Indonesian and Javanese native speaker. Have been a translator since 2006. Translating website contents, articles, software and apps, localization, medical/health, mining, finance/business, property, advertising, and many more. Professional translation service. My job history will tell you everything.
I am a native Indonesian (Bahasa Indonesia) speaker, an Indonesian teacher and a professional translator/interpreter providing English and Indonesian as language pairs. My clients acknowledge my ability to achieve excellent results and complete tasks on-time. I have four years experience working overseas and having diverse work experience in English speaking countries makes me familiar with the culture both formally as well as in casual circumstances. I have also worked in Australia as a bi-lingual educator delivering strong interactive lessons customised to participants? individual requirements. I have worked with both adults and secondary school students at a number of outstanding schools. I develop and run Indonesian courses for individuals as well as groups, who have both professional and more general conversational aims.
*** I'm here to provide QUALITY to SATISFY the NEEDS of clients and have ability to show my skills ON TIME at LOW COST. I have A LOT OF SKILLS which I can use in my job. *** Client will NEVER REGRET in paying for my work. Because I can ASSURE that my work will be passed with quality. My skills will be the assurance that I can do what the clients expected me to be. I'm self educated, fast learning and continuously work with self improvements both at work and in private life. I describe my self as creative, open minded and positive. I believe in open communication, dedication, learning by doing, problem-solving, process optimization and "Less is more".
An experienced writer, translator and transcriber for almost 10 years. Resident of the world. I was raise in California, United States; moved to Indonesia as a teenager, and studied in Belgium and Germany for my Bachelor and Master degree. I'm flexible but also organized. I believe in real deadlines. I've done some freelancing jobs in the past, but very excited to be able to work remotely. You can be assured that I will work my very best to provide quality results!
Don't let the "Cheap Price Translator" FOOL you! If you need a Professional, Best Quality Result, Accurate, Fast, Fair Price, Punctual Freelance Translator, then I am the right translator for you.
I am all the right one you need --- Reliable Indonesian Translator & Assistant. About me: PERSONALITY: * Hard-worker, eager to learn, all-round & in-time person, innovative, self-motivated, honest, responsible and easy to communicate with. ADDITIONAL SKILLS: * Proficient in using Ms. Office applications & Internet. * Good oral & written English & Indonesian. * Fair Mandarin. ACTIVITIES: * A virtual assistant * Translating from English to Indonesian & vice versa. * Transcribing Indonesian & Javanese. Once you pick me, there will be no regret, Thank you a bunch in advance for the opportunity! :-)
Hi. My name is Anjas Prasetya. I live in Indonesia and work as a freelancer. I am skilled in translating English to Indonesian and vice versa. My rate per word is $0.02. Thank you
I am a full-time freelance translator since 2004. I also have two years of experience as an editor. I mainly work on subtitle translation. I have done tons of them, for Discovery Channel, National Geographic Channel, MTV, Animax, Food Network, etc, at the various translation agencies with whom I am working. I am familiar with using several software, such as MS Word, MS Excel, OmegaT, GTS, Cavena, Express Scribe, Subtitling Workshop, poEdit, etc. If you need me to use new software that you will provide, just let me know, I will learn to use it in no time. Besides through Elance messaging system, I am also available on Skype, Yahoo! Messenger, WhatsApp or e-mail. I will respond within 24 hours.
Manager at 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO, which is currently ranked amongst the TOP 0.5% on Elance for providing translation service in almost all worldwide languages. To get your documents translated by professionals/ native speakers of respective language, please contact 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO.
Sometimes it's all about being understood... You need a translator, You need an editor, and a copywriter who understands more than just English and Indonesian. You need someone who understands your business, your markets, your customers, your world and most of all, your language. I understand. So I can make you understood.
I have ever lived in the US for 4 years. I have an experience of translating documents from english to indonesian and indonesian to english. If anyone is looking for a reliable translator for english-indonesian or indonesian-english, I am the right person to ask.
Hello, My name is Anna. I am a writer, translator, and localization expert from Indonesia. My specialization is localizing websites and Apps from English to Indonesian. I offer reasonable rate, professional and high quality work, fast turnaround, honest and good work attitude, and good communication skills. My clientÂs satisfaction is on top of my list and I never play with my clientÂs trust and my own credibility. If I donÂt think I am not capable to do your project, you wonÂt see my name on your proposals list. (Read more to see details about my services) So, if you are looking for someone capable and reliable to help you with your project on timely manner, on budget and with desirable result, I am the person you are looking for. You can hire me. Feel free to invite or contact me. I will respond within 24 hours or soon.
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality translation and professional voice over service in almost "ALL WORLDWIDE LANGUAGES". * It is the ONLY company on Elance, with " ELANCE TESTED" TRANSLATION SKILLS for almost every language (Please refer to skill section for the result of these tests). Tests have not been taken for languages which were not available in elance testing system (but despite that we do provide translation for those languages). * It is the ONLY company on Elance, comprising of CERTIFIED NATIVE TRANSLATORS of almost every language. * It is known for delivering 100% HUMAN TRANSLATIONS (Elance skill test scores and our Feedbacks, are a clear proof of this). We do not use softwares of any sort. Let us help you in making your business go TRULY GLOBAL!
Graduated from USA. 17 years of experience in translating, proofreading, and editing administrative, technical, business, and legal aspects of various industries, as well as interpreting and subtitling/translating movie. Quick, high quality, and natural translation/proofreading at a fair and negotiable price. Have professional experience and skills. 24-hour Wi-fi internet connection and all kinds of communication platforms available to keep in touch.
Writing and translating are among my biggest passions other than reading and teaching. I spend the last 1,5 years to write articles for local bloggers and web owners and I have been performing translation and interpreting jobs for more than 10 years. Important values that I can offer to my clients are my ability to write creatively, communicate pleasantly, respond quickly, and listen attentively to what my clients want. I also love to read books for academic reasons as well as for fun to enhance my writing ability and broaden my knowledge. My interests include: - Article writing/content writing - Story enhancer - Ghost writing - Translation (Indonesian-English and English-Indonesian) - Voice talent - Proofreading - Anything related to writing
If you want to find a writer who gets it right from the first time, you can't be more right. I am the one! No need to waste time on revisions when you can hire a pro who brings exactly what you need from the first time around! I have done so many writing and translation projects on topics classified as tech, entertainment, business, investment, law, health, binary trading etc. I spent so many years of my life studying and working in the USA. I got my Bachelor degree from Beloit College, WI, (USA) and Satya Wacana Christian University (Indonesia), majoring in English education and Micro Economics. I also worked in restaurant businesses in Florida, USA and have been doing writing, translating and telemarketing works since 2004. To view some of my published articles, please find these links http://www.sciencetimes.com/search/?q=tejo
More than 5 years experience as an English - Indonesian patent translator.
I've been told I'm ONE OF THE FEW native Indonesian translators & data entry providers who goes the EXTRA MILE by offering a 100% GUARANTEE on ALL OF MY PROJECTS to ALL OF MY CLIENTS. If you are looking for a NATIVE Indonesian speaker who not only is an EXPERT TRANSLATOR, but who is also very talented & quick at DATA ENTRY, then I'm your girl! And if you are not 100% SATISFIED with my work, then you don't have to pay me. I have a college degree, and I have studied English for over 17 years. So I have a good command of the language. I really enjoy translating and have worked on OVER 100 TRANSLATION PROJECTS. My past projects range from movie scripts, to mobile app terms of agreements, to diet instructions for Indonesian restaurants. I also enjoy DATA ENTRY projects, and am excited about building my portfolio for that as well!
I am a full freelancer since 2014. I have five years of experiences in the field of translation, especially movie subtitling. I am punctual, dedicated, hard work person.
I am an English > Indonesian certified translator with years of work experience in the Indonesian market research and financial industries.
I studied translation, especially English to Indonesian and vice versa. I can help to translate many kind of text especially, finance, medical text, legal text, literature text and general text. I also have been being freelance translator for more than 4 years.
A native Indonesian who works as a language teacher at one of the well-known institutions, located in Indonesia. I am experienced with translating documents and transcribing audios/records. I have always loved to do things related to language since I was in elementary school. I could translate in 3 languages: Indonesian, English and Conversational Chinese. I prioritize quality work so be assured as I will always do my best to provide you satisfactory results.
Yustinus Surya Aji Praptanto is a native Indonesian translator and a member of Association of Indonesian Translator (Himpunan Penerjemah Indonesia). Many clients have expressed satisfaction and interest to keep hiring him on a freelance basis, including Indo Translation Service, PT. Gramedia Pustaka Utama publisher, PT STAR Software Indonesia (Member of STAR Group-Switzerland), dollarphotoclub.com, asiawebdirect.com, as well as some Ministries and Government Institutions in Indonesia. With excellent English, proficient usage of CAT tools and competitive translation rate, hiring this translator will just need dropping a message for a discussion.
I am work as a translator for an industrial company in Indonesia. I used to translate three languages, Japanese-English-Indonesian. Beside that, i also want to work as part time freelancer. I graduated from Japanese Education Major at Indonesian University of Education. And have passed Japanese Language Proficiency Test N2. During this time, i do translation for many kind of documents related to industrial engineering, company profile, employment agreements, legal documents etc. I have free time on weekend (Sat-Sun), and i can finish translation for 5000 JP characters per day. On weekdays, i can finish translation about 1000 characters per day
Full-time and experienced freelance translator, online seven days a week. Reliable, Responsive, Resourceful! For high quality translations, you will need a professional translator. My attitude towards my work is professional and I strive to deliver quality and well within given deadlines. I'm a Member of Himpunan Penerjemah Indonesia (the Association of Indonesian Translators).
I am specialized in translating English-Indonesian documents of any kind, articles, ebooks, reports, blog content, and books. My other skills include data entry in excel format, basic HTML, typing, rewriting. I am meticulous in doing my project, timely in completing tasks, and offering clients the best quality of final result..
I graduated from Pharmacy Faculty of Gadjah Mada University. So I have pharmacy, biology, chemistry, and health background I have been working as middle school teacher, laboratory assistant, pharmacy production supervisor, and Oracle supervisor. Now I am working as translator, proofreader, and data entry agent, not only in pharmacy field, but also in economic, communication, education, and so on. My translating experiences are translating ebooks, articles, master thesis, abstracts, guidances, SOPs, reports, and journal. My writing experiences are writing articles, thesis, and journals. I offer high quality translation, proofreading,and data entry. You should hire me because I work in detail, fast-learner, and hardworking.
Hi! Do you need help with translation? I can do English to Chinese, Chinese to English, English to Indonesian, English to Chinese, Chinese to Indonesian, and Indonesian to Chinese. Born in Indonesia, grew up in China, and educated in Australia. Currently a professional freelance translator based in Jakarta, Indonesia.
I am a native Indonesian speaker with education background in electronics and computer engineering, and skilled at translating English to Indonesian language accurately. I have work experience in articles translation since 2013 with various categories. In addition to translation skills, as experienced computer user, I have experience with software, Internet, computer support and security, some programming languages, game, and other things related to computer.
I am a former journalist for an Indonesian lifestyle magazine based in San Francisco, with a passion of social media writing. I am Qualified and certified professional Indonesian/English translator and interpreter with excellent communication and interpersonal skills. Hard-working, friendly and very much a team player. Seeking a position and projects in a professional business manner. My mission is to serve as someone who bridges the communication gap between people and their cultures. My objective is to provide high-quality and yet affordable translation to attract customers and establish long-term co-operation with vendors.
Hello! I am an Indonesian based writer, translator and data entry. I am specialized in translating from Indonesian to English language and doing data entry jobs. I could work under pressure, I'm a fast learner and I always prioritize work before having fun. Your project is my interest and your success is my goal.
I'm a creative writer who has experiences in creative writing and Indonesian-English translation. I worked to face AUN-QA (ASEAN University Network- Quality Assurance) in University of Brawijaya, Malang-Indonesia.
Quality, reliability & on time translation service is what I always strive to give you! With 2 years experience as Copywriter, added with years of freelance scriptwriter and freelance English to Indonesian translator experiences, I am always ready to provide you with high quality translation service. My Specializations are advertising, marketing & PR, film / TV / entertainment, apps & website localization, business, enterpreneurship, education & women related topics (beauty, fashion, cosmetic, personal care & health, psychology, family & child care, etc.).
I'm an experienced English - Indonesian Translator and Administrative Assistant who is very keen to details. If you need someone who is honest, hardworking, trustworthy, fast, accurate and gives high quality services at a fair price to do some English to Indonesian translation, documents retyping, web-research, Email sending or even converting of files, just click the "Hire Me" button and you will never be disappointed. Please give a chance to serve you better !!
I'm a native Indonesian and a translator for English-Indonesian. I've translated an annual report of a big company, Angkasa Pura (Indonesia state-enterprise for airport management), and a technical briefing report of USAID IFACS (an organization established with the help from the U.S. government aiming to reduce Indonesia's greenhouse gases emissions). Besides translating documents, I've also localized apps, namely ConvertPad and Fleya. You can count on me on general texts and texts related to: science & technology, engineering, and IT & programming since I have both engineering and IT background. I studied Chemical Engineering for my bachelor's degree and am currently studying Computer Science for my master's degree. Both from Indonesia's most reputable universities, Bandung Institute of Technology (Institut Teknologi Bandung) and University of Indonesia (Universitas Indonesia), respectively.
A professional Math & English tutor with a number of years of experience as a co-owner of a private educational Math & English centre . Also a native Indonesian language speaker, with an experience of delivering professional quality English to Indonesian and Indonesian to English translation. Possess additional skills of Internet Research, Virtual/Communication Assistance, Copy Writing, Data Entry and Customer service supports.
Client's satisfaction is my priority. Pro Human Translator, over 20 years experienced. If I do something, it should be a master-piece. Fast, highest accuracy, reliable, affordable,and on time delivery -but best in quality. Specialist in Translation from English to Indonesian, adaptive language skill for Indonesian reader - not all translators had this talent (not even CAT-tools), easy to understand, clear in meaning, persuasive, and SEO friendly in case for web-content. Satisfaction is guaranteed. I loved reading philosophy, psychology, bible, and other knowledges to broad my mind, and sharpen my brainstorming.
English - Indonesian Translation, PDF conversion, Photoshop, Photo editing, AutoCAD, presentation Reliable, Enthusiastic, Hard-Worker, and Fast-Learner Will deliver high quality works, reliable, fast and accurate, also very strict with the deadline. Satisfaction guaranteed. Area of expertise: - English - Indonesian and Indonesian - English translation - Good in photo editing, photo retouching, AutoCAD - Water Treatment Process - Pipe hydraulic calculation - Pump requirement calculation
I am native Indonesian living in the US. I have 6 years experience of volunteer teaching work in the US and 1 year experience of volunteer teaching work in Indonesia. On top of that I am also experienced in English public speaking. What sets me apart from others is my experiences in both cultures. Translating is not just changing a sentence into another language but the skill of conveying the meaning and tone of a material into another language, to be able to do that you need to understand the culture and know how the native speaker of that language think. I have the cultural knowledge skill in both target and source language which is English and Indonesian. Languages is my passion and to help the world to communicate as a translator is a joy. I love to work with languages and working with words. I am also a perfectionist and a very detail oriented person. I'd love to use my unique experiences to give you a good quality translation.
A professional translator of English and Indonesian language. I provide English-Indonesian and Indonesian-English translation service. I am a native Indonesian who studied English overseas (Singapore) for more than 8 years. I have done many translation job in the past in various field and topics. I am looking forward to establish long term win-win relationships with the clients who have similar values and goals.
I am an Indonesian, with a civil engineering bachelor degree. I am a freelance translator, have translated 7 books so far for a well known Indonesian publisher. I can translate English to Indonesian vice versa. Since I am a translator, typing would not be such a problem. I can retype a scanned documents or from pdf files to MS Word format within the time frame given by the employer accurately. With my experiences, as a translator and a typist, I am a perfect candidate for any translating, typing or retyping job you can offer.
Native French speaker living in Indonesia, with two Bachelor degrees in Chinese Civilization, Mandarin Chinese and Business Language. I worked for 2 years as a professional translator for a Hong-Kong trading company, handling all their communications with their French customers. I also have a Master Degree in International Relations in English. I used to work for a not-for-profit organization till recently and have experience in project management for charities. I recently left my job to conduct other projects in my line of work, such as fundraising for charities. It still leaves me a lot of free time, and as I love translating and developing projects, I'm looking for projects on Elance.
Within over 8-year translation experience, I am the one you need to translate your documents, specifically related to Indonesian Government, budget, finance, economy, etc.
I study in the English Department of one private university in my town and I take Translation as my study major. I have been plunging into the world of Indonesian-English translation and English-Indonesian translation world for almost 10 years!
I am English into Indonesian translator, with 12 years of experience. My expertise fields are business, IT, surveying, market research, science, games and subtitle translation.
My interest in teaching and translating language began when I casually taught my Japanese friends who wanted to study Bahasa Indonesia in order for them to travel or stay longer in Indonesia. More recently, I formally provided Indonesian instruction with Berlitz in Odenton-MD and the International Center for Language Studies in Washington -DC. I have gained so much positive perspective and knowledge by teaching many US government employees, and also translating.
I am a native Indonesian who live in the US. With many years working experiences in Information Technology and Human Resources fields and English to Indonesian translation, I assure you a high quality and accurate translation with fast turnaround. I also love writing in my free time. I have wrote many articles on my blog which talks about many topics, such as tourism, daily life, games, romance, etc.
I'm experienced in translating English-Indonesian, and my background study is Biotechnology, so I can do some work related to Biotechnology as well.
I am an English-Indonesian Translator for any document. I can also do some marketing, data-entry and customer support jobs as my past work experience related to it. My last work experience: -NSC Finance as a credit marketing officer. -Accor Advantage Plus as a telemarketing. -Gold's Gym as a customer service -Ebdesk Technology as a freelance data editor
member of Association of Indonesian Translators (Himpunan Penerjemah Indonesia - HPI) my online cv http://sihapei.hpi.or.id/member/profile/HPI-01-12-0654
Hi! I'm a student and so I'm choosing this site so that I can work part time. I'm an Indonesian, but I like English very much. Though I prefer US English because it's easier to understand, I've been taking a course with a native from Manchester, English for more than a year. And even before that, I already better at English from most people in my school. When I entered my university there was a TOEFL test from my faculty and I scored 620, the second position out of 800+ students. And that was before I'm taking the course. So well, I'm not exaggerating myself nor I will ever do that. But I will try to be professional, and I hope I can satisfy you :) And I'm aware I lack of experiences, because of that I will do your job at reasonable price.
Hi everybody! I am an English-Indonesian translator. Quality is my priority, giving the best translation to make the audience understand. I love writing and researching also. translating website content, verifying app and writing articles are my experiences in translation world. So, hope to have a good work with you Cheers Mega
Native Indonesian speaker living in China. Speak fluent English. Having educational background in International Business, Chemistry and Philosophy. I can help you to write / translate any documents in English, Indonesian and Chinese (Mandarin).
I'm very familiar with english language because of my environmen,so I could communicate easily using english. I have done lots of english-essays for others since I was in junior high school. I would like to translate your project into indonesian or backward (indonesian to english). I love using simple sentence so people could easily understand the meaning. I'm discipline about time so I could assure you dead-line won't be a problem for me.
I am a native Indonesian speaker who is also an independent translator and interpreter with English, Indonesian, and traditional Chinese language skills. I have been providing English Indonesian simultaneous interpreting during the site visits for several Market Research purposes, Forum Group Discussion, as well as the phone interpreting services Becoming a professional translator and interpreter who can convey both the message and meaning clearly and accurately has become my objective and goal. Am also a scrupulous proofreader. Specialized in Banking, Education, Marketing, Medical in general, IT in general and other general subjects.
Degree: Bachelor of English Education Former University: Indonesia University of Education (Universitas Pendidikan Indonesia) GPA : 3,74 IELTS Score: 6,5 as of April 12, 2014 Seminar & Conference: 1. Presenter at CONAPLIN 6 (International Conference on Applied Linguistics) under the theme Shaping and Reshaping Linguistic Identity in Multilingual and Multicultural Environment in Bandung, October 30-31, 2013. Awards: 1. The 1st Winner of English Newscast National Competition at The 12th Annual event ALSA English Challenge 2012 organized by the Asian Law Students Association Local Chapter, Universitas Padjadjaran on 25-28 February 2012. 2. The 2nd Winner of English Newscast National Competition at the The 15th ALSA National English Competition organized by the Faculty of Law, Universitas Indonesia on April 28 - 3Mei 2011.
A graduate student at regionally accredited U.S. university. A native speaker of Bahasa Indonesia and some local dialects who speaks near native English. Proficiency in MS Office Suite (Word, Access, Outlook, Excel), spreadsheet software and electronic communication. Strong organizational skills and the ability to work with minimal supervision.
"Fast turnaround, negotiable, and dependable" I'm an English-Indonesian and Indonesian-English translation specialist, Indonesian natives, 15 years experience in translation. Simple and easy to understand translation is my superiority. Have a special skill in financial translation. In my hand, Consider it done!
I'm graduate from Surabaya Petra Christian University at Chinese Literature major. I also had studied in China Fujian Huaqiao University to learn more about Chinese Literature. I have been working as translator for almost 10 years.
My name is Grecilia. I'm from Indonesia. I'm very superior and pretty competitive girl. My IQ is 133. And my English is pretty great. Also, I'm a very friendly girl to work with.
I have bachelor degree in English Literature and more than 5 years experience as translator, transcriptionist, and subtitle maker.
Translation is a form of art. One cannot simply translate sentence by sentence without considering the whole meaning and the tone of the message intended to be delivered. My intention is to help you deliver your message to a wider range of audience without losing the emotion or cultural reference you need to convey. My formal education in a college of foreign languages and letters built the foundation while my experience working in hospitality industry in Bali sharpened my comprehension of English speaker's culture and way of thinking. Last but not least, my working experience in an online media polished my ability to write a compelling story. I work with various CAT tools, yet it's not the tool that delivers a good translation. It's the man behind the gun.
My undergraduate degree is governmental science. I quitely understand about office-administration. I'm skilled in documents/articles translation, especially from english to indonesian and indonesian to english. I also can write as I asked to. I was editor in chief of campus magazine for a year. Can't say much, just let my work for you represent things that I'm capable of.
Working as HRD and GA staff taught him to deal with employees and brought him in-out from Pengadilan Hubungan Industrial. Aside from that, he also works as freelance editor for a local newspaper in Borneo. As translator, he specializes on localization, marketing, contracts, education, culture, medical and Philosophy-Spirituality. He still continues to accept jobs as tour guide and concurrently as phone interpreter for research and business similar to what he did in the Philippines. Recently, he explores jobs as simultaneous interpreter for seminars. His professionalism and his faithfulness on deadline earn him praise from his clients. He is also highly motivated and can work under pressure with less supervision.
Professional Indonesian and English translator with more than seven years of broad-based experience in human resources, marketing, office management, secretarial and international business relation. Huge experience in translating, interpreting, and transcribing various materials following established rules pertaining wordsÂ meanings, structures, grammar, punctuation, and jargons as well as providing sworn translation service. Excellent interpersonal skills with proven capacity to handle sensitive documents and ability to work with multicultural team. - Proficient with reading, writing, speaking, transcribing and translating in English and Indonesian with specialization in general, business, marketing, and human resources. - Adept in working with Microsoft Office programs, office software, and wide range of internet use. - Strong leadership, interpersonal, and communication skills as well as ability to interpret and assist in implementing key business strategies.
I have experience from research, journalism, publishing and translation. My languages are English, Swedish and Indonesian. I can do many types of jobs related to my experience.
I have been employed by the Australian Government and based in Jakarta where I dealt with many Government Agencies and Private Sector Businesses to assist with Interpreting and Translating on a variety of matters.
ÂHello, my name is Ramsyah Faizal. I am an Indonesian native speaker. Translating is my job for the last twelve years. My previous experience as an employee at a manufacturing company supports my ability to provide remarkably high quality translation. Should you feel that I am the right person to handle your valuable project, please drop me a message. I look forward to working with you. Thank you!".
- Bilingual (English and Indonesian) business writer. - 11 years of experience in corporate communication, business writing, and investor relation. - Specializes in annual reports, company profiles, press releases, brochures. - Highly experienced and knowledgeable in capital market and equity trading - domestic as well as global. - Industry focus: Banking, finance, insurance, capital market, IT. Visit my website www.verbot.biz to download my portfolio. If you like what you see, call me at +62-819870445, +62-21-71494535, or email me at --
Translate from English to Indonesian
Professional multilingual translator with strong commands over Indonesian, English and Chinese (Simplified and Traditional) with cultural sensitivity and years of experience. Excellent proofreading and editing skills. Occasional writer and literature enthusiast. Currently in the process of learning German as well.
If you want to find a native Indonesian who experienced in the translation projects for many years, then I am the right person for you to handle it. My clients acknowledge my ability to achieve excellent results and complete tasks on-time. I have done so many translation projects such as legal document, novel, e-book, articles, report, website content, short story, etc. I got my Bachelor degree from STIBA Indonesia University, majoring in English education. I possess writing and translation skills, experience and intelligence to nurture your business and prospects. I will do my best in order to create a high-quality work for you. My goal is your success. So, don't hesitate to hire me.
I am a native Indonesian writer and translator. I am proficient in English, Indonesian (Bahasa) and Mandarin. Therefore I am confident in translating to and from the three languages mentioned before. I believe that I am a fast learner that can adapt quickly to your work requirements and work efficiently under any circumstances. I always prioritize work before anything else, so rest assured i will finish your work in time and as outstanding as possible.
I am native Indonesian, holding English literature degree from public university in Bali/Indonesian. Currently I work as professional freelance translator from English into Indonesian language or vice versa.
Indonesian native, Javanese, Bachelor of Literature in Chinese Studies; A journalist, editor, translator, interpreter and language teacher from 2002 (English and Mandarin Chinese to Indonesian).
A native speaker of Bahasa Indonesia and Javanese, I could convince you to provide the best and most reliable results of English Indonesian translation and vice versa. Supported by my background of the study from a reputable university in Indonesia majoring English Literature, I am excellent in English into Indonesian translation and v.v. Besides, since have been a freelance English-Indonesian translator since 2000, there have been a lot of journals, documents, books, website contents, and other documents from both English to Indonesian and v.v. As to fulfill my commitment to my clients, my 10-fingers speed typing skill would support a lot in accomplishing such jobs. As of my background of the study and my skills, I propose myself as to be an English-Indonesian translator, English-Javanese translator, Indonesian-Javanese Translator, as well as typist (data entry and word processor).
A freelance English-Indonesian translator with over 11 years of experience translating a wide scope of subjects, data entry specialist, and web researcher. 100% human translation, translating speed 350 per hour, typing speed 53 words per minute. Able to work on tight schedules and deadlines without supervision. Fast, accurate, dedicated and able to deliver on time. It is my commitment to produce the best result on each project I handle.
High quality Japanese-English- Indonesian Translator and Editor
My name's Cahya, from Indonesia. i'm 26 years Music and Art/Drawing is my hobbies. My basics is teaching, i am just graduated from my college 28 august 2014. My speciality is geography education. I will translate some article into Indonesian and content writing. My basics is education and geography. I'm expert about music and gaming, and also i can write about them. This is my first time for this job, i will do my best to make your satisfy. My motto is : confidence is everything
Experienced in translating and subtitling from English-Indonesian and vice versa for over a year. Student in one of the reputable universities in Indonesia. Quality and swiftness is my motto.
An experienced photographer, designer, and article writers that also writes Android software codes, mastered English and Indonesian languages. Although experienced, I still have a lot to learn. I'd like to gain more experience through various task and activities as what I do in real life.
I am an English Chinese Indonesian translator. I am an Indonesian native speaker, and I have studied Chinese Education in Guangzhou, China for 4 years and got a Chinese Education Bachelor Degree. I used to be a Chinese Indonesian translator on Canton fair when I was studying in China. I have been working as translator for Indonesian who came to Guangzhou to buy goods to import to Indonesian. Also, I have been studying English since I was small. So, I am fluent in Indonesian, Chinese, and also in English. Right now, I am working as a Mandarin teacher, teaching face to face on schools and also teaching online on Skype platform. So, if you are looking for English, Chinese, or Indonesian translator, or a Mandarin teacher, I think I am the most suitable one.
Professional English-Indonesian translator with years of experience and hundreds of projects. International clients in UK, US, Australia, and Singapore, from major translation agencies to Fortune 500 companies. Bachelor of Computing (Honors) in E-commerce. Two-year working experience in an established foreign bank with extensive bilingual communication. Fluent in banking and financial terminology. Two-year working experience in European market research agency, dealing with various clients such one of the world's largest beverage company and one of the world's leading FMCG companies. Translated various questionnaires, interviews and report. Knowledge of market research industry in-and-out.
As a freelance writer and translator with decent reputation, I believe I'm able to assist you to reach the main goal of your projects. Please don't hesitate my ability to do a self-research to maintain a high-quality result. Feel free to check my job history for further insight of my translation skill.
I am a native Indonesian and a writer as well as translator, mainly in three languages: English, Arabic, and of course Bahasa Indonesia. I have written many opinion articles published in Indonesian national newspapers, some of them are in the Jakarta Post, a leading English language newspaper in Indonesia. I have written two books on Arab politics and Islamic thoughts and translated one book from Arabic to Indonesia. I am now a graduate student at the Center for Religious and Cross-cultural Studies (CRCS), Gadjah Mada University, Indonesia. My main interest is, as what I've studied, on comparative religion, particularly concerning Islam, and yet I have a great passion also in other social sciences such as politics, philosophy, sociology, and history. You can read my articles through searching my name in Google or through my personal blog at https://azisaf.wordpress.com/ Contact me if you have any needs of writing and translation concerning my fields outlined above! :)
Working in language-related fields has always been my passion. That is my number one reason for becoming a professional translator and writer; the number two being afforded with the chance to learn so much from all the texts I translate, edit and proofread. Having ten years of experience in translation, editing, proofreading and writing, I guarantee you what I have to offer is a proven ability to deliver high quality and most reliable translation as well as demonstrated experience to provide language solutions that are consistently excellent. I am connected 24/7, so feel free to contact me anytime for potential projects.
I'm a native Indonesian, who speak English and Japanese, with experiences as Manga Editor and Proofreader since 2004 and Manga Translator since 2008, both full-time and freelance. Need a more casual editing or translation? Contact me! ^__^
I'm an Indonesian-partly British, who lived in Bali. A master degree graduate on management and also a bachelor on psychology.
I am a professional educator in one of international school in Indonesia. Interested in translating script from English to Indonesian or vice versa and article rewriting. Accuracy and high commitment are my strength in completing tasks given.
Indonesian native speaking (born and raised in Indonesia) good in Indonesian and English grammar have experienced for translated from English to Indonesian or from Indonesian to English
I am english-indonesian translator. You can see my recent works at www.yusufhadi.com .
I am Grace. I'm 17 and i live in Indonesia. I am a native Indonesian and i'm currently majoring in Law at University of Indonesia. I am on a long-term holiday while waiting for the semester to start on early September. Therefore, i have a lot of free time and i believe i can complete this work within 3 days or less. I've completed all levels (Beginner to High-Intermediate) on an English languange institution in Indonesia and i got appointed as Outstanding Student 9 times by the time i graduated from the course. I am confident about my English skill both active and passive. I am willing to complete a translation test from my hirer to show them the accurary of of my work before they decide to hire me. Please do contact me if you need translation for English-Indonesian and vice versa.
As a native Indonesian, I was born in a town located in Northern Coastal of Java Island. I am a very passionate woman that I could travel across the island to its Southern Coastal to study in the first top university in my country, majoring English Literature. Graduated from English Department, I have been working as an English Teacher and freelance English to Indonesian (and vice versa) translator. I have a big passion in writing, as big as I love reading, travelling, having some culinary adventures, and secretly observing peopleÂs behaviors and lifestyle. I would love to share and explore my thought and creativity to write articles, or stories. With my experience in writing and translating, I am able to provide fresh and outstanding works of writing and translating as I pay attention to detail, consider readersÂ need, and open to friendly communication with clients :)
I lived and worked in Indonesia (Yogyakarta, Gorontalo, Bandung, and Palembang for a total of 13+ years. I taught the Indonesian language at university level for ten years (Cornell U., U. of Wisconsin, and Griffith U. in Queensland, Australia). I have an M.A. in Linguistics from the U. of Michigan, and an ABD from Cornell U. (dissertation: a grammatical analysis of the Gorontalo language; the two senior members of my committee signed off, but the chairman did not--for personal reasons). 24 1/2 year as an intelligence analyst with the Army at Fort Bragg, NC.
I am an Indonesian who's a fluent English Speaker, offering a fast and precise English to Indonesian translation (and vice versa) with a relatively cheap rate
A final year university student trying to earn some money for the sake of living expenses. An Indonesian student with native English skill.
I worked as secretary in several companies. Now working at home give me more flexible time to work in Elance. I am specialized in translating English to Indonesian and other writing and administrative jobs.
I'm Indonesian, find me if need translator (English>Indonesian, Indonesian>English)
I have IT background which is experience in insurance program database development, understanding on underwriting process, claim settlement also translation in English Indonesian.