As a freelancer, I've translated everything from business and legal documents to video game reviews and personal letters. I am also an established academic writer and have written several theses and hundreds of articles and essays -- usually on linguistics or political topics. I pursue stable employment and am currently employed as a French and Spanish to English translator for MosaLingua. My translations for them in both languages can be found below: I. My English translation: www.mosalingua.com/en/7-great-reasons-learn-russian/ I. Original French version: www.mosalingua.com/blog/2014/05/22/raisons-dapprendre-le-russe/ II. My English translation http://www.mosalingua.com/en/10-reasons-not-to-be-afraid-of-learning-another-language/ II.Original Spanish version http://www.mosalingua.com/es/10-puntos-recordar-cuando-aprendes-un-idioma/
Top rated for French grammar, spelling, sentence structure and proofreading, as well as translation EN-FR, FR-En, English skills and spelling! I am a French native speaker and lecture in French language and Translation (up to MA level) at a UK University. I hold a PhD in French literature, a Master's in French, as well as a Maitrise in English. I am fully bilingual and highly articulate in both languages. I have an impeccable style, a very high command of grammar and spelling and an extensive knowledge of specialist vocabulary. I have worked on a wide variety of translation/writing projects and have expertise in legal, medical, technical, commercial, financial translation.
When working with a translator to convert your English language documents into French you want to ensure that nothing gets lost in translation. This is a special skill that requires unique insight. French is my native tongue and English to French translation is a field that I have worked in for the past ten years. What sets me apart from many translators is that I will convert your document to French and it will flow naturally, reading as if a native French author wrote it.
100% HUMAN TRANSLATIONS! French Canadian linguist with a background in accounting. I have worked as an accountant for the last 5 years, and I am now a full-time freelancer specializing in English to French translation and French proofreading.
French native from Canada, rated in the top 1% English to French translators. Over a million words translated on crowdsourcing platforms alone. B.A. in French language and professional writing, minor in translation. My experience includes working on a wide variety of projects, such as websites, blog posts, product manuals, apps, product descriptions, brochures and resumes. Most of my clients are translation agencies, governmental organizations and companies, a few of them on Forbes' Fortune 500 list. The quality and diversity of my work gives me pride, and I aim to pursue this career for a very long time! Feel free to contact me if you have any questions about my services, and thank you for stopping by, I appreciate your interest and look forward to helping you make your projects successful!
Bonjour! Native French speaker with a background in retail business, freelancing as a professional English to French translator for the past 7 years, working on various types of projects. I hold a B.A. in French Studies (Linguistics), Translation and Social Sciences (History). Geographically located on the border of Canada and the USA, communicating in both French and English, I can be a valuable asset to your project. ***** Habitant pr?s de la fronti?re du Canada et des ?tats-Unis, je c?toie les langues anglaise et fran?aise depuis mon enfance. Mon exp?rience de travail dans le secteur de la vente au d?tail, ma formation de traductrice et mon souci de produire une traduction r?fl?chie repr?sentent pour vous le gage d'une traduction de qualit?. Service courtois et professionnel, avec le sourire!
Native French and Spanish, fully bilingual in English, rated Top 5% on Elance. I provide translation, proofreading, closed-captioning/subtitles, voice-over/dubbing in French, Spanish and English. 10 years of experience in translation in these languages: English-French, French-English, English-Spanish, Spanish-English, French-Spanish, Spanish-French. I mostly translate business, academic, legal, marketing and website content (for both pure content and E-commerce websites). I usually work on articles, reports, video subtitles, books and business documents. I also work on writing and proofreading projects. I provide Voice-Over and Dubbing in French and Spanish as a native speaker, and in English with a slight accent. I have extensive business experience in French, English and Spanish: contract writing, negotiation, marketing and advertising. I also have an extensive experience in tutoring. I offer the following: French classes, Spanish classes, English classes.
A wide range of business solutions at a fair price ! 100% human ! Ambre in THE leading freelancer to help your company open all different kind of doors. Expert in French orthograph, grammar and vocabulary, I took all the Elance tests to prove my skills and professionalism. I have a university degree in French litterature and history, and also an English-to-French translation diploma. I love letters, and everything that relates to it. I've always been passionate about French orthograph, that is why I took the famous "dict?e Pivot" (Pivot dictation) and scored with no mistakes at all. My client's satisfaction is my priority, and as every project is different, I offer a great service from the beginning to the end.
Rated in the top 1% of French-English translators on Elance, I am a seasoned native-English writer with a background in freelance journalism and 14 years in business management, including sales, operations, marketing, training, planning and strategy. Many employers have described my work on Elance as professional, of high quality, and completed quickly. I meet deadlines, and I'm not afraid to make suggestions to ensure your work does not lose its original meaning and impact once re-crafted into English. Try me! You won't be disappointed!
24/7* ENGLISH >> FRENCH native speaker, translator of text, spreadsheets and websites: technical and scientific... En>Fr. I have an impeccable style, a very high command of grammar and spelling and many knowledges in technical and legal terms. About my BIDS: If you are always willing to do more than what you get paid for, the day will come when you will be paid for more than what you actually do.
I am a language enthusiast, whose native languages are English en French. I grew up in an multicultural household, with a German mother and an American dad, who both speak French together. I enjoy reading, writing and discovering new things. I am dedicated and diligent. I always ask natives to proofread my documents.
I am a native French speaker with a strong command of the English language. Reflecting on how to pass on a message from one language to another without changing the style of the source text has always been my passion, now, it is my job. I am a certified translator and my language combinations are as follows: - English to French, - French to English. -Transcription I can therefore provide a highly accurate translation from English to French and from French to English while maintaining the style and format of the source text. I can also transcribe both English and French texts, using the exact words the speakers used. Finally, I can proofread French texts and make sure that all the words have been used appropriately and that there is no ambiguity. I am very deadline oriented and I always make sure to provide the best results. I am also very available. Please contact me and you will have a great job.
How many times do we get the question, ?Why should we hire you ??. It ?s simple, I never work with subcontractors, I?m a professional translator and I only accept the work that I can finish. FreelanceOffices is known for this but also for the quality and the respected delivery times. And the most important no automatic translations. This is the reason why I can work for renowned companies like Kodak, Toyota, BMW, Franke, Groupon, which are only a few of the famous brands. Besides translations of texts, letters, etc these are a few links of translated websites. - http://www.guletjacht.nl/ - http://be.jobrapido.com/ - www.hinscha.com - www.surveyontablet.com/nl - www.hotel.de - www.rawpasta.nl - www.petiteamelie.fr - www.oilsense.be/en/ - www.feelinglucky.be - www.fairair.eu - www.taleme.be - http://www.bifi.com/be-fr/?sl=1# - Electrolux - ...
French copywriter, ENG-FR / FR-ENG translator and Audio/Video transcriber. Top rated 5% for French and English-French translation skills on Elance. Over the last 4 years, I have successfully performed several projects for off-shore outsourcing companies on the following assignments: - French writing (website or blog content, copywriting, press releases, creative writing, technical writing, rewriting and proofreading) - English-French / French-English Translation/Localization - Audio/Video transcription My main areas of interest are: wellness, healthcare, ecology, sustainable development, animals and plants, beauty, fashion, design, real estate, travels and consumer goods. However, having a solid all-round education and an inquiry mind, I remain open for all proposals. Well draft texts will guarantee your credibility and your commitment to your partners and your readers. In this regards, I make a point of delivering high quality texts aligned specifically to your needs.
Writing is my passion, perhaps more, a need. I feel useless when I am not writing, which is probably why I can write for hours on end. I have a vast writing experience, including fiction, articles, essays, blog content, and two books (a conversation guide and a biography), both available in Amazon. In addition, I translate from English and French to Spanish. I have a deep respect for words: I think that language is the most precise tool ever invented by man. That is why one of my goals is to provide accurate works written in an appropriate style that suits my clients? needs. I offer my expertise at very competitive rates. Experience, accuracy, affordability ? this is my commitment.
I am a Native French speaking female and my name is Anne-Sophie. I am graduated in journalism and I am an experienced writer and translater on Elance with over 50 completed projects. I have worked on a wide variety of topics ranging from livestyle topics to webmarketing and everything in between. Feel free to request a link for my full portfolio.
?It was a great experience to work with Cloe. Very accurate translations were made really quickly. Most definitely our company will continue to work with her on other projects.? ?Cloe is very fast, reliable and takes her job very seriously. She does actually more than "just" translating: she takes the time to spot issues and offer solutions to translation challenges. I am very pleased with her work and hope to work with her again in the future.? You're here because you (or your clients) have a product or service to promote globally. It may be an existing one, for which you're looking to boost sales, or something you're bringing to market. Either way, you need RESULTS, and you need them yesterday. The above testimonials (taken directly from my Elance profile) prove that I can deliver those results, increasing your profits and making you look good--on time and with zero worries.
After long studies, I can provide quick, good and reliable translations of an English text into French and of a French text into English.
French native recently graduated with a Master of Business Administration (MBA) from ISM Paris/St John's University New York. I provide English to French, French to English, Spanish to French, French to Spanish and Dutch to French freelance translations, proofreading or copy writing work covering all areas. I offer high quality and low prices services to get involved into various and multiple projects, gain professional experiences as translator and earn extra money to finance my studies.
100% HUMAN TRANSLATIONS! My priority: your satisfaction. I am a native French speaker, teacher of French and English as foreign languages. I was born to a French father and an English mother in Lyon, France. I grew up and received a bilingual education there. I left France in 2002 and have now been living abroad for 13 years (5 years in Australia, 2 years in New Zealand, 3 years in New Caledonia, 3 years in Asia), I hold a Bachelor's in Mechanical Engineering (scientific background) and I recently became an English teacher to adults certified by the University of Cambridge (see portfolio) I have now settled in Thailand, where I teach French and English to high school students.
I have a Ph. D. in Neuroscience and I have experience writing technology, science and academia-related articles. I have written for major outlets, including BrainFacts.org and the Huffington Post, both in French and English. I have been awarded the Next Generation Award, an international award recognizing exceptional contributions to public science education. Whether you need original writing or translation of marketing, technical or intellectual material, I am the freelancer you've been looking for. I will insure that your message flows well and that the final product feels natural and graceful to the reader. I have been helping companies in the IT, science and tourism sectors to frame their marketing material better in English or to translate it and adapt it to French context. I am also a professional video editor with two successful Kickstarter video campaigns.
Top rated for certified human Translation & Localization services for many language pairs. I offer professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for many language pairs with no compromise on quality. My prices are more than reasonable. All of my translation and localization services come with "human and manual" processing*, here're some of the language pairs that I cover: English ----> French (Europe + Canada) English ----> Spanish ( Spain + Latin America) English ----> German (Deutsch) English ----> Italian English ----> Russian English ----> Arabic English ----> Portuguese English ----> Japanese English ----> Chinese French ----> German French -----> Spanish English ----> Hindi French -----> Italian Arabic -----> French Arabic -----> Spanish Arabic -----> German ..............................etc. *No use of automatic translation softwares! Working hours are 24/7. --> "Hire Me" & SUBMIT A FREE QUOTE NOW
My goal on eLance is to use my expertise in writing and my mastering of both French and English to give a hand to people who need translation work done. I am very fluent in the two languages; French is my primary one and I started learning English at a young age. Mistakes are easy for me to spot and correct, as I was editor-in-chief of a music website (written in American English) for over three years and had to look over 1,100+ articles and interviews, which I also transcribed. I promise to work in a cooperating manner and make sure the client is fully satisfied with my output.
I'm a versatile translator who can translate websites, articles, blog posts, ebooks on just about any topics. I have done so for years for a number of different clients about a plethora of different topics. I'm a French Canadian from the Montreal area and grew up speaking both French and English. Therefore, I consider them both as my native languages. Going from one language to the other has literally become second nature to me. I take great pride in providing my clients with a translation that will feel as if it were originally written in the translated language, thus allowing those readers to have the same great experience as the ones reading the original document. You can count on me to deliver quality work within the set deadlines every single time. I welcome feedback on my work and I will do everything I possibly can to deliver results up to your expectations
I'm a translator who translates documents from English to French and French to English. I have more than 15 years of experience in this field and I deliver my translation with the greatest of care.
Freelance Translator EN>FR (France) Native French speaker, reliable and fast, I always do my best to perform top-quality translations, meeting the tightest deadlines. I graduated with a Bachelor's degree in Foreign Applied Languages in 2012 where I was first introduced to translation. I then spent a lot of time abroad in cities such as London and Los Angeles working in translation companies as both in-house Translator and Project Manager, performing volunteer translation on my end in the meantime. My fields of expertise are Marketing, Technical, Tourism, Fashion and Beauty, Academic and Legal. I am still open to any other subject as I always do lots of research to provide the most accurate translation, and I am keen to learn. I also have skills in writing and editing. I am therefore able to take writing assignments for articles and blogs.
Premium quality translation, editing and proofreading by native French speaker and expert translator currently undergoing the process to be a sworn translator.
French born in PARIS. I am a French native speaking person. I lived in New york for a few years (2010-2012), then Japan, and now Philippines. I was an English to French translator in Tokyo for 6 months. I live right now in Cebu and I am an English and French private teacher (tutor) in "Alliance Fran?aise de CEBU". Needless to say, I offer years of experience in translating, natural speaking, and transcription.
Accomplished linguist and professional translator with more than 25 years of experience in translation, proofreading, editing, teaching languages and education. Fully trilingual (French, English and Spanish) and tricultural with expertise in German. I have enjoyed living/studying/working in Canada, Europe (France, Spain and Germany), and Mexico. Providing top-notch quality translations to and from French, English and Spanish, writing, and educational services in French and English. Precision, professionalism and perfection guaranteed!
Native French speaker, I have an International Law Degree from the Universit? du Havre, in Upper Normandy (France) and a Lebanese Law Degree from the Lebanese University (Lebanon). I am fully trilingual (French - Arabic and English) and very passionate about languages and communication. I have been working, in addition to my legal practice, with a certified translation agency since 2009 (especially Judiciary, technical, medical and business translations). Your project if my priority and I will take it very seriously as if it was my own! I have been trained to take every translation as a challenge and the great completion of your project shall be my success.
French Native, wordsmith and knowledge lover, I have developed a customer-centered approach and a strong methodology to maximize the value for my clients. As a former change management consultant for IT companies and French ministries, I have an expertise in change process, communications, and training. Let's talk about your projects and see how we can take them to next level! You can reach me for your French writing, translations into French, and French voice-over : you stay focused on what you want to express, while I deal with ways of expressing it !
You will find a multilingual translator with a real on-hand knowledge of Spanish, French and English. On time, proofread, precise and of course relaying the meaning and "atmosphere " of the original copy, made with the brain and the heart of a real human, yes, yes, I assure you! After a career of over thirty years in the international hospitality business, I know what the words, on-time, precise, to the point and availability mean. Finally, should you require further information, please don't hesitate and ask.
I offer my services for a tailor-made translation. My priorities are a very high quality and your satisfaction. I am a French native speaker. After long studies and work with english native people, I can provide quick, good and reliable translations of an English text into French. I am able to translate all types of documents and websites (English to French). I also provide Proof reading in French. I have studied English for 12 years and practice a lot by translating virtual games and many help documents associated with this. I have worked for 10 years in the hotel and food industry which has included many English-speaking clients and I worked for 12 years for an English Group.
Two years ago, I completed my Master of Business Administration (MBA) from Laval University, Canada and Tongji University, Shanghai, China. I also graduated from Sorbonne Nouvelle in Paris four year ago (I have an English degree as well as a degree in Chinese and Business). I am hard-working, open-minded and always looking for new challenges. Self-starter and fast-learner, I believe I made significant and profitable contributions in each assignment I have completed. Consistently, I have brought about new ideas, creative ways of thinking and problem-solving techniques that have produced successful results. On a more personal note, I love to travel (US, Europe, China, ...) and discover new things. I also love sports, I practice soccer, basketball, handball, badminton...I also practiced martial arts for many years which developed my interest towards Asia. Since I was a child, cinema has been a real passion of mine.
I am a native French Canadian from Quebec. I have a diploma in secretariat. I can type 40 words a minute. I have been doing translation for six years. I have translated website, iPhone applications, letters, preschool curriculum, roofing instructions, menus, articles, business documents, and personal document. I also have done some proofreading of some website, business documents, personal documents, articles and preschool curriculum. Je suis d'origine canadienne fran?aise du Qu?bec. . J'ai un dipl?me en secr?tariat. Je peux taper 40 mots par minute. Je fais de la traduction depuis six ans. J?ai traduit sites Web, des applications d?IPhone, des lettres, des programmes d??tudes pr?scolaires, des instructions pour intaller un toit , des menus, des articles, des documents d?affaires et des documents personnels. J?ai aussi fait de la v?rification des sites web, de documents d?affaires, de documents personnels, des articles et de programme d??tudes pr?scolaires.
French native and professional translator with excellent writing skills and solid educational background (Master) providing translation services from English/German into French. I have gained experience and professionalism in a French translation agency and successfully completed projects for major clients like IBM and General Electric. As a freelancer, I have developed a special expertise in localizing: ? Web sites ? Web/Mobile applications I was recently a member of the Google localization team and translated online help articles for Google Drive and Google Maps. I have more than 15 years of experience and translated materials in different fields like: ? Information Technology ? Business/Marketing/eCommerce ? Education ? Travel industry... I studied 1 year in England (Sunderland) and 1 year in Germany (Bochum). My objective is to create long-term relationships with clients by delivering high-quality translations and build mutual trust.
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality translation and professional voice over service in almost "ALL WORLDWIDE LANGUAGES". * It is the ONLY company on Elance, with " ELANCE TESTED" TRANSLATION SKILLS for almost every language (Please refer to skill section for the result of these tests). Tests have not been taken for languages which were not available in elance testing system (but despite that we do provide translation for those languages). * It is the ONLY company on Elance, comprising of CERTIFIED NATIVE TRANSLATORS of almost every language. * It is known for delivering 100% HUMAN TRANSLATIONS (Elance skill test scores and our Feedbacks, are a clear proof of this). We do not use softwares of any sort. Let us help you in making your business go TRULY GLOBAL!
I am fluent in French, English and Arabic, and got high distinction in all my language courses. I am also an extremely hard-working, responsible, efficient and mature worker, who's got a large experience in writing, translation and transcription. I really enjoy communicating with others, as well as doing researches. This is what makes me very productive, and this is why my clients are always satisfied.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Writing, Subtitling, Website localization, Software localization.
?It was really a pleasure to collaborate with this contractor. Highly recommended!? ?quick and responsible freelancer ? ?It was great working with Stefani! Her translations were very good and she clarified any questions. Her turnaround time was amazing and despite a very difficult situation with late payment from my client - she was flexible and remained professional and patient. I will work with her again!? Native French speaker, I am a French to English Translator and a French Writer. I received a well-rounded education in France and in Unites-States. I?ve been in the translation and interpretation fields for 10 years working for the British, American and Australian film industry while they were shooting in France. In fact, I am meticulous, slightly obsessively with my work, able to meet tight deadlines and the above testimonials (taken directly from my Elance profile) prove that I can deliver those results.
I translate & I write in: French, English & Spanish. ?Fantastic translator, quick and well translated. will use again.? ?Fast. Easy. Professional. Hire Lea for your translation needs today!? As a compulsive perfectionist, I am thoroughly focused while working, if research needs to be done, I will dig deep! -- it helps to understand where to -- If you want quality content but also fun/original/factual writing, that's for me! As a translator I am extremely precise and yet, flexible enough to be creative, so no matter which language is on focus, it will always make sense for the person who is reading it. Translation is about understanding other cultures, to write the content in a way that actually talks to the interested and in that sense, it's about writing FOR the reader, while maintaining his interest from the beginning to the very...very last word. -- What else?
Being a native French speaker, I essentially perform translations to French language; I am a full-time freelancer from Besancon, a lovely city located in the east part of France. I am available online regularly and able to work full-time on projects until their completion. I provide high quality translation services from English & Spanish to French. I have a great ability to search for the proper word, expression or formula to fit the context and adapt it to the targeted French public. I have a significant experience in English to French translation (technical and non-technical), mostly in business, legal, financial and real estate fields, as well as in literary and academic contents. I also offer my services in proofreading and audio/video/manuscript transcription in French. -Minimum per word rate: $0.05 minimum hourly rate: $18.00 -Invitations to bid on projects are always welcome. -I am interested in long-term work relationships.
French native speaker with a Bachelor degree from la Rochelle University in applied languages in both English and Indonesian specializing in the fields of business, linguistic and culture. I lived 4 years in Australia and New Zealand to perfect my language skills. I am fluent in both French and English and can translate any non-technical documents to my native language.
I am an established freelance translator with over 700 projects completed on ProZ, Elance and oDesk. I am a Teaching Assistant/Student at an International online Institute, and I hold a Master in Economics. My experience covers a wide scope of subjects, including marketing materials, legal, business, financial, user manuals, software, travel, medical (my father was a physician and my mother a nurse), etc. My promise to you is 100% satisfaction. Thank you for your time!
Spaniard. CERTIFIED Translator. Interpreter. Proofreader. EN-SP-FR. Experienced. Writer. Technical topics. Work always delivered on time. SEO knowledge. More info below.
I am a reliable professional French translator and proofreader with a strong command of english and mandarin chinese. I have been trained in chinese and in english for more than eight years, prior moving to China and to New Zealand where I have been living for three years. Due to those experiences, I am totally aware of the characteristics of those languages and have a pretty good expertise on multicultural issues, which is an important point for a translator.
French native speaker (adopted when I was 1 year old by French native parents), I have been a translator since 2005. I have translated texts, spreadsheets and websites in various fields : medicine, law, finance, corporate, marketing, sales, and many more. With my partners we offer our services for a tailor-made translation, our priorities are a very high quality and your satisfaction.
French is my first language and I spent years studying it, earning a Master's Degree in French Literature in the process. Twelve years ago I moved to Alberta, Canada where I became fluent in English. There I also started teaching French to students in French Immersion and to university students. About 4 years ago, I started working as a professional translator, mostly English to French, and I had the opportunity to work on texts from a variety of fields: from travel to aviation safety, with a detour by light and heavy industries, software and education.
Hi, A professional translator (from English to French) based in Paris, I work for the Huffington Post in France and Quebec, and other brands like Buffet Group, Vice Media or Nurun (through which, among others, I translated for L'Or?al). Besides, I work as a proofreader for a French newspaper (Ouest France) and published a novel in october 2014 (Le Cortege des Epileptiques). Here are listed some of the articles I translated recently for the Huffington Post (my name is mentioned at the very end of the article): http://www.huffingtonpost.fr/rupi-kaur/si-la-photo-de-mes-regles_b_6975468.html http://www.huffingtonpost.fr/george-papandreou/negociations-dette-grecque_b_6552122.html http://www.huffingtonpost.fr/arianna-huffington/huffpost-rubrique_b_6619206.html http://www.huffingtonpost.fr/bono/ebola-sepanouit-dans-les-promesses-non-tenues_b_6198092.html
Sp??cialiste de sous traitance administrative depuis 3 ans. Je m'occupe de la r??daction, saisie sur base de donn??e, recherche sur internet, data entry, transcription audio, tc.
I was born and raised in France and I'm currently living in France. I'm learning English since forever. I can not remember a time where I was not speaking English. I love this language. I sing, wrote, read in English. I always thought that it's important to learn different languages as much as possible especially when you are destined to travel. I'm a professionnal translator since 2009. I worked on many translations, about many fields. I've translated ebay, amazon listings. Thanks to this job I've learned how to work under short deadlines and that gave me the experience needed in different areas such as mecanics, fashion, cometics, law, marketing... Everytime I'm translating a file, I'm learning more and more vocabularies and that helps me to improve more my skills. Translation is a pleasure for me, I knew I wanted to become a translator since highschool. Hope I will work for one of you and be sure your work will done quickly, perfectly.
Van Dale, Robert & Collins, Larousse are my best friends. I translate from English and Dutch to French. French is my mother tongue and I master it perfectly. I write with ease and adapt my style according to the targeted audience. I am rapid, accurate and creative.
I am a French Native speaker working as French teacher. I would like to put my writing skills to productive use. I have followed auxiliary nurse studies first, then I switched to Literature, Linguistics and Pedagogy studies. I am a fluent Spanish and English speaker.
Native french speaker from France (expatriate in Germany), I can translate what you want/need from English to French. I have very good skills in my native language and my spelling is irreproachable. I translate all by myself, choosing the most appropriate word for the best understanding of the French audience. I'm also comfortable in the audio medium, transcribing easily a French audio interview in French written. Elance is my main income, I'm not doing this as a hobby. I translate and transcribe in a professional and perfectionist way.
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to be literal and when to adapt the content to fit the language and culture of the target audience. My goal is always to provide a new text that conveys the same ideas as the original, but which can also stand alongside it as an independent document of the same quality or better. I use proofreaders in order to deliver work that is free of errors and I will make as many revisions as necessary until the client is satisfied. Depending on the nature of the text, I can manage 2,000 - 3,000 words per day. I maintain regular communication with the client regarding the current status of the project and if it consists of multiple documents, I turn in each one as it is finished so that the client benefits from not having to wait until all the work is finished and I benefit from the opportunity to incorporate any feedback into the subsequent documents.
I am a professional and experienced trilingual translator, proofreader and linguist with 5 years of experience, ready to deliver stunning work at an affordable rate. Quality, accuracy and efficiency are my top priorities. I strongly believe that quality translation does not require just good command of foreign languages, it also requires excellent knowledge of the field in which the translation is to be done. After graduating the University of Letters (Language, Literature and Linguistics Department) in 2013, I became a certified translator and continued translating various technical documents and websites (French, English and Romanian).
I am studying in a French Grande Ecole ( French higher education establishments, with very competitive national entrance exams). My school gives us mainly applied mathematics and computer sciences courses. I am studying in the Mathematical modeling, Vision, Graphics and Simulation department. Good english skills are also required (having a good score at the TOEFL is necessary to become graduated). Part of our classes are given in English only. I have a good technical vocabulary in maths and computer sciences.
We offer our clients a professional service of translation, proofreading and voice recording at an affordable price. Our speciality is french/english and english french translations. We also do some administrative tasks for companies that requires assistance in french.
Manager at 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO, which is currently ranked amongst the TOP 0.5% on Elance for providing translation service in almost all worldwide languages. To get your documents translated by professionals/ native speakers of respective language, please contact 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO.
Je suis un r?dacteur exp?riment? et talentueux. Je dispose de plusieurs ann?es d'exp?rience en mati?re de r?daction et de traduction. Je suis polyvalent et je travaille sur tout type de r?daction. Je suis bilingue ce qui m'est tr?s utile en mati?re de traduction. Mon exp?rience en mati?re de r?daction m'a permit de travailler sur plusieurs th?mes dans plusieurs domaines. Comme exemple de domaines dans lesquels j'ai eu ? r?diger: - L'art; - Le cin?ma; - La construction et les b?timents; - L'astrologie, la voyance, l'exot?risme; - Les nouvelles technologies; - Le droit; - etc. Je suis ?galement comp?tent en ce qui concerne la transcription de fichier audio ou vid?os en format ?crit. Je suis aussi comp?tent en ce qui concerne la description de sites web ou de produits. Je suis ?galement exp?riment? dans le domaine du proofreading ou de la correction. L'exp?rience et la comp?tence sont mes principaux atouts. Engagez-moi.
I am a native French speaker with a Master's degree in English studies, research, and a specialization in translation. I have over 10 years of experience and my areas of expertise are English to French translation, proofreading, localization, audio transcription and interpreting. My main specialties are: - Touristic brochures (I worked at a tourist office as an interpreter/translator/writer) - Literature/Books (I have done a Master's Thesis on English literature and Research) - Websites/Localization (I have made my own website as well as others in English/French) - Video games/Mobile Apps - User manuals - Subtitling - Cosmetics - Letters - Software - Marketing - Articles (I wrote and translated texts on various subjects including tourism and press releases) - Audio transcription
French native speaker and perfectly fluent in English, I am an effective, efficient and rigorous translator, copy-editor/proofreader and writer in various fields. I can provide accurate translations from English into standard French from France, and the other way round. I hold an MBA from top-ranked ESCP Europe, and have been working for more than 20 years as a bilingual management consultant -e.g. at http://www.pwc.com/, or occupying high level French government executive positions, and as a part-time -full time at the moment- freelance translator since 10 years.
Professional translator of books and articles from French and German. Oxford doctorate, Professor of English, 3 years as editor of The Oxford Literary Review, published academic author, expert proof reader, editor, copy writer.
As an experienced, professional editor, I am dedicated to the written expression of artistic vision. A fundamental skill of good editing is being able to respect the voice of the writer, enhancing the written representation of that voice by ensuring that the work is clear and concise. Fluent in both spoken and written French, my talents lend themselves to the translation of works from French into English. I have more than twenty years of experience editing, proofreading, and writing. I will always give you a professional, complete, and accurate product.
I am native French and I live currently in the US. I can translate from English to French. I was a preschool/primary school teacher in France. I can teach everything. I am now studying to teach French as a second language.
French native speaker with a large experience in IT and Web developpement. I am very concerned by quality and deadlines. I have experience in Web transaltion, software documentation and software localisation.
Top quality, professional translation, proof-reading and in-depth editing of business and technical documentation, web-sites, and any other content in all its diversity of fields and areas of knowledge. Print-ready books translation. Conference/seminar management. Language consulting. Web-design, localisation and programming. Attendance for talks, seminars, business contacts, tourist guiding. Tutoring in native language.
FRENCH TRANSLATOR SPECIALISED IN FINANCE - translate of FOREX webinar in french - articles on shares and bonds (their definition, their using, the risk associate, the stock exchange (currencies, raw materials, dividendes, strategy, and so on). - reports on insurance (health insurance and the last methods to intervene in case of urgence). Pictograms gathering the health datas of patient (recording, diseases, heart attacks, diabetes).
French native speaker, and holder of a master's degree in English Literature, I have been in the translation field since 5 years. I have worked on many projects in various fields (Law, Medicine, Finance... etc.), as well as brochures, websites and games I have translated documents for some worldwide known names such as Audi and Coca Cola, along with some other local companies. My Objective is the satisfaction of my clients and to provide them with a premium quality translation.
Are you looking for an accurate translation ? I'm a French native speaker with 10 years of professional experience. I own a master's degree in language sciences ( Master sciences du langage, UniversitÃ© de Rouen, France) . I offer professional translation and proofreading services from Spanish or English into French (Top 1% in the English to French translation skills test : 100%). Soy traductora francesa con 10 aÃ±os de experiencia, garantizo un servicio serio y riguroso. Traduzco del espaÃ±ol o del inglÃ©s al francÃ©s. Tengo una maestria en ciencias del lenguaje. Je suis traductrice, de langue maternelle franÃ§aise. Je propose mes services pour des traductions de l'espagnol ou de l'anglais vers le franÃ§ais.
Hi, My name is Yasmine. I'm a native French speaker and I hold a Bachelor degree in Applied Languages (French/English/Spanish). I'm an experienced translator and I'm passionate about what I do. Before becoming a freelancer I used to work as an EN>FR>AR translator in a travel agency. I also have some experience in writing since I used to write articles for a french blog about Asian culture. As a translator I'm serious, detailed and fast. Plus I am passionate about literature, cultures and civilizations around the world.
Twenty years working in the field of translation and my goal today is to share with you my experience! Be in touch and be sure you will be the best winner !
Expat in France & Switzerland, I offer tailored communications services including copywriting and translating in both English and French. I am specialized, but not limited to: Accurate English-French and French-English translations; Production of copies reflecting the client's brand, strategies and audiences; Ghostwriting blog articles, user manuals, eBooks, press releases; Proofreading and editing services for any type of content. Quality output only.
With 6 years experience in copywriting, two years in technical translation and an excellent background in medical area (I've studied Medicine) I've enough experience to write and translate texts about various topics. Health, travel and fashion are my favorites fields. If you're seeking for a qualified french copywriter and translator, you're in the right place.
I am a French native who, after completing a college degree in chemistry in France, started doing various translation jobs from English to French and vice versa. I notably worked on the adaptation of scripts for the TV show, The Simpsons, as well as some full length movies (The Simpsons, Yes Man). Armed with this experience, I do more than mere translations. I adapt texts which means I find equivalences to puns, wordplays, idioms and cultural references, I transcreate a text, juggling with words until they sound good to the ear, flowing naturally with style, while keeping the essence, spirit, tone and emotions of the original text.
25 years old French native woman. French teacher as a foreign language for 5 years, English to French translation (top 10% on elance test), French proofreading. I studied International Business (Master's degree) and French as a Foreign language. I speak English, Spanish, and some Macedonian.
Master of English language, litterature and civilisations, Universite Paul Valery, Montpellier, France.
I'm a French native who makes translation from English to French and Spanish to French ; I've got 975 points at The TOEIC, I'm not the cheapest translator nor the fastest, Google is I like doing quality work and above all working with nice people Buenos dias, soy un frances nativo viviendo en Almunecar.Hago traduciones del espanol y ingles al frances tengo experiencias en traduciones de website, textos, subtitulos, ... Hago un trabajo de qualidad .
*French writer, translator and voice over artist. * 6 years of experience as a freelancer and as a copywriter in a communication agency. *Master's Degree in French Literature and "Maitrise" in English studies. *only high-quality content. *r?dactrice, traductrice et voix-off fran?aise. * plus de 6 ans d'exp?rience en tant que freelance et conceptrice-r?dactrice en agence de communication. * titulaire d'un Master de Lettres modernes et Maitrise d'anglais. * je fournis uniquement du contenu de qualit?.
" Don't translate only words, translate ideas " Hi ! Young and dynamic, I am an independent French translator since 2014 (University degree delivered). I can translate your documents from English or Spanish into French (my mother tongue) or from French to English. I have the ability to work in an organized and structured manner and to communicate clearly. A plus would be that I have an eye for details. I offer a quick and reliable translation service for any kind of document (cover letters, CVs, user guides, instructions, reports, websites, scientific articles, etc.). I can meet an imposed and tight deadline.
Professional translator, proofreader, language teacher. Native proficiency in French/ Russian/Ukrainian, bilingual English, good knowledge of Italian and Spanish. French citizen living in Australia. Translation from and into English, Russian, French, Ukrainian. Subjects: general, legal, technical, business, marketing, sales, education, creative and more. Work experience: interpreting, translating, engineering, marketing, trade I have also extensive experience in developing and delivering language lessons (Russian, French, Ukrainian, English). Graduated as Teacher of French language and literature / translator / interpreter from Lviv University (Ukraine) Master's degree in Applied Foreign Languages for International Trade (Study of Law, Accounting, Economics, Trade), - Toulouse, France Master's degree in International Trade - Toulouse, France
I am a french native born near Ottawa and studied arts and languages in college; french, english, spanish. I am a meticulous, organized and persistant person who is also attentive to details.
In need of an eagle-eye proofreader? I am the perfect proofreader for you. In need of accurate, fast and error-free translation? I am the best translator for you. With over 20 years experience at one of the largest printing and publishing companies in the World and one of the biggest non-governmental institutions, and through hard work, dedication and a client-focused attitude, I've managed to become one of the best proofreaders, translators, copy-editors and transcribers. I've headed, as an assistant editor in chief, the daily operation of a magazine for 11 years. Then, became a production manager of a community newspaper, as well as a professional prepress proofreader for 10 years. I will provide to you (my employers) a combination of my professional abilities, my solid work ethics, my time management and multitasking skills as well as great results that will please them and achieve their goals.
Hi everyone, Avec un niveau acad?mique en Fran?ais et un tr?s bon niveau en Anglais, je suis pr?t ? mettre ma plume et mon talent ? votre service. Tr?s m?thodique et tr?s m?ticuleux, je m'assure de toujours livrer ? mes heureux collaborateurs un travail de grande qualit?, et dans les d?lais souhait?s. J'ai fait des ?tudes universitaires en Droit et en litt?rature. Anim? d'une grande passion pour les langues, j'ai aussi appris l'Arabe que je ma?trise parfaitement ainsi que l'Allemand, langue dans laquelle je m'exprime assez bien, surtout ? l'?crit. Travailler avec moi, c'est travailler avec un co?quipier sympa, convivial, souriant dynamique, mais aussi et surtout tr?s rigoureux et tr?s s?rieux dans l'atteinte de vos objectifs. Je suis enfin un tr?s bon commercial et un excellent n?gociateur. Hi everyone, I
I am a translator. I am a creative, accurate and responsible individual. My native language is Russian. I am bilingual in Ukrainian and have professional proficiency in English and French. I am very easy-going and flexible at work. I enjoy working as a language service provider and love to achieve high-quality results.
A native English speaker with an undergraduate degree in French language and literature, I have also lived and worked for seven months in France to achieve a natural and accurate French fluency. In addition to past experience translating documents pro-bono for NGOs, I have also extensively translated personal communications and historical documents for clients. My goal is to deliver translations that are cohesive and fluid, while maintaining the substance and intent of the original texts.
Trilingual both in English, in French and in Russian, I used to work independently (write reports and oral presentation) or with a team to fulfill projects such as I usually did during my master's programme. Specialized in European issues and in international relations, I can combine my knowledges of languages and my experiences for working with your organisation. Mastering the information technologies, such as STATA, networking, Microsoft Office, Presentation, Photoshop, inDesign, social networks, I am able to maintain the contact database with many persons and to distribute the information.
French native speaker (France), holds a PhD in Literature and French Culture. She is a Sworn translator. She does French proofreading and translating from English or Dutch into French. To ensure quality she concentrate on the French language and is very concerned about deadlines and accuracy.
Italian linguist and market specialist with an extensive experience in copywriting and translation, advertising, graphics, SEO/SEM techniques, market analysis, achieved over 15 years as a Marketing Manager and Marketing Consultant. - Accurate translator English-to-Italian, French-to-Italian. - Italian copywriter. - English CEFR level C2 - Use of TRADOS CAT software - TECHNICAL, WEBSITE, APP & SOFTWARE TRANSLATION SPECIALIST. Provides a comprehensive range of services for your access to the Italian Market while ensuring quality, reliability and speed of service.
As an Expert Translator and a top notch writer I can offer premium quality work within the shortest deadlines. Holder of both a bachelor degree in the English language and literature and an MA in business. My work experience extends to over four years, where I have worked on a variety of subjects (Commercial, Technical, Literature ...) but also have worked for a paper magazine as a Beauty & Fashion (French writing) columnist for two years. My passion for words and my engaging writing style makes me the best fit for your writing and translation projects.
Native French speaker living in Indonesia, with two Bachelor degrees in Chinese Civilization, Mandarin Chinese and Business Language. I worked for 2 years as a professional translator for a Hong-Kong trading company, handling all their communications with their French customers. I also have a Master Degree in International Relations in English. I used to work for a not-for-profit organization till recently and have experience in project management for charities. I recently left my job to conduct other projects in my line of work, such as fundraising for charities. It still leaves me a lot of free time, and as I love translating and developing projects, I'm looking for projects on Elance.
Technical and scientific writing in English and French. High-quality French to English and English to French translations from a native French speaker that has lived in the USA for many years. My experience includes scientific, technical, and creative writing in both languages. I am committed to providing flawless work in a timely manner.
If you need something written or translated, look no further! Words From Me to You provides quality writing and translation services. As a registered nurse, I offer my medical and scientific expertise and pair it with my passion for writing to create unique pieces for your website, blog or other writing project. My bilingual background and wide general culture allow me to provide accurate and natural-sounding translations on a variety of subjects. I am friendly, flexible and professional. My first and foremost goal is to provide you with the words you need; to ensure this, I strive for your complete satisfaction. By working with Words From Me to You, you know you've made the right choice! Kindly, Vicky
My professional experience ranges from marketing in the fields of tourism and culture to teaching English to business professionals and guiding English-language visitors on tour in Europe.Resident in France since the 1990s after completing a BA degree in English literature and drama studies in my native Dublin, I went freelance in 2009 and now use my varied experience and my eye for detail to produce quality translations into English, to proofread and edit documents written by native and non-native English-speaking writers and to produce original writing in English.
As French mother tongue, I studied as well in France (Metz) as in Germany (Humboldt University of Berlin), and so I studied two Masters as from my cv description. I gathered my translating experience through the various working positions I occupied in different sectors: The French Press Agency AFP (Berlin office) where part of my work was translating articles and press reviews. I've been living for 8 years in Italy and I worked with Italian Tour Operators and Hotels (texts creation and translation for web contents, catalog contents into French, Italian, German and English. I lately started to work as freelance translating legal, finance, culture, technical, scientifical research, sports documents. The languages I work with are German, English, Italian, Spanish into French; I also speak fluent Italian and translate from French, German, English, Spanish into Italian.
Accurate and reliable. BSc Computers and Electronics Engineering, Master of Public Administration. Fluent English and French, native Hebrew. Having lived in 3 continents has permitted me to acquire the necessary cultural and linguistic know how, ensuring great translation results every single time. Clients wrote: ? tuvalavishai gave me exactly what I needed and very quickly too. He saved me a lot of money by giving me the appropriate translated documents. Thank you Tuval, I am grateful & would definitely recommend you highly. Cher? ?Excellent work again, thank you.? ?Accurate on-time work! Professional communication. We will hire this freelancer again! Thanks ? ?Tuval is a very good translator. Delivers on tine and has done a professional job.?
French. Executive assistant since 2004. English diplomas : PET - FCE
I have been in the travel industry for over 25 years and retired now. I lived in France, Ivory Coast and Oman. Very very familiar with both the english as well as the french language. Born in a French Territory, my mother is a French national. I can translate pretty quickly your texts and it will be delivered with an excellent outcome. Holding a TEFL certificate, and I did all my studies in French, including two years of Latin to perfect my French Language. I can proofread and I can write articles. Do not hesitate. I will provide an excellent work. Try me.... I already work on Freelancer, where I quickly climbed the ladeder, but I am new on elance, I need your support.
EN>>FR translations. French native. Comfortable with various subjects areas such as IT, Internet marketing, biology, nutrition, digital photography, environmental issues - "I know what I'm translating about!"