Hi! I am a freelance translator of both English and Spanish, offering high-quality translations delivered on time in any of these language pairs. My native language is Macedonian, so it comes as an alternative as well. I also do proofreading tasks and I guarantee an impeccable work with due attention paid on punctuation, grammar and spelling for which I have a BA degree in English and Spanish language and literature as a proof. I am looking forward to working with you!
I am an excellent Albanian Translator and am looking for an opportunity to work. I have a great academic background in translating, I have translated two professional books with total of over 1000+ pages into three languages Albanian- English - Macedonian and my experience compliments my studies. Besides as a translator I have working experience (two years) as a journalist as part of the best online medium in the country. Throughout my career I have been working as a Albanian Freelancer and as a Blog Writer. I also have experience working with English (UK) and English Grammar. In addition to this I have also worked as a Macedonian Freelancer. I look forward to working on your projects.
If you hire me, you will actually hire two professional translators, native in two different languages - Russian and Serbian, plus one of us is a philologist. I am Ivan from Serbia, a ten-years-experienced translator from English and Russian to Serbian. I have Master's degree in theology. I work together with my wife, Yelena from Russia, who has Master's degree in philology (Russian, Serbian, Macedonian) and doing translatons from English, Serbian and Macedonian to Russian. We are also doing proof-reading in our native languages, and are willing to help in copywriting. We always work together. Our slogan is: FOUR EYES ARE BETTER THAN TWO! Some of our works have been or are waiting to be published in Serbia and Russia as books (nine translations and five proof-readings).
-Student at University American College Skopje/ English Language and Translation -Advance Degree in English (Piccadilly S) -Finished "Global Understanding Course" in UACS, collaborating with USA (East Carolina University) and Poland (Krosno State College), signed from USA and Poland delegates. -Experienced Article writer.
Freelance translator from Spanish to English, french to English and vice versa.My native language is Macedonian but during my studies and work experience I've been living in France and USA where I had opportunity to approve my translation and communication skills. I've already translated several legal books from french to Macedonian, I'm legal court translator and i teach Spanish and french language. I'm responsible person who want to collaborate in long term with different companies that need my services.
A freelance translator/interpreter from Macedonia. I have graduated in Italian Language and Literature with American Studies (speak fluently Italian and English). I am looking for a job as: -translator -articles writer -client support/call center agent -virtual & personal assistant Also I have worked as Joomla web site and social networks developer. Feel free to contact me for further informations! Final rate per hour can be different from the minimum and depends on the project type and duration.
BA in Geography and Natural Sciences. Have 17 years of working experience in office management, web administration, database, web research, product development and film production. A freelance translator/interpreter (speak fluently Macedonian, Croatian, Serbian and English language).
Hello, I am an English - Macedonian and vs Translator, with years of experience. I have a university degree in English Language and Literature currently working as a teacher in a high school. Also Verified juridical translator from English to Macedonian and Macedonian to English. I have worked on translations for serious clients as Microsoft, Nokia, Sony Ericsson etc, especially translating MS programs. I have also done translations and localization of various business documents, manuals, . Efficient, professional and able to meet deadlines.
Native Macedonian speaker, English teacher and translator with experience in: -translating educational books, different types of websites; and -teaching English as a second language
Fluent in Albanian Serbian Macedonian English. Degree in Business Administrations.
I am a twenty year old student at the faculty of Philology in Macedonia. I have studied English for about twelve years and i continue to perfect it. I am very good at translating anything from English to Macedonian and from Macedonian to English. I am a native Macedonian and I have lived in Macedonia my whole life. I focus on the tasks that are given to me and i work hard to finish them as soon as possible. I do not charge a lot of money and i am always happy to help the clients with their needs.
My name is Aleksandra Magdincheva. I come from Skopje, Macedonia. I graduated mathematics and physics, unfortunately without any working experience in this field. Because of my fatherÂs profession, my family had to move very often around the world (Switzerland, ex Yugoslavian Republics, Qatar, France, USA). Since I was very young, I had to learn the English language in order to communicate and finish my education. In the past 20 years I have gained a great knowledge of the English language through studying and working as a translator and a teacher. In 2006, the Basic Court Skopje 2 has authorized me as a certified court translator from English to Macedonian language and vice versa. I have experience in translation of texts in the field of information and communication technology, construction, veterinary, forensics, physics, mathematics, marketing, economy, insurance, medicine. I am a part-time freelancer and I always meet deadlines.
Worked for years in a publishing house, edited more than 150 books and brochures, have lot of writing experience. Founder of few blogs and one web magazine. Excellent English, Serbian, Macedonian, good Spanish, not so good French. When working, I am serious and try to give my best for the best results I can provide.
I am a French-English-Macedonian translator with university degree, based in Macedonia, currently working in a translating agency.
A passionate and motivated freelance writer and translator who is keen on working with clients seeking only the best. Hard-working and time conscientious, responsible and not afraid of a good challenge.
I work as an authorized court translator from Macedonian into English and Bulgarian language and vice versa.
My name is Kristina Gjorgievska, I'm mother tongue macedonian with a Bachelor Degree in Italian translation and interpreting. Moreover, I work as a journalist and translator for an online magazine for architecture, design and interiors where I write and translate articles related to world architecture, design and interiors from English to Macedonian and Italian to Macedonian. I'm confident, smart and looking for working projects that are related to the area of Italian and English translation. I am also a bit of a perfectionist which I would like to think is an advantage when it comes to translating.
- Translators Team - Balkans Online offers translation of all kind of official and unofficial documentation from English to all Balkans languages (Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Macedonian, Slovenian) and vice versa. - Journalists Team - Balkans Online offers all kind of articles about different topics in Balkans (politics, economy, social events, etc), in English and all Balkans languages (Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Macedonian, Slovenian) for newspapers, periodicals, magazines, TV and radio, web sites, blogs...
Professional translator Computer skills
Translator from Macedonian into English language and vice versa. 2008- present . working in a state authority institution as a translator and interpreter. Job experience as conference & meetings simultaneous and consecutive translator both in the country and abroad. 2005-2008 Job experience as translator of new book editions on the market in the field of economic, law, EU legislation and one novel translated from Macedonian to English.
All-rounder with experience in translation, writing and project management. Graduated in Romance languages and literature, I can translate a great variety of literary, academic and technical texts in the following languages: English, Italian, Portuguese and Macedonian. I can write well researched copies for web, blog articles and reviews. Project management and admin related stuff are also on my list of things I'm well experienced in. I know my way around Wordpress, Mailchimp, Hootsuite, Amazon's Kindle Direct Publishing and CreateSpace, Basecamp, Teamwork PM, Excel as well as SEO, SMM. I'm an avid learner and researcher always willing to acquire new skills. I feel most confident when working in culture: literature, art, music, theater and cinema. I do, however, have a great interest in web and game design and development as well as technology in general.
I am multilingual with a degree in lingustics and a very rich experience in translating, interpreting, proofreading, creative writing and teaching. I will send my CV and references on request.
Experienced translator, with areas of expertise including technical translations, software localizations and subtitling. Also, a court-authorized MK>EN and EN>MK translator.
My name is Marija, freelance translator for italian laguage. I have a BA degree of translation and interpretatoin for italian and macedonian language. I am also a Court translator and interpretator. I graduated at "Ss. Cyril and Methodius University of Skopje, Faculty of philology "Blaze Koneski"- Skopje.
I am a skilled dentist with almost 10 years of working experience and currently working on my master thesis for my MA studies on marketing strategy. I have experience in translating academic literature (books, articles, etc.) My personal interests are also dietetics, cooking and nutrition, as well as travelling and exploring art and culture worldwide. I am well organised, goal oriented and determined person with great time management.
Howdy, I am an English language teacher and translator from Serbia with a MA degree in English language and literature from the University of Novi Sad. I am employed in a local primary school as an English teacher, and I work part-time in a private school giving lessons to students of all ages. I have had a lot of experience as a voluntary/paid translator, and I have proofread and translated texts on various topics, including agriculture, economics, science, CVs, mathematics... Other: (4th rank) TaeKwonDo referee, prolific gamer, bookworm, sci-fi fan
The combination of my experience, skills and education will enable me to achieve immediate, positive results for the following kind of jobs: - Translation English-Macedonian - (Legal) Research - (Legal) Transcriptions - (Legal) Administrative Support - Data Entry I have attained a Masters degree in ''Intellectual Property Law'' at the University of Strasbourg. I have good research and analytical skills in social and humanitarian sciences which I've gained during my studies and while working in several law firms and public administration (Ministry of Culture)
Freelance translator, specialized in technical and medical translations. My working languages are English, German, Macedonian and Serbian, and I use SDL Trados 2007/2009, Transit NXT, and MemoQ 5.0. The core of my work consists in translating manuals and marketing material in the fields of telecommunication, audio/video, household appliances, the automotive industry, as well as industrial machines, heating systems and pumps, and medical equipment. My recent localization projects are the official sites of MSA and DrÃ¤ger Medical Â into Serbian, and my pet project Â the Macedonian localization of ProZ.com. Further on, I have great experience in pharmaceutical translations, including numerous trial drug studies, and drug SPC's.
University student exploring different types of work as well as developing (strengthening) various skills. The areas I am interested in involve writing, copy editing, film and book reviews, blogging, online research and translation.
Freelance Translator/Interpreter. Telemarketing Agent.
Hello everyone, I am Elena Micevska. I work as teacher of Macedonian language in University of Silesia in Poland. I teach Macedonian language, but beside that I translate from Polish and English, I do organisation of events where I present my country from different aspects, and make scientific researches dedicated to linguistics and translation methodology.
Graduate at Faculty of Philology at University of Belgrade Undergraduate studies - Spanish language and Hispanic Literature, GPA 9.3 Postgraduate studies - Language, Literature and Culture, Department for Spanish GPA 9.8 Precise translations English- Spanish, English- Serbian, Spanish-Serbian, and viceversa, always meet the deadlines,
Hello and thank you for visiting my profile! I am Ivana, native Macedonian speaker and graduated translator of Italian and English language. I am a Master student of International business and foreign languages. I specialize in commercial and business translation, translation of website content and literary translation. On the other hand, I really get passionate with design and photography, and I am always excited to work on interesting and challenging projects. I am very comfortable mixing different disciplines and practices in order to come up with a creative solution to a problem. I have a vast experience using social media platforms, developing and optimizing content for Facebook, Pinterest, Tumblr, LinkedIn and YouTube and I enjoy searching the Internet. I have previously worked as a translator, content writer, researcher, social media and telemarketer. I also have general marketing and management skills. If you are looking for someone creative, accurate to details bu
I have done writing for a few small sites in my country. I read a lot, write even more. I have done sports writing and data entry for the last 5 years.
Hi, my name is Dzsulia and i was born in Skopje, Macedonia. Since now i finisht my elementary and secondary education in Poland, Bulgaria, Hungary and Macedonia and now im after my MasterÂs degree in international relations in Canberra, Australia. As a young women i have the luck to speak fluently on Macedonian, Hungarian, English, Serbian, Croatian, Bosnian and Bulgarian language and also on level B2 the Polish, Franch, German, Russian, Ukrainian, Czech and Slovak language. I have many years of experience and many successfully completed projects as a translator and also in the field of international relations. My experience requires to offer noting but professionalism and respect for deadlines. Feel free to contact me!!!
Fully dedicated translator and tutor. I am native Macedonian speaker.I have finished Faculty of philology.In my country I was working in private schools.I was working as a English tutor and translator. Two years ago i got married in Serbia.At this moment i am a full time freelancer. I enjoy in translating English to Spanish,Macedonian,Serbian and vice versa,typing documents,researching documents and informations necessary for efficient work. I see every new day as an opportunity to learn something new and be better.
I am an 18 year-old high school student on my way to college. I like give one hundred percent in everything that I do and I enjoy reading. Throughout high school i have taken classes that have given me a great understanding of the AutoCAD programs. I am a fast learner, follow the instructions that are given to me, am I bilingual Macedonian being my native language and English my second. I like to provide the highest quality work for those who need it and do the work as the client wishes.
I am an English language student (in my third year) studying to be a teacher. I am very proficient in English since I have been studying English since I was 8 and have and advanced course diploma. I have been a part in various projects in English (e.g. Model European Parliament, Model United Nations), have taken part in English contest and won 1st place several times. Also, I type really fast which means I can rewrite or transcribe anything really fast. I have experience in writing articles for a friend in Macedonian, but can manage in English too. I am available almost all of the time and always do the task I am given in the time that I am given (I am never late).
Master in biochemistry. Native bulgarian, macedonian lannguages. Translation from English. Research.
I am an English to Macedonian freelance translator (native Macedonian speaker) specializing in electrotechnics and informatics translations. TRANSLATION FIELDS: ELECTROTECHNICS,ELECTRONICS,COMPUTER RELATED AREAS,SOFTWARE,HARDWARE,INTERNET,NETWORKS,SCIENCE, GENERAL,Â
Certified translator for English language with over 5 years of experience in translation and interpretation. Worked on various projects and documents. Reliable and efficient.
I have a Bachelor degree in French and Spanish Philology. I have been working actively with languages since the begging of my studies (more than 10 years ago), both as foreign language teacher and freelance translator. As a translator particularly, I started volunteering as Assistant Court Translator helping to deliver high quality translations, and after finishing my studies I started freelancing and translating books from French to Macedonian. Today I also work as French Teacher in a public school, but giving also private Spanish courses.
Can help you improve you English language, Pronunciation, Translating documents from English to Albanian, Macedonian, Spanish, and Serbian. I can help you with preparing Diploma Thesis in the Field of English literature, grammar... I have skills in grammar and all that has to do with English Language
Experienced, Graduated Translator, Interpreter, Proofreader & Teacher in Macedonian & English Language and Literature, Philology, Lingvistics
I can translate anything you want From Turkish to English and Macedonian also English to Turkish and Macedonian.
Writing articles and ?ranslation for all Balkan languages (Serbian, Croatian, Bosnian, Macedonian) and also Spanish language.
I can translate from English to Macedonian or from Macedonian to English. Im also very good at English Spelling.
Translation agency from Zagreb, Croatia with a team of professional translators with formal education in languages and almost 20 years of experience and are covering a wide range of different technical and non-technical fields. Wea are specialize in translations from Western European and other European languages into Croatian and other South-East European Languages (Slovenian, Serbian, Bosnian, Macedonian) and vice-versa.
I'm specialized at translating Macedonian language to English language. That's all you need to know. I offer the fast services, buy my work & fade the word 'regret'.
I am Almina Shashko, a motivated Macedonian and English language professor. As a knowledgeable candidate, I possess the capability to work on strategic project support and administration activities that are an essential part of the work of an intern. Since I am a detail-driven individual, I know just how important it is to disseminate prudent and correct information. Moreover, I possess the capability to work towards tight deadlines and manage several projects simultaneously. I regularly take part in international conferences, seminars, webinars and workshops and I believe that that has given me many practical tips and a great experience of interacting with different kinds of people. IÂm an energetic team player who works well with co-workers and colleagues and strives for success
- Bachelor's degree in English Language and Literature and Spanish Language - Teacher of Spanish Language in the first Spanish Language Academy in Macedonia, "Casta Diva" - Teaching Spanish to students whose mother tongue is other than Macedonian (using English as means of communication) - I applied for a Master degree scholarship at University of Deusto, Spain (no results yet) - Translation of the book "Mercado de BarcelÃ³" by Almudena Grandes (from Spanish to Macedonian) - Member of a Spanish language translation club - Participant with an article at a Linguistic Conference: "Practice in Language, Language in Practice" (FON University, Skopje, Macedonia) -Spanish language courses in Spain - Voiceover for video games - English Language Teacher in a Language Academy in Malaga, Spain (1 July 2014)
I am a graduated Philologist of Macedonian Language with English Language and Literature from the Faculty of Philology "Blaze Koneski" (University Sts. Cyril and Methodius) in Skopje, Macedonia. I have thirteen years of experience in translation / interpretation between Macedonian and English in various areas. I also have experience in office administrative work, in organizing meetings, taking notes and drafting minutes, maintaining files and contacts, drafting correspondence.
Windows for operators, Microsoft Office, and Microsoft Photo Shop. Experience working in a computer hardware and software repair company. Fluently speaking and writing English, Macedonian, Serbian and Bulgarian.1 year as a computer hardware and software repairman and salesman and 4 years as an English Teacher .
I am from Macedonia.I study electrical engineering here,in Skopje.However,I am also interested in writing essays so I would really like to help people.I could also translate texts or documents from english to macedonian,and reverse.I also speak german language.I can help people in mathematical problems,also.I would finish your tasks fast and with a lot of attention.I also do this not just for the money,but for fun and my wish to help other people. :)
My experience includes one year of translating English into Macedonian, three years of teaching ESL, English writing tutoring, and writing a screen play for a short narrative film.
Hello I have 5 year experience of translation job in the internet. I know fluent English, Russian, Kazakh, Chinese, Macedonian, Serbian, Bosnian. My native language is Kazakh. Now I am working in different translation agencies as a freelance translator. If you are interested contact and hire me.
I am a translation graduate from the University of Ss. Cyril and Methodius in Skopje, Macedonia. I am a certified translator from Macedonian to English language, from English to Macedonian language and from French to Macedonian language. I offer my extensive knowledge of the American and French cultures for more accurate translations, as well as my resourcefulness and focus to finish before the deadline.
Native Macedonian-English-Serbian translator, writer and journalist with over 15 years of experiences. Professional Experiences: - Translation of books, websites, regular documents (Authentic, accurate, and elegant translations) -Proofreading -Article writing and critic reviews on subjects such as music, films, books, arts, gadgets, applications
english macedonian serbian traslate and copywrite services
I am a freelance translator in the language pairs French/English; Macedonian/English and Serbian/English. I am confident and reliable in my language skills and I provide a quality service with accuracy and meet deadlines. I have completed Master studies in Languages, Business and International Trade and with my proven academic abilities and translation experience I am a perfect asset for your translations.
I am an experienced and qualified translator from English to Macedonian and vice versa. I also translate from Serbian to English and from Italian to English. Quality, punctuality and professionalism guaranteed. Special fields: Medicine, Law and Economics.
MA in Diplomacy and International Relations with strong analytical, writing and translating (english - macedonian) skills. Writing and editing is my passion, I can write, express an opinion, explore or research in almost every area (politics, sports, science, culture etc).
I can translate in Greek and Macedonian, love to write about fitness and nutrition.
I work as graphic designer. I am also fluent in English and Serbian and can provide English-Macedonian, English-Serbian translation
Bachelor's degree in Philology.Translation form Bulgarian to English and vice versa,from Serbian and Croatian to English and vice versa,from Serbian to Bulgarian and vice versa,Macedonian to English.
Live in Serbia. Read,write and speak english, serbian,macedonian and german language.
Dear customers, You don't need to look any further to find the writer that you need for your next project! Qualified for English to Macedonian/Macedonian to English translations and highly interested in the written word, I consider myself to have strong passion towards literature and academic studies. Using my ideas and creativity I construct stories, articles and deal with translations so write back if you are struggling with these kind of problems and I'll try to solve them in the shortest terms possible.
Bachelor in computers technique, informatics and automation. Have been working as computers teacher in primary school for 6 years and 6+ years as software quality assurance engineer. Macedonian is my native language and for English I have full professional proficiency - using it every day at work in communication and writing required documentation. I see myself as dedicated person always determined to completely tasks on time and without errors.
Worked as a translator for 13 years. Fluent in English, Macedonian and Serbian. Starting a new life in the US.
I'm fluent in English (I finished HS in Texas, USA) and I'm currently in my 4th year of studies at the University St. Cyril and Methodius - English Language and Literature with major in translation. I have been a transcriptionist for almost 2 years and worked on several different projects, like skype interviews, classes, conferences...you can say a little bit of everything. I can provide professional translation services from English into Macedonian and vice versa. I also write articles for various websites, mostly recipes and movie reviews. I am flexible, hardworking individual with a lot of free time after my exam sessions, and I want to use it as efficiently as possible. You will receive timely and professional results.
*Graduated E-commerce Bachelor; *Experienced content writer; *Proficient written and verbal skills in English; *Experienced translator (english>macedonian, engish>serbian and vice versa); *Experienced researcher (online, market, company and academic research); *Experienced in all MS Office tools; *Experienced in data typing and providing data entry services; *Highly developed analytical skills and highly attentive to details; *Experienced in creation and design of surveys and interviews, as well as statistical processing of data; *Experienced in creation of professional presentations in MS Powerpoint; *Experienced in creation of diverse web content, article writing and rewriting, web research.
Macedonian, English and German translation and interpretation student in Macedonia. Very thorough, diligent and punctual.
A hard-working English language teaching and literature student, an eye for detail, excellent communicator and writer. I speak many languages, such as English, Turkish, Macedonian, Serbian and Spanish.
Undergraduate 4th year student at the Faculty of Philology "Blaze Koneski" - Skopje, Macedonia. I'm currently studying Translation and Interpretation at the Department of English language and literature. Started studying English language at the age of nine and won 3rd place on the National English Language Competition at the age of fourteen. I was involved in a student exchange program in the USA for four months. Good communication skills gained through fourteen years of studying and speaking English. I can provide professional translation services from English into Macedonian and Macedonian into English. I can guarantee you a correct and professional translation in a timely fashion. I'm an extremely hard working individual who enjoys working in the field of translation and strives to perfect her language skills.
I am a major in English language and literature interested in creative writing. I love writing more than speaking because I am better in expressing feelings on paper. Starting from my daily diary as a kid, than transfer to writing short stories and poems. As a teenager I won the first price by writing a poem for a poetry contest organized by the library in my city. When I grew up I became more serious in my writing and I started writing stories in English and Macedonian. They were in romantic, fictional and comic genre.
Professional translator from English to Macedonian and vice versa. Translator from English to Spanish and vice versa.
I have great writing skills.My field of studies and research are foreign languages.I have been dedicated to my work for 13 years.I am professional translator in italian macedonian and english. Computer skills also.
I am looking for a position that would recognize my talent and provide me an opportunity to put in my best for the benefit of the company. I have a Translation Bachelor's degree in Translation and Interpretation. I am an experienced transcription expert, proofreader and English, French and Macedonian translator and feel my skills will greatly benefit your jobs. If hired by you I will put in my best work. I am ready to be hired by you and start working on your jobs.
I finished English and worked with it a lot (both translations and classes), I lived in Turkey couple of years and I can speak, write and understand it well apart from being acquintant with the Turkish culture and literature. I have a philology education.
I have studied French/Spanish language and literature at the University St. Cyril and Methodius, Skopje, Macedonia. Because of my hard work and excellent results, the Ministry of education presented me the scholarship of Wallonia-Brussels which gave me the opportunity to participate in the international seminar of French didactics at the Catholic University of Louvain-la-Neuve, Belgium. Besides my language and translation skills in French, Spanish, English and my native language Macedonian, I can ensure you that IÂm very professional and serious person.
I've been translating various types of documents and literature including legal documents, reports, interviews and articles from English to Macedonian, Serbian and Croatian to Macedonian and vice versa. I'm new here on Elance, but I'm working as a translator for almost 8 years, so I have gained experience in different areas which include diverse terminologies.
I am a native Macedonian speaker and a graduate translator, interpreter, proofreader, writer and an English teacher. I am self motivated, oriented and with over 5 years of experience. I have excellent negotiation and communication skills, I am very flexible and determined. I am an English language and literature major, and I also have a translator and interpreter degree. I have excellent skills in essay writing, academic writing, translating and interpreting. I have written essays on many topics in different fields including architecture, design, medicine, politics, English literature and world literature. I have been part of teaching and translating conferences. I have been working as a translator and teacher. I have also been editing books and articles. I am seeking for opportunity to freelance translating, writing, interpreting, teaching English, proofwriting, article/blog writing, editing.
I am a multilingual (English and Montenegrin/Serbian/Croatian/Bosnian/Macedonian) health-care professional with an MSc degree, with experience in general, academic and medical translation, transcription and writing, as well as in English proofreading.
Hello, My name is Despina Petrushevska, I am a student at the Faculty of Mechanical Engineering. I've earned a lot of volunteer experience during my membership in Red Cross and Youth4Love. It helped me a lot to develop my communication skull and also gain experience from all around the country. I speak 6 languages, there for Macedonian (native), Croatian (native), English, French, Spanish and Portuguese. I'm also into the British culture and history. I do take this (and every) job seriously and intend of making progress in my career. I also have my own blog where I write about fashion, makeup and lifestyle. You can check it out on the following link: http://petrushevskadespina.blogspot.com/
After completing my studies in Italian language and literature at the Ss.Cyril and Methodius University in Skopje, I enrolled a Master in Didactics of Italian language at the Italian University "Tor Vergata". I have experience in working for different Italian companies, giving customer support by telephone, carrying out various tasks, such as promotive campaigns, customer feedback, telemarketing, appointment setting - activities that have allowed me to develop specific interpersonal skills being in close contact with customers, and I found the role rewarding and a great opportunity for profesional and personal growth. I also, have experience working as a translator-volunteer for Global Voices - an international community of bloggers who report on blogs and citizen media from around the world, in translating articles from English/Italian to Macedonian. I am a positive person, reliable, responsible, with excellent organizational skills and strong propensity for group work.
Hi, am a graduated journalist, currently working in the PR Office of the Macedonian Ministry of Defence. Part of my job is to write for the MoD's military magazine and so far I've written more than 120 and edited more then 150 articles on various topics in the area od security and defence. Regardng my education currently I am working on my master's degree in MBA-Management (Faculty of Economics, Ss. Cyril and Methodius University in Skopje). Responsibility and dedication are my strongests personal assets. Therefor, if I don't think that I will be able to complete the assignment in the requested period, I will not apply for it! I'm looking for part-time assgnments (up to 20h/per week). Thank you very much, Ivan Petrushevski
Need an affordable translator and proofreader, then I am your go-to person! Hello, my name is Teodora. I've been a professional translator for 2 years now and also write articles, proofread, and do illustrations. Although I am Macedonian, I've lived half of my life in a French speaking environment in Belgium and graduated from an American High School. Hence I am fluent in all three. Along with those, I am fluent in Serbian since my father is Serbian. In addition, I can speak Croatian and Bulgarian since they are similar to the other languages I speak. At the moment I am attending classes in both English and my language. Since I was 6 years old I've been going to art classes and have developed my artistic skills.
Proffesional and quick translation from English to Macedonian, Serbian and Greek and vice versa.
Professor of Italian and Spanish language available for fast translation of Italian to English, Italian to Spanish and Italian to Macedonian/Serbian and vice versa
I am based in Nis (Serbia) freelancer with 7 years of experience, offering any kind of advertising and translation services. I am a Serbian native speaker, I speak fluent English and Macedonian. I am loking for a part time job which would allow me to use and further develop the skills that i have aquired.
Generally, I have couple of years of translating experience of translating many texts from English to Macedonian and vice verse, as part of my school projects. Also, as a secondary role of my university responsibilities was being a good interpreter, able to have presence of mind as well as good knowledge of the terms and their meanings from wide array of fields. Transcription is the job where I do best. I have good experience of transcribing video and audio files for some private clients as well as various projects in my university and job.
native albanian live in macedonia fluently speaking albanian, macedonian and serbo-croatian, bachelor degree on business graduated in US. this will be enough to describe my language skills
Freelance/In-house Translator/Interpreter (Simultaneous/Consecutive) Languages: Bulgarian > English (T/I), English > Bulgarian (T/I), Bulgarian > Russian (T/I), Russian > Bulgarian (T/I), English > Macedonian (T/I), Macedonian > English (T/I), Bulgarian > Macedonian (T/I), Macedonian > Bulgarian (T/I) Specializations: Education,Technology,Math,Languages Education: B.A.Technology-Europe/Bulgaria Substitute Teacher-Preschool to 12-Board of education,Illinois Qualified Teacher Certificate-UK
Thanks for your time to read our offer. We are team of professionals, mostly relatives and freelancers that will help you for making your business more successful. Will be our pleasure to contact us about our previous experience, samples, certificates etc... also check our simple personal site: http://www.zocipro.com And finally after taking a look at our site, please notice that we can help you with other types of services (especially of promoting your site and Internet Marketing). Looking forward for any kind of collaboration, Sincerely, ZSV Services Team
Regardless if it is academic papers, easy-to-read articles or books, by hiring me, you will be hiring a professional with over 10 years of experience in writing, who's only goal is client satisfaction. As a medical doctor, I have the education and knowledge required for writing professional medical articles. Apart from that, I have gathered significant experience in other areas. My writing experience includes over 20 medical articles for a healthcare journal, 12 student textbooks, over a 100 drug patient information leaflets, a book on mechanical ventilation in the ICU. My non-medical experience includes: - co-authored a book on aquaristics, writing news articles for a local newspaper, marketing materials for the pharma industry, marketing materials for the hospitality business, translation of Macedonian to English and vice versa. I will put all of my experience and knowledge to use, in order to provide you with a product suited to your requirements.
An experienced translator, working with English, Russian, Macedonian, Serbian and other Balkan languages.
Inspired by life, I passionately devote myself to creative writing, proofreading and blogging. I breathe through words! In addition, as a comprehensive person, I'm into researching the fields of politics and film. I do translation from English to Macedonian and vice versa, and from Spanish to English and vice versa. If you search for a creative person who works with an unconditional commitment, hire me!
Experienced young professional with 8+ experience in project management and administrative work. Coordinated various projects and youth initiatives in Europe serving as liaison between various institutions and stakeholders. Coach in transformational leadership, soft skills and prejudice reduction. Additionally, experienced in data entry, writing, translation and managing social media.
I am an experienced journalist, columnist, analyst, and correspondent and my field of expertise is Albanian and Balkan history and general studies. I am also a historian of the Middle Ages and read Old Church Slavonic handwriting. I am also well-trained in Latin paleography.