I started my career as a scientist, I am graduated in Pharmacy, Nutrition and Dietetics, as well as MSc and PhD. Recently I decided to diversify my career and do the other think that I like as much as science: write. I have studied scientific journalism and communication, and I have written several articles and blog entries in Spanish. I am also experienced in translations, specially English to Spanish.
Provided both simultaneous and consecutive interpretation services from Russian into English and vice-versa for multiple conferences, seminars, workshops for a wide range of clients from private businesspeople to large corporations, governmental and international organizations, namely: DTRA (USA), Raytheon Technical Services Company LLC in Ukraine (USA), SAIC Ltd. (UK), US Embassy in Ukraine, Black&Veatch Company (USA), UN mission in Ukraine, OSCE, Philip Kotler seminars in Ukraine, Environment Ministry of Ukraine, FIATA, Odessa City Council, Odessa State Regional Administration, Customs and Border Guard Services of Ukraine, The Intl Centre for Migration Policy Development (ICMPD), pharmaceutical seminars (GlaxoSmithKline/Boehringer Ingelheim), intl neurosurgery, plastic surgery, neurology conferences, dentistry workshops, clinical trials seminars, field work with epidemiological/biological US and Ukrainian teams, Abbott Laboratories Hepatology seminar in Rome, NLP webinars etc.
I am a translator with over five years of experience, I studied Spanish in Argentina (where I was born) and English in the United States. I have experience translating books, blogs, websites, workbooks, financial documents, accounting texts, legal and medical documents. I hold a bachelors degree in Accounting from Mountain State University. I work diligently and with passion and my translations are always guaranteed to be 100% accurate and error-free. Why hire me? Elance rated my English-Spanish translation skills in the top 10% Very experienced translator 100% satisfied clients Competitive pricing Friendly service Youll love it or your money back.
I will edit/proofread any and all documents, including manuscripts, theses/dissertations, and articles. I have special knowledge of and experience in the social sciences and nonprofit sector, although I read and write broadly, so am comfortable with many styles in a variety of content areas. I am fluent in APA and MLA citation methods, as well as the Chicago manual of style. I have experience with technical nonfiction documents and fictional short stories and novels. Through my previous work with a management consulting firm, I have extensive experience in research, analysis, and presentation of information. Please see my portfolio for samples. I will meet your deadline. In fact, I will refuse to accept an assignment if I think there is a chance that I will not be able to meet your deadline.
I'm an economics student with vast financial, marketing and business administration knowledge. My native Language is Turkish and my English is more than perfect. I'm in your service for translation, proofreading, on-phone or online quick translation jobs between Turkish and English. I'm obsessed with the quality of my work, hence you will get nothing from me of less then perfect quality.
English professor, tutor, and proofreader available for all your writing and editing needs
Dear visitor, my name is Andrew Miko. I'm a Hungarian student learning Italian and English (literature and linguistics) at the Eotvos Lorand University, Budapest. I'm 19 years old, I am to obtain my BA degree soon. My expertise: translations (all the possible combinations of the following languages: English, Italian, Hungarian). I have the won third and the seventh prize of the National Competition of High School Students (OKTV in Hungarian) in Italian and English (respectively). If you need additional information concerning me and my skill I encourage you to contact me here through Elance or my email address (--).
I am an excellent translator and interpeter.
Web & Graphic Design Freelancer for more than 6 years. -Logo design -Flyers -Banner Design -WordPress websites.
I offer professional English-Spanish translation services. I graduated in English Studies and I have knowledge of a huge range of aspects concerning the English language such us linguistics, literature and culture. I just finished an MA in Editorial Translation including the areas of: literary, humanistic, audiovisual, scientific and technical, legal and economic translation. Languages: Spanish, English and French. Spanish is my native language.
Thank you for taking an interest in looking at my profile. I am a native Spanish Speaker from Colombia who has been living in the United States for the last couple of years. I am fully proficient in both English and Spanish (read, write, speak). I have experience with computers and know how to use programs such as word, excel and make pdf documents. I have the time to dedicate to your project and I will be glad to help you translate documents as well as transcribe in either English or Spanish.
Providing French-to English translation of standard documents in a variety of fields: IT, commercial, legal, medical. I also translate other types of documents, such as press releases and educational and immigration documents (resumes, transcripts, etc.)
I am a native German speaker and have a solid background in English and German. I focus on quality translations and my mission is to deliver material that reads like originals. Though I specialize in translating and interpreting into German, I can also translate into English. Translation services include - Hotel & Gastronomy - Tourism & Travel - Real Estate - Marketing - Private Correspondence - Business - Fashion & Beauty - Arts & Carfts - Children & Youths I can adjust to your deadlines and requirements most of the time. If you have a last-minute translation to be done, I will very likely be able to help.
Native English and Japanese reading, writing, and speaking, with work experience in Japan and the USA. Excellent written and oral communication and interpersonal skills. Strong background in technical support, project management, customer and media relations, problem solving, data analysis, mentoring, teaching, and curricula development. Motivated self-starter with proven ability to multi-task and perform under pressure. Recipient of multiple Excellence Awards.
Longstanding experience in translation, edition and proofreading of technical and non-technical documents from and into English, Spanish and French. Also very good understanding of German and Portuguese.
Translations from English-Spanish, Italian-Spanish, Spanish-English. Specialized in design, sales and marketing texts, but can translate from other topics as well. Excellent writing skills and PC/MAC knowledge!
I'm an ESL teacher living in France. I speak three languages: Spanish, English and French, I like working at home in differente projects to continue to develop in my profesional goals.
Education: 2010-2011 American Language Communication Center, New York City, NY, USA. Certificate of completion Level 7 of English. Certificate of Completion of Level 8 of English. 2010 Bergen Community College, Paramus, New Jersey, USA. Business Introduction course. 2004-2009 Volgograd State Pedagogical University, Volgograd, Russia. Diploma confirming the qualification of Teacher of English and German languages %u2013 equivalent to Bachelor%u2019s degree in Secondary Education with a teaching major in foreign language instruction (English and German) and Master%u2019s degree in secondary education. (3,34 grade point average) A scientific article: %u201CThe role of authentic materials in teaching audition at senior classes%u201D. Letter of commendation for taking the 3rd place in German phonetics competition .
Provide quality website content and blog any useful information needed and can translate from Filipino to English and vice versa. I will be happy to provide quality content on the following topics: >Website Content >Academic Writing >Internet Marketing >SEO Writing >Web Content >Article Writing >Reviews >Translation (English-Filipino) >How-to Article Writing How can I help you? Tell me what you need and I will deliver!
If you are looking for an experienced writer or editor who can produce high quality work in an efficient time frame, you clicked on the right profile. From product reviews to news articles, my professional and personal experiences give me an advantage in writing high quality content. Over 20 years as a high school English teacher offers a unique perspective on the writing process. In addition to adding depth to my writing and speaking skills, my work in education underscored the value of effective verbal and written communication skills. Growing up on a farm in the Midwest reinforced a strong work ethic and personal accountability. As the oldest of six children I learned how to compromise to solve problems. As a means of survival, multi-tasking and delegating responsibility became embedded in my daily life. Combined with a BA in education, my background helped create a life-long learner and conscientious writer.
Hello, I'm a freelance French to English translator living and studying in New York. I specialize in literary translation and general translation (articles, letters, etc.) and I offer my services at a much lower rate than most translators.
I am a native English speaker living in the United States, and have had a love for languages ever since I was a kid. I was an avid reader and writer in school, and graduated with a B.A. degree in English Literature, Writing and German from Ithaca College in upstate New York. For as long as I can remember I've been writing; journals, papers, blogs, articles, emails, letters, you name it. I am an expert researcher, and have a talent for condensing complicated information into a readable and easily understandable form. Check my portfolio section for examples of my work. I can do anything you need, from blogs and web articles to technical documents and transcriptions. In addition to my writing credentials, I'm also an expert in German, and can provide excellent translations. I have a deep, idiomatic understanding of the German language, and can offer translations from German to English that preserve the essence of the text and keep the spirit of it alive.
"Let me be the Pen that writes for you!" I am an experienced writer, copyeditor and poet. My work is conscise, intellectual, and punctual. My B.A. in English, from one of the best Southeastern private universities in the Nation, positions me as one the most credible writing service providers you can come to work with on a regular basis. I am very easy to work with, and have a diverse writing style. My writing services include article writing, web page and blog content, ghostwriting, editorial services and management of social media accounts. I can write on various topics in the business and creative genres of the literary world.
I am a native English speaker with French and German language skills, educated to postgraduate level. I am a self-employed translator, proofreader and private tutor. I hold an MA in Translation and am ranked in the top 5% on Elance (French to English). I am a qualified teacher and have taught in UK schools for eight years. I have also worked as a freelance proofreader for a reputable publisher of student revision guides. My English is naturally of a very high standard and I pay close attention to detail - I'm something of a perfectionist. My grammar, sentence structure and proofreading skills are all ranked in Elance's top 20%.
Profile: good communicator, client oriented, capable to work with short deadlines, proficient and highly skilled in research, documentation, analyses and syntheses activities; highly creative and with a great sense of humour. Professional experience: - video production organizer and coordinator for a video production and distribution company for international travel community where I managed the filming of more than 3000 hotels worldwide, in 3 years; - information officer for a governmental institution where my I performed activities such as planning, coordinating, researching, drafting and delivering customized informational projects and translation of documents into/ from different languages (mainly English and French) in various fields (economy,social, military, technical, journalism).
Fluent in Portuguese, English, and Spanish. I am willing to assist you with all sorts of language issues: translation, proofreading, editing, writing, voice over, conversation, and so forth. I am very good with travel planning as well, since I have been a Hotel Concierge for several years and also work as a Travel Agent. I have lived abroad (Brazil, Germany, and U.S.A.) and have vast travel experience. Besides, I have graduated in Hospitality Management, so I have worked for many upscale hotels in Brazil and in the United States accumulating over 10 years of customer service experience. I do remain at your entire disposal for any further needs. Have a wonderful week! Sincerely, Patricia
BA of English and German, speaks Croatian, Serbian and Bosinian, fast typewriter
I have studied 6 years english and also english-spanish or spanish-english translations
My name is Roberthine R. I am looking for a job like content writer. I wish to apply for a job opportunity in your organization after Ive been informed about Elance by friends. I am a Malagasy citizen, currently studying at the University of Zambia (UNZA) pursuing the development of the English language learning program in the Education Department, high level. I am a hard worker, modest and disciplined, the experiences acquired from both academic and workplaces provide me with reasons and support to strike what I fulfill with entire satisfaction to all duties entrusted to me. Mastering computer skills, with experiences on content writing, I hope to find collaborators with Elance. In addition, I can fit very well working out of hours and schedules.
Translator/Interpreter. A graduate of private American university with a degree in the field of Translation and Interpretation and Teaching English as Foreign Language. Languages are my passion. Except Russian and English I am also able to communicate in Lithuanian and Greek languages.
I am a passionate and clever writer who graduated from the University of Arizona in May, 2012. I have an eclectic background that includes article writing, blogging, creative writing, technical writing, and ghostwriting. My breadth of writing experience has endowed me with an extremely adaptable writing style which can suit your unique needs!
Once upon a time, there was a little girl who spent hours in the public library with a felt-tip pen, pointing out mistakes in musty, old books. Since then, that little girl grew up to become me. I am an avid reader, writer, and sporadic blogger. I often edit poetry, lyrics and novels for associates on my English course. I am friendly and extremely enthusiastic, and although I may not be the best out there, I'm certainly cheap and I will assist in any way I can. I'm happy to help you with your work, because you'll be helping me fulfil my childhood dream.
High quality English to Brazilian Portuguese translator. As a native Portuguese speaker, I'm highly qualified and acquainted with the Portuguese language including idioms, expressions and also formal and colloquial terminology. I've been studying English for the last eleven years, nonstop, and living in the USA since May 2012, which high qualifies my English proficiency level as well. I've been trained to be a general translator and interpreter back in Brazil in a 15-month course I've taken, however, I'm willing to take any other course or training in the field if requested since it would be great to improve my skills.
Native Russian and Ukrainian speaker. 3 years experience of living in English environment. Professional knowledge in business and economic linguistic. Hardworking and open to new challenges.
I guarantee an accurate, thoughtful, well-researched translation, proofread and of publishable standard. * 7 years experience working and studying in Japan. * Spent 2 years immersed in Japanese academia * Provide literal or creative translations * Have translated business correspondence, contracts, terms-of-service, web content, educational materials, academic theses (in literature, agriculture and environmental science) and presentation speeches. * Exceptional English writing skills * More than 7 years experience as a CELTA qualified English teacher * As a teacher and editor, am intimately familiar with sentence and paragraph structure, grammar, natural usage and punctuation * Have worked for Google, and been trained in analyzing web content and advertising copy, as well as writing business correspondence * Familiar with the subtleties of British and American English * Have the research skill and common sense to handle any project I look forward to working with you.
Speedy, accurate and reliable Japanese-English translation services
Professional translator from English and German into Italian since 1990, expecially in the fields of psychology, education, tourism, sports, fitness and web sites.
I studied international business and languages (BA) and speak four languages (Dutch, English, French and Spanish). I currently own a webshop in childrens clothes and work freelance in marketing & communication. Writing all sorts of things is my second nature! I am a native Dutch woman but have lived, worked and studied also in Belgium and France. I have extensive experience in marketing and communication in the financial services industry in the Netherlands. During the past 10 years I wrote many articles for newsletters, webpages, letters (B-to-B and B-to-C), promotional text for above the line and below the line campaigns etc. During my education I studied English, French and Spanish and therefore can do translations in all these languages. I am accurate and very precise, flexible in working hours and not scared of strict deadlines.
French, 22, currently living in the USA for over 7 months, doing a 1-year internship in a start-up as Business Developer. I am specialized in marketing and entrepreneurship. This internship is my second experience of a brand/company launch. During both my experiences I managed the marketing aspect of the brand (branding, product development, communication and launch). My experience in a US company, and a semester prior to this in South Korea, have made me fluent in English.
I am currently a final year student of English Literature and Creative Writing at a highly reputable University, with over two years of experience both analysing and critiquing a broad range of literature and texts. Though my main skill set applies to academic essay-writing, fiction and poetry, I have also had success with written reviews of both film and music. Please see my service description below, as well as my portfolio for examples of my writing. If you have any questions at all, please feel free to contact me.
Full-time freelance EN - RU translator and media content analyst since 2004. Russian native speaker residing in Canada. Experience includes: translation, proofreading, QC. Software: WordFast, Trados, MemoQ, SDLX Subject Areas: Legal (Contracts, Deposition Notices), Medical/Life Sciences (Informed Consent Forms, IVR Scripts, Pharmaceuticals, Clinical Research Protocol Tests, Drug Labels, Health Questionnaires, Patient Brochures), Pharmaceutical/Medical Patents, Hospitality
I was born in London with Chinese heritage and I have lived in Hong Kong, UK and Brazil so I speak Chinese, English and Portuguese fluently. I can do translation and editing in these languages. I have two years of experiences in freelance translation and I am now working as an intern writing website content in various languages.
Translation, subtitling, proofreading (German-Serbian, Serbian-German, English-Serbian, Serbian-English)
Native Spanish with a Master's Degree in Translation of Specialized Texts and a Bachelor's Degree in Geology. I am a meticulous and dedicated professional, always committed to deliver the best translation services. I can translate/proofread any type of documents (biomedical, scientific, economic, administrative, technical, legal).
As a translator, I have experience in translating different kinds of texts from Serbian to English and vice versa. I translated articles about health, food, fitness etc. for web portal Krstarica. As a writer in Serbian language, I published 3 books and lot of articles about art in magazines. As a writer in English language, I was writing articles about education, society, economy, politics, art etc. on web portal SerbiaToday. I also publish stories and art reviews on blog. As a teacher of Serbian language, I have worked in primary school from 2001.
Skilled translator from English/Spanish to French, proofreader in French, dedicated to the quality of the language, experienced in copy-editing, book publishing and secretarial work. Originally from Montreal, now looking for a new challenge as a freelance worker in Canada or overseas. Eager to work with texts that cover a wide range of subjects. Reliable, meticulous and productive, with a vast general culture and a proven ability to deliver quality work. My interests are, among other things, the environment, visual arts, seventh art, literature, natural sciences, and humanities.
I am a former English teacher and self-published author/illustrator for children's books.
Hello! If you're serious about the quality of your project, don't waste your time and money -- bring in the expert. I am a perfectionistic, no-nonsense editor with a keen eye and impeccable command of the English language. When I am finished with your documents, they will be publication ready, guaranteed. I am an attorney who left private practice to pursue a Ph.D. in English. For the past several years, I have taught literature and writing at Northern Illinois University and other colleges and community colleges in the Chicago area. Prior to my legal career, I was a human resources associate with the Robert Bosch GmbH in Reutlingen, Germany. I am currently a consultant in the Ernst and Young Leadership and Professional Development Center in NIU's Department of Accountancy where I help graduate students cultivate their communication skills in both academic and business/professional contexts. If you want someone who can do anything, I'm your gal!
1. Bachelor Degree in English Major, 12+ years English speaking experience 2. Good at English-Chinese two-way translation, both oral and written 3. Fast typing speed, both English and simp. Chinese 4. Pass the nationwide professional English test in P.R. China with very high scores (CET-6 & TEM-8) 5. Business English Cambridge - Vantage certification 6. Working at Newegg.com, background of business and language Excellent customer service is my priority!
I have a First Certificate in English - grade A, and a Deutsche Sprachdiplom. I am excellent in grammar in both languages, also writing, editing and translation.
My name is Italo Baudo (pronounce Bowdo). My over 25 years experience with a Marketing and Advertising background -- as a Copywriter and Graphic Designer -- and an excellent command of the English language, means several benefits to you and your business: Im not a superhero, but if I do work for you, youll discover Im a very reliable person and easy to work with. You can count with my friendliness and willingness to help you. I know that at times you may feel overwhelmed and stressed out by the demands of your business. Things can be very complicated at times, but I will always strive to relieve you, doing what you ask me to, and then going the extra mile for you too.
Translating (English-French, French-English), teaching ESL in French-speaking Quebec since 2000. Mother tongue English, fluent in French (French spoken at home since 1979).
I am a native of Paris, France. I have lived 1,5 year in the US and 3 years in the UK. I am fluent in english and got the London Chamber of commerce and Industry Advanced level certificate. I would be more than happy to help you with all your translation works -english to french- ; proofreading and editing french documents and writing french reviews and articles. I am looking, among other duties, to settle a long term partnership, so: give me a chance and pay me only if you are satisfied! Talk to you soon! Cyril
Through six years of studying architecture I have developed a consistent design skill, attention to detail and proficiency in research methods and strategic procedures. In addition to my degree in architecture, I have also successfully studied the English language for 7 years and lived in London (UK) for 3 consecutive years. During that time I have worked in the fields of architecture and translation using the pair of my native language (Portuguese) and English. I also have experience in website location and software translation which I have done for the last 2 years. I have a passion for travel, new cultures and art.
Quick, efficient and imaginative writer, proofreader and translator specialising in Polish-English and English-Polish translations in wide array of areas.
I am an expert editor and writer with more than a decade at one of the top 10 newspapers in the country. My specialties include food, science and business journalism. Additionally, I translate from French to English, as well as offer recipe testing services. Cuisines range from traditional French to Italian and Chinese. A few examples are forthcoming on a new blog: http://cyngularity.blogspot.com/
9 years of experience in translation services.
I graduated with honours from the Department of Physics of Taras Shevchenko Kiev State University and made a PhD in Mathematical Physics. Afterwards, I worked as a scientific researcher in one of the research institutes in Kiev and had a two-year research stay in Germany (as an Alexander-von-Humboldt fellow), where I have also learned German. I have 40 scientific publications, most of which is written in English. For some time, I worked as a translator for a mathematical journal, translating papers from Russian and Ukrainian into English. Additional details, and proofs, of my working experience can be obtained on request.
My name is Alexandra and I`m a freelance translator with 10 years experience (interpreting, document and article translation, game instructions translation and so on). My experience includes working for Dereza art studio, such organizations as Grace for Ukraine, Open Door Mission. Now I`m a freelance translator for 2dsight studio (http://2dsight.com). Also I hepled with organizing trips to the USA. I`ve been living in Germany for a year, where I improved German. In September 2013 I successfully passed IELTS (international English exam) and got a certificate (7.5 points) I like travelling and reading, always ready to learn something new. I`m responsible and purposeful person, who promises individual approach to every client.
Native finnish. English to Finnish translator
I am a native English and Spanish speaking person. My father is English and my mother is Spanish so I speak and write both languages fluently. I have over 20 years of administrative experience and I am a reliable and trustworthy professional. I have also been teaching English as a foreign language for the past 10 years, and I have prepared children and adults for official Cambridge examinations.
Professional translator for English-Indonesian, Indonesian-English since 1999. Authorized to provide sworn translation for legal texts by the government of Indonesia (via decree of the Governor of Jakarta). Handle any fields, but specialized in legal, business, IT, and industrial/engineering. Work with Trados, Wordfast, and Transit. Services: proofreading, rewriting, editing, subtitling, transcription. Rate is negotiable upon volume and complexity.
Excited to get to work for you, writing content, reports, editing, proofreading, and anything else you need to run your successful business. With 14 years of Braille experience, you can be vision-impaired accessible.
Native English speaker from California, living in Northern Europe. Everything is done with passion, enthusiasm and attention to detail. Don't risk a bad job from people who may not speak English well or have trouble understanding Western business culture. Get it done right the first time!
ProWebText: "To Hear The Angels Sing"...High Quality Work - Since 1987 - Fast Turnaround - Satisfactory Prices - Never Missed A Deadline. Native-born American - Marsha Henriksen - Brandeis University Graduate. Expert in English Press Release writing for both technical and artistic clients. Expert in English Proofreading/Editing. Lived in Denmark for 20+ years. Danish to American English Translation clients range from Oscar-winning screenwriter Anders Thomas Jensen to Citizen Dane A/S to the Royal Danish Academy of Music. In addition she has translated complex Music Theory, Children's TV program scripts, Multinational Corporation Contracts, Museum Book Summaries, Archaeological Lectures, published books/poetry/stage plays, musical lyrics - and even directions for assembling a table lamp! Her most recent body of work includes American English translation of a feature film script based on Danish international best-selling fantasy novelist Lene Kaaberbøl's "The Shamer's Daughter."
Native French speaker. My translation work has encompassed technical as well as non-technical projects. Necessary to the work is research required in different technical genres. In my translation work, I strive to acknowledge and render as precisely as possible criteria of register, style, tone and an understanding of the ultimate purpose and audience for a project in order to achieve the best result possible.
Freelance English to Spanish Translator/Editor with extensive experience in the translation and editing of textbooks, as well as translating and abstracting Business and Management books.
I am currently in my second year of Teaching English as a Second Language (TESL) degree at university and my course exposes me to the uses of proper English language, and also working with some projects that are related to teaching field. I also have done some projects that are related to English transcription, in which I have to interview English speakers and transcribe their dialogues into Microsoft Word. I also have some knowledge about vocabulary and also grammar in English, besides expert in using Microsoft Word and PowerPoint. Trust me. Give me a work, and I'll try my best to complete it!
I am a native who grew up in USA. for 43 years english/spanish is my forte .I offer flexible/adaptable services at affordable and irrisible prices with a high degree of contractual ethic.Creative,concise,catered translations,with the outmost professionalism. Precise,quality assured process,quick turnaround,impeccable in lexicon and syntax,excellent grammatical structure and phonetic,work in either word or audio.
Proficient Content Writer/ Editor with strong marketing acumen and experience in developing high impact customized print, web and electronic content for diverse international audiences. Highly effective project manager, adept at delivering superior content solutions within aggressive timelines
Experienced and professional English - Vietnamese translator or Vietnamese/ English voice over
I am originally a teacher of English as a foreign language; but I had a one year experience working as a teacher of Arabic as a foreign language in the USA. I have some experience in translation from English into Arabic and vice versa, especially in the fields of Education, Sociology, Journalism, Finance, Investment and Exchange Markets.
Translator diploma from University of Geneve (French and English to German).
Romanian native translator and reviser, 11 years of professional experience
An ESL teacher with experience of more than fifteen years and an Arabic- English medical and legal translator is ready to start working with prospective employers who respect the great academic and work skills.
I am a graduate of Cal State Fullerton with a degree in English Language & Literature and a minor in Public Relations. I have worked for several nonprofits as well as in the publishing, fashion, service, and childcare industries, holding positions that incorporate traditional marketing, social media marketing, public relations, writing, editing, teaching, and event producing. I have experience in: -Copywriting -Creative writing -News writing -Analytical writing -Business writing -Public Relations writing (press releases, media alerts, executive summaries, etc.) -Content editing -Copyediting / proofreading -Social media writing and marketing -Email marketing Learn more about me at http://www.linkedin.com/pub/laura-gutcher/51/215/a9a.
Professional editor, copy-editor, proofreader, writer and indexer with over 25 years of work experience, and a member of the Society for Editors and Proofreaders (SfEP). Reliable, adaptable, creative, flexible, and friendly. I specialise in non-fiction books, ebooks and articles, and academic editing, and offer absolute accuracy and attention to detail plus the ability to adapt my style to the varying requirements of clients and specific publication style guides (APA, Harvard, MLA, Chicago, Oxford, Associated Press, The Economist, Guardian etc). I am a native English speaker proficient in US, UK, Australian and New Zealand English, and qualified as a copy-editor and proofreader through Chapterhouse Publishing. My writing and editing can be formal and official, or I can 'do' informal and urban, and pretty much everything in between. My editing and writing experience covers a wide range of subjects and many types of documents and publications.
French native speaker from France, professional translator and proofreader, Master's degree in translation. My main focus is quality, I'll deliver a ready-to-use text with perfect spelling, grammar, punctuation, consistency, and style. Translation fields include: web content, websites, market research, general documents (articles, letters, etc.), health, user manuals, videogames. Proofreading: spelling, grammar, style, consistency, punctuation, localization of expressions and jokes, etc.
I am a bilingual (Spanish) professional with experience in non-profit communications, translation and research. I am a native Spanish speaker (Chile and Spain) with over 15 years experience in English. I received bachelor's degrees in Psychology and Economics from Washington University in St. Louis. I have a multi-cultural background, having lived in Saudi Arabia (3 years), Spain (3 years) and Japan (2 years) and traveled to numerous other countries, including Egypt, Italy, France, Hong Kong, Monaco, Portugal, Singapore, Turkey, and the United Arab Emirates.
I am an American writer and translator, providing quality Spanish to English non-technical translations in the fields of literature, creative non-fiction, journalism, and academic and scholarly writing. I have a degree in Creative Writing from Prescott College, a CELTA certificate in Teaching English as a Foreign Language from Cambridge University, a degree in Spanish Language from Portland State University, and a Masters in Spanish Literature from the University of Arizona. I have been a professional writer for over 15 years and my creative writing has been published in numerous American journals and magazines. I have worked as a journalist, a copy editor, and a poetry editor. I have translated novels, short stories, essays, reviews, interviews, transcripts, and poetry.
I proof-edit everything from business reports, fiction and non-fiction, newsletters and brochures to manuals and educational material. Since I work on-screen, I can help you no matter where you are in the world. I have an excellent eye for details and deliver quality work - on time, every time! I also offer virtual admin support, data entry and Danish/English English/Danish translation and/or revision. I have a deep passion for animals and children. I have a broad professional background from a variety of jobs in Europe and the US.
Elance was recommended to me by one of my foreign friends. Since I'm very good at English-Chinese translation and have plenty of free time, I registered and would like to see if I have any luck here. Making money is always a good thing, but I really hope I can do something to help people at the same time. That will be my pleasure.
I am a native Italian speaker and I graduated from the International School of Interpreters and Translators Silvio Pellico, Milan . I lived 18 years in the US, in Miami where I perfected my knowledge of both English and Spanish which I speak,read and write fluently. I worked many years in the aviation department always using my language skills as well as in import-export offices and right now I am living in Nice, France. I am very accurate, enthusiastic, hard working and reliable...the best person to get a job done, and I provide excellent tranlations at a low budget..
Internationally experienced Multilingual Marketing & Training Professional with over 14 years of comprehensive experience in Strategic Analysis / Planning, International / Country-Specific Marketing, E-Learning, Training / Development, International Teams Coaching / Development, Project Management, Events Management, Retail Account Management, and Public / Media Relations in mainly the IT and Tourism industries. Skilled in developing concepts for multinational markets, as well as customising marketing and training programmes for unique countries and demographics. Fluent in English, Italian, French and Spanish (native language: Greek) I am certified as a professional translator from English to Greek and vice versa. I currently work as a freelancer using my skills and experience in different projects having to do with my areas of expertise & interests.
I hold a M. Sc. in Food Science and Technology from Kasetsart University and have translated many technical documents, both over the course of my education and in my professional life. I also have extensive experience in the travel industry; having worked in it in the capacities of Tour Leader, Department Manager and Translator over the past 4 years. I love reading and writing in both Thai and English languages and look forward to using all of my experiences and love for these languages and technical precision to produce the best translations for you.
Translation skills: I am a native Russian speaker, with near native fluency in English and advanced knowledge of German language. I have experience in translating documents from English to Russian, Russian to English, German to English and German to Russian. Editing skills: I can edit and proofread texts in English and Russian. Administrative skills: I have accumulated experience in database maintenance, administrative support and event organizing. Academic and writing skills: Seven years of university education in English, independent policy research for a German based international NGO, voluntary research and consulting for a US based foundation.
I am a professional and certified translator of English, Polish, Russian and Latvian. I deliver high-quality translations on a timely manner of different kinds of texts, ranging from business and finance to technical and manufacturing. Easy contact, sharp results.
Currently studying banking with excellent grades. Best to cope with English and Spanish translation, and all the programs in the Microsoft Office package. I can also do all sorts of admin support, planning and organising events.
Native Spanish speaker. Experienced translator from English to Spanish. I have been working on different projects from one-page articles to PDFs to websites. I am eager for new challenges at Elance.
Im an experienced writer/editor with a strong background in creative writing, blogging and multimedia journalism. Though my key strengths lie in writing, I am also comfortable working with different platforms such as photography, video and audio. My studies in journalism have helped me develop the professional skills required for producing quality work. People describe me as creative, passionate and meticulous. At ease working individually, I am organized and proactive. A multi-tasker, I work well under pressure and deliver projects on time.
I am a proficient writer, proofreader, and editor with considerable experience working in both professional and academic contexts. I have published magazine reviews, written blog posts, and edited academic manuscripts. I have taught English language skills, history, and humanities to secondary and tertiary students and have a highly developed sense for English tone, usage, and grammar. I am particularly adept at helping non-native English speakers express themselves with clarity and precision. I hold a BA from Columbia University, as well as a Postgraduate Diploma in Japanese and PhD in History from the University of Melbourne, Australia. Having lived and worked in the United States, Japan, and Australia, I am very comfortable communicating and collaborating across boundaries of culture and language.
We are Alliance Translation, a group of freelance translators consisting native Chinese and English speakers. We are graduates in different disciplines and have been working in different fields including as Marketing, Engineering, Medical, and Mass Media. The group is formed based on our common interest in languages and translation work. Assignments completed includes technical translations, news, medical materials, advertisements, website, etc. All translation work are done manually and proofread to ensure quality. All team members hold at least a diploma in translation. What started out as a hobby has now turned into a profession for us. We welcome ad hoc or regular translation assignments of different genre.
My background in the field of Linguistics has given me extensive experience in translating, research, and, of course, foreign languages. I write with passion and style, but am a detail-oriented person, so I always make sure that my work is technically correct. I graduated at the top of my class from a top-tier liberal arts college, so I am experienced at writing content very well on a strict deadline.
I am professional Spanish, Italian and English translator and can accomplish translation services from and to any of these languages accurately and time-efficiently. My language level is excellent in both Spanish an Italian as I have lived and worked both in Argentina and Italy, where I performed on-going translations assignements. I have also a high English level and I regularly work on several translations in a variety of themes and formats. I am available for continuous cooperation with my clients and inmediate response to their needs. Updated samples of my work are available at my portfolio. I can also create texts and can do COPYWRITING and VIRTUAL ASSISTANCE work, in the above mentioned languages. *Sales Letters *Web Content *Press Releases *Editing/proofreading *Copywriting *Articles (any subject) *Book/ebook rewrites *Adminstrative work *Typing *Sales letter *Brochures *Proposal writing *Newsletters
I'm looking forward to helping you edit, re-write, organize, and polish your projects. I also am a writer and transcriber.
A university graduate with a master's degree in Translation, language combination: Arabic - English- French. Another Master's degree in European Studies. A BA in English. Worked as a translator and journalist in the official news agency of my country. Currently working, mainly as a translator, in a government department.
I come from a unique background, having lived overseas and earned my B.A. in International Languages and Cultures from the Università degli Studi di Udine in northeastern Italy in 2010. I speak Russian, Spanish, Italian, and English, and have excelled internationally as a translator, interpreter, and cultural mediator. I delight in all things linguistic, and welcome the opportunity to make you shine through the written word. I specialize in travel, history, and international affairs, though my interests extend much further. It would be my pleasure to serve as your linguistic liaison to any of the cultures within my languages of expertise.
Thank you for visiting my Elance page! I am a 21-year-old graduate of the University of Kent in the UK, and have since returned to my home in Ireland. I hold a 2:1 degree in comparative literature and English and American literature and have a passion for the written word and great presentation. I'm a fast and reliable worker, as my previous clients can attest. My typing speed is an average of 100wpm. I love freelance work as it gives me the opportunity to vary my working life and put myself forward for projects that I have a real interest in. Whether you need me to edit a paper or a novel, I will pledge my expertise and diligence to anyone who hires me. No job is too big or small, so please feel free to contact me to speak further. Best reached by mobile/cell on: 00353 831 377 019.
I'm a native Italian speaker with a University Degree in Italian Literature and a Master in Publishing. I write for an italian book review site and I'm experienced in teaching Italian as a second language. I have been awarded the First Certificate, by University of Cambridge ESOL Examination, and ECDL (European Computer Driving Licence).
Qualified Member of Institute of Translation and Interpreting (UK), PhD in Philology Sciences, native Russian speaker More than 15 years of experience of translation, proof-reading and language consultancy for Russian and UK companies