Native German-English-Hungarian translator & writer with over 10 years of experiences. With a Master Degree in Linguistic and Literature I offer high quality human translations for an affordable price. Whether you need someone to write articles for your homepage or translate documents from/to English to German & Hungarian, I am the right person for you. I`m constantly traveling between Hungary, Germany, Australia, Thailand and the United States to improve my service. Right now I`m spending a 6 months contract in Pattaya, Thailand. Professional Experiences - Translation of E-books, websites, regular documents - Translation of Chemical data sheet, chemistry documents - Translation Softwares and localization - Translation of Contracts, instruction manuals and purchasing forms - Proofreading of E-books, Websites and Articles - Interpreting social events, such as charity ball, and fundraising. I can take on works in English, German and in Hungarian.
Hi. I'm an expert English - Hungarian - Romanian translator. I translate all kinds of things. Besides providing flawless and 100% human translations I really can improve your material by always using the proper terminology and style. From complete websites to academic materials, from rigorous user manuals to shiny marketing texts, from scientific medical terms to game applications, from formal legal documents to literary projects, I have the experience and the knowledge to provide you the perfect translation. Accuracy, punctuality and reliability is a must. Strong attention to detail, flawless spelling and grammar and a clean work are all crucial to me. Besides translation, I offer high quality proofreading and transcription services, I can research you stuff and do all sorts of administrative tasks. I won't make you a sandwich, however. I am looking forward to working with you! .
Being the fluent and passionate English speaker that I am and also a native Hungarian speaker, quality and accurate context are guarenteed when it comes to translations. Having learned English for more than a decade now, including Business English, I am positive that I can live up to the state-of-the-art requirements which are demanded by the present day's employers. Also, by governing and moderating multiple online communities, I have been able to accumulate such social and slang vocabulary, which can bring my translations to another level. If you are looking for a professional, punctual and experienced translator at a great value, look no further.
*** Fillable PDF forms * Editable PDF forms * Interactive - Dynamic PDF forms * PDF editing * All PDF related tasks * PDF forms with calculations and interactive features * PDF fillable form designs * Adobe Acrobat PDF Specialist * PDF editing * PDF creation * PDF modification * PDF document recreation * Fillable Word form creation * Fillable Word forms with calculation * Downloadable Interactive form design * Word document formatting * Book layout in Word * Document recreation / modification in Word * Adobe Indesign document typesetting and layout * Book layout in Adobe Indesign * Form layout in Adobe Indesign * Data entry * Google Earth, map creation projects * Translation: We are a pair of translators from Hungary have been working together for over 10 years. We are native speakers of Hungarian and our language pairs are: English-Hungarian and Hungarian-English.
Native Hungarian, Romanian, good English, Spanish knowledge. Good in medical, technical terminology. Experience in hungarian office routine, application forms for hungarian passport or naturalization.
*Thirty-four 5.0 reviews* I am a native Hungarian speaker and an experienced translator with IT background. I have a University degree. I am reliable and perfectionist, so I pay special attention to each project. I am a persistent young woman and I always do my best. Let's start working together right now! Testimonials: "Translations were perfect as the quality exceeded our expectations. Christina is a perfectionist." "Fast and high quality work. Great communications..." "Succeeded in really catching the nuances of the language. A very talented translator..." "Christina, you have done a WONDERFUL job with this translation! Our partner Sebok Zsolt is praising you to the rooftops, and says he feels as though he has worked with you as a friend for years after just one collaboration! We would highly recommend you to anyone who wants a topnotch professional job..."
I am a native Hungarian speaker from Budapest. I translated and wrote texts for various fields and purposes in the past 5 years, mainly for private use (eg. portfolios, CVs, cover letters, essays). Thematically they included ornithology, economics, IT. I have also completed translations for publications in different tenders (eg. Future ICT Hungary).
Translation, interpretation and proofreading for Hungarian, English, French, short deadlines, with 13 years of experience. Fields of expertise: legal, dairy, engineering/building monitoring, facility management, military, automotive
I have worked and lived in many places in Europe. I have two masters degree in International Relations and International Economics. During my undergraduate studies I spent a semester In Moscow. I write and manage EU tenders for seven years in Hungary. I had the opportunity to work in London and in Brussels at European Parliament. I am running my own business for 4 years now. I start to collaborate with other Hungarian freelancers to wide range of my services.
Graduated: Babes-Bolyai University, Cluj/Kolozsv?r, Faculty of Arts, BA Babes-Bolyai University, Cluj/Kolozsv?r, Faculty of Arts, MA University of Szeged, Szeged Professional translation and proofreading services.
I am interested mostly in Linguistics and Translation Studies. Recently I have got my Bachelor Degree from English-Hungarian translation and interpretation. The most important things I have experience in are: translation of different special texts, translation of subtitles (I have worked with Subtitle Workshop, I translated the scripts of short films for the Alter-Native International Short Film Festival in Tirgu-Mures and I also interpreted them, I translate Ted Talks), writing bachelor thesis, using different text editing softwares, for translation I use the MemoQ translation environment. I am learning Romanian, Danish, German and Italian as well.
Being a native Hungarian speaker who lives in Romania, I have a great command of these languages, moreover, my English skills are very good, too. I had been studying English language and literature at the university for five years. At the moment, I'm an English teacher at a high school, and in my free time I perform translations and transcriptions. I also have experience in web research and data entry.
My name is R?ka, I am 25 and work as a rehabilitation consultant. Beside work I translate a lot but it is more than a hobby. My main goal is to become a literary translator. I attended a school in Budapest to develop my translation skills.
I am a native Hungarian, a former Electronic Engineer and Travel professional, an US resident with 30 years of experience in English to Hungarian, Hungarian to English translations, editing and proofreading. I also do voiceover and various other projects. I am detail oriented, accurate and keep deadlines. I do like challenges:-)
I am Hungarian currently living in Mexico. I translate from English, German and Spanish to my native Hungarian. Fast, accurate translations, great value.
Having an MA in English Language and Literature I work as a professional English-Hungarian, Hungarian-English translator, proofreader and interpreter with an experience of more than twelve years. My mother tongue is Hungarian, but I can speak and write on an almost native level in English as well, though I believe in lifelong learning. As a zealous fan of languages I am able to communicate in Dutch and German too. In case I have managed to awaken your interest I would be more than glad to provide you with more detailed information concerning my professional experience, give you further references and do a test job for you.
I am a Hungarian born, qualified teacher of both English and Hungarian Language and Literature, working as an interpreter/translator/proof-reader for the Interpretation Service of City of Edinburgh Council, Scotland. I am also experienced in voice-over, music editing, Photoshop and photography.
I am an experienced English/Hungarian translator.
I am a native Hungarian speaker, with a master's degree in teaching English as a foreign language and Hungarian as a foreign language. I have always loved learning foreign languages - apart from English, I also speak Greek and German. I spend a lot of time abroad, so working as a freelance translator seems to be the obvious career choice to me. I believe that my experience, perfectionism in my work, and enthusiasm make me the right choice to work with. I am looking forward to our fruitful cooperation!
I'm a native Hungarian-Russian bilingual speaker and I'm also a certified philologist in Hungarian Language and Literature. I hold an advanced level (C1) language exam in English and Russian. Currently I'm studying Russian Studies and Commerce and Marketing. I have experience in article-translation, proofreading, literary translation and interpreting.
If you need translation, proofreading or other language services, feel free to contact me.
I have Master degree in Economics with specialization in International Economic Relations and EU-translation. Following my studies, I started to work as a freelance translator. I?m specialized in the fields of tourism, EU, law, business, marketing and sports. I translate and poofread technical documents form English into Hungarian and vice versa. When translating, I always focus on the purpose and style of the source material and I aim to produce texts that will not sound like a translation.
As a native Hungarian - living in the USA (Los Angeles,CA) I have done a lot of translations/ interpretation before. I have a BA in Journalism combined with 4 years Online Marketing/ Advertising and 3 years Hospitality/Tourism working experience. I am also good at graphic design, html, photoshop, blogging, creative writing and social media. I also teach Hungarian for native English speaker. Please donÂt hesitate to email me with any questions you may have.
I am a native Hungarian translator from Hungary. I finished my College as IT engineer. Currently I work as project manager at a Vienna based company from my home, as project manager. My responsibilites are: recruitment, seo, social media management and more. I have a smapp company, so I can issue invoices for all amounts I get.
Greetings! My name is Szilvia Szanyi, and I'm a university student from Budapest, Hungary. I'm a native Hungarian speaker, besides I speak English and Italian fluently and Hindi at an intermediate level. As a translator and linguist I have years of experience in translating texts about different topics in Hungarian, English and Italian. I've been involved in various translational projects and had the opportunity to translate, for instance, contracts, interviews, IT applications, academic texts or articles (travel, wellness, healthcare, etc.) from English into Hungarian, and from Hungarian into English as well. Previously I was working for the Hungarian government as a media analyzer for three years writing news summaries about actual politics, business and economics on a daily basis. My passion is translating and writing, and I'm committed to doing a great work.
I have 7 years of experience in translating (English to Hungarian), my favourite topics: gambling, IT, mobile applications, technical documents, news.
I am a professional Hungarian musician and music teacher living and working in Portugal already for 4 years. Before I lived in Lithuania for 2 years, and I made my master's studies in Lithuanian language. I also speak Italian and English. Therefore I am interested in translating Portuguese/Lithuanian/English/Italian to Hungarian (my native language). Or Hungarian/Lithuanian/Italian/English to Portuguese. (In this case I always make a proofreading with a native Portuguese.) Looking forward to hear from you!
Retired from army, considered being accurate and reliable. Native Hungarian, skilled and experienced translator and proofreader of different documents from English and Russian to Hungarian (technical and user manuals, maintenance instructions, standardization documents etc). Expert on fields of electronics and logistics. Good computer skills, wide practice on handling, creating, modifying, converting of different types (Word, Excel, PowerPoint, Acces, DBase, pdf, etc.) of documents. Basic skills of using CAD and GIS software. Technical university degree.
Translations from German and English into Hungarian and Serbian and Serbian (with Croatian and Bosnian variants) into Hungarian and vice versa are part of my daily work -not limited to Elance- as I grew up bilingual, Hungarian and Serbian although Hungarian has become my native language. My decision to study German Language and Literature at University has been driven by my passion for German. My love for words evolved at an early age and writing, correspondencing always belonged to my cherished activities. Being a certified translator and foreign language teacher for more than 20 years, I offer you professional language services. So if you need any job done, related to my working languages, start discussing it with me and we will decide if we may work it out together.
I'm a native Hungarian professional translator with 17 years of experience in translation and academic bakcgound in linguistics. I'm based in the UK, where I live and work as a successful freelancer. Due to my severeal years of experience and more millions of translated characters I provide fast and excellent translation service. I have Master's Degree in English and Russian literature and philology, translation and language tutoring. I have completed Elance's test with excellent results, I am in Top 10. I'm new to the Elance, but an 'old fox' in translation - as we say it in Hungarian. :-)
I am happy to take on translation jobs - no matter the size - English-Hungarian / Hungarian-English; and research jobs regarding Hungary, the UK, Germany and/or China My native language is Hungarian. I am holding a BA degree in Economics. Have been working for the local authority in Surrey, England for more than 2 years now. I have some experience in translation, though not through Elance. Lived in Beijing, China for 3 years - excellent local knowledge - fluent in Mandarin. Have studied German at university level.
Hey Guys! Im 16 years old. And Im searching for English-Hungarian, Hungarian-English Translator Jobs. Im speaking fluently English and my mother language is Hungarian. i have B1 Category language examination of English and i can translate 100%. Feel free to send e-mail. e-mail: -- skype: darkrealist97
I am a professional, native Hungarian translator. I have an MA in English Language and Literature.
I have been working as a full-time translator since 2005. In these years, I have gained solid experience in translating all kinds of materials, including marketing copies, product brochures, legal documents, user manuals, software applications, websites, and so on. You can expect precision, high quality, strict adherence to deadlines, flexibility, good responsiveness, and straightforward communication.
I am a native hungarian, who speaks hungarian fluently. I'm living in Los Angeles for a while, so my english is also fluent. I graduated from the University of Canterbury, UK with the master degree of Business Administration.
I'm a professional English-Hungarian translator. During my studies, I've learned how to construct various academic essays and presentations. I'm a qualified tour guide. My strength lies in my creativity, and my good communication skills. My favourite leisure activities are hiking, taking part in airsoft/milsim events, playing console games.
Experienced translator with experience in legal, business, arts and gastronomy related assignments in English, Italian and Hungarian languages. Minor experience in interpreting. Regular clients ranging from law office and editing house to private persons. Zsofia holds a BEcon degree in international management studies, with emphasis on diplomacy. Her mother tongue is Hungarian and she is fluent in English, with an intermediate level of Italian and a beginner of French. Zsofia is looking for opportunities to use her language skills in a full-time position.
20 years as a Translator and Interpreter. Providing idea-oriented translations with cultural adaptations! Back translations and proofreading. Advertising localization. Specializing in websites, IT, automotive, and medical fields. Desktop publishing. Looking for long-term partnerships with clients, but willing to accept short-term jobs as well. English>Hungarian>English
Hello Dear Partner! My name is Gergely Rozs, I live in Pecs, Hungary. I am a 30-year-old IT student specializing in computer networks and web programming. My previous jobs done are translating website contents into Hungarian as well as localization of mobile platform applications. Also I have experience in translating instruction manuals for electronic devices (cameras, camcorders mostly) which I did for Extreme Digital, a Hungarian webshop.
Native Hungarian speaker living in the USA with a Master's Degree in English, French and European Portuguese Literature and Linguistics. 10 years of experience in translating and interpreting.
I am a 24 years old native Hungarian speaker. I had been studying Finnish and Estonian language about 4 years at the university. In my free time I translate literary works from Finnish, Estonian and English to Hungarian. I have work experiences in Finland and in Estonian and I`ve also studied there about 2 years. Currently I'm living in England. IÂ´m a reliable person who will help you in your translation works with pleasure.
My specialisation fields in translation: -IT and telecommunication -technical manuals -company websites -user interface -marketing documents I use the latest translation technology to ensure efficient and consistent translations. I am famaliar with major software products and file types used in online and offline publication, including: -htm; html; jsp; asp; aspx; ascx; inc; php; hhk; hhc, xhtml, xml -java properties -rtf, dox, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, (MS Office docs) -odt, odp, ods (OpenOffice docs) -fm, mif, indd, idml, inx (Adobe FrameMaker, InDesign) CAT support: xliff, sdlfliff, ttx, tmx (SDL Trados 2007, 2009, 2011, memoQ 6.2.) PDF: I can do the necessary DTP, too. -native Hungarian -University education in English and Hungarian -6 years experience in translation industry
I am a Hungarian born in Romania,living now in Hungary.I speak both languages perfectly but I am not an Authorized translator.That doesn't mean that my work is not qualitative.I have translation experience mostly from Hungarian to Romanian and English to Hungarian.
I am a native Hungarian translator with near-native level of English, with 5 years of experience in translation and interpreting, with ability to work creatively, promptly and to a high standard. For years I have been translating and interpreting for the University of Szeged, as well as being responsible for all international matters at a local NGO. Having lived and studies in the U.S. for over a year, in 2001 and 2006, I have no difficulties in handling various types of texts. I have also graduated from the University of Szeged, Hungary with a degree in English language, and Communication and Media studies.
I can translate from English to Hungarian, English to Slovak, Slovak to Hungarian and Hungarian to Slovak. IÂ´m punctual, hard working and reliable.
I speak Spanish, Catalan and Hungarian as native tongues, as I was born in Hungary and raised by Hungarian parents in Catalonia (Spain). My English skills (both oral and written) are also advanced. I am reliable, punctual, and eager to do any kind of translation from and to these four languages.
Motto: "Always on time, quality comes first." I am a native Hungarian with a university diploma in Hungarian and English languages. I have been living for years in Romania, so I speak Romanian as well. I am looking for translation and writing jobs. I have worked in various areas, I have experience in translation, copy-writing, teaching, help-desk. I am a reliable worker, who focuses on quality. Let me help you!
I have very good communication skills and I take that everywhere with me, whether it being home, office or even dinner. This key skill helps me clarify and convey anything. People love to work with me and always ask me for advice, again, whether it being work related or personal. Thank you so much for your viewing and your consideration! Cheers. -Robert
Native speaker Hungarian (raised and educated in Hungary) living in United Kingdom since 2007, having MA in Hungarian Language and Literature and Research Scholar, second degree learned as English Languages and Literature and Teaching Assistant in United Kingdom via Oxford Learning College, provide Translation, Proofreading, Editor service on the following fields: Marketing: (News letters, Brochures, Cataloges, Slogans), Education: Pedagogy,Training Material, Children Literature Law: Legal Documents, Law related to Child Care Service, Child Protection,Health and Social Care Medical: Pharmacist brochures, Doctors's reports, GP letters, Medical equipments Technical: Automotive, IT, User Manuals Gastronomy: (Cooking blogs) My fee contains: Translation, Proofreading, Editing, Formatting, Validation. I care about that the translated text will not sound as translation, keep correct grammar according the target language and the harmony in the text.
My name is Renata. I live in Romania, but I am of Hungarian nationality. If I had to describe myself I'd say that I'm smiley and forever eager to achieve something more, something better. I do know that achieving something good, doesn't necessarily come the easy way. Sometimes it requires a lot of hard-work, lots of extra hours, no sleep and I'm telling you the truth by writing, that I am not afraid of this. In matter of fact, I kind of want it. You may say that this is just plain talking to convince you to hire me. It is not. You know, after the hard-work is done, after all the effort and no sleep, I realize that I've done once again something great. I learned something new and that motivates me. I am an overachiever type. I don't send something until I am not 100% sure that is the work required. I don't care if I have to work during the night to finish it, I am not giving out something from my hands, I am not fully satisfied with. This is just a prestige question.
Hi. My name is Reka. I am a fifth year medical student at University of Debrecen Medical and Health Science Centre. I have been dealing with translations, proofreading tasks and medical writing projects for about 5 years. Medical translation is a useful hobby for me so I'll be glad to help you out with it.
Hi I have experience in writing, proof reading, translation. I am a painter so would be able to do some original artworks for you. Please see my skills page. Thank you
I have currently finished my Translating and Interpreting studies at Sapienta Hungarian University of Transylvania, where I aquired in the last three years the peculiarities of translation and interpretation. I also learned to use properly some office suites, for example Microsoft, Libre and Open Office and translation environments: MemoQ and OmegaT. The language pairs I use during translation are from English or Romanian to Hungarian but if it is required than I take on Hungarian - English and Romanian Â English translations as well. Hungarian is my mother tongue, I speak Romanian fluently and I learned English for 12 years. I also practiced German for 10 years and can use it on an initial level.
Qualified Hungarian-German-and English translator and language teacher. My mother tongue is Hungarian, I have Master degrees in German- and English Linguistic and Literature, Education and Economics. I have excellent skills in grammar and spelling in English, German and Hungarian. I am available during agreed-upon office hours. I have Broadband Internet Connecition. I am a creative, accurate and reliable person.
I am a native Hungarian mechanical engineer with experience in translating technical documents, engineering related documents and texts of general interest. - NAATI accredited English to Hungarian translator - Masters degree in Mechanical Engineering - Expert in Construction Equipment - Expert in Maintenance and Service Engineering - Expert in translating user manuals, service documentation, technical documents
My hobby and profession is linking people from different countries and from different cultures. If you hire me, you will get a quality work for deadline. Experience: I have lived in Germany for 3 years in my childhood. I had attended primary school there, afterwards learnt and developed my language to proficiency level. English crossed my way, when I was 9, since then I am continually developing it. - Proficiency level in English, with several years of experience in translating, and teaching. Advanced level in German. On the other hand I have 7 years experience on marketing field, I was dealing with newspapers and magazines.
NOTE; We previously only did approached client work but now looking to expand into the online world. Be one of the first ones to take advantage of our greatly discounted prices!!! A lot of people think they can translate but it's often in their translations that it becomes evident that they are not up to the job and it is clear English is their second language. All this hassle can be avoided by employing proffesionals like myself. Working with strict deadlines and complicated medical terminology I would like to think I have been through some difficult jobs. I place client satisfaction as number one priority and pride myself on good communications and fair prices. More about me: I was born in Budapest, Hungary however has been living and working in the United Kingdom for almost half my life, based in Hull, Yorkshire. I view myself as an honest, hard working individual with a strong work ethics.
I can help you write your Italian, Hungarian, Romanian documents and translate your English content into Italian, Hungarian, Romanian achieving the results you are looking for: accurate, clear and easy to read texts. You will get a high quality product, on the time agreed and at a suitable price. You will also receive personalized attention via e-mail. I have the necessary skills and experience to do the job, since I am a native Hungarian speaker, with a high level of written and oral communication skills, a Bachelor s Degree in Chemistry from the UBB University, wide experience in writing and translation on varied subjects and for different kinds of media. On the other hand, I read, write and speak English fluently. Every text I translate, proofread or edit will look like it had been originally written in the most accurate Italian, Hungarian and Romanian.Besides perfect grammar, it will be consistent with the particular context and target audience.
Accurate and fast translation from English or French into Hungarian with over 35-year experiences by meeting the Clients' needs maximally. Traduction exacte et vite de l'anglais et de franÃ§ais en hongrois supportÃ©e par l'expÃ©rience de plus de 35 ans en observation maximale des attentes des Clients.
I am a certified translator, I hold a Postgraduate Degree in Conference Interpreting and a Master Degree in Architecture and Engineering. I am a registered self-employed professional in Spain. After successful completion of the European Union's open competition for Hungarian-language translators my name has been placed on the list of suitable candidates. I enjoy taking the challenge of complex tasks that demand deep investigation of the context. For more information on my academic background and professional experience, please feel free to request my CV. Should you have any further questions, please do not hesitate to contact me.
Affordable top quality English-Hungarian translation services and more... In need of a qualified, reliable professional with an attention to detail, who is able to work with tight deadlines? With an MA in English and a consecutive interpreter's certificate backed by a seven-year experience in the translation business, I am always at your service.
Holding certifications and several years of experience in English and French, being native Hungarian and as a Romanian resident for 3 years now, I provide flowless translations and transcriptions wheather it would be in English, French, Hungarian or Romanian. I learned History, Biology, Mathematics and Physics in English, therefore I use confidently the technical terminology. Furthermore I am experienced in consecutive interpreting missionaries, applying Biblical and Theological expressions proficiently.
With an extensive background in web site analysis, aviation and manufacturing, I have a broad professional vocabulary and am fluent in German, Hungarian and English. Having lived in these countries, I also bring localization expertise into my translation and creative work.
I am a young bilingual woman living in Hungary (my two natives are German and Hungarian), I also speak English on an advanced level. I can translate between any of those above with ease. Furthermore, I have a Bachelor's in Animal Husbandry, so I can also translate agricultural and veterinary articles/texts. I have excellent work ethics, I work fast and efficiently.
Recently I have been writing quizzes in all subjects from grade school through college level. I also have 8+ years experience in technical writing for a mechanical engineering firm in the US, and 11+ years translation experience (Hungarian). I am bilingual. I have extensive experience editing, proofreading technical, healthcare texts.
Ubersetzerin Deutsch-Ungarisch, Translator German-Hungarian,
I'm a native Hungarian currently living in the Netherlands. I'm an experienced lawyer and translator having 10 years experience with bids, tenders, proposals, legal actions, publishing, translation, article and content writing. I'm a hard working, ambitious and creative-minded person. So if you're looking for a precise and deadline oriented professional, please do not look further.
I am a Russian/Hungarian native speaker with fluent English and I live and work in Hungary with my Husband who is native English speaking translator, writer and editor from New Zealander. Matthew is also a professional jazz guitarist and sound engineer. I am an official translator contractor for the Hungarian Justice dept., the ministry of Defense and I also translate on contract for the Medical University in Szeged, Hungary. Together, we have more than 25 years of translating,editing and writing experience in many fields including technical, medical, engineering, legal, marketing, economics, scientific, psychology and linguistics. We guarantee native language knowledge coupled with years of experience, an instinct and ear for perfect syntax and a work ethics founded on perfectionism.
Hi, I'm from Hungary and do translations in German, English and Hungarian. With a Master Degree of Translation I offer high quality translations. I've lived in Germany too. My assets are: reliableness, precise work, punctuality. I'm a Yoga teacher too, so I'm very interested in healthy lifestlyes, sport, yoga but I'm open for every tasks.
I am a 21 year old male living in the vicinity of Budapest, Hungary. I pursue my studies at the Institute of English and American Studies at PÃ¡zmÃ¡ny PÃ©ter Catholic University. Technically I have finished my BA studies, but in practice I have not received my degree due to not having taken my state exam last semester, thus I am having a gap year. Nonetheless, I have already taken several seminars in English literary and specialised translation and academic writing technique. Additionally, I mastered the basics of SDL Trados, a computer-assisted translation software that is a useful tool in accelerating working procedures. Thanks to the numerous essay writing courses, I managed to attain a fair amount of experience in writing essays predominantly about literature or pop culture. I also proofread a multitude of essays in these topics, which I always enjoyed doing. Since I currently have no full-time occupations, I am able to work on any project full-time whenever it is necessary.
I am a committed freelance translator / proofreader who takes pride in his work. During the past several years I have been working for companies like Google, Gengo, Yahoo!, TripAdvisor, booking.com, PokerStrategy etc. With a passion for translation and proofreading, I bring solid experiences from both of these fields. My love for the English language sets the aim to always produce the highest results in localising into my native Hungarian.
I am a well educated young mother with very good computer skills. I worked as an English-Hungarian Translator for 3 years and have almost 10 years of experience in the Travel and Tourism Industry. I am creative in writing and work accurate.
I am at the moment a university student in Hungary, I am fluent in both written and spoken english. I am always up for a challange, that is, keeping up with the deadlines, but I never lose out to them. :)
Born and raised in Hungary, but did all my college years in the US. I'm fluent in both languages, Hungarian being my native language. On a daily basis, though, I use English as my primary language. I worked as an academic advisor for close to 10 years which greatly improved my communication skills. My job included data entry, communication with students one on one, as well as holding information sessions for incoming international students. I love to work and make sure that I always do my best. Hope to prove myself to all of you who are willing to give me a chance at it.
Mother tongue: Hungarian Graduate of a Japanese university.
I am a part-time freelance translator for the languages Hungarian, German and English. Due to my educational and professional background in the legal field I primarily specialize in legal translation, but provide high-quality translation of various other documents as well.
English-Hungarian, Hungarian-English translator/proofreader and interpreter with 8 years of experience mainly in the following areas: - legal (Scottish and Hungarian courts) - police (Scottish) - medical - natural sciences / science journalism - arts and humanities - marketing and social media.
I am a freelance English to Hungarian, French to Hungarian, English to French and French to English translator. Graduated in International Business Economics Bsc and gained a certification of French Business translating. I have two years of translating and proofreading experience. I have general and business English language (C1) and general and business French language (B2) certification. I study and use English for 15 years and French for 10 years. I was living and working in France as a trainee for 3 months in 2013. I have a certification of IT Operating Systems, this certification and my more than 15 years of PC using experience make me an advanced user who can use and learn any kind of softwares easily. I am hard-working, punctual, precise, reachable and reliable. If you or your company need a high quality translation in a short time I am the best choice. My professional background, experience and personality guarantee well-written translations by meeting deadlines
I'm a last year university student from Hungary. I study French-Hungarian translation and Theories of Art. I have some experiences in translation. I work fastly and accurately.
Talented Native-Hungarian, Dutch speaker with perfect English offering her skills of writing, retyping, and everything that goes with that for a reasonable price .
After 10 years in international business life and 5 years of continuous translation and interpreting activities as an employee, in Summer 2010, I have started my carrier as a freelance translator. Field of expertise: BUSINESS, CHEMICAL & MSDS, general, economics, environment, human resources management, LAW, marketing & sales, trade & commerce
English Hungarian translator and proofreader with 11+ yrs experience. IT, marketing, medical, surveys etc.
Dear Visitor, I'm from Hungary.I have got native Hungarian language skill and intermediate English knowledge.I have worked as an English teacher for 8 years.On the other hand I can translate English Hungarian and Hungarian English.
I am a Hungarian citizen living in Germany. With the beginning of the new year, I have decided to expand my English-to-Hungarian/ Hungarian-to-English translation services to include new clients. I have a Bachelor of Arts degree in Economics, with a specialization in company management and economics. I am an experienced English-to-Hungarian/Hungarian-to-English translator, having provided this service in Hungary to clients for the past six years. I have a wide range of experience in translation of letters, tender documents, presentations, degree works and general documentation, which I gathered throughout my university studies and working years. I have a level C1 language certificate in general English, and a level B2 language certificate in business English.
English-Hungarian and Hungarian-English Interpreting (over the phone, on-site), Translations, transcribing, Editing, Proofreading, Quality Checks supervisor, Localization Software, Websites, Medical, Legal, Media. Voice-overs and Voice-over talent, dubbing, subtitles, ect. Also counselling and consulting on both langauges.
I am a certified English-Romanian translator and interpreter. I have been working as an English-Romanian translator for almost 18 years, and as a Hungarian-Romanian translator for 5 years. I am interested in any job post involving these skills. My translation expertise covers a wide variety of areas, from: law&legal to technical, mechanics and industry, from business&finance to literature and websites and more.
I currently live in Canada as a native Hungarian speaker. I was born and raised in Hungary where I have studied Economics. Having a MasterÂs Degree in Business Administration and BachelorÂs in Business Management has provided me the skills to have accomplished career in business finance. I have nine years of financial experience. Five of which were a financial advisor role to clients as well as sales and compliance manager to brokers in internationally recognized North-American institutions. I look forward to helping you meet your translation needs in any business related material!
I am an MA English teacher (2008) with Cambridge Certificate of Proficiency in English (2014) along with 3 years of Logistics Specialist (using English) experience at multinational plants. I have accomplished several translations in the fields of Geopolitics, Mechanics and Macrobiology. I have an extremely eloquent use of Hungarian as my mother tongue, and a B2 level knowledge of German.
I have a 7-year experience in translation and writing. My mother tongue is Hungarian and I have a BA English degree with foreign language clerk specialization. I'm due to finish my Ma English-teacher course this January.
I offer English-Hungarian, Hungarian-English translation in various topics. I work at a public institution that deals with renewable energy. We have different European projects in sustainable energy and renewable energy theme and I've gained great experience in translating documents. I also work as a volunteer for the Green Sun Association, where I do the translation of reports on different events organized by the association. These are posted on their website. I have experience in translating Hydrology and Metherology topics as well.
I translate from English to Hungarian and vica versa; I also offer proofreading and editing services. I can have all documents checked by a native English speaker as well, so I can guarantee 100% genuine and correct work.
Hello, I am a Native Hungarian speaker with a lot of experience in translation from English to Hungarian. I am a hard worker, reliable person, I always do my best. I like to try and do new things, and always looking for a challenge. My motto is: " I don't want to be just good enough, I want to be the best!"
I have background in customer service, sales, client relations and marketing. I am a native Slovak but for the past 14 years have lived and worked in the UK. Studied Economy, Travel and Tourism and attended management workshops. Also obtained language qualifications (some of my exams taken in Cambridge) and have attained City and Guilds language courses too, along with other language tests too. I have got extensive knowledge of vocabulary in three languages (professional level) - English/Slovak/Hungarian. Currently on a career brake in Bulgaria, studying the bulgarian language and culture too as languages, exploring different cultures, travelling, translating, interpreting and writing is close to my heart and fascinates me.
I am an experienced translator/interpreter (primary language pairs: English - Hungarian; Hungarian - English; English - Romanian; Romanian - English).
I am a native Hungarian speaker, my French is as a native as I grew up in Tunisia. I have been speaking English for twenty years and am married to a British English speaker.
My name is Renata. I am a native Hungarian, born in Romania and now living in Ireland. I offer professional translation services for the following language combinations: Hungarian- English English- Hungarian Romanian- English English-Romanian If you are looking for quality translation, please feel free to contact me.
I desire a Translator position through Elance. Offering excellent command on Hungarian and English in both written and verbal mediums along with working knowledge of translation tools and procedures. Reliable, flexible, experienced, full-time worker, client-oriented, unbeatable service, constant availability. I offer translation, proofreading, copywriting, subtitling, international marketing and PR and legal writing. My American educational background includes a Bachelor's degree in Business Administration and Paralegal Certificate from UCLA. I also completed my International Tour guide Diploma from Budapest, Hungary.
I have a level B2 English degree. Because of I am native Hungarian, I can translate English-Hungarian quite easily.
I'm a 20 year old student and part time photographer! I love languages and I've been studying English and French for the greater part of my childhood and adolescence. Two years ago I passed the Cambridge CPE Certification Test (Certificate of Proficiency in English ) with flying colors and last year I received my DALF Certificate (DiplÃ´me approfondi de langue franÃ§aise). I translate to and from English, French, Romanian and Hungarian. I have worked in Romania as a part time translator and interpreter. If needed, I can create intricate, print ready and well designed PDF files, "PowerPoint" or "Keynote" presentations, "Word" or "Pages" documents with professional page formatting. Being a serious fellow, I'll do the job in the shortest time possible.
Hello, I have studied to be an English teacher in Hungary, during my studies I was a secretary in the family business. I lived 8 years in England where I actively used the English language while working with children and families or for various companies. In the past 5 months I have translated a name jewellery website from English to Hungarian. I am seeking opportunities to use my native Hungarian and fluent English language skills. I am hard-working, dedicated and reliable. I also have a good eye for details and put a lot of efforts in my work. CV and references are available upon request.