! I can... * manage a writing project * create an outline or write a document from scratch * make an effective and flawless English grammar * satisfy and even exceed Customer's expectation * work earnestly and creatively * accept challenges * put a smile on Customer's face after a project * NEVER disappoint or lose a customer's trust * see flaws on grammar, punctuation, spelling, and MORE! VISIT ME AT: http://englishgrammarconsultant.wordpress.com/
I am native Portuguese speaker. I was born in Brazil and I am living in Portugal more than three decades. I lived in Spain too and studied in a Spanish University. My education: - Degree in Law (Portugal) - Post graduation in "The Law in the Information Society" (Portugal) - Certificate from Official School of Languages (Spain) - Diploma from Salamanca University (Spain) - Certificate from American Language Institute (Portugal) - Certificate from Institut Franco-Portugais (Portugal) I have worked for the last 30 years developing expertise in the field of Portuguese into Spanish and viceversa, English into Portuguese/Spanish, French into Portuguese/Spanish translations. Throught my professional experience, I have translated different kinds of texts: documents, books, legal texts, technical texts, agreements, marketing brochures, websites, etc. So, I have a huge experience in translations. Currently I am working as a freelancer translator.
I am a native English speaker and experienced translator of English, Russian, Italian and Armenian. I am also an experienced freelance writer and editor. I have studied linguistics at Yerevan State University. Currently I am working as a content writer and translator. Through experience I have learnt to combine persuasive writing with comedic writing, which gives not only facts, but also emotions. Consider me if you need a writer that will set you apart from the crowd. Languages: English - Native Russian- Fluent Armenian- Native Italian - Fluent
A new comer translator from English to Indonesian. Will do translation jobs in computer & technology field preferably.
Copywriter, proofreader and editor more than 15 year's experience at major media groups: News International, Time Warner. I've created compelling copy at advertising agencies, consumer magazines - both digital and print. Clients include: Orient Express and Maserati. I have also been teaching English to foreign students for 15 years. Diploma from International House. See link: http://iltridente2.iln-uat.co.uk/factory-tour/ Whether you are a company looking for inspiring digital or print copy, or an individual seeking quality content for a magazine, newsletter, e-book, landing page or blog, I will create eye-catching, creative copy. Working knowledge of US spelling, grammar, and AP and Chicago styles. Deputy edited superyacht 360 Magazine - for YPI yachting brokers. See link: http://www.ypigroup.com/media/360magazine/issue1/index.html#/8/ Web copy: www.printconnectunlimited.co.uk E-book editing: http://tinyurl.com/8qun8h9 Many thanks!
I received a B.S. degree in Speech and Hearing Sciences with a minor in Spanish from Idaho State University in 1994. I graduated in 1996 with two Master's degrees, one in Speech Language Pathology and one in Early Childhood Special Education. I have always loved writing, editing and reading in both English and Spanish. I offer excellent writing skills in Spanish or English. I have tested in the top 5% for English to Spanish translation and top 20% for Spanish to English translation. My English mechanics, needed for editing and proofing, are also in the top 20%. Your company will benefit with accurate, timely and dependable work when I am hired to complete your jobs.
Hello, this is Yihong, I am a native Chinese. I have been in Sweden for more than 2 years; English is the language for my daily use and education. So I have almost same level as native speakers. I can do translation between English and Chinese very well. I am new in Elance, but I have many experiences with translation and interpretation. Feel free to contact me if you have any questions, I will always be here for helping you.
Native French speaker who lived, studied and worked in the US for three years in order to indulge in her love of the English language and American culture. Detailed-oriented, perfectionist, and dedicated to providing high-quality work on time: you won't be disappointed!
"Translation is not a matter of words only; it is a matter of making intelligible a whole culture". Anthony Burgess The best translation accurately and faithfully conveys not just the literal contents of the source text, but the spirit of it as well. Extensively experienced, native Hebrew & Spanish (LatAm) speaker, fully trilingual (EN), bi-directional translator and consecutive interpreter. Excellent writing skills. Domains: Legal, Culinary, Technical, User Manuals, Travel & Leisure, Sales & Marketing, Copywriting, Creative Writing, Proofreading. Authorized Courtroom Consecutive Translator (Israel). Over 15 years of professional experience. B.A.Visual Communications (Hadassa-Wizo Academy - Israel). Qualified Spanish Teacher, Berlitz International School of Languages. Autodidact linguist, proven professional record.
Senior executive in state run radio.Adept at writing and translation from Hindi to English and vice-versa,scripts for welfare of the marginalised people,especially from rural background,post graduate in International relations and a diploma in public relations,excelled in direct sales of new concept products,this included writing to prospective clients about the service product before fixing up an appointment.Total work experience 21 years.
I am an experienced Japanese-English translator. My native language is Japanese and I am fluent in English. I have worked both in Japan and in the United States. I have over 15 years of experience as a translator. I am also proficient in Microsoft Applications. I have worked as a computer instructor and as a system analyst. I use Word, Excel, and PowerPoint on a daily basis for writing articles, creating spreadsheets, and making PowerPoint presentations. I'm skilled in using Photoshop. I have over 10 years of experience as a photo editor. I edited models pictures and graphic arts. I have a Masters degree in business field, and I am familiar with APA format, using SPSS, and statistic data interpretation. My teaching experiences include working with K-12 students as well as college students and adults. I taught Japanese, English, Math, Stats, Geometry, Calculus, Algebra, Trigonometry, and Psychology.
Working since 2004 as an expert in IT in international research projects. I am bilingual Italian-English and have written, translated, adapted, copy-edited many technical and non-technical documents, articles, reports, web pages and web content from/to both languages.
I'm a communication graduate student from Hong Kong, China. Chinese is my native language and I am fluent in English - I have been in the states for almost 9 years. Being a bi-lingual, I had opportunities to do some translation work at corporate level. Research is also one of my specialties, being a graduate student, I constantly conduct researches. My experience as a graduate assistant has strengthened my analytical as well as research and writing skills. Feel free to contact me with any questions, and I look forward to working with you! Undergraduate: UNC Chapel Hill Graduate: Monmouth University
I hold a PhD in Spanish and have been working in academia for over 15 years. I specialize in the following: -translations from Spanish to English -proofreading and editing of English documents -consulting or expertise reguarding language educaiton -consulting or expertise reguarding the use of technology to learn languages
Ms. Esthi is a native speaker of Indonesian and Javanese and fluent in English. She has years of experiences in translating, interpreting, proposal and report writing, editing and proofreading. She had worked as translator and interpreter in a conflict and post-conflict setting where accuracy is highly needed. She holds a master degree in International Peace Studies and bachelor degree in Business Administration and Dutch Language. She is also an independent researcher for social, economic, development, and humanitarian issues.
Professional Copywriter, with 10 years experience of; preparing and creating, copy design and layout for marketing communications both for outbound email and print; product descriptions and copy for both electronic and print media; electronic and print press and information releases. Website and blog copy a speciality. Proof and style reading for non native English Speakers also undertaken with pleasure! If you want accurate, creatively excellent and professionally produced and delivered content and work from a native English speaker based in London, then The Content Provider is your one stop shop.
Native Russian/Ukrainian speaker with high level in English. The accuracy of my Russian/Ukrainian to English and English to Russian/Ukrainian translation, will satisfy all of your demands. With over 6 years of experience I translate any kind of articles, documents, letters, brochures, messages, texts, stories, notices, announcements, advertisments.
I am an Italian native speaker/bilingual Italian - English translator, with 10 years of experience. I have been living in New York for the past 15 years, so I have a deep knowledge of both Italian and American cultures.
I am an American but i grew up in Italy. I went to school in Italian public schools 1st-6th grade. I read and write and speak fluent Italian. I also read, write and speak fluent English and have gone to College here in the states.
I'm an student of the National University of San Luis and i'm looking to make use of my english skills translating text to my native languaje (spanish). I've being working with some engineers, school teachers and university teachers translating technical manuals, articles and others. I'm fast and precise making translations and i belive that i can do just what you need.
Education: MA University of Graz, English & history 5 years as an English teacher 10 years working as a freelance translator
I have an Associate's Degree in Social Communications and lots of experience in social media from attending seminars and from personal use. I am fluent in Spanish (my primary language) and English. I can also help understand the cultural differences between Latin America (even between different countries in the area) and the United States since I have lived in Peru, Argentina and currently in the US. I am a very responsible, motivated and detail oriented. I am looking forward to working for an interesting and inspiring project.
AREAS OF SPECIALIZATION: *English-Spanish-English Translation: Financial/Investments/Legal/Technical. BACKGROUND *English-Spanish translation experience (Financial/Investments/Legal). *Work experience in the Electronics field (Manufacturing/Testing/Repair/Lab). *Experienced as a Court Interpreter (Traffic Division/Parole Office). *Article writer for a cultural magazine (in English language). *Bachelor's Degree. *Spanish and ESOL instructor in a worldwide recognized language institute. *Spanish tutor in college. *Spanish instructor/tutor (privately). *Master Tutoring Certificate
Professional Chinese(or Traditional Chinese) translation. Native language is Chinese, professional level. Proficient in English, Malay, Cantonese. Have enormous multicultural study and working background, finished high school in Malaysia, completed Bachelor degree in New York, worked as intern in Singapore, and currently reside in Texas. Several Chinese articles posted in SouthEast Asia biggest newspaper, Sin Chew Daily.
I'm a skilled English and Spanish translator. Romanian is my mother tongue so I master a perfect grammar and spelling in my translations. Thanks to my University, I've learned that switching a word with another isn't enough for a proper translation, and the culture, the time period the text was written in ( for literature) and the target audience must be taken into account. My Erasmus period in Spain helped me understand better the Spanish culture and made me study Spanish and English texts as part of the Philology degree.
Degreed English/German/Ukrainian/Russian translator/interpreter. Work experience over 5 years (documents, contracts, articles, manuals, websites; technical translations).
Bachelor Degree from the Faculty of Alsun Session 2007 Level two in Spanish language from the Institute of Cervantes Level four with its required specialist translation subjects :- Legal translation ,At sight translation ,Collocation, Arabic language style ,Economic translation and Trados from English language into Arabic language and vice versa with very good from Egyptian Translators Association. Level twelve in English language from the Institute of Arab Group of Computer Academy. A Conversation course in English language from Gharbia Governorate. About to take the TOEFL at Gharbia Governorate. ICDL International Computer Driving Licence from the Institute of ITC.
I am a French native speaker and I offer affordable and quality translation services from English to French and/or from French to English.
I can translate from Spanish into English and I`ve worked before for ''lingo'' Company. I translated a book as well.
I am an English - Greek translator, proofreader and I am ready to work on your project. If you are looking for a freelance Greek translator do not hesitate to contact me. I am a dedicated translator with a long-term commitment to provide effective services by bridging linguistic differences between cultures. I am daily connected and always willing to listen to your ideas and thoughts and discuss the necessary details in order to satisfy your every need.
English has been my passion for years, so now I work as a freelance academic writer. I write sample essays, research papers, term papers for the US students, and I can say I am good at it. Being an all-round person, I write articles on various topics, too. I also specialize in translating, English to Russian in particular. Here, I want to become a solid writer, and I am prepared to share my knowledge and talent with people.
I am an english-to-french freelance translator. I have a Msc in international business and entrepreneurship and a bachelor degree in marketing. I've been working in several sectors, including video games, social medias, hospitality management and spirits & drinks. Thus, my expertise in translation covers this sectors. I have a preference for video games translation. Based in Lyon, I offer high quality and affordable translations in all these sectors, and also general translations. I'm am flexible and I'm a fast worker. I am familiar with most internet and translation tools.
Native Spanish speaker offers services for Spanish - English - Spanish translations.
My name is Marleny. I speak English and Spanish fluently. I currently work in law enforcement and am going to school to receive a degree in Criminal Justice.
Graduate from Central Washington University (CWU) BA Spanish Broad Area. Have studied at the Universidad Austral de Chile. I have been studying Spanish for 10 years, and have formal training in interpretation and translation both English-Spanish and Spanish-English. I have extensive experience and training in the art of translating.
I'm an open minded person. I'm willing to take good offers and make sure the job gets well done. I have experience in both Web Programming and translation. I can speak spanish, english and french fluently and also have experience making translations between those languages. My style of work is getting as close as possible to the exact thing that the client wants done. I like to hold a good interview with my client to get a good grip on all the requirements of a job. I am respectful, responsible and fully reliable.
Hi,everybody..thanks to visit my profile.. well,i'm an individual freelance,had a bachelor degree of tourism & hotels... studied japanese for a 3 years,hosted japanese groups at the college..the arabic is my native,know japanese and english..i'm looking forward to utilize my languages to provide high quality service to my clients...
I am a program coordinator for an English teaching program in Malaysia involving a big number of American grantees. I possess native proficiency in Malay, English and Cantonese (spoken). I have over 20 years of formal education in Malay and English language. I am currently working in improving my Slovak to enable more complex translation work. I have led Malay language lessons and sessions in deciphering Malay language and slangs on social media for Fulbright scholars, one of the most prestigious American scholarship program. I have been working with both American and Malaysian governments in translation of policy texts, legal documents et cetera.
Born and raised in France, I studied English in university. In 2006, I moved to Canada (Alberta) where I worked. In 2010, I moved to the United States and have been living there ever since. I am fluent in both French and English and can translate from either one to the other. I also have experience proofreading and editing in either language.
Native English speaker providing German to English translation services. I have a special emphasis on legal and scientific texts, particularly in the patent field.
I have been working as a full-time professionally qualified translator from Spanish into British English for over 20 years and specialise in marketing, advertising, training materials and HR related documents. I am a member of the Institute of Translation and Interpreting and the Chartered Institute of Linguists. Further details can be seen on websites www.spanishoffice.co.uk or www.alingles.com. I have also set up an ecommerce website for a fashion shop (www.slatewear.co.uk) which is becoming quite successful.
Hi there. I aim to provide writing services, among others, to the users of Elance. I'm native English, and I like to think I'm fairly proficient in grammar, spelling, and general writing, while also being very familiar with computers. I hope I can help you.
Professional English-language copy-editing and advisory service Services include: Proof-reading Editing Copy-editing Writing Research Of: Dissertations and theses Proposals and projects Advertising copy Web sites Manuals Curricula VitÃÂ¦, etcetera Provided by: A skilled language-practitioner, Doctor of English literature, and Cambridge University graduate
I'm a physics and applied mathematics instructor (on all degrees of education, from high school to university courses), as well as a Chinese teacher and a translator between English - Chinese - Greek.
Providing translation services for your English-Russian. I know very well the Russian literary language.
Working hard to be a perfect multilingual :) in Korean, Japanese, English. I am a man who is prepared to stay up for what I like or have to do,which means that it would be a great choice if you choose me for dealing with translating among Korean,Japanese and English.
New to eLance; a thoughtful, literate, articulate native speaker of American English; Stanford engineering and Claremont-McKenna business education. Semi-retired self-directed Software Developer, Entrepreneur, College Instructor, Industrial Engineer, Civic and Volunteer Leader. Available for short-term projects that may depend on technical and business knowledge, also trading on strong native-speaker command of American English.
Native Russian and Ukrainian speaker. Certified and highly qualified translator/interpreter in English and French with extensive knowledge and 6 years' practical experience in translation agencies, law firms and as a freelancer. Over 5 years' work experience in virtual assistance, in administrative support, internet research, data entry. I'm result-oriented, reliable, self competent and motivated in goal setting and goal achievement; excellent communication, negotiation and presentation skills. I welcome all interested individuals to my service! "The best translators have been those writers who have composed original works of the same species". (Woodhouselee) "Les traducteurs sont comme les peintres de portraits ; ils peuvent embellir la copie, mais elle doit toujours ressembler à l'original". (Elie Fréron)
I am an adaptable and versatile individual, fluent in German, Spanish and English who can work around obstacles and meet deadlines. Specific skills include: Fluent in German, Spanish and English (written and oral) Write, edit and translate articles and web content Content research across key mediums Content management and development Blog strategy development Editorial project management Design and layout for print and digital media Graphic design I was born in Germany and grew up in Spain where I attended an international school. My education in two languages and having started English as a third language in my childhood gives me the ability to adapt well to different cultures and understand differences in mentality, customs, meanings etc. I studied Visual Communication in Barcelona and before starting a career in the publishing industry I worked as an independent translator for companies located in Spain and Germany.
I take pride and pleasure in quality service. Client satisfaction is my foremost priority. I am very willing to learn and explore different avenues for growth outside my niche, and I am prepared to go above and beyond for any task at hand. If you have English to Tagalog (and vice versa) translation needs, then you came to the right place. I am adept with the Tagalog (Filipino) language, so only topnotch translations would be expected. I am a graduate of the University of the Philippines Diliman, the premier university of the country. I am a licensed chemist with seven years of experience abstracting organic chemistry, biochemistry and medical journals. I believe that my education, strong academic background, and seven solid years of technical experience have provided me the necessary skills needed for content writing, technical writing, proofreading and rewriting tasks. I am passionate about my work and anything I put my mind into. Quality and Excellence are my mission.
I am an experienced English editor, with an experience of editing masters and MPhil thesis as well as articles and other written content. I have done my O'levels and A'levels with an A* grade in English. I have been the editor of my college newsletter and also have an experience of writing for different youth magazines.
I'm a native Spanish speaker who has been studying English fore more than 14 years. I'm looking to do English-Spanish translations of non-technical texts. I have great Spanish grammatical and spelling skills, so I can proofread Spanish texts. I have great attention to detail and coherence and I will be available for constant communication in any project I am in.
Companies want to expand and therefore need to exchange: I am the BRIDGE between them which allows targets to be met! French-native speaker, I TRANSLATE and REVISE to French from English and Spanish in the following fields of expertise: - Economics and trade - International cooperation, relations and organizations / NGO - Cosmetics - Tourism and travels - General texts I also PROOFREAD in French. My priorities? OFFER YOU - a high-quality service - a tailor-made translation - a fast delivery - competitive rates In a few words: I want your satisfaction!! My professional experiences allowed me to work at the core of both a prestigious institution and a booming international cosmetics company.
Hi, I have below strengths: Below i have elaborated on these 3 strengths:- A) I am very good, Spoken, Written & Verbal English. (English Vocabulary & Spelling) I can do the following: 1) Edit any Story (can check for Vocabulary, Puntuation marks etc.) 2) Can write a Summary or Essay on any given Topic. 3) I'm very good in researching any given Topic. B) Office Skills C) Am very good in Internet Search & Online Research for any given topic. 1) Give me any keyword or Search Term, & i can research it deeply with my own set of Search Tools. 2) I can also present it in any way possible. D) Am very very good in Basic Maths- can teach this also Online. 1) I can teach a group of students or single students ONLINE on Maths, since my concepts are very good, & i can explain these in a easy to understand manner.
I am an English-Indonesian translation/proofreading specialist. A native Indonesian language user. Relatively advance in English as a second language (C1). Reside in Jakarta, Indonesia. Speaking of language experience, I used to study in Sweden for 2 years. The environment was so internationally mixed with people from a variety of backgrounds allowing me to familiarize myself with English in different cultural usages and settings. In late 2012, I became one of the interpreters during Swedish Prime Minister and business delegation working visit to Indonesia. Now I involve myself as one of the coordinators for English and Indonesian language with Polyglot Indonesia, a community where many language enthusiasts train their proficiency. "Make it simple, but Significant" Working with me is simple. Let's work together and get things done fast to make significant impact, shall we?
I am an amateur writer and native English speaker (USA) who is interested in proofreading and writing.
-Highest Elance-tested English competency score among all the Chinese/English Providers on Elance. -Native tongue Chinese, second language English -4 years Chinese/English Translating Experience, 5 years Chinese tutoring Experience for English speakers -BS in finance; MS in Corporate Financial Management (uncompleted) -Hobbies include traveling and learning languages, interpreting, programing and web designing, photography. Find me on Twitter: http://twitter.com/LinluChen
I'm a Freelance Translator, capable of translating English to Japanese and vice versa. My specialties are in written text, audio, and subtitling. I have 2-kyuu certification from the Japan Foundation, and I am an excellent choice for any translation project you may have.
Quality translations from English to Russian, or from Russian to English.
Native Korean, Educated in Republic of Korea till age of 15 Finished secondary education in Canada Studied in Memorial University of Newfoundland(2010-2011) Paused study, currently serving military as translator/interpreter for US-Forces in Korea as a Korean Agumentee to the U.S Army.(1-72 S4, 2nd Infantry Division, May2011-Feb2013)
I am a Professional Italian translator and interpreter, providing translation services for the past three years for clients ranging from private individuals and small businesses to large corporations such as the Italian State Mint, the Sapienza University of Rome and the Roma Tre University. I hold a Bachelor's Degree in Languages, a Masters Degree in Political Science and I am fluent in four languages (English, Russian, Spanish and Italian). I studied 1 year in Russia and worked 3 years in the United Kingdom and 1 year in Spain. As a professional translator I provide accurate and fast works. Each word and every sentence is carefully chosen to best fits your needs and to solve any language related problems. In some cases, I also ask a professional translator to check the text from an aesthetic point of view. Its an additional guarantee of providing high-quality translations.
Core Skills: Literary Translations as well as commercial Translations (Business and Conference texts) from English to Spanish and vice versa, Interpretation, Analysis of texts, proof reading and teaching.
If you need expertise in English-Greek translation, go no further. A holder of an MA in Translation, University of Surrey, and with over 15 years of teaching experience, I can deliver results and support your translation needs promptly and comprehensively.
I have native fluency in both English and Bahasa Indonesia. My command of said languages are on an expert level, which gives me the ability of translating between the two languages with ease. I speak English without an Indonesian accent (I have an American accent) which helps greatly because this eliminates the accent barrier that's occasionally in the way when I'm live translating. My target is to acquire any form of English-Bahasa Indonesia translating jobs, this includes editing, proofreading, live translating and creative writing.
My name is Yaël, I'm french but I live in London for six months now. I'm passionate about creative writing and translation. I have a bachelor in litterature, and I speak fluently english, and of course, my mother tong : french.
I am a translator /proofreader/interpreter of English-Arabic and Arabic-English with more than 4 years of experience. I have worked for many multinational translation companies and organizations including UNAMID (United Nations-African Union Mission in Darfur). I can translate/ proofread all types of texts including Legal, Technical, Financial, Marketing, Engineering, Scientific, News, Articles and brochures. I am pretty sure that my past experiences of dealing with all kinds of texts will come in handy.
Language is both context and culture-dependent. Any translator you choose for your project must bilingual to a native standard, be experienced, have excellent writing skills, and in-depth subject and cultural knowledge. Because I have lived and worked in North America and Europe, your project will be translated with the cultural understanding of a person who has experienced life within your target audience. My experience of working outside of the translations industry means I can provide you high quality translations across a number of sectors, guaranteeing to complete any project on time, on budget, error free, and using all the correct terminology. About me: LinkedIn: mx.linkedin.com/in/cynthiamelo/ Portfolio: https://cynthiamelo.contently.com/
I'm a current high school English teacher, former technical writer. I'm interesting in editing and writing free lance. I have a Communications and English undergrad. and years of experience.
We are a bilingual, Oaxaca-based couple comprised of a Mexican-native highschool Spanish literature and grammar teacher with 6 years teaching experience and a US-native speaker with 7 years of ESL teaching experience and 8 years experience providing written and instantaneous translation along with formal academic experience in translation theory. Our combined experiences allow for a full understanding of the subtleties of both the Spanish and English languages allowing us to fully integrate the grammatical and cultural meanings of a given text into our work providing our clients with a translation which is both natural-sounding and grammatically correct so that your employees and clients will have a clear understanding of the information they need to know to get the job done.
Can translate any english to Spanish or Spanish to English. Professional and accurate!
English/Expository professor who enjoys helping others.
Providing excellent Chinese German English Translation service since 2004; Have translated business plans, websites, books, articles, essays, real estate documents etc.
During last 25 year I have worked on differents importan compañies. I am freelance and I work on different projects. Last 10 years I worked on bilingual compañies using English - Spanish languajes. Now, I can help you performing your translations from English to Spanish. I value integrity, honesty, openness, personal excellence, constructive self-criticism, continue improvement, and mutual respect at all times. My purpose: value creation for all clients. I will be glad if we can work together.
I'd like to offer the services of Russian-English interpreter/translator, Coordinator, Assistant. I had the occasions to interpret for the IOC President Marquis J. A. Samaranch, President of Kazkhstan N. Nazarbayev, members of the Kazakhstani Government; at different meetings, presentations and forums. My basic background is international economist. I worked with oilmen in Kazakhstan over ten years (over three years as interpreter of Field Operations Manager in Hurricane/ PetroKazakhstan, the third largest oil company, on the rotation basis, in early 2004 it was purchased by CNPC; senior interpreter in OKIOC/Agip KCO and coordinator of Lufkin Industries, Inc.). Im familiar with many kinds of oilfield equipment as pumping units, workover rigs, electrical submersible pumps, drilling rigs, main pumps, booster pumps; software selecting the proper depth and flow rate for downhole pumps etc. I worked in the construction design company as well.
Real world work experience in a bilingual environment. Proficient in writing articles, ads, descriptions and etc in both Chinese and English. Ability to translate between the 2 languages efficiently.
Japanese-English translation service charging reasonable fees. A native Japanese speaker who has lived in the US for over 10 years with translation experience. Reliable project manager. Previous translation experience in arts, IT, financial and pharmaceuticals industries.
Future high school English teacher willing to compose, edit, and proofread all types of work.
I will provide flawless, accurate, and professionally formal translation for any English to Spanish or Spanish to English Translation project. I implement professional and formal translation. In order to acheive the most effective execution of the material/project my approach is technical translation NOT word for word translation (i.e. I avoid slang, for example, a twenty-five cent "quarter" in spanish is a "peseta" not a "cora", which is the common slang only because it sounds like the english word.) My focus: my success based on your satisfaction.
german - english - turkish translator, tercüman
I'm 23 years old. I studied Spanish as a major in college and lived for 5 years in Mexico teaching English and translating documents for various companies.
I,post graduate in personnel management,have carved a place for myself in the field of English writing and editing.I have around 6 yrs of experience with many leading publishers which are instrumental in augmenting my skills and confidence.
==About me== Translation is always one of my interest. I'm not going to earn big money by this, instead I want to broaden my horizon and meet new friends. Japan is one of my favourite travel destinations always, and Japanese language is most interesting to me. Glad to know Elance could provide me such a good platform to develop my interest as well as meeting everyone may need my help. ==Work experience== - Currently working in a huge travel agency of Japan. - Worked in a government travel organization and as an exhibition interpreter before. - Experienced in translating menus for chain restaurants, multilingual websites for international hotels, translating subtitles for TV programmes and product descriptions for chain Japanese lifestyle shops.
We provide full English to French or French to English translations for eLance. We will ensure your text speaks to your target audience by going beyond a simple literal translation.
E: Welcome, I offer quality translations in English and Spanish and am dedicated to the advancement of linguistics. I am a native speaker of both languages and would love to help you with whatever task you desire. Ñ: Bienvenidos, se ofrece traducciones en inglés y español y me dedico al progreso de la lingüística. Soy hablante nativo de los dos idiomas y me encantaría ayudarles con cualquier trabajo que deseen.
As a native Spanish Speaker living in the Unites States for 20 years I have experienced how absurd many documents directed to Spanish Speakers actually are. I can translate English text into Spanish and from Spanish to English with accuracy, perfect grammar and using professional language, technical if required, with the confidence that your audience will understand clearly the message you will like to communicate them and will appreciate your effort on having translate your documents to someone who truly writes and speaks fluent English and Spanish. I also have the collaboration of a diverse group of professionals; we are subject- matter experts in our fields and of course in English and Spanish, share wide experience in writing, translation and interpretation on various subjects including medical, dental, arts, banking, telecommunications, computers and more. Every document you trust us will have the quality that you deserve. Please contact me; you will be glad you did!
Native english speaker
I am able to translate from french to english and english to french. I have been giving tutions to students on french for 2 years.
If you need something written correctly in English, and if you need it fast, then I will get it done. I am a native English speaker and have a background in Spanish as well as Portuguese. I am currently a business major in college, however I do not currently take any English courses as I tested out of them prior to entering college. I am just getting started with Elance so I will be developing and improving my profile within the coming weeks.