Looking for a meticulous Chinese translator? Lost in translation? Let me help. Anyone armed with a dictionary can translate, but it takes more than that to do it well. If writing is taking knowledge, experience, and emotions and transposing them into words; then translating must be twice as intense. It is akin to taking the same dosage of skill sets, along with two spoonfuls of 'mind-reading' potion, to adapt the thoughts of someone else in your own words, in your own language. I have a voracious appetite for non-fiction books and documentary films, and this extends to my work too. My translation and writing experience ranges from commercial, legal, financial documents, technical translations, to travel writings. If you need general advice regarding the Asian market, in whichever sector, I hope I can lend you some insights as well. My long-term personal goal is to work on writing and translating fiction (my short-term goal is to leave my clients as satisfied as can be).
Looking for a certified and conscientious translator (English-Chinese) with reasonable price? I hold a Master Degree in Translation and Interpretation, BA Degree in Chinese Linguistics and Literature, and Business English Certificate (Higher Level) awarded by University of Cambridge. One of my advantages over the competition is my BA Degree in Chinese Linguistics and Literature, and I believe Chinese proficiency is another determining factor besides English reading ability in delivering an accurate and idiomatic Chinese translation. Last but not least, I will always adhere to the Chinese principle in translation which are faithfulness, expressiveness and elegance. And based on the nature of your text, your audiences and your desired manner and tone of translation, I will choose the best translation method from literal translation, semantic translation, idiomatic translation, free translation, and even adaptation to deliver a high-quality translation.
My friend,I provide professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for different customers from all over the world. I do Google and Baidu SEO for many companies. I design websites via Wordpress,Joomla and Drupal as well as Logos,Business Cards. Please feel free to contact me if you have any questions, I am eager to work for you.
Linguistic services in Chinese and English language. I specialize in patent, legal, business and medical, IT (esp network security & cloud technology) documents. My clients include Boeing, IBM, Youtube, Symantec, Facebook, BMW, Sotheby's, Alcoa, China Construction Bank, Weiss Asset Management, OTG Research, and many others. For more details, please refer to my portfolio. Thank you!
First and foremost, I am a government-certified translator English - Chinese. --Language: Chinese here means Simplified Chinese, Mandarin, Cantonese and Traditional Chinese; --Format: I can work with docx, indd, idml, pdf, xliff, psd, ai, html, and xml files. --I can edit pdf files, example: English pdf file provided by a client: https://www.dropbox.com/s/wojp0n1w71rd170/9x4_ALASKA_-_CPI_eng.pdf?dl=0 Translated Chinese pdf file by me: https://www.dropbox.com/s/onvgcraqi59vm0x/9x4_ALASKA_-_CPI_cn_4.pdf?dl=0 Services that I would like to provide: -English - Chinese translation; -SEO: Baidu first page -Voice over/voiceover (Mandarin, Cantonese, Chinese); -Magazine design; Translation - experienced in: -Contracts; -iOS/Android Apps; -Forex, binary options trading; -Tourism, hospitality industry, real estate; -Heavy industries: Rolling stock, power plant;
If you want high-quality and Manual/Human translation, it's the smartest decision to use my work. I am fluent in both English and Chinese. I am a professional native Mandarin Chinese translator (simplified Chinese and traditional Chinese), I was born in China and grew up speaking standard Mandarin Chinese with perfect grammar and have been living in U.S.A more than 7 years. I provide professional & top-quality English to Chinese translation with 100% Quality Assurance. I used to be a full-time teacher and have been a professional translator for 10+ years in China. I am highly-experienced and have excellent communication skills. People spoke highly of my job. I can translate from English to Chinese very quickly and accurately. Customer satisfaction is my first priority. I always take good care of every project that I take to achieve clients' DESIRED satisfaction- your satisfaction is my main Goal!!!!!!!!!!!!! I am good at all kinds of subjects and always at your service!
Hi, this is Jade. Native Chinese, write and translate with passion. Awarded Business English Certificate Higher by University of Cambridge in 2009; Certificate for the Advanced-level English Interpretation in 2008; Outstanding prize of George Bernard Shaw Essay writing competition by Consulate General of Ireland in 2010; IELTS score 7.0, etc. I provide elaborate translation/writing/proofreading services between English and Chinese.
"By far one of the best online experiences I've ever had. A consummate professional and highly recommended." "My colleague in China who proofreads Ivy's translations says she does so with great pleasure as the work is excellent!" "Ivy provides accurate, fast and high-quality translations. Unlike other translators, she puts in the time and effort to thoroughly understand the source material before beginning." "She cared as if she was part of the team, not just a contractor doing a task." I am a professional Chinese translator with six years of full-time experience. I move each year between the US and China, and this unique position living and working in both cultures allows me to create especially accurate, localized and contemporary translations. The above testimonials (from my Elance profile) prove that I deliver high-quality translations that make an immediate impact on your global ventures, increasing your profits and making you look good -- in English and Chinese!
I am a seasoned full time English/Chinese Translator/Interpreter (Native both English and Chinese) and technical writer having lived and worked for almost 20 years in Canada alone and extra 30 years in China; therefore, I am cross-culture and bilingual; I am also CET certified. The university education and so many years of working experience in both countries, especially those in translation and interpretation services, computer/IT, and medical industries helped me develop my professional expertise in this field, including authentic both English and Chinese, guaranteed quality of completed projects, and timely execution of assigned tasks.
I'm a native Chinese with excellent English skills. Since September 2014, I became a fulltime freelance translator and I provide efficient translation service from English to Chinese and vice versa. I have lived abroad for more than 3 years in Europe and the US. Also, I have more than 4 years working experience as a senior consultant in a multinational consulting company. Through all these experiences, I have gained deep understanding of English language and developed excellent translation skills. My clients include Deutsche Bank, RWE, Cargill, Vitol, etc.
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality translation and professional voice over service in almost "ALL WORLDWIDE LANGUAGES". * It is the ONLY company on Elance, with " ELANCE TESTED" TRANSLATION SKILLS for almost every language (Please refer to skill section for the result of these tests). Tests have not been taken for languages which were not available in elance testing system (but despite that we do provide translation for those languages). * It is the ONLY company on Elance, comprising of CERTIFIED NATIVE TRANSLATORS of almost every language. * It is known for delivering 100% HUMAN TRANSLATIONS (Elance skill test scores and our Feedbacks, are a clear proof of this). We do not use softwares of any sort. Let us help you in making your business go TRULY GLOBAL!
Hi there! With BA in Technical English & MA in English/Chinese Translation and Interpretation, I'm here for you when it comes to both of the quality and budgets. More than 17 years' experience of translation and Interpreting, professional skill sets, strong background of English Linguistics and Chinese Editing. I can offer Reliable, Responsible, High-quality, Professional and Efficient services to you and your team. My recent impressive achievements include: Language Contributor to ?Photo Tale? which is an App you can download in App Store (http://phamtoh.wix.com/phototales#!contributors/c1awg), Translator of the book The Power of Three written by Lisa M. Dietlin, Phone Interpreter for an Attorney Office, as well as a long-term Medical Audio Translator for the company Babbletype. Other achievements such as Political Ad, Asian Hotel Introductions for TravelAsiaCFM, Website Translations, Technical Instructions, Sewing Instructions, Contracts, Receipts, etc. 100% Human translation.
Hello Folks, My name is Lily Zheng, a native Chinese. I started my career as a freelance translator in late 2013 and worked my way up towards a top-rated translation, marketing and culture guru. I work with firms/individuals promoting business in China/Hong Kong/Tai Wan/Singopore. My clients include Siemens, IBM, Youtube, Boeing, ect.. Client references can be provided upon request. I specialize in business, medical, financial, subtitling, APP translation and language check. With 430+ jobs and 1440+ hours, I feature in Upwork's top 5% Chinese translators. I invite you to check out a website I translated to gauge my work quality at http://gibbriver.com/zh-hans/ You deserve full commitment to your project. I am also very pro-communication. I will maintain smooth communication via Skype or email to ensure we are on the same page to produce the quality that you desire. Thank you for your time and I look forward to working with you. Regards, Lily
I write with passion, and have published essays and short stories in various Malaysian newspapers for over a decade. Press and media in China had republished several of my essays online (see my portfolio). Besides than publishing works in Chinese, I am also skilled in English/Malay to Chinese translation. With 6 years of experience assuming position as Journalist and International News Translator in Sin Chew Daily, a top Malaysian Chinese Daily, I am well trained to convey information accurately and reader-friendly. Chinese is my native language; I am fluent in Mandarin, Cantonese and Hakka; master in both Simplified and Traditional Chinese characters. Similarly, my past time hobby of exchange letters with pen-pals worldwide for years, including Austria, England, USA, Turkey, Israel, Japan and Hong Kong had provided an excellent platform for me to understand worldwide cultures from the perspective view of ordinary people.
Hello! My name is Xiaodan. I was born in China and I am a native Chinese speaker living in Seattle now. I am a professional translator of English to Chinese (both simplified and traditional Chinese)and the reverse, with a Master's Degree in English-Chinese Translation from Beijing Normal University (a top 10 university in China). I have 5 years' experience as a freelance translator. I am hard-working and detail-oriented. I can work under tight deadlines and I am committed to providing high quality translation for my clients. I translated a young adult novel in the NYT-best selling Fable-haven series. I have also done translation work for HowStuffWorks.com to help them create the Chinese version of their website called "Bo Wen Net". I translated subtitles for CCTV English programming like Dialogue, Around China, Asia Today and so on. I have also done other translating and English language copy-writing on a part-time basis for a wide variety of English websites.
Update: I'm merging Elance profile with Upwork. Please see my Upwork profile below: https://www.upwork.com/freelancers/~0148ddaea4eb13f95c ========================== My name is Emily from China. Work experience: Marketing(6 years), Branding(1 year), Executive assistant of VP sales & marketing(1 year), Freelancer on Elance/Odesk (1.5 years); worked in WOFE, all work is related to English. Study background: Majored in Communication engineering(4 years) + Certified Psychology Consultant. Core Competencies: Detail oriented, result-driven, strategic thinking, well organized, creative in solving problems. I choose to be here, as I'm open-minded and entrepreneurial oriented. I'd like to know more about this world. Elance is like a door of the world opening many different windows for me which enriching my professional life and always enlighten me for new/creative idea. I look for long term business network here, and always cherish every relationship I have been building.
Native Chinese speaker, fluent Mandarin and English. Master of Education degree, one year experience of Research Assistant. Good at writing Research Paper. Expert in writing Chinese Articles. Expert Chinese (Mandarin) Voice Over. I have been worked at a radio station as a radio announcer for 4 years in China, and I did some voice over for series of kitchen shows. Example: https://www.youtube.com/watch?v=5PH3CHbXSFE
Hi! My name is Liang. I am a native Chinese and I live in Beijing. I have worked as a Chinese / English translator / interpreter for the last 8 years, helping in meetings and business visits that my international clients had made in China with their Chinese partners. Also I was responsible for translating all the relevant documentations into the business-appropriate Chinese / English versions. Apart from being a translator, I have been working in the sales and marketing area as well. I specialize in providing all Chinese-market related services to international companies who are planning to expand their businesses into the Chinese market. I look forward to working for you and your business on your upcoming projects.
I am a native Chinese speaker and fluent in Simplified / Traditional Chinese and English. I am also proficient in English-Chinese Translation and excellent in English and Chinese content writing. I am able to fulfill your job requirements and meet deadlines. I am reliable, independent, cooperative and highly motivated.
I am a professional Mandarin voice over and announcer in Los Angeles, California. I possess Chinese Teaching Certificate & National Spoken Mandarin Qualification with the level of professional announcer, which are issued by Chinese Ministry of Education. I have worked by choice as a Chinese teacher of foreigners for 10 years in famous universities of China. IÂm also a professional Chinese dubbing voice over. At present, I'm working as a Mandarin announcer of radio station in Los Angeles.
Hi, At Low Price,I hope I can help you with my skills. I am a proven translator from China and I like movies,music,cooking,the Nature,animals,etc.I am a technician turned freelancer.I used to work in the IT industry.Now I am a full-time freelance translator. To maintain quality,I will: (1)Get familiar with the work before starting the work. (2)Ask questions during the work. (3)Improve the work after getting your feedback. I know how to use the Internet and my programming skills to improve the quality of my translation. Regards
This is Ella King. I am a English/Chinese translator and I also have a web & programming team in China. The programming team has 16 people, all of them are very professional and experienced workers. Most of them have been worked for at least 5 years. We are professional! We provide high quality! We charge fair price! We have quick turnaround! Trust us! We will try our best to provide a perfect service!
Native speaker of Mandarin Chinese with experience in teaching Mandarin, teaching English, proof reading, copy writing, Mandarin to English translation, and English to Mandarin Translation. Timely, responsible, and responsive, with working knowledge of both American and Chinese social media platforms.
I am currently a Chinese Linguist with the United States Air Force. I am preparing to separate from the military and am interested in freelance translation. I have 8 years of experience translating graphic and audio Mandarin Chinese sources. I also have an AA Degree from the Defense Language Institute in Monterey, CA.
Instead of a company, we are a small team of professional native Chinese translators and business assistants. With a minimum of five years' working experiences in our own fields, we are readily available to integrate and optimize our skills and resources for your best interest. It's said success is the achievement of one's goal, but our success relies on the achievement of your objectives. We pride ourselves on bridging the gap between your ideas and your solutions. Welcome to cross the BRIDGE to YOUR success!
A Chinese - English bilingual and an experienced freelancer, I do translation and writing, online marketing, and research. I have a BA in English from China, and an MA in anthropology from USA. I have worked as a full-time professional Chinese - English and English - Chinese business news translator and editor for three years. My areas include business, finance, economy, investment, health and medical care, tourism, and so on. I also provides business, educational, language and other writings. I have four years of work experience in finance. I am knowledgeable of business, accounting, and investment. I do social media marketing - mainly Sina Weibo and WeChat (Weixin) - , email marketing, SEM, Baidu and Haosou campaign. Trained as a social scientist at graduate school, I have the skills to do research in a variety of fields such as business, marketing and education. I help clients explore potential markets, especially the fast growing Chinese market.
Hi, I am a Chinese native speaker and professional translator. With the skills of many years translation experience, I graduated and got my Master Degree in July, 2007. Thanks to my working experience, I am always querying and translating professional materials from English to Chinese since 2004. And I am always translating from English to Chinese on legal document, IT and electronics and so on. I USE Trados 2014 currently. Currently I live in Shanghai,China.
Certified Chinese-English translator and interpreter with a MA degree in Conference Interpreting&Translation from Leeds University in the UK and extensive experience working in both China and Europe. I previously worked for major international companies, governments and NGO. Some of my clients are McDonald, Avon, NU SKIN, the UN, Peterborough City Council. Apart from translation and interpreting, I am also experienced in providing language solutions for localisation projects of products and IT systems, as well as marketing and sales materials development thanks to my in-house experience in joint-venture and international companies. I currently live in Europe and work as a freelance interpreter and translator. My working hours are flexible. I am interested in both interpreting and translation projects, both short and long term ones, as well as other language related work (such as teaching, training.)
Tomas is a strong writer of non-fiction topics, especially those requiring scholarly research. He works at a high-level of efficiency, able to finish projects within an extremely reasonable time frame. Tomas is fluent in Mandarin Chinese, and can do translations both ways. He has significant experience writing in both languages, and did freelance writing work while living and studying in Mainland China, writing for University students at top schools. He graduated from IU with a degree in Economics, and has a well-rounded background with work experience in many industries.
My name's Charles,I'm a professional translator between English/French and Chinese and have translated many articles for the customers from all over the world.
I am an experienced English and Mandarin teacher for more than 7 years, born to a Mandarin speaking family in Indonesia, where I have lived for more than 20 years. I am a language enthusiast well versed in English, Indonesian and Mandarin. I have a wide range of experience in language related fields. I have experience in translating legal documents as well as personal files, including birth certificates, academic certificates, personal blog posts, etc. I am also an avid reader, writer and editor, with proofreading experience for fiction works. I also transcribe, translate, edit and provide timed subtitles for videos. Currently, I am working as a software developer for a travel company. I am equipped with competent computer skills as well as programming abilities, specializing in VB.Net and SQL Server programming and administration. I pride myself in providing quality services that exceeds expectations.
- Native Chinese(Speaking Mandarin) Living in Mainland China - 2+ years freelancer on English-Chinese translation. - IELTS - 7 / TOIEC - 880 - Experienced employee in TOP100 international IT Company, get used to working with virtual team(team mates in U.S., Australia, India and Europe ). Last but not least, I am a enthusiast of English-Chinese translation. Pursuit of perfect translation between different languages brings me huge satisfaction. I will offer you my passions together with the professional translation service!!
Alex is a Native English speaker (American) with near-native fluency in Mandarin Chinese. He has been actively engaged in translation work since 2012, with expertise in business, marketing, CV, and mobile application translation.
Advanced English-Mandarin Interpreter certified by Shanghai Municipal Government
I'm a native Chinese freelancer lived in China and the United States, with Master's degree in English Language and Literature and JLPT-1 (Japanese Language Proficiency Test - Level 1) certificate. I have 7 years of experience in English-Chinese-Japanese translation and interpretation, and 2.5 years of full time working experience as sales representative for an Austrian company in Shanghai. I am hardworking, responsible and quick in learning. I have plenty of time to work on projects once they are well scheduled. My personal goal outside career building is to travel around the world. I've been to 18 countries and regions in 5 continents. I'm good at travel planning and intercultural communication. I highly appreciate those who support my dream by awarding jobs to me.
My strength is translation of spoken Mandarin and written Chinese into well constructed, stylized, and nuanced English. I have translated the essays of Lu Xun, the novels of Mo Yan, newspaper articles and hundreds of song lyrics from Chinese into English.
I am a California court certified Mandarin Chinese translator and interpreter. I have years of experience in interpretation and translation covering the fields of legal, medical, customer service and entertainment. Furthermore, I also have attended the professional interpretation program at the University of California Los Angeles (UCLA) and was awarded the certification.
I am a native Mandarin speaker and a qualified tutor based in London. As a responsible and patient tutor, I am confident in providing fantastic Mandarin learning experience to my students and dedicated to offer tuition which is the most suitable to the levels of my students. I am currently teaching Mandarin in Language Studies International in the City of London and I am specialised in providing the most efficient lessons designed for my students. Qualifications: TCSOL and EDI Certificates: Training provided by the Chinese Language Education Association: 91 (Distinction) Diploma in Intensive Accent Softening, King Street College Taipei City Council Excellence Award For outstanding achievement in the academic year 2006-2009 English Language: International English Language Testing System (IELTS) Overall Band Score: 7 including listening 7, reading 8, writing 6 and speaking 7.5 Other Languages: Learning German and Spanish to intermediate levels.
My experience with interpretation/translation goes back to 2010, when I was involved with consecutive English/Mandarin interpretation for Kuehne & Nagel Ltd, covering several tours and presentations. Since then, I have completed my BA (Hons) in Economics at the University of Cambridge, and have also interned in Structured Finance with the Royal Bank of Scotland. My approach to interpretation stems from an appreciation of the fundamentals of human interaction. With clarity in the means of communication aligned to the aim of minimum loss of meaning through translation.
Providing professional English -- Chinese Mandarin translation service help you grow your business and localization projects. Guarantee the highest translation quality and faster output, tailor translation service ( with language standardization and control) to fit your project's specific needs. A good translation can help you avoid potential pitfalls and give you the edge over your competition. Before start to do translate, I always do research to gain an understanding of your customers, your competitors and your market so you can rest assured that translations are always of the highest quality. Service fileds include: Translation, Editing, Proofreading, Interpreting, Website localization and Transcription.
A freelance bilingual Mandarin/English translator and interpretor with over ten years of simultaneous and side-by-side interpretation experience.
Unlike the vast majority of Chinese-English translators, I am a native speaker of English, born, raised, and educated in the United States. I have over 3 years of experience as a professional Chinese-English translator and proofreader, having worked with a variety of clients from Taiwan, mainland China, and Hong Kong, including universities, government agencies, and corporations. I lived in Taiwan for more than 3 years and I have also passed the Master Level of the Test of Chinese as a Foreign Language. I have extensive experience translating and proofreading academic papers and proposals in a number of fields, including medicine, engineering, law, social science, and business. I have also worked with government and corporate reports, press releases, marketing materials, and subtitles. As a native English speaker, I can provide you with fast and high-quality Chinese-English translations that do not need to be further edited for grammatical mistakes and fluency.
Over the last 6 years, I have translated lots of source materials from English to Chinese and vice versa, including General contents, Medical, IT, Game strings, Game descriptions, Travel spots description, Business contracts, Web contents, Software localization, Business e-mails, FLYs, Education project etc . My clients are from Local cities in China(like Beijing) and India, Swissland, US, UK, Hongkong, etc. I'm seeking opportunities to provide you with high quality professional human translation for your English and Chinese projects. My time is flexible so you can expect an quick communication, fast turn back with good quality at cost-efficient rate.
Native speaker, independent contractor; Specialized in English-Mandarin (Simplified Chinese) translation; Professional, flexible, trustworthy, responsive, detail oriented; Got full marks in the English-Mandarin Translation Test on Elance; With nearly 5 yearsÂ experience in translating English to Chinese, I have translated and proofread over 2 million English words. Most of the documents I dealt with were from large companies including Peninsula Hotel, Fonterra, Embraer, Microsoft, Apple, Dell, Trend Micro and Cisco and more.
As an English major, I have been providing English-Chinese translation services to serveral enterprises and pulic institutions during the past 7 years over all kinds of areas and topics. Before my further education in Edinburgh, I used to work as an internship in the Xinhua News Agency. I have figured out a long time ago that I really love English and language learning, so I am trying to transfer my focus onto the relevant areas bit by bit. Meanwhile I am also a person with curiosity and passion, and I am really good at cooking and photography. EVen if you might not choose me to deal with the final projects, I am always ready to make friends and share more.
Native Chinese , educated in the USA, earned master's degree in business administration from university of Michigan. Professional translator from English to Chinese (Simplified and Traditional Chinese) and Vice Versa. A member of The American Translator Association, I am deeply involved in two cultures and languages, I have profound understanding of both Chinese and English, this means your project will be completed with the highest quality standards. My goal is to make sure you are satisfied with your project and it is delivered on time and within your budget.
I am native born Mandarin speaker from Shanghai China. I am currently working on a bachelor's degree in biblical counseling at Crossroads Bible College in Indianapolis, IN, USA. I'm a junior. I enjoy tutoring American students and teachers in Madarin on my free time. I am fluent in English and Mandarin is my mother tongue. My English skills are excellent, barely have accent. I'm good at oral interprtation and written translation.
I am an English-Mandarin translator based in Taipei, Taiwan, and would like to offer my services to you as a Freelance Translator. I have a Ph.D. in Linguistics from The Ohio State University, and have been transcribing, translating, editing, and proofreading documents for over 20 years. Since I spent some of my childhood years in the States, my English is considered near-native by many native English speaker friends, with a TOEFL score of 667/677 and a writing score of 5/6. Although most of my work is academic-oriented, I am also interested in other more popular genres/topics. My native language is Mandarin, and thus I am comfortable translating between English and Mandarin. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on deadline. If you would like me to take a test translation with you, please feel free to contact me by emailing --.
English to Simplified/Tranditional Chinese/Mandarin translations, good at IT, Computer science, Marine and ocean engineering. I provide human translations only, and 100% quality guarantee. Every text I translate, proofread or edit will look like it had been originally written in the accurate Chinese. Besides perfect grammar, it will be consistent with the particular context and target audience. I offer free after-work support. You can click the "read more" button to view my working experience.
I've been doing translation work and private English tutor for Chinese people for many years now.I am a law student at the moment.I am fluent in English and Mandarin.
A native Mainland Chinese and a Canadian resident, my solid English/Mandarin language skills, knowledge in financial industry and familiarity with cultural nuances have made me a dynamic interpreter and proficient translator specialized in finance, marketing and communications. I worked with experts in the financial industry, interpreted and facilitated the communication flow during in-class training, panel discussions and business visits. The topics cover advanced wealth management, asset management, behavioral finance, financial derivatives and innovation. I also translated financial presentations and textbooks, news releases, web contents and other communication materials. During my career with leading public relations and advertising agencies, I worked with some of the most prestigious brands in achieving their communication objectives. I also helped many business owners in reaching their marketing goals while working with media as a resilient business developer.
I am passionate, committed and responsible in whatever I do. I'm presently residing in Singapore and having received education here allows me to be bilingual in Mandarin and English, thus I am proficient in editing and translation between the two languages. I am passionate about the Chinese language and excited about anything that has to do with Chinese.
I am a native Chinese living in UK. I am fluent in both English and Mandarin and can translate documents quickly and accurately.
I am a native Chinese speaker and fluent in English. My expertise is English to Mandarin (simplified/traditional Chinese) translation. FIVE stars feedback from all employers. All clients that I worked with gave me overall five stars feedback. I have worked for different projects on oDesk (another freelancer's website) over 480 hours. Most of these projects are English to Chinese translation project. 2 years of experience in translating English to Mandarin Chinese: I have translation experience in various organization. My translation employers include Google, City of Chicago, The US-China Chamber of Commerce, The US-China Education and Exchange Association etc. Fast professional translation. I provide 100% human translation services and fast professional turnaround as well.
I am a native Chinese Mandarin speaker living in UK since 2003. I have a Masters degree, gained in UK, in Logistics and supply chain management. I also have BA Degree in Accounting gained in China.
Freelance Mandarin - English translator. I have recently completed a 12 week workshop on Chinese/English translation at Simon Fraser University in Vancouver. I have spent 2 years in Shanghai studying Mandarin at Jiao Tong University. I do freelance translation (Mandarin to English). Achieved HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) at level 5. Achieved 140 hour TEFL certificate. Specialties: Adobe Creative Suite 5 software (Photoshop, Illustrator, InDesign, Dreamweaver, Flash), Adobe training in Flash, Actionscript, Dreamweaver and Premiere Pro. Video editing skills. HTML, CSS, some PHP and MySQL. Mandarin and some Cantonese. Volunteered as a Mandarin teaching assistant for a Chinese school in London.
master degree in International Political Economy in Nanyang Technological University and bachelor degree in Accounting and Finance I have experiences in Chinese-English translation and vice versa in immigration service, banking and insurance field. Good command of reading and writing in Traditional Chinese and Simplified Chinese I am native speaker of Cantonese and Mandarin
PhD level scientist with 10 yrs experience in basic research in physiology/cardiology, 2 yrs in clinical research with a focus of nutrition and lifestyle medicine, and 2 yrs of translating scientific documents between Mandarin (both traditional and simplified) and English. I am a native Chinese speaker who has lived in the US for about 10 years. I work efficiently with very low error rate and I take my work very seriously.
Professional Chinese/Mandarin/English translation and localization. We provide ONLY human translations and proof reading. 100% Quality Guarantee. Every text we translate, proofread or edit will look like it had been originally written in the most accurate Chinese . Besides perfect grammar, it will be consistent with the particular context and target audience. Moreover, the translation work will proof read and checked by another professional translator in order to provide 100% satisfied result for clients. We have translated a lots of web content, blog articles and IT technical documents between English and Chinese for our clients. Finally, we learned how to write awesome blog articles as well. In the last few years, we helped our clients to translate and write lots of Chinese blog articles, and lead great traffics to grow their business.
Professional Chinese/Mandarin Translation.
With more than ten years of experience in English-Mandarin-Japanese translation, you can rest assured that your text will be in good hands with me. My main expertise is Japanese/Mandarin to English translation. Fields I have translated for include entertainment, sports and outdoors, fitness, IT, education, healthcare, real estate, patents, and others. It will be my pleasure to help seasoned old-timers and budding entrepreneurs alike reach out to new audiences in other regions, and communicate better with their international clients.
I'm a native Westerner freelancing in China doing translation, sourcing, inspection, mediation etc. My clients like me because we don't have any communication or cultural barriers, plus I know what level of service you are used to and expect. I am currently focusing on my Mandarin Chinese teaching using my fairly unique method and approach to the language. I focus on efficiency and speed of learning over "fun". Not for everyone, only for highly motivated and focused learners who don't have a lot of time. I also currently work as a Host for online training in the Adobe Connect environment for Mandarin Chinese and English classes with previous experience with WebEx.
YUAN YEE L. or better known as 'Fish' is a Malaysia born Chinese and a native Chinese speaker currently based in Canada. As an English teacher in a Chinese Primary school in Malaysia, she practised translation from English to Mandarin and from Mandarin to English formally or informally on daily basis for the past 6 years. She had been working as an admin coordinator in a payment solution company prior to her career as a teacher. Everyone can translate with the help of dictionary or web translate but it doesn't show an accurate translation. With the knowledge of the culture behind the language will define an accurate translation. Hire her if you are looking someone to get your English to Mandarin translation work done promptly and flawlessly.
I am a native Chinese speaker and am fluent in English. I grew up in Taiwan and currently reside in the United States with my family. I worked as an elementary school teacher in Taiwan for four years and later completed a Master's degree in school counseling from University of Texas in San Antonio. I do Chinese-English or English-Chinese translation. I can type both Traditional and Simplified Chinese charactors. I also write articles for blogs or websites. I work hard, smart, and carefully. I will work until you are satisfied with my translation/writings.
Native Chinese; MSc obtained in a prestigious university in UK; TEM - 8, CATTI 2; Freelancer mainly in translation between English and Simplified Chinese.
'Until It Absolutely Shines !' I like to Tweak & Polish until every aspect & element shines. I'm never content just producing whatever I'm assigned to do, and letting that go as fulfilling the assignment. For me, the "real work" begins, That's when I really dive into the "tweaking & polishing" phase. And, as far as I'm concerned, the 'tweaking & polishing' phase is the most important part of the entire project. That is when, in my world, even the 'best-looking piece of coal in the bin' becomes the true diamond it was meant to be.
Hi, I studied in Actuarial and Finance in UNSW in Australia and studied Textile Design in PolyU in Hong Kong. I have been worked in the translation house for 1 year which involve typesetting work, translation work, graphic design, book cover design, etc. and doing translation job (freelance) for 3 years. Currently, I am doing risk management in insurance company which involve many analytic works and graph. I am good at using many software such as Microsoft office ( Word, Excel, Access and Powerpoint), Adobe (Photoshop, Illustrator and InDesign) and Matlab. I know these softwares because of my past experience. I can deliver my work on time with high accuracy. If you have any interest, please feel free to pm me.
I came from China. I have been living in the United States for the past 12 years. I am working for the federal government while living in a traditional Chinese family. Practicing both Chinese and English is one of my daily tasks. I am very comfortable with both Mandarin and Cantonese.
Hello, I recently attained a Bachelor's of Arts Honours Degree in Applied Linguistics and French. I am currently enrolled in Translation Certificate Courses for English / Mandarin and English / French. I have a Certificate in Teaching English to Second Language Learners, and I have years of experiences tutoring languages. I have experiences in copy writing, blog writing, content management, proofreading and editing.
**Rank No.1 in English To Mandarin Translation Skill (oDesk)** **Rank Top 10% in U.S. Word Usage (oDesk)** **Rank Top 30% in U.S. English Basic Skills (oDesk)** Why me? 1. studying law in the University of Hong Kong (Rank No.1 in Asia Pacific) 2. top language standard amongst Hong Kong and China 3. using English for more than 20 years **I am a degree holder in Social Science from the University of Hong Kong, and currently studying law as second degree. **I have taken legal translation courses at the universities, and have received very high marks. **As a native speaker, I am highly proficient in Traditional / Simplified Chinese, and I am proficient in English and Spanish, as well.
Translating is process of creating art, which translator shall make perfect balance among fidelity, clarity and elegance. Hi I am Yolanda With my assiduous reading habit, 5 years of translating experience, plus half an year Internship in Disney world Florida. USA, a year studying in Germany and frequent business trips to both US and Europe, I could offer you easy communication, fast and reliable work. After graduation I have translated not only commercially for business world like business proposal, business report and plan, catalogs, online commercial for fashion products, various company documents, and for entertainment industry like TV program, movies, songs stories, but also articles in professional fields like economy and biology. My interpretation work includes business negotiation between German, English and Mandarin in Europe, US and China as well as telephone conference. I strive for professionalism and you will see me growing everyday:)
Registered English-Chinese translator and proofreader at TextMaster.com with multiple completed projects. Scored top 20% proficiency in Elance Eng-Chi translation test (100% answers correct, if I knew time is also measured I would've done it faster). Native Mandarin speaker(obviously), currently undergoing undergraduate study full-time at University of Minnesota - Twin Cities.
3 years of experience in Chinese translating/interpreting. Translated official documents, reports, proposals, contracts and academic articles for universities, corporations and individuals. Interpreted at conferences, seminars and orientations in higher education settings. Professional Mandarin Chinese educator. Have a 2-year Mandarin Teaching experience. Taught levels from beginning to advanced, as well as Mandarin for business purposes.
I am a native Uyghur speaker but graduated from a Mandarin-language university in China; I now live in the United States. I have experience translating between English and Uyghur and between Uyghur and Chinese. My work is quick, accurate, and professional.
Hi, I am Paarul, professional Chinese>English;English ->chinese translator .I've more than six years translation related work experience. I am dedicated to my translation and I take full responsibility for the same, I complete my job with accuracy and high quality .
Bachelor of statistics & actuarial science. Currently working in international trade. Various project experience in quantitative and qualitative analysis (summer internship in Aon Hewitt & winter internship in Millward Brown). Very familiar with data cleaning/modeling/analysis/interpretation and mining. High quality report with beautiful charts will be delivered in time. Multi-lingual: Mandarin, English & Spanish
Hi, I'm Ling, a professional translator for all of your English and Mandarin needs! I am a native Mandarin speaker currently living in America. I graduated from university in China with a degree in English and I have been a translator since 2007. I have translated a wide assortment of documents with varied topics for clients around the world. I am efficient in my efforts, accurate in my work, and reasonable in my fees.
I am a graduate of Education Major in English and Chinese Language Teaching. I am fluent in English, Chinese and Filipino, in spoken and written forms. I can teach and translate content from English to Chinese and vice-versa.
1) As a native Chinese, Cantonese and Mandarin is my mother tongue. 2) Work as a translator in famous Janpanese company for over 3 years, passed Level 1 of the Japanese-Language Proficiency Test in 2007 3) Passed CET-6 and partime experience as English-Japanese translator 4) Training experience in Japan and South Korea
Experienced and motivated freelance Chinese Mandarin teacher based in Hong Kong. Specialise in teaching mandarin , providing tailor made Chinese Course and one-to-one sessions for non-Chinese Speakers , both English Speaking expats and Japanese Speaking expats. Born in Mainland China, but have lived, educated in Beijing, British and Japan. Easy-going teacher, who enjoys exploring new cultures and loves sharing her own. Check it out http://www.mandarinclasshk.com/ For more detailed information
Born and grew up as a Malaysian Chinese, I am well-versed in at least three languages (Mandarin, English and Malay) aside from three dialects (Foochow, Cantonese and Hokkien). Mandarin is my Mother Tongue while Malay was learnt as the National Language. Nonetheless, English has the equal prevalence throughout my school and work life. I am a BSc. graduate of Biotechnology (taught in English), then I was a research analyst on Terrorism and Security in Thomson Reuters (for four years), and now a crime data officer for TRAFFIC, an international network monitoring illegal wildlife trade. Data entry has always been the core work in these careers, as I work on custom-made intelligence database. Since the data must be inputted in English and I am usually the only Mandarin-fluent Chinese in the team, translation becomes a staple part of my jobs too!
Hi everyone, My name is Summer. I am a post-graduate student living in Kunming (South-West of China) and I am offering Chinese (Mandarin) lessons via Skype. I have successfully been teaching Mandarin for over two years to foreign students of all levels and ages in Beijing, Kunming and more recently via Skype. I tailor the content of each of my classes to match my students needs, be it preparing for an exam, business orientated or simply just learning the language. Because or the time difference with China, my teaching hours are from: 6pm to 8am > New York time. (including week-ends)
Hi there, my name is "Meow-e". I am a native Chinese speaker and have been living and working in Canada for 6 years, currently working as a FDA claimant/ business writer at DORO Safety & Security Inc. 1) TECHNICAL WRITING services 5 WRITING EXAMPLES and C.V. (please see them in my pro folio): With MasterÂs & Bachelor's degrees in Environmental, Health and Safety Engineering (Canada and China, respectively) and over 5 years experience in technical writing, I am offering professional writing services, including: - business proposals - grant/funding proposals - thesis/reports/journal articles editing - term paper/essay writing 2) ENGLISH-MANDARIN TRANSLATION services: With a good understanding and experiencing Chinese and Western culture, I am offering authentic interpretation and translation in various fields, including: - Environment, Health, Safety, energy - Engineering, construction - Chemistry, biology - Retail, catering, trave
I%u2019m a well-organized and ambitions person who is driven to work in a Chinese or Foreign company that can utilize my personal skills and my abilities to clearly communicate in English. I wish to work with a progressive organization and I am highly motivated by personal and team goals/ achievement. My objective is to work long-term in a fair and caring company that rewards great performance and high quality work. I always wish to improve and, generally speaking, have a happy and positive outlook.
Chinese native speaker, with one year experience teaching Chinese in Thailand. I can provide the professional chinese translation services for clients. If you trust me, I can do best.
Growing up in China and Canada has given me the opportunity to learn two languages and cultures. I hope to use it to help others in exchange for their talents. I am currently working as an English teacher and Chinese-English interpreter. I have had many experiences translating for organizations and business manufacturers alike both on-site and on the phone. I want to be able to bridge the gap between different ideas and help them to achieve their goals.
I have been working with a language company as a part time voice talent and script tester for several years. My professional experience includes small business management, web and SQL data base programming, company financial analysis and accounting. I have obtained MBA in US and BS in Biology in P.R. China.
Nice to meet you! I`m a Chinese descendant born and raised in Brazil. Currently, I`m in China to finish my Masters Studies in International Business. I have nearly four years of experience working in Brazil and in China as Interpreter/Translator for meetings, projects and lectures.
I'm born in the Netherlands and my parents are Chinese. ( Mandarin and Cantonese) This background made me become a translator and interpreter in 4 languages: Dutch, Cantonese, Mandarin and English. I am also an ACTDEC accredited teacher in general English and Business English. I've achieved my TESOL and TBEC certificates at Coventry House International (Canada). Next to the above, I've also been a sourcing agent for multiple companies, mostly located in Europe, US and Africa. I have 3 years of sourcing experience and I'm sure I can help my customers out thanks to my experience, localization and multilingualism.
I have experience with translating import and export documents, contracts and other industrial related academic papers.
A versatile translator and interpreter with experience translating Mandarin to English and vice versa. Comfortable translating for technical, medical, law and commercial texts. Mandarin is my first language, and English has been my primary language for the last five years or so. My academic background is in both linguistics and education. I have worked as a full-time professional Chinese-English and English-Chinese translator, interpreter and editor for 2 years now. My fields include business, finance, economy, investment, social and cultural issues, language, health care, travel and tourism, and so on.
With 10+ years translation and interpretation experience in business and marketing, I understand the need of clients. As a native Chinese speaker living in New York, my translation is natural and smooth, as well as professional. I am a full time freelance translator now. Quick turn around. Deliver high-quality, accurate, reliable translations.
Scope of my service: -English -Chinese Translation & Proofreading, including * Apps * Websites * Children Stories * Legal & Financial & Technical documents; * PPT slides; * Novels; * Advertisements; * Product Catalogs; * Emails - Virtual assistant in China - Chinese writing - Video transcript and translation
Skilled, innovative, versatile writer and translator with 14 years? experience in a variety of subjects including health, software, fashion, finance, literature, politics, and history. Well versed in computer programs, such as MS Office,Trados,Adobe InDesign/Illustrator,and HTML. Native level written English. I'm one of the most worked Chinese translators (over 1,000 hours) at elance's sister site oDesk: https://www.odesk.com/users/~01fc450ea2cb71309e
A professional translator/interpreter, an artist who can paint colorful works. I am a prominent English-Chinese translator/interpreter who's been working with agencies worldwide and providing professional translation/interpretation service to clients from across the globe, have done translation for U.S government authorities as well as tech giants including IBM,Sony, I only pursue and produce excellence. Translation isn't just a subject that interprets word by word, it is an art that needs passion and focus. You need and an artist,instead of a language user,to handle your important project, to bring added value to your business and get the ultimate satisfaction. Expertise:General, IT,finance,law,legal,technology,medicine,etc
Hello, I'm a native Chinese speaker from Yangzhou, China with excellent written and spoken English. I have a great deal of experience translating from English to Chinese (Mandarin) and vice versa. When I was in university, I earned my degree in teaching Chinese as a foreign language and I have nearly five years of both written and spoken translation experience. This includes work with a foreign-owned export trading company translating corporate documents as well as the employee manual. I also tutor native-English speakers in Chinese. For quality and accuracy, I have a native English speaker from the USA as a translation partner. I'm confident that I will meet and exceed your expectations and I look forward to working with you to complete your documents.
I am from Taiwan and living in the UK now. I am a Certified Chinese/English Translator/Interpreter/Teacher and a MBA graduate. I had over 6-years experience as a Human Resources Mgr. in a multi-national company,
Native English speaker and certified US government Mandarin translator. Worked in American Chamber of Commerce in Shanghai for 2 years and the University of Pennsylvania. I have worked on many English-Chinese and Chinese-English translations at corporate and national government levels.
Determined individual ready to work hard for specific projects