Native Chinese, write and translate with passion. Awarded Business English Certificate Higher by University of Cambridge in 2009; Certificate for the Advanced-level English Interpretation in 2008; Outstanding prize of George Bernard Shaw Essay writing competition by Consulate General of Ireland in 2010; IELTS score 7.0, etc. I provide elaborate translation/writing/proofreading services between English and Chinese.
I am a freelance Chinese translator with many years of professional experience. A Chinese citizen. I have been providing Chinese translation services for the past five years for clients ranging from large corporations to private individuals. I specialize in Tech/Engineering and Marketing translations as well as a few other subjects drawn from my professional experience. My name is Glenn Dai, and I do 100% of my own work. I never outsource to cheap agencies overseas, nor do I use computers to do the bulk of my translation for me. If you're looking for a Chinese translator who understands that each job is more than simply switching one word for another, that culture and the target audience must be taken into account to achieve the best effect, then you've come to the right place.
Hello! My name is Xiaodan. I was born in China and I am a native Chinese speaker living in Seattle now. I am a professional translator of English to Chinese (both simplified and traditional Chinese)and the reverse, with a Master's Degree in English-Chinese Translation from Beijing Normal University (a top 10 university in China). I have 5 years' experience as a freelance translator. I am hard-working and detail-oriented. I can work under tight deadlines and I am committed to providing high quality translation for my clients. I translated a young adult novel in the NYT-best selling Fable-haven series. I have also done translation work for HowStuffWorks.com to help them create the Chinese version of their website called "Bo Wen Net". I translated subtitles for CCTV English programming like Dialogue, Around China, Asia Today and so on. I have also done other translating and English language copy-writing on a part-time basis for a wide variety of English websites.
Who I am: I have been a professional English-Chinese translator in a translation company in China for about 2 years What I can offer: 1. Handle various kinds of English-Chinese translation, including IT industry, automobile industry, pharmacy, tourism, etc. 2. Edit and proof-read English and Chinese articles. Why I am your best choice: 1. I have 2+ years translation experience in a professional translation company. 2. I have a bachelor's degree in English Language and Literature. 3. I've got TEM-4(Test for English Majors-4), TEM-8(Test for English Majors-8) and CATTI-2(China Accreditation Test for Translators and Interpreters-2) credentials. 4. I'm very familiar with Microsoft Office and could operate the softwares skillfully. 5. I am detailed-oriented, time-obeyed and well versed in interpersonal skills.
My friend,i provide professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for different customers from all over the world. I do Google and Baidu SEO for many companies. I design websites via Wordpress,Joomla and Drupal as well as Logos,Business Cards. Please feel free to contact me if you have any questions, i am eager to work for you.
Looking for a meticulous Chinese translator? Lost in translation? Let me help. Anyone armed with a dictionary can translate, but it takes more than that to do it well. If writing is taking knowledge, experience, and emotions and transposing them into words; then translating must be twice as intense. It is akin to taking the same dosage of skill sets, along with two spoonfuls of 'mind-reading' potion, to adapt the thoughts of someone else in your own words, in your own language. I have a voracious appetite for non-fiction books and documentary films, and this extends to my work too. My translation and writing experience ranges from commercial, legal, financial documents, technical translations, to travel writings. If you need general advice regarding the Asian market, in whichever sector, I hope I can lend you some insights as well. My long-term personal goal is to work on writing and translating fiction (my short-term goal is to leave my clients as satisfied as can be).
Looking for a certified and conscientious translator (English-Chinese) with reasonable price? I hold a BA Degree in Chinese Linguistics and Literature, Master Degree in Translation and Interpretation and Business English Certificate (Higher Level) awarded by the University of Cambridge. One of my advantages over the competition is my BA Degree in Chinese Linguistics and Literature, and I believe when it comes to translate English Chinese, Chinese literacy is another determining factor besides English reading ability in delivering an accurate and idiomatic Chinese translation. I have 6 years abundant experience in translating various contents in the fields of business, legal, finance and literature. I have translated some books from English to Chinese for publication and I am experienced in literature, legal and business translation. Last but not least, I will always adhere to the Chinese principle in translation which are faithfulness, expressiveness and elegance.
I'm a fulltime freelance English-Chinese translator while traveling around the world. Currently in China. 4+ years experience in energy/project management/consulting industry Clients include RWE, Deutsche Bank, Enel, Cargill, Porsche, etc. Travel addict, digital nomad, have been traveling around Europe, Asia, North and South America, Australia.
I am a professional Chinese-English translator with over five years experience in this industry. I specialize in patent, legal, medical, business translation. Besides translations, I offer consecutive interpreting, localization, content editing, media extraction, proofreading, editing, and linguistic consulting services.
Your important project deserves more than common professionalism. I add value and make you stand out. My translation works were published in U.S. (2013), Britain and Germany (2011-12). I am VERY glad to help spread your precision and attraction.
I am a professional Chinese translator with over five years of experience. Although a Chinese citizen, I typically split each year between the US and China. My unique position living in and working with both cultures allows me to create especially accurate and localized translations in each language. I have been providing Chinese translation services for the past five years for clients ranging from large corporations to private individuals. I specialize in marketing and creative translations as well as a few other subjects drawn from my professional experience. My name is Ivy Feng, and I do 100% of my own work. I never outsource to cheap agencies overseas, nor do I use computers to do the bulk of my translation for me. If you're looking for a Chinese translator who understands that each job is more than simply switching one word for another, that culture and the target audience must be taken into account to achieve the best effect, then you've come to the right place.
I am a multi-skilled Chinese translator with 8 years progressive experience translating between English and Chinese (both Mandarin and Cantonese) in diverse areas. I possess the following key skills: * Solid experience translating, proofreading, editing & interpreting (Chinese/English) in all areas: business, legal, websites, APP, commercial, technical, resume, language check, branding, localization, subtitling, captioning * Proficient at localization platforms, such as Onesky, Transifex, Crowdin * Able to work accurately, working under tight time frames. * Excellent communication, interpersonal and client relations capabilities. * A calm professional with a flexible and adaptable approach to work * Experienced in observing tact and discretion for dealing with confidential information.
Hi, I'd like to help you translate business documents from English to Mandarin. I'm a native Mandarin speaker and speak good English as well. I'm currently running a sourcing business, helping clients source products or suppliers from Mainland China. I also help them with business communication part, email translation or meeting facilitation for example. Please visit my website for more information. I'm ready to work with you for your next project. Feel free to contact me. Thanks. My website: NewAveSourcing.com My email: --
I've been working in a joint venture company, whose customers include GE, Pratt & Whittney, Hamilton Sundstrand, and I was responsible for communications with the customers. I've translated many specs from Boeing, AMS and ASME etc, and participated in the tele conference as interpreter. That's how I get the real experience of translation. In my free time, I'm interested in learning languages and programming. You can find my effort here: http://stackoverflow.com/users/754097/huang http://chinese.stackexchange.com/users/91/huang My committment to the clients on Elance: high cost performance, in time delivery and detail orientation. Client's satisfaction first!
Providing quality works in a wide range of writing/translation: - Translation: legal documents, news release, websites, correspondences, books, facilitating material, magazine articles, and film subtitles - Published 12 books including 8 translated from English, approximately 600,000 words. Edit and proof-read 25+ books as a book editor - Subjects covered: Intellectual Property Copyright, Medical, Travel, Copywriting, Cultures, Immigration, Legal, Marketing, Real Estate, Economy & Finance, Interpersonal, Career Development, Personality Assessment, Journalism. - Experienced interpreter via phone conference and/or on-site. - Localization and market research with direct connection/networking in Asia and 7 major cities in 3 continentals.
I am a native Chinese speaker,as well as an English to Chinese (Simplified & Traditional) translator. I specialize in areas of tourism,literature,advertisement,culture,education,real estate,medicine and other general topics.I can also provide effective services of Chinese copywriting,editing and proofreading. I have got certifications in linguistic and travel areas,including: Certified Level 2-A( 88/100) in Mandarin Level Test; CET 6; Certified Chinese Tour Guide; I am proficient in Software WORD,PPT,EXCEL,and can use PDF, Photoshop. I am a full-time freelancer now,with enough and available time to fit schedules for different jobs in one time.I am also responsive,responsible, with enthusiasm in working and paying attention to details. I cherish chances of working with clients and always try the best to help clients solve problems in English-Chinese linguistics.I hope what I would do will be a good help to your businesses, or to your individual works.
Hello, My name is Senney, a professional writer and translator (15+ years in Chinese/English/German/Spanish) providing 100% human work, with solid experience in translation in various fields, including but not limited to books, software systems, papers, patent documents, products introduction, contract, et al. Certified Member of American Translators Association(ATA) and CATTI(Expert Level); Master Degree from Peking University (2001). * Strict Quality Control: 100% human translation; high quality is promised in translation (drafting, localization, proofreading and final check,). *Privacy Protection: Any confidential or sensitive info of clients shall NEVER be disclosed. *Instant Response: Quick response to your messages ( several minutes to several hours, depending on the different time zones).
Sherlocked, a professional English-Chinese translator/interpreter, have been providing professional translation service to clients from across the globe, working with agencies world wide, I am reliable, trustworthy, able to meet tight deadline. To me,translation isn't just a subject that Interpret word by word, It is an art that needs passion and energy. I consider myself as an artist because I devout myself to my works. Great work takes great effort. I am dedicated to provide cutting-edge quality translation. What You Can Get From Me: 100% human translation. Quick turnaround. Fast response. Unlimited revision until you are satisfied.
I'm a native Chinese freelancer lived in China and the United States, with Master's degree in English Language and Literature and JLPT-1 (Japanese Language Proficiency Test - Level 1) certificate. I have 6 years of experience in English-Chinese-Japanese translation and interpretation, and 2.5 years of full time working experience as sales representative for an Austrian company in Shanghai. I am hardworking, responsible and quick in learning. I have plenty of time to work on projects once they are well scheduled. My personal goal outside career building is to travel around the world. I've been to 18 countries and regions in 5 continents. I'm good at travel planning and intercultural communication. I highly appreciate those who support my dream by awarding jobs to me.
First and foremost, I am a government-certified translator English - Chinese; -Chinese here means both Simplified and Traditional Chinese; Translation - experienced in: -iOS Apps, SEO; -Forex, binary trading; -Tourism, hospitality industry, real estate; -Heavy industries: Rolling stock, power plant; Services that I would like to provide: -English - Chinese translation; -Website localization; -Magazine design; -Ad banner design; -PDF/JEPG modification; -Voice over and audio engineering; -PDF/Editable Word conversion;
Native speaker, independent contractor; Specialized in English-Mandarin (Simplified Chinese) translation; Professional, flexible, trustworthy, responsive, detail oriented; Got full marks in the English-Mandarin Translation Test on Elance; With nearly 5 years? experience in translating English to Chinese, I have translated and proofread over 2 million English words. Most of the documents I dealt with were from large companies including Peninsula Hotel, Fonterra, Embraer, Microsoft, Apple, Dell, Trend Micro and Cisco and more.
Hi there! My name is Li Hui Vogt (just call me Lee), a Native Chinese. I'm a professional bilingual translator/interpreter (English/Chinese) who has more than 17 years' experience of translation. BA in Technical English; MA in English/Chinese Translation and Interpretation. With Strong background of English Linguistics and Chinese Editing, I'm quite capable of offering you Reliable, Responsible, High-quality, Professional and Efficient services. My recent impressive achievements include: Language Contributor to ?Photo Tale? which is an App you can download in App Store, Translator of the book The Power of Three written by Lisa M. Dietlin, Phone Interpreter for an Attorney Office, as well as a long-term Medical Audio Translator for the company Babbletype. Other achievements such as Political Ad, Asian Hotel Introductions for TravelAsiaCFM, Website Translations, Technical Instructions, Sewing Instructions, Contracts, Receipts, etc. 100% Human translation; Strong sense of understanding.
Hello, my name is Casper--the friendly ghost. As a native Chinese teacher, I also taught English for the past 3 years in China upon graduating from University in China. While I enjoy learning new languages and experiencing different cultures, I also enjoy sharing my culture and language as well:)
Hi, This is Emily from China. Thank you for visiting my profile page. Work experience: Marketing(5 years), Branding(1 year), Executive assistant of VP sales & marketing(1 year), Freelancer on Elance/Odesk (1.5 years); worked in WOFE, all work is related to English. Study background: Majored in Communication engineering(4 years) + Certified Psychology Consultant. Core Competencies: Detail oriented, result-driven, strategic thinking, well organized, creative in solving problems. I choose to be here, as I'm open-minded and entrepreneurial oriented. I'd like to know more about this world. Elance is like a door of the world opening many different windows for me which enriching my professional life and always enlighten me for new/creative idea. I look for long term business network here, and always cherish every relationship I have been building.
Hello All, I am a native Chinese speaker, both simplified and traditional Chinese. My expertise is English-Chinese translation, proofreading, Chinese writing, and social media marketing. I have received the Master's degree in Journalism and Communication in the U.S., and continue working as a translation and communication professional for over 5 years.
Native Chinese speaker with a Bachelor's degree in English from China; US Master's degree in a social science discipline; Three years of full-time translation experience; Several years of research experience in social sciences; Thorough understanding of Chinese society, culture and education; More than six years of studying and living in the US Mandarin is my first language, and English has been my primary language for the last ten years or so. My academic background is in both linguistics and social sciences. I have worked as a full-time professional Chinese-English and English-Chinese translator and editor for three years. My fields include business, finance, economy, investment, social and cultural issues, language, health care, travel and tourism, and so on. Also, I have rich experience in social science research in such fields such as education, sociology and anthropology. Creative writing is one of my passions, and I am going to start writing my first novel in English soon.
I am a professional Mandarin voice over and announcer in Los Angeles, California. I possess Chinese Teaching Certificate & National Spoken Mandarin Qualification with the level of professional announcer, which are issued by Chinese Ministry of Education. I have worked by choice as a Chinese teacher of foreigners for 10 years in famous universities of China. I?m also a professional Chinese dubbing voice over. At present, I'm working as a Mandarin announcer of radio station in Los Angeles.
I am a Malaysian Chinese who is fluent in Chinese & Malay languages as well as English. I learn both traditional and simplified Chinese. I work as a full time office executive in customer service, sales, purchasing and administration fields for the past 10years. But, I am seriously looking for translation jobs that utilize my knowledge and skill in Chinese or Malay languages. I am independent, efficient, work well with no supervision, having sense of responsibility, reliable and strive to meet deadline. Your satisfaction is always my priority in getting any job done.
I currently reside in the United States with my family and am fluent in English and Chinese. I worked as an elementary school teacher in Taiwan for four years and later completed a Master's degree in school counseling from University of Texas in San Antonio. I do Chinese-English or English-Chinese translation. I can type both Traditional and Simplified Chinese charactors. I also write articles for blogs or websites. I work hard and smart. I will work until you are satisfied with my products.
I am currently a Chinese Linguist with the United States Air Force. I am preparing to separate from the military and am interested in freelance translation. I have 8 years of experience translating graphic and audio Mandarin Chinese sources. I also have an AA Degree from the Defense Language Institute in Monterey, CA.
Hi, I am a Chinese native speaker and professional translator. With the skills of many years translation experience, I graduated and got my Master Degree in July, 2007. Thanks to my working experience, I am always querying and translating professional materials from English to Chinese since 2004. And I am always translating from English to Chinese on legal document, IT and electronics and so on. I USE Trados 2014 currently. Currently I live in Shanghai,China.
Translation tasks with high quality expectation should be entrusted to artists rather than artisans in this industry, because these tasks require not only enthusiasm, persistence and expertise but also brilliance, erudition, inspiration and all other qualities exclusively owned by those great artists.
Hi, I am a professional freelance Chinese voice-over artist and Chinese-English translator. I can also provide Chinese content writing, and subtitles for videos. I am very detail cared person and my services are highly appreciated by my clients. I am 5 star rated and No.1 ranking Chinese voice-over service provider on elance. As a voice talent, I have worked for brand names like Walmart, Marriott, HP, Frisco, etc through companies and agencies. I have my own recording studio with professional equipment (Blue Bird mic, etc) and can provide you high quality audios. As a translator, I am also very experienced. The book that I translated and co-edited was published by Routledge. I also for as a long-term translator for some companies. Also, I work with a team, we provide both mandarin and Cantonese voice-over services.
- Native Chinese(Speaking Mandarin) Living in Mainland China - IELTS: 7 (Listening 8, Reading 8, Writing 6, Speaking 6); - TOIEC: 880 - Experienced employee in TOP100 international IT Company, get used to working with virtual team(team mates in U.S., Australia, India and Europe ). Last but not least, I am a enthusiast of English-Chinese translation. Pursuit of perfect translation between different languages brings me huge satisfaction. I will offer you my passions together with the professional translation service!!
Hi, my name is Paul Jordan. I have over 7 years experience living, studying and working in China. I studied Mandarin at Hainan University for 3 years finishing the advanced Chinese coarse. The program included all aspects of Chinese language, including, but not limited to reading, writing, speaking, and listening. Following my study I continued to work in China as an English teacher, all the while, honing my interpreting and translating skills. I also have a Bachelor of Science in general ministry that I obtained in 2004. I hope you will consider me for your project because I believe I can help you by doing a great job.
Tomas is a strong writer of non-fiction topics, especially those requiring scholarly research. He works at a high-level of efficiency, able to finish projects within an extremely reasonable time frame. Tomas is fluent in Mandarin Chinese, and can do translations both ways. He has significant experience writing in both languages, and did freelance writing work while living and studying in Mainland China, writing for University students at top schools. He graduated from IU with a degree in Economics, and has a well-rounded background with work experience in many industries.
A professional English to Chinese Translator are here to offer translation services.My advantages: *Area of expertise: technical, software, literature, mobile apps, general text.. * Comprehensive knowledge of both source and target languages *Proficient user of SDL Trados Studio 2011,CAT tools to keep consistency in terminology and work more efficiently. *Quality ,customer satisfaction and punctual delivery *Familiar with the culture, customs, and social settings of the Chinese and English language.
I am a freelance Chinese translator living in the United States with many years of interpretation and translation experience for companies from United States,Panama, Dominican Republic, France,Ireland and Netherlands. My experience provides a proven track record of accurately interpreting conversation between Chaochow/Mandarin/Cantonese and English speakers in business.If you're looking for a Chinese translator with strong business background, then you've find the right person.
I write with passion, and have published essays and short stories in various Malaysian newspapers for over a decade. Press and media in China had republished several of my essays online (see my portfolio). Besides than publishing works in Chinese, I am also skilled in English/Malay to Chinese translation. With 6 years of experience assuming position as Journalist and International News Translator in Sin Chew Daily, a top Malaysian Chinese Daily, I am well trained to convey information accurately and reader-friendly. Chinese is my native language; I am fluent in Mandarin, Cantonese and Hakka; master in both Simplified and Traditional Chinese characters. Similarly, my past time hobby of exchange letters with pen-pals worldwide for years, including Austria, England, USA, Turkey, Israel, Japan and Hong Kong had provided an excellent platform for me to understand worldwide cultures from the perspective view of ordinary people.
A top Mandarin teacher that provides the best talor-made Mandarin courses and teaching materials to all range of learners. * Great working experience: I have provided high quality Business Mandarin courses to big-name companies and universities (like HSBC, Cambridge University, etc.) on or outside Elance for years. *Well established network: As a Cambridge Alumnus, I can use my network to maxmize clients' business; * Excellent communication with clients to satisfy their needs: From understanding clients' needs, drafting, two-way communication, proofreading to final check, high quality is a must for me. * Privacy Protection: Clients' confidential information shall NEVER be disclosed. * Instant Response: I shall respond to your message immediately, within a range from several minutes to several hours, according to different time zones between us.
Advanced English-Mandarin Interpreter certified by Shanghai Municipal Government
Hello, I am an experienced Mandarin teacher, ESL teacher and English Chinese translator as well as interpreter. I have been teaching English and Chinese for more than 4 years. I love to spread Chinese language and culture to the world. Besides teaching languages, I am also good at social media marketing. I have helped many companies to publicize themselves by various channels. Also, I am expert in designing flyers and making flash animation or videos to make the companies well-known.
Five years of teaching experience for teaching Chinese to foreigners, three years of translation and interpretation experience. Born and raise in Canton, native speaker of Cantonese and Mandarin, have been living in the U.S. for three years, fluent in English.
I am a California court certified Mandarin Chinese translator and interpreter. I have years of experience in interpretation and translation covering the fields of legal, medical, customer service and entertainment. Furthermore, I also have attended the professional interpretation program at the University of California Los Angeles (UCLA) and was awarded the certification.
My experience with interpretation/translation goes back to 2010, when I was involved with consecutive English/Mandarin interpretation for Kuehne & Nagel Ltd, covering several tours and presentations. Since then, I have completed my BA (Hons) in Economics at the University of Cambridge, and have also interned in Structured Finance with the Royal Bank of Scotland. My approach to interpretation stems from an appreciation of the fundamentals of human interaction. With clarity in the means of communication aligned to the aim of minimum loss of meaning through translation.
I am a native Mandarin speaker and a qualified tutor based in London. As a responsible and patient tutor, I am confident in providing fantastic Mandarin learning experience to my students and dedicated to offer tuition which is the most suitable to the levels of my students. I am currently teaching Mandarin in Language Studies International in the City of London and I am specialised in providing the most efficient lessons designed for my students. Qualifications: TCSOL and EDI Certificates: Training provided by the Chinese Language Education Association: 91 (Distinction) Diploma in Intensive Accent Softening, King Street College Taipei City Council Excellence Award For outstanding achievement in the academic year 2006-2009 English Language: International English Language Testing System (IELTS) Overall Band Score: 7 including listening 7, reading 8, writing 6 and speaking 7.5 Other Languages: Learning German and Spanish to intermediate levels.
Providing professional English -- Chinese Mandarin translation service help you grow your business and localization projects. Guarantee the highest translation quality and faster output, tailor translation service ( with language standardization and control) to fit your project's specific needs. A good translation can help you avoid potential pitfalls and give you the edge over your competition. Before start to do translate, I always do research to gain an understanding of your customers, your competitors and your market so you can rest assured that translations are always of the highest quality. Service fileds include: Translation, Editing, Proofreading, Interpreting, Website localization and Transcription.
A freelance bilingual Mandarin/English translator and interpretor with over ten years of simultaneous and side-by-side interpretation experience.
My strength is translation of spoken Mandarin and written Chinese into well constructed, stylized, and nuanced English. I have translated the essays of Lu Xun, the novels of Mo Yan, newspaper articles and hundreds of song lyrics from Chinese into English.
I am a native Chinese. I studied English Translation in ZheJiang University and have passed TEM8. I have been working in a IT outsourcing company focusing on IT translation, software/app localization, business writing for 7+ years. I offer most affordable price and best service. I do all translation manually. No machine translation. I have got 5 star rating from all my clients on elance.
PERSONAL: Native speaker of Mandarin Chinese with strong academic backgrounds in the U.S. After obtained my bachelor's degree in Chinese Language, came to the States to finish my master's degree at University of Pennsylvania. Spent the past two years learning linguistics, teaching Mandarin Chinese and doing translations/interpretations. Have an advnaced command of both languages, and understand thoroughly about how to make the language speaks to its audience. PROFESSIONAL: 3 years of experience in Chinese translating/interpreting. Translated official documents, reports, proposals, contracts and academic articles for universities, corporations and individuals. Interpreted at conferences, seminars and orientations in higher education settings. Professional Mandarin Chinese educator. Have a 2-year Mandarin Teaching experience. Taught levels from beginning to advanced, as well as Mandarin for business purposes.
A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from chinese to english or vice verse. editing ,cleary logical thinking combined with ancient oriental wisedom build up a intergtated talented .delivery on time . dedicted to work as well beautiful works I provide accurate and high-quality English to chinese translation and chinese and englishediting and proofreading services.art design will be my connection to you
As a Wake Forest University Language Interpreting and Translation program graduate, I provide professional, English to Mandarin Chinese and Mandarin Chinese to English translation and interpreting, proofreading and localization solutions for different customers from anywhere in the world. Extensive studies in Language Interpreting and Translation at both undergraduate and graduate levels and abundant experience (4 years) make me confident in providing high-quality translation solutions on time and on budget. Having been immersed in both Chinese and American culture, I am not only bilingual but also bicultural. This empowers me to provide linguistically and culturally accurate and localized translation solutions in both languages.
I am an experienced Mandarin teacher, having taught Chinese at the Univ of Iceland and Icelandic Senior High Schools (15/16-19/20 yrs old) as well as being a private Chinese tutor for around 4 years before settling down in Cambridge in Aug. 2012.The students I have taught aged 5 to 67. I was also the examiner of the Mandarin proficiency exams (4 levels in total) for all the Icelandic senior high schools from 2009 to 2012. I am currently doing a full-time PG Diploma in Teaching Chinese in SOAS. I attended an intensive course (90 hrs) on Teaching Chinese as a Foreign Language in Taiwan in July 2012. Below are my educational backgrounds: -Wenzao College of Languages, Taiwan. Diploma in Spanish and English, 1988 -Univ of St. Andrews, Scotland. MA Honours degree in Art History, 1989-1993 -Univ of East Anglia, England. MA degree in European Art, 1996-1997 -School of Oriental and African Studies, Univ of London. Diploma in Teaching Chinese to speakers of other Languages, 2012-2013
I am a native Chinese Mandarin speaker, and have rich background on technology, science, social sciences, and humanities. I have been Chinese teacher and translator for more than 20 years. You will see from the my profile, my background is well-suited for this project. My specialties of translation include, but not limited to, computers, technology, engineering, law, finance, marketing, business, science, and social sciences and humanities. I am available to chat by email or Skype, and happy to discuss the details about this project.
Interpreter and Translator
I am a Chinese native speaker living in the US, an Int'l Finance degree holder from Top 10 university in China. With more than 10 years of translation experiences in international trading and financial industries in both China and the US, I am able to deliver quality translation between simplified/traditional Chinese and English for business and personal purposes. I speak fluent Mandarin and Cantonese, and can assist you in any occasion where you might need someone who understands either or both of them and English, especially in trade sourcing, contacting Chinese suppliers/customers, trip planning and business development.
-- Chinese Mandarin as mother tongue, fluent English. -- More than ten years tutoring experience, and earned excellent reputation from students. --Outgoing, patient, and great communication skill.
I am a native Chinese Mandarin speaker living in UK since 2003. I have a Masters degree, gained in UK, in Logistics and supply chain management. I also have BA Degree in Accounting gained in China.
PhD level scientist with 10 yrs experience in basic research in physiology/cardiology, 2 yrs in clinical research with a focus of nutrition and lifestyle medicine, and 2 yrs of translating scientific documents between Mandarin (both traditional and simplified) and English. I am a native Chinese speaker who has lived in the US for about 10 years. I work efficiently with very low error rate and I take my work very seriously.
master degree in International Political Economy in Nanyang Technological University and bachelor degree in Accounting and Finance I have experiences in Chinese-English translation and vice versa in immigration service, banking and insurance field. Good command of reading and writing in Traditional Chinese and Simplified Chinese I am native speaker of Cantonese and Mandarin
Professional Chinese/Mandarin/English translation and localization. We provide ONLY human translations and proof reading. 100% Quality Guarantee. Every text we translate, proofread or edit will look like it had been originally written in the most accurate Chinese . Besides perfect grammar, it will be consistent with the particular context and target audience. Moreover, the translation work will proof read and checked by another professional translator in order to provide 100% satisfied result for clients. We have translated a lots of web content, blog articles and IT technical documents between English and Chinese for our clients. Finally, we learned how to write awesome blog articles as well. In the last few years, we helped our clients to translate and write lots of Chinese blog articles, and lead great traffics to grow their business.
Professional Chinese/Mandarin Translation.
Hi, my name is Elvin. I am a fluent speaker of 3 languages, English, Mandarin and Bahasa Indonesia. I provide accurate translation. I participated in various English and Chinese debate competition and achieved third place in the Chinese debate competition held in my city. I provide accurate translation at cheaper rate. I also teaches English, Mandarin and Bahasa Indonesia. I have accurate accent of all three languages.
A native Mainland Chinese and a Canadian resident, my solid English/Mandarin language skills, knowledge in financial industry and familiarity with cultural nuances have made me a dynamic interpreter and proficient translator specialized in finance, marketing and communications. I worked with experts in the financial industry, interpreted and facilitated the communication flow during in-class training, panel discussions and business visits. The topics cover advanced wealth management, asset management, behavioral finance, financial derivatives and innovation. I also translated financial presentations and textbooks, news releases, web contents and other communication materials. During my career with leading public relations and advertising agencies, I worked with some of the most prestigious brands in achieving their communication objectives. I also helped many business owners in reaching their marketing goals while working with media as a resilient business developer.
I am passionate, committed and responsible in whatever I do. I'm presently residing in Singapore and having received education here allows me to be bilingual in Mandarin and English, thus I am proficient in editing and translation between the two languages. I am passionate about the Chinese language and excited about anything that has to do with Chinese.
I am a native Chinese speaker and fluent in English. My expertise is English to Mandarin (simplified/traditional Chinese) translation. FIVE stars feedback from all employers. All clients that I worked with gave me overall five stars feedback. I have worked for different projects on oDesk (another freelancer's website) over 480 hours. Most of these projects are English to Chinese translation project. 2 years of experience in translating English to Mandarin Chinese: I have translation experience in various organization. My translation employers include Google, City of Chicago, The US-China Chamber of Commerce, The US-China Education and Exchange Association etc. Fast professional translation. I provide 100% human translation services and fast professional turnaround as well.
I am native born Mandarin speaker from Shanghai China. I am currently working on a bachelor's degree in biblical counseling at Crossroads Bible College in Indianapolis, IN, USA. I'm a junior. I enjoy tutoring American students and teachers in Madarin on my free time. I am fluent in English and Mandarin is my mother tongue. My English skills are excellent, barely have accent. I'm good at oral interprtation and written translation.
English to Simplified/Tranditional Chinese/Mandarin translations, good at IT, Computer science, Marine and ocean engineering. I provide human translations only, and 100% quality guarantee. Every text I translate, proofread or edit will look like it had been originally written in the accurate Chinese. Besides perfect grammar, it will be consistent with the particular context and target audience. I offer free after-work support. You can click the "read more" button to view my working experience.
I am an English-Mandarin translator based in Taipei, Taiwan, and would like to offer my services to you as a Freelance Translator. I have a Ph.D. in Linguistics from The Ohio State University, and have been transcribing, translating, editing, and proofreading documents for over 20 years. Since I spent some of my childhood years in the States, my English is considered near-native by many native English speaker friends, with a TOEFL score of 667/677 and a writing score of 5/6. Although most of my work is academic-oriented, I am also interested in other more popular genres/topics. My native language is Mandarin, and thus I am comfortable translating between English and Mandarin. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on deadline. If you would like me to take a test translation with you, please feel free to contact me by emailing --.
I've been doing translation work and private English tutor for Chinese people for many years now.I am a law student at the moment.I am fluent in English and Mandarin.
Freelance Mandarin - English translator. I have recently completed a 12 week workshop on Chinese/English translation at Simon Fraser University in Vancouver. I have spent 2 years in Shanghai studying Mandarin at Jiao Tong University. I do freelance translation (Mandarin to English). Achieved HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) at level 5. Achieved 140 hour TEFL certificate. Specialties: Adobe Creative Suite 5 software (Photoshop, Illustrator, InDesign, Dreamweaver, Flash), Adobe training in Flash, Actionscript, Dreamweaver and Premiere Pro. Video editing skills. HTML, CSS, some PHP and MySQL. Mandarin and some Cantonese. Volunteered as a Mandarin teaching assistant for a Chinese school in London.
With more than eight years of experience in English-Mandarin-Japanese translation, rest assured that your text will be in good hands with me! My main expertise is Japanese/Mandarin to English translation. Fields I have translated for include entertainment, sports and outdoors, fitness, IT, education, healthcare, real estate, patents, and others. It will be my pleasure to help seasoned old-timers and budding entrepreneurs alike reach out to new audiences in other regions, or communicate better with their international clients!
YUAN YEE L. or better known as 'Fish' is a Malaysia born Chinese and a native Chinese speaker currently based in Canada. As an English teacher in a Chinese Primary school in Malaysia, she practised translation from English to Mandarin and from Mandarin to English formally or informally on daily basis for the past 6 years. She had been working as an admin coordinator in a payment solution company prior to her career as a teacher. Everyone can translate with the help of dictionary or web translate but it doesn't show an accurate translation. With the knowledge of the culture behind the language will define an accurate translation. Hire her if you are looking someone to get your English to Mandarin translation work done promptly and flawlessly.
My name is Effy, a native Chinese living in Dublin, educated in English, and a professional English-Chinese translator. Language is my passion, and I only provide my best!
I hold a Bachelor Degree in English, and am fluent in Mandarin, Cantonese, Teochew, and English. In addition, I am also a translator and language consultant with MyWordShop LLC. Generally, I provide language services, including legal and financial translation, and linguistic consultation. In some cases, I might provide tourist services to foreigners visiting Shenzhen, PRC. For paperwork, my advantage is to provide accurate translation in conjunction with my American partner who has six years of using Mandarin as an alternative. If you look for a translator who provides accurate and native translation from Chinese to English in relation to legal and financial documents. I am your best option. In addition to that, I am willing to work around your schedule. For example, wake me up in the middle of the night to handle urgent translation, which is a common practice in the HK financial translation industry. I am trained up for such emergency cases.
I have over 5 years of experience as an ESL (English-as-a-second-language) instructor and over 3 years of experience in English-Chinese translation. I have translated texts in numerous subjects, from academic contents to commercial advertisements , and I mostly specialize in the field of science. I am a self-motivated person with good common sense, who always tries her best to deliver high quality work :)
I am a fluent Mandarin, German and English speaker with a translation degree, awarded with Distinction by the University of Surrey, England. As part of my current internship as a Junior Project Manager in an English translation company, I proofread and edit German and Chinese translations against the English source texts dealing with a range of subject areas including IT, marketing and website localisation. In addition, I conduct quality assurance checks on German and Chinese translations of several thousand words which require meticulous attention to detail to ensure consistency within the translation and its compliance with the target language conventions. I have acquired my German fluency in Vienna, Austria, in which I have lived for more than 10 years and I have acquired Austrian citizenship as well as a good first degree from the University of Vienna. I am particularly good at translating marketing texts and popular scientific texts.
Mandarin-English interpreter, translator. Areas of strength: marketing, management, administration, legal and business and academic seminars. No strange accents but authentic, both in English and in Chinese. High degree of understanding and transferrable skills with sound skills.
My name is Ersa Lina Tang. I lived in Surabaya, Indonesia. Now, I'm studying at University of Surabaya, Business Faculty, International Business Major. I like history and business, i loved to motivate too. I'm good at philosophy, especially Chinese philosophy. I'm excellent in translate English - Indonesian, Indonesian - Mandarin, English - Mandarin. Excellent in typing too, And I'm good in using Microsoft Word, Excel, Etc..
I am a freelance English-Mandarin-English translator who lives in Beijing. I graduated from the Department of English, Wuhan University, China. I was born in Hubei province and have 20 years? experience translating and proofreading a wide variety of documents. I have a strong committment to quality and can provide translation and editing services for an affordable price.
1) As a native Chinese, Cantonese and Mandarin is my mother tongue. 2) Work as a translator in famous Janpanese company for over 3 years, passed Level 1 of the Japanese-Language Proficiency Test in 2007 3) Passed CET-6 and partime experience as English-Japanese translator 4) Training experience in Japan and South Korea
Hi, my name is Saisai. I'm a Native Beijing'er currently living in Toronto, Canada. I have 3+ years' English - Mandarin translation / proofreading experience, and 2 years in copy editing.
I am a native Uyghur speaker but graduated from a Mandarin-language university in China; I now live in the United States. I have experience translating between English and Uyghur and between Uyghur and Chinese. My work is quick, accurate, and professional.
A native Mandarin speaker. Also fluent in English and Malay. Prefers short term jobs related to translation among this three languages.
Experienced and motivated freelance Chinese Mandarin teacher based in Hong Kong. Specialise in teaching mandarin , providing tailor made Chinese Course and one-to-one sessions for non-Chinese Speakers , both English Speaking expats and Japanese Speaking expats. Born in Mainland China, but have lived, educated in Beijing, British and Japan. Easy-going teacher, who enjoys exploring new cultures and loves sharing her own. Check it out http://www.mandarinclasshk.com/ For more detailed information
I came from China. I have been living in the United States for the past 12 years. I am working for the federal government while living in a traditional Chinese family. Practicing both Chinese and English is one of my daily tasks. I am very comfortable with both Mandarin and Cantonese.
**Rank No.1 in English To Mandarin Translation Skill (oDesk)** **Rank Top 10% in U.S. Word Usage (oDesk)** **Rank Top 30% in U.S. English Basic Skills (oDesk)** Why me? 1. studying law in the University of Hong Kong (Rank No.1 in Asia Pacific) 2. top language standard amongst Hong Kong and China 3. using English for more than 20 years **I am a degree holder in Social Science from the University of Hong Kong, and currently studying law as second degree. **I have taken legal translation courses at the universities, and have received very high marks. **As a native speaker, I am highly proficient in Traditional / Simplified Chinese, and I am proficient in English and Spanish, as well.
Translating is process of creating art, which translator shall make perfect balance among fidelity, clarity and elegance. Hi I am Yolanda With my assiduous reading habit, 5 years of translating experience, plus half an year Internship in Disney world Florida. USA, a year studying in Germany and frequent business trips to both US and Europe, I could offer you easy communication, fast and reliable work. After graduation I have translated not only commercially for business world like business proposal, business report and plan, catalogs, online commercial for fashion products, various company documents, and for entertainment industry like TV program, movies, songs stories, but also articles in professional fields like economy and biology. My interpretation work includes business negotiation between German, English and Mandarin in Europe, US and China as well as telephone conference. I strive for professionalism and you will see me growing everyday:)
Registered English-Chinese translator and proofreader at TextMaster.com with multiple completed projects. Scored top 20% proficiency in Elance Eng-Chi translation test (100% answers correct, if I knew time is also measured I would've done it faster). Native Mandarin speaker(obviously), currently undergoing undergraduate study full-time at University of Minnesota - Twin Cities.
Being a native Chinese speaker,being good at English basic skills,I'm an excellent English>Mandarin translator. Also ,having been a creative copywriter for two years,and a Chinese editor for one year,I'm good at capturing the needs of the native Chinese language market, I can do my proofreading and editing for my translation work very well.
Hi everyone, My name is Summer. I am a post-graduate student living in Kunming (South-West of China) and I am offering Chinese (Mandarin) lessons via Skype. I have successfully been teaching Mandarin for over two years to foreign students of all levels and ages in Beijing, Kunming and more recently via Skype. I tailor the content of each of my classes to match my students needs, be it preparing for an exam, business orientated or simply just learning the language. Because or the time difference with China, my teaching hours are from: 6pm to 8am > New York time. (including week-ends)
Hi, I'm Ling, a professional translator for all of your English and Mandarin needs! I am a native Mandarin speaker currently living in America. I graduated from university in China with a degree in English and I have been a translator since 2007. I have translated a wide assortment of documents with varied topics for clients around the world. I am efficient in my efforts, accurate in my work, and reasonable in my fees.
An English-Mandarin Interpreter in Shanghai. Graduated from English major of Shandong University with Bachelor Degree . Main courses taken: Translation, Liguistics, Simultaneous Interpretation, etc. I edit and translate English into professionally fluent Chinese(Simplified and Traditional) and localize them to the industry. I'll solve any language related problems and provide prompt and exceptional service.
Hi, I am Paarul, professional Chinese>English;English ->chinese translator .I've more than six years translation related work experience. I am dedicated to my translation and I take full responsibility for the same, I complete my job with accuracy and high quality .
My name is Kris. I worked as a Mandarin Chinese Linguist in the Air Force for four years. I learned the language over 63 weeks at the Defense Language Institute. I have great people skills, and speak with native Chinese speakers on a regular basis. I am currently working as a Real Estate Agent and wish to keep up my language skills by participating in various Mandarin related jobs and activities.
A Chinese native, educated in Singapore and Taiwan, read and write simpified and traditional Chinese character. Fluent in Mandarin and Cantonese. A world traveler, lived in Asia, Europe, Africa and United States for the last 20 years. In depth understanding of different culture and social interaction.Very good command of English language. Graduated from National Taiwan University major in Economics and International Business. 20 years of experiences in International Sales and Marketing, I have a very convincing presence, effective communicator and I strive to understand before to be understood. A Interpreter and translator in Mandarin, Cantonese and English in consecutive, simultaneous setting in medical, social, business and legal field for the last 10 years. I stive for excellence in my work. Good communication is key to achieve a job well planned and executed to achieve objectives for all within time frame and budget.
Certified Mandarin Trainer, who is passionate about teaching Mandarin, and understands the difficulties faced by foreign students. Experienced in teaching beginner to intermediate Business Mandarin to native English speakers. Familiar with various teaching techniques to further enhance proper pronunciation. Strong work ethic, dedicated, with desire to advance a career as a professional Mandarin teacher. Proficient in effective classroom management and proven methods of teaching children with different personalities and behavioral patterns.
I%u2019m a well-organized and ambitions person who is driven to work in a Chinese or Foreign company that can utilize my personal skills and my abilities to clearly communicate in English. I wish to work with a progressive organization and I am highly motivated by personal and team goals/ achievement. My objective is to work long-term in a fair and caring company that rewards great performance and high quality work. I always wish to improve and, generally speaking, have a happy and positive outlook.
Chinese native speaker, with one year experience teaching Chinese in Thailand. I can provide the professional chinese translation services for clients. If you trust me, I can do best.