As an Industrial Engineer with 20 years of experience in world-class corporations, I have learned the translation science of business and technical contents between English to Spanish in the field (besides formal education), working in the US and Latin America. I have also lived and studied in France, which also provides me excellent skills in French to English/Spanish translations. As a matter of fact I have received my French "Bac" -baccalaureate- specialized in Sciences. Translation requires a clear vision of the context to ensure the messages are properly articulated. My experience working for world-class Consulting and IT firms provides me with these skills. When translating from English to Spanish for Latin American countries it is critical to know the local voices and terms. After 20 years of working throughout the region I came to know at least the most common local terms and distinctions between countries.
If you are looking for a translation which must be in perfect English and does not need revising on receipt, then you should consider a translator whose native language is English. Prior to moving to France, I worked for several years as a translator/interpretor for the Police. Sometimes this also involved court work. More recently, I have been translating web pages regularly from Russian to English, the theme being politics, news and current affairs. Such work also helps me to keep abreast of Russian life and culture. Naturally, I can also undertake translation from English to Russian. Any stylistic fine tuning necessary is carried out by my wife, who is a native speaker of Russian.
I am an owner of an English online school and have been working as a manager of the school for three years. I am a native speaker of Korean and fluent in both oral and written English. I am looking for an opportunity which suits anything that matches the skills I have. I am also willing to accept challenges and new experiences.
We provide full English to French or French to English translations for eLance. We will ensure your text speaks to your target audience by going beyond a simple literal translation.
E: Welcome, I offer quality translations in English and Spanish and am dedicated to the advancement of linguistics. I am a native speaker of both languages and would love to help you with whatever task you desire. Ñ: Bienvenidos, se ofrece traducciones en inglés y español y me dedico al progreso de la lingüística. Soy hablante nativo de los dos idiomas y me encantaría ayudarles con cualquier trabajo que deseen.
As a native Spanish Speaker living in the Unites States for 20 years I have experienced how absurd many documents directed to Spanish Speakers actually are. I can translate English text into Spanish and from Spanish to English with accuracy, perfect grammar and using professional language, technical if required, with the confidence that your audience will understand clearly the message you will like to communicate them and will appreciate your effort on having translate your documents to someone who truly writes and speaks fluent English and Spanish. I also have the collaboration of a diverse group of professionals; we are subject- matter experts in our fields and of course in English and Spanish, share wide experience in writing, translation and interpretation on various subjects including medical, dental, arts, banking, telecommunications, computers and more. Every document you trust us will have the quality that you deserve. Please contact me; you will be glad you did!
Native english speaker
I am able to translate from french to english and english to french. I have been giving tutions to students on french for 2 years.
If you need something written correctly in English, and if you need it fast, then I will get it done. I am a native English speaker and have a background in Spanish as well as Portuguese. I am currently a business major in college, however I do not currently take any English courses as I tested out of them prior to entering college. I am just getting started with Elance so I will be developing and improving my profile within the coming weeks.
Very strong background in languages. Professional translations from english to italian and from french to italian. Italian mother tongue, I have a big experience in international organizations, having worked for a MEP. Currently vice mayor of a town near Rome.
Translator (Russian-English & vice versa)
A bilingual dual-nationality citizen, with over 12 years professional experience as a translator and conference interpreter working in South Africa and travelling extensively throughout French-speaking Africa, I will be very happy to help you with all your translation needs (French and English)
Native Dutch speaking translation and writing talent. Translations from/into English into/from Dutch. Experienced in financial related content, technical content, software content, manuals & user guides, social content and blogs. Lived in an English speaking country for two years.
Italian native speaker and Freelance Translator. I offer professional, punctual translations and proofreading. I am fluent in Italian, French and English and have many years of experience working in the customer service industry in various parts of the world. One of my last jobs was to translate an entire brochure from French to Italian for a Tourist Office in Normandy. I have spent over six years living outside of my home country (Italy), working in customer service in Ireland, France and Ethiopia. I am very comfortable being in a new environment and interacting with people from diverse backgrounds, multi-tasking, solving clients' problems and meeting the needs of customers. I am a quick learner and a hard worker. Most recently, while I have been living in Ethiopia, I have undertaken a professional diploma in French in order to be able to teach French to non-French-speaking people. I am a writer too, I am writing my own blog about my life's experiences living abroad.
I am a Finnish native, and am a student in Finland. I am a freelancer translator and I provide translations from English to Finnish. I am very professional and I have a 5-star feedback with over 500$ earnings here on Elance.
I specialise as a German to English legal translator for demanding, high-end clients. For example, I regularly translate contracts, court judgments, terms and conditions and privacy statements. My client list includes Google, Ebay, UBS Bank and the European Commission.
I am native Portuguese speaker. I was born in Brazil and I am living in Portugal more than three decades. I lived in Spain too and studied in a Spanish University. My education: - Degree in Law (Portugal) - Post graduation in "The Law in the Information Society" (Portugal) - Certificate from Official School of Languages (Spain) - Diploma from Salamanca University (Spain) - Certificate from American Language Institute (Portugal) - Certificate from Institut Franco-Portugais (Portugal) I have worked for the last 30 years developing expertise in the field of Portuguese into Spanish and viceversa, English into Portuguese/Spanish, French into Portuguese/Spanish translations. Throught my professional experience, I have translated different kinds of texts: documents, books, legal texts, technical texts, agreements, marketing brochures, websites, etc. So, I have a huge experience in translations. Currently I am working as a freelancer translator.
I am a native English speaker and experienced translator of English, Russian, Italian and Armenian. I am also an experienced freelance writer and editor. I have studied linguistics at Yerevan State University. Currently I am working as a content writer and translator. Through experience I have learnt to combine persuasive writing with comedic writing, which gives not only facts, but also emotions. Consider me if you need a writer that will set you apart from the crowd. Languages: English - Native Russian- Fluent Armenian- Native Italian - Fluent
As a native Spanish speaker with excellent grasp of English and advanced training in Spanish Literature, I provide excellent translations from English to Spanish. Having lived in Puerto Rico, Cuba, Venezuela, Mexico, and Miami, Florida, I can provide translations that can be universally understood. My training includes a Bachelor of Arts from Georgia State University with major in Spanish and a Master's degree in Spanish Literature at Universidad Iberoamericana in Mexico City.
I am a native-born Swede. I have superb command of the English language and I am fluent in Spanish. I have spent many years living and working in Canada, New Zealand, Mexico and the UK. Travelling and working in different countries has given me a unique opportunity to understand the complexities of these languages which I can apply to my translation. I am a very dedicated, diligent worker and I will do my best to provide you with the best final version of the translated text possible.
A new comer translator from English to Indonesian. Will do translation jobs in computer & technology field preferably.
Copywriter, proofreader and editor ? more than 15 year's experience at major media groups: News International, Time Warner. I've created compelling copy at advertising agencies, consumer magazines - both digital and print. Clients include: Orient Express and Maserati. I have also been teaching English to foreign students for 15 years. Diploma from International House. See link: http://iltridente2.iln-uat.co.uk/factory-tour/ Whether you are a company looking for inspiring digital or print copy, or an individual seeking quality content for a magazine, newsletter, e-book, landing page or blog, I will create eye-catching, creative copy. Working knowledge of US spelling, grammar, and AP and Chicago styles. Deputy edited superyacht 360 Magazine - for YPI yachting brokers. See link: http://www.ypigroup.com/media/360magazine/issue1/index.html#/8/ Web copy: www.printconnectunlimited.co.uk E-book editing: http://tinyurl.com/8qun8h9 Many thanks!
I received a B.S. degree in Speech and Hearing Sciences with a minor in Spanish from Idaho State University in 1994. I graduated in 1996 with two Master's degrees, one in Speech Language Pathology and one in Early Childhood Special Education. I have always loved writing, editing and reading in both English and Spanish. I offer excellent writing skills in Spanish or English. I have tested in the top 5% for English to Spanish translation and top 20% for Spanish to English translation. My English mechanics, needed for editing and proofing, are also in the top 20%. Your company will benefit with accurate, timely and dependable work when I am hired to complete your jobs.
I'm a communication graduate student from Hong Kong, China. Chinese is my native language and I am fluent in English - I have been in the states for almost 9 years. Being a bi-lingual, I had opportunities to do some translation work at corporate level. Research is also one of my specialties, being a graduate student, I constantly conduct researches. My experience as a graduate assistant has strengthened my analytical as well as research and writing skills. Feel free to contact me with any questions, and I look forward to working with you! Undergraduate: UNC Chapel Hill Graduate: Monmouth University
I hold a PhD in Spanish and have been working in academia for over 15 years. I specialize in the following: -translations from Spanish to English -proofreading and editing of English documents -consulting or expertise reguarding language educaiton -consulting or expertise reguarding the use of technology to learn languages
Ms. Esthi is a native speaker of Indonesian and Javanese and fluent in English. She has years of experiences in translating, interpreting, proposal and report writing, editing and proofreading. She had worked as translator and interpreter in a conflict and post-conflict setting where accuracy is highly needed. She holds a master degree in International Peace Studies and bachelor degree in Business Administration and Dutch Language. She is also an independent researcher for social, economic, development, and humanitarian issues.
Professional Copywriter, with 10 years experience of; preparing and creating, copy design and layout for marketing communications both for outbound email and print; product descriptions and copy for both electronic and print media; electronic and print press and information releases. Website and blog copy a speciality. Proof and style reading for non native English Speakers also undertaken with pleasure! If you want accurate, creatively excellent and professionally produced and delivered content and work from a native English speaker based in London, then The Content Provider is your one stop shop.
Native Russian/Ukrainian speaker with high level in English. The accuracy of my Russian/Ukrainian to English and English to Russian/Ukrainian translation, will satisfy all of your demands. With over 6 years of experience I translate any kind of articles, documents, letters, brochures, messages, texts, stories, notices, announcements, advertisments.
I am an Italian native speaker/bilingual Italian - English translator, with 10 years of experience. I have been living in New York for the past 15 years, so I have a deep knowledge of both Italian and American cultures.
I am an American but i grew up in Italy. I went to school in Italian public schools 1st-6th grade. I read and write and speak fluent Italian. I also read, write and speak fluent English and have gone to College here in the states.
I'm an student of the National University of San Luis and i'm looking to make use of my english skills translating text to my native languaje (spanish). I've being working with some engineers, school teachers and university teachers translating technical manuals, articles and others. I'm fast and precise making translations and i belive that i can do just what you need.
Education: MA University of Graz, English & history 5 years as an English teacher 10 years working as a freelance translator
I have an Associate's Degree in Social Communications and lots of experience in social media from attending seminars and from personal use. I am fluent in Spanish (my primary language) and English. I can also help understand the cultural differences between Latin America (even between different countries in the area) and the United States since I have lived in Peru, Argentina and currently in the US. I am a very responsible, motivated and detail oriented. I am looking forward to working for an interesting and inspiring project.
AREAS OF SPECIALIZATION: *English-Spanish-English Translation: Financial/Investments/Legal/Technical. BACKGROUND *English-Spanish translation experience (Financial/Investments/Legal). *Work experience in the Electronics field (Manufacturing/Testing/Repair/Lab). *Experienced as a Court Interpreter (Traffic Division/Parole Office). *Article writer for a cultural magazine (in English language). *Bachelor's Degree. *Spanish and ESOL instructor in a worldwide recognized language institute. *Spanish tutor in college. *Spanish instructor/tutor (privately). *Master Tutoring Certificate
Professional Chinese(or Traditional Chinese) translation. ? Native language is Chinese, professional level. Proficient in English, Malay, Cantonese. ? Have enormous multicultural study and working background, finished high school in Malaysia, completed Bachelor degree in New York, worked as intern in Singapore, and currently reside in Texas. ? Several Chinese articles posted in SouthEast Asia biggest newspaper, Sin Chew Daily.
I'm a skilled English and Spanish translator. Romanian is my mother tongue so I master a perfect grammar and spelling in my translations. Thanks to my University, I've learned that switching a word with another isn't enough for a proper translation, and the culture, the time period the text was written in ( for literature) and the target audience must be taken into account. My Erasmus period in Spain helped me understand better the Spanish culture and made me study Spanish and English texts as part of the Philology degree.
Degreed English/German/Ukrainian/Russian translator/interpreter. Work experience over 5 years (documents, contracts, articles, manuals, websites; technical translations).
French content writing, rewiews writing and article and description rewriting. French language tutor for any age: grammar, vocabulary, oral expressions English oral tutor for kids
I can translate from Spanish into English and I`ve worked before for ''lingo'' Company. I translated a book as well.
I am an English - Greek translator, proofreader and I am ready to work on your project. If you are looking for a freelance Greek translator do not hesitate to contact me. I am a dedicated translator with a long-term commitment to provide effective services by bridging linguistic differences between cultures. I am daily connected and always willing to listen to your ideas and thoughts and discuss the necessary details in order to satisfy your every need.
English has been my passion for years, so now I work as a freelance academic writer. I write sample essays, research papers, term papers for the US students, and I can say I am good at it. Being an all-round person, I write articles on various topics, too. I also specialize in translating, English to Russian in particular. Here, I want to become a solid writer, and I am prepared to share my knowledge and talent with people.
I am an english-to-french freelance translator. I have a Msc in international business and entrepreneurship and a bachelor degree in marketing. I've been working in several sectors, including video games, social medias, hospitality management and spirits & drinks. Thus, my expertise in translation covers this sectors. I have a preference for video games translation. Based in Lyon, I offer high quality and affordable translations in all these sectors, and also general translations. I'm am flexible and I'm a fast worker. I am familiar with most internet and translation tools.
? A highly energetic and enthusiastic individual. ? Dedicated in providing the best education and care to students. ? Can handle TOEIC, TOEFL and OPIC classes. ? Excellent in MS Word, MS Excel and MS Outlook. ? Ability to work under pressure in a fast-faced environment. ? Self-motivated, able to set effective priorities to achieve immediate and long-term goals.
I'm an italian guy, living in China since 2013, graduated in Business and Trade. I can speak Italian as native speaker, English, Spanish and Chinese. I can offer my services to everybody need help with those languages or just want to practice the oral skills in conversation.
A licensed English Teacher who always wants to give positive contribution in the field of education and to the company he is / will be in.
Freelance Translator, Editor Copywriter and Proofreader for English, Dutch and Romanian. I am also an author specialized in the Christian faith. I'm native Dutch, have lived in the UK since 2004 and I'm married to a Romanian which has given me the unique opportunity to become trilingual. As I have been in the UK since 2004, I have since obtained the following: - Academic International Language Testing System; - Certificate in Leadership and Management; - Teaching English as a Foreign Language; - Advanced Teaching English as a Foreign Language specialized in Business English and Private Tuition. My books are published in Dutch and English. They are sold through Amazon and can be viewed in the 'My Portfolio' section on this profile.
I'm a McGill University graduate who's been working as a Korean-English translator and editor for 11 years. I've worked as an in-house translator for Hyundai Research Institute, the Korea Regulatory Reform Committee, and Frost & Sullivan Growth Consulting. I've also worked at a number of large translation companies, translating documents for multinational corporations. English is my native language and I only translate from Korean to English. I 'm accustomed to producing top quality work while meeting tight deadlines.
I am a native Italian speaker with a BA in Linguistic and Cultural Mediation (literary and technical translation from English and Dutch to Italian and viceversa). My BA dissertation included the translation of part of ?De meisjes van de suikerwerkfabriek? (Girls from the Sweet Factory) by the Dutch author Tessa de Loo. In the past year I attended a Postgraduate Course in Translation and Interpreting (English to Italian and viceversa), focused on medical, economic and legal language. Translation has always been one of my greatest passions, and I am eager to gain more work experience in this field. I am highly reliable and work hard.
Completed a Masters degree in Electronic Engineering in 1993 at Stellenbosch. Involved in non-profit relief and development organisation from 1993 to 2003 Sales and Marketing of wildlife farms and parks in South Africa and Botswana since 2004 to date. Run small business in manufacturing and distribution of a nutritional supplement since 2006 to date. Available for translation services from Afrikaans to English and vice versa.
Husband and wife English/Portuguese & Portuguese/English transation. Matt is a native of the United States and fluent in Portuguese. Erika is a Brasilian attorney fluent in English. Team works together to ensure ensure full meaning of translation is accurate and dependable. You will not find professional translation at this price with such bilingual natives of each country, creating a strong checks and balances system. Both are highly educated with real world business and legal experience in both languages.
I am an experienced Hebrew Writer, Editor and and an Experienced English-Hebrew Translator. For 4 years I was the Editor in Chief of a Hebrew magazine published in Los Angeles: www.weareinamerica.com , and after that I was a community editor for the www.israelilifeus.com website. I also did close captions for a few movies; translating, re-wording and formatting from English to Hebrew for Vitec and for other companies. I have experience and I am very comfortable working on an online platform. * I am very quick in responding to requests and in general on and off line communication. * I am fast and get the wanted results. * Extremely responsible * I am serious and take great pride in my skills
Spanish speaking native, moved to the USA in 1980. Completely bilingual English and Spanish translator; became an English and Spanish teacher at Berlitz School of Languages in Boston in 1988, an English Spanish Teacher at Hilton International in 1990. I have many years of experience as a financial professional in the USA and abroad. Strong focus on customer service, always delivering the best solutions to my clients. I am very flexible and always looking for ways to expand my knowledge. I am a people's person, challenged driven and deadline oriented. I see the translation of one language to the other as a skill that combines science and art that only very few of us have truly been able to mastered. Passionate about rapport and feedback. While performing the job you hired me to do, I will maintain a strong line of communication thus allowing us to work precisely on any details you might need; this will guarantee, your total satisfaction. You deserve the best money can buy!
Just registered to Elance. I am native Portuguese speaker from Brazil and I have been UK resident for over 15 years. I graduated in Business Studies and have over 8 years of experience in Translating documents and proofreading various materials from English to Portuguese. I ensure to deliver exactly what my clients need and I am excellent at keeping deadlines.
Hello, this is Yihong, I am a native Chinese. I have been in Sweden for more than 2 years; English is the language for my daily use and education. So I have almost same level as native speakers. I can do translation between English and Chinese very well. I am new in Elance, but I have many experiences with translation and interpretation. Feel free to contact me if you have any questions, I will always be here for helping you.
Native French speaker who lived, studied and worked in the US for three years in order to indulge in her love of the English language and American culture. Detailed-oriented, perfectionist, and dedicated to providing high-quality work on time: you won't be disappointed!
Senior executive in state run radio.Adept at writing and translation from Hindi to English and vice-versa,scripts for welfare of the marginalised people,especially from rural background,post graduate in International relations and a diploma in public relations,excelled in direct sales of new concept products,this included writing to prospective clients about the service product before fixing up an appointment.Total work experience 21 years.
I am an experienced Japanese-English translator. My native language is Japanese and I am fluent in English. I have worked both in Japan and in the United States. I have over 15 years of experience as a translator. I am also proficient in Microsoft Applications. I have worked as a computer instructor and as a system analyst. I use Word, Excel, and PowerPoint on a daily basis for writing articles, creating spreadsheets, and making PowerPoint presentations. I'm skilled in using Photoshop. I have over 10 years of experience as a photo editor. I edited models? pictures and graphic arts. I have a Masters degree in business field, and I am familiar with APA format, using SPSS, and statistic data interpretation. My teaching experiences include working with K-12 students as well as college students and adults. I taught Japanese, English, Math, Stats, Geometry, Calculus, Algebra, Trigonometry, and Psychology.
Working since 2004 as an expert in IT in international research projects. I am bilingual Italian-English and have written, translated, adapted, copy-edited many technical and non-technical documents, articles, reports, web pages and web content from/to both languages.
I am a researcher, translator and writer with a decade of experience from academic employment and several years of freelancing expertise in the fields of copywriting and translation. I have a PhD in history, with research skills and analytical competence to boot. Besides my main professional languages (Swedish and English), I am proficient in Italian, French and German. I have pedagogical skills and am familiar with most common software and social media. I have a keen eye for a catching phrase, take great pride in accuracy and respond well to deadlines and demands of individual responsibility. I have lived and worked in Sweden, Denmark, Norway, Italy, Germany, Ireland and USA. I am a Swedish native speaker, but, due to family reasons and work, equally at home in English speaking contexts. Besides numerous academic publications, I have extensive freelance experience as a writer of high-quality web content, but I also welcome tasks within translations, report writing and journalism.
My name is Marleny. I speak English and Spanish fluently. I currently work in law enforcement and am going to school to receive a degree in Criminal Justice.
Graduate from Central Washington University (CWU) BA Spanish Broad Area. Have studied at the Universidad Austral de Chile. I have been studying Spanish for 10 years, and have formal training in interpretation and translation both English-Spanish and Spanish-English. I have extensive experience and training in the art of translating.
I'm an open minded person. I'm willing to take good offers and make sure the job gets well done. I have experience in both Web Programming and translation. I can speak spanish, english and french fluently and also have experience making translations between those languages. My style of work is getting as close as possible to the exact thing that the client wants done. I like to hold a good interview with my client to get a good grip on all the requirements of a job. I am respectful, responsible and fully reliable.
I am an experienced English editor, with an experience of editing masters and MPhil thesis as well as articles and other written content. I have done my O'levels and A'levels with an A* grade in English. I have been the editor of my college newsletter and also have an experience of writing for different youth magazines.
I am an English-Indonesian translation/proofreading specialist. A native Indonesian language user. Relatively advance in English as a second language (C1). Reside in Jakarta, Indonesia. Speaking of language experience, I used to study in Sweden for 2 years. The environment was so internationally mixed with people from a variety of backgrounds allowing me to familiarize myself with English in different cultural usages and settings. In late 2012, I became one of the interpreters during Swedish Prime Minister and business delegation working visit to Indonesia. Now I involve myself as one of the coordinators for English and Indonesian language with Polyglot Indonesia, a community where many language enthusiasts train their proficiency. "Make it simple, but Significant" Working with me is simple. Let's work together and get things done fast to make significant impact, shall we?
I am an amateur writer and native English speaker (USA) who is interested in proofreading and writing.
-Highest Elance-tested English competency score among all the Chinese/English Providers on Elance. -Native tongue Chinese, second language English -4 years Chinese/English Translating Experience, 5 years Chinese tutoring Experience for English speakers -BS in finance; MS in Corporate Financial Management (uncompleted) -Hobbies include traveling and learning languages, interpreting, programing and web designing, photography. Find me on Twitter: http://twitter.com/LinluChen
I'm a Freelance Translator, capable of translating English to Japanese and vice versa. My specialties are in written text, audio, and subtitling. I have 2-kyuu certification from the Japan Foundation, and I am an excellent choice for any translation project you may have.
Hi,everybody..thanks to visit my profile.. well,i'm an individual freelance,had a bachelor degree of tourism & hotels... studied japanese for a 3 years,hosted japanese groups at the college..the arabic is my native,know japanese and english..i'm looking forward to utilize my languages to provide high quality service to my clients...
I am a program coordinator for an English teaching program in Malaysia involving a big number of American grantees. I possess native proficiency in Malay, English and Cantonese (spoken). I have over 20 years of formal education in Malay and English language. I am currently working in improving my Slovak to enable more complex translation work. I have led Malay language lessons and sessions in deciphering Malay language and slangs on social media for Fulbright scholars, one of the most prestigious American scholarship program. I have been working with both American and Malaysian governments in translation of policy texts, legal documents et cetera.
Born and raised in France, I studied English in university. In 2006, I moved to Canada (Alberta) where I worked. In 2010, I moved to the United States and have been living there ever since. I am fluent in both French and English and can translate from either one to the other. I also have experience proofreading and editing in either language.
I grew up shuttling back and forth between Japan and America. I am a native level bilingual in both Japanese and English (speak, read, and write).I would love to make your life easier. Please drop me a line if you need a Japanese translator or interpreter that understands the cultural differences and intricacies needed to effectively bridge the Japanese and American cultures.
Quality translations from English to Russian, or from Russian to English.
I am a Professional Italian translator and interpreter, providing translation services for the past three years for clients ranging from private individuals and small businesses to large corporations such as the Italian State Mint, the Sapienza University of Rome and the Roma Tre University. I hold a Bachelor's Degree in Languages, a Master?s Degree in Political Science and I am fluent in four languages (English, Russian, Spanish and Italian). I studied 1 year in Russia and worked 3 years in the United Kingdom and 1 year in Spain. As a professional translator I provide accurate and fast works. Each word and every sentence is carefully chosen to best fits your needs and to solve any language related problems. In some cases, I also ask a professional translator to check the text from an aesthetic point of view. It?s an additional guarantee of providing high-quality translations.
Core Skills: Literary Translations as well as commercial Translations (Business and Conference texts) from English to Spanish and vice versa, Interpretation, Analysis of texts, proof reading and teaching.
Spanish as native language, English and Portuguese translations, effective and fast works.
If you need expertise in English-Greek translation, go no further. A holder of an MA in Translation, University of Surrey, and with over 15 years of teaching experience, I can deliver results and support your translation needs promptly and comprehensively.
Native Spanish speaker offers services for Spanish - English - Spanish translations.
I'm a native Spanish speaker who has been studying English fore more than 14 years. I'm looking to do English-Spanish translations of non-technical texts. I have great Spanish grammatical and spelling skills, so I can proofread Spanish texts. I have great attention to detail and coherence and I will be available for constant communication in any project I am in.
Hi, I have below strengths: Below i have elaborated on these 3 strengths:- A) I am very good, Spoken, Written & Verbal English. (English Vocabulary & Spelling) I can do the following: 1) Edit any Story (can check for Vocabulary, Puntuation marks etc.) 2) Can write a Summary or Essay on any given Topic. 3) I'm very good in researching any given Topic. B) Office Skills C) Am very good in Internet Search & Online Research for any given topic. 1) Give me any keyword or Search Term, & i can research it deeply with my own set of Search Tools. 2) I can also present it in any way possible. D) Am very very good in Basic Maths- can teach this also Online. 1) I can teach a group of students or single students ONLINE on Maths, since my concepts are very good, & i can explain these in a easy to understand manner.
Bachelor Degree from the Faculty of Alsun Session 2007 Level two in Spanish language from the Institute of Cervantes Level four with its required specialist translation subjects :- Legal translation ,At sight translation ,Collocation, Arabic language style ,Economic translation and Trados from English language into Arabic language and vice versa with very good from Egyptian Translators Association. Level twelve in English language from the Institute of Arab Group of Computer Academy. A Conversation course in English language from Gharbia Governorate. About to take the TOEFL at Gharbia Governorate. ICDL International Computer Driving Licence from the Institute of ITC.
I am a French native speaker and I offer affordable and quality translation services from English to French and/or from French to English.
I am a French native speaker who also speak fluent English and Hebrew. I always do my best to perfectly meet my clients' expectations, always attentive to their needs, always available for any question, any remark. Any work delivered is proofread. I have done various translations, a website, subtitle, brochure...
Hi, My name is Muriel, I come from France and I've been living in Canada for 5 years now. I am fluent in both French and English. Back in France I studied English at the University of Lyon (Literature and History) and worked in the tourism industry. Right now I'm a stay at home mom of a one-year old and work on call in the veterinary field. I am always very committed to my missions, organization and multi-tasking is what I like. On a personal note, family is my motivation and the outdoor is my playground.
Native Italian speaker living in London since 2007. Master in Theory and Practice of Translation from and into Chinese at School of Oriental and African Studies, University of London. 5 years of experience in Medical Journalistic Literary Tourism Contracts Commercials Certificates and Diplomas
Native and professional Norwegian translator and transcriber that offers translations from any of the Scandinavian languages (Norwegian, Swedish, Danish) and Spanish into English and from English, Spanish or any of the other Scandinavian languages into Norwegian. Having worked voluntairly as a teacher of Norwegian and English for a few years I have accumulated experience in bilingual understanding and aquisition. Just about to finish a bachelor of languages and literature studies at the University of Oslo. Translating is basically what I have been doing on a daily basis and it is not a hobby, it's a passion! I moved to Spain for a year in order to attend a language school to further develop my Spanish skills which shows to which extent I am willing to go in order to improve and perfect my language skills. My next destination is Prague for another round of intensive language classes. My work represents who I am, so you can expect quality, efficiency and accurate translations.
A translator with great experience in translating from German/English to Russian and vice versa.
I'm a native Spanish speaker with an excellent level of English and very good handling of Portuguese language. I have experience in translation of documents, books, novels, and localization of online systems. I'm from Venezuela, born to Colombian parents, currently living in Czech Republic.
I've worked as a freelance translator for almost six years. I've worked in development projects with USAID in Egypt, and in subtitling with various big-name companies in Egypt and the Middle East.
I am a Native Spanish Speaker, from Honduras, with an excellent mastery of English. I have worked in translation for more than 8 years. I strive to provide customers with the best quality translation possible conveying the same tone and meaning as the original source. I am available for translations from English to Spanish and vice versa. I provide exceptional quality, affordable rates, and always adhere to deadlines.
I have been working as an English Teacher Trainer for more than 10 years and have got a professional diploma in HR. I am a specialized trainer that is interested in mingling teaching English together with HR and Human Development skills. I am also a professional in tailoring courses for different levels of teachers and HR trainees. On the other hand, I am a a good researcher that handed in a number of researches to Nile TESOL, AUC, Sudan TESOL and Testing and Assessment Conference in England. Finally, I have also been working as a freelance translator for more than 15 years. I am capable of handling any kind of translation especially economic, industrial, legal and technical ones.
English and French to Italian professional freelance translator, with University Degree in Translation and a 10-year long experience as technical translator for main mechanical company. Hire a professional translator for a quality work! Accuracy, reliability, on-time delivery. Accurate translations and terminology researches on mechanical engineering, CNC machines, glass processing industry, stone processing industry, kitchen furniture, boating and marine equipments. Strong personal interests in cooking, travelling, motorbikes, bicycles, children literature.
I have been translating for sometime now and can provide quick and quality work. I will work hard to keep my employer satisfied, and to keep the customers always happy and returning for more business. I will always give my best at all jobs no matter how difficult and frustrating it would be. If you choose me you wont be dismayed. I am always straight to the point and give it my all. I will always submit, excellent and polished work before deadline without sacrificing quality.
Quality translations of technical documentation, websites etc. from English to Russian and Estonian and vice versa. We can also write an article in Russian for you if you give us a topic and enough information in English or we can research the Web for it. We are knew on Elance and willing to accept lower pay to earn reputation.
A lot of experience translating technical texts from French and Italian into English. Good IT background and comfortable with all kinds of technical material. I am very committed to quality and have always received very positive feedback from clients.
I provide translation services from English to Hungarian in the following fields: law, business and other general English text not requiring a very specific technical vocabulary.
I am a professional freelance translator with over than 4 years of experience. I split my year between Russia (St. Petersburg) and Spain. Available even when I am on a trip :)
Loaded with experience: cultural immersion, international travel, extreme sports, marathon running, non profit communications, interior design. In a world of picture, and videos, it can be tempting to dismiss the written word as outdated. Yet, when used correctly, writing remains the most powerful form of communication. When arranged and placed in the right order, words are free to come alive; to gain power; to capture the mind and heart of their readers. When used correctly, words are the most powerful tool a person is given. I am seasoned writer in English and Spanish. I work to create pieces that are well researched and connect with your targeted persona. A reader wants to know not only what a product can give them; but how it adds value to their home, their health, their marketplace, their life. When a reader clicks on your advertisement, they are giving you moments of their most valuable asset: time. A good writer makes that click entirely worthwhile-for you and for them.
Although my Elance account is pretty empty for now, I have good experience with this type of site and can supply links to my other accounts if needed. I am a translator, and my parents were also translators so I grew up in a family absolutely obsessed with language. I am therefore very aware of all these people calling themselves translators who can hardly speak their own language. Because when I say I master both languages equally, I mean it!! Though I never consider myself as perfect and am always eager to learn new things, I believe in quality work and trying to stick as best I can to the original meaning. So if you're looking for a real translator, please challenge me! Looking for a French and English speaking copywriter, Proofreader or translator or maybe you just would like to discuss the quality of a text, I could definitely be an asset.
I am a translator for english and german. My native language is german. I worked some time in the United States. The past year I lived in Asia. I will do small samples for free.
I have been an Arabic teacher for five years and speak excellent English taking into consideration am in a country where English is the national language. In my line of duty i have done translations of passports and state documents, books and dossiers. I have perfected the skills of English to Arabic translations using the British English since it was our colonial master. i have a diploma in classical Arabic which gives me advantage as i can read write and translate both colloquial and classical Arabic depending by which nation am translation documents from. I have also squired high speeds in my line of duty and i operate with time lines which help me in my work. flexibility is what i have most as a professional. My rates are standard taking into consideration of my years of experience and speed performance. Am well connected to the internet and hence its easy to communicate because in Kenya the ICT ministry has made huge strides and there is a high fiber optic cable for speed