Native Norwegian, with a good understanding of English including technical English, I can translate your User manual, Website, or other documents.
Native Norwegian writer for the iGaming industry , Translator and Proofreader. I publish unique iGaming articles for your website every day! READ MY EVERY DAY PUBLISHED ARTICLES HERE! (copy and paste into your browser) www.casinoer.com www.casinotopplisten.com www.casinonettspill.com www.casinobanditten.com www.internettcasinoer.net www.internettkasinoer.com www.kasinonett.com www.nettspillguide.com
I am a native Norwegian translator with a master degree in social anthropology. Key Skills: Translations between English and Norwegian English and Norwegian proofreading Linguistic competence: grammar, syntax, collocations, idiomatic expressions, slang, colloqualism, and more Voice over skills: Native fluency in Norwegian. Speaks Standard Eastern Norwegian (widely spoken in national news, commercial ads, radio broadcasts, films, and TV series) Available for translation and voice over jobs
LiLo Languages is a one-woman translation company based in Norway. The translator is a professional high school language teacher with nearly ten years of university studies in languages (English, Norwegian, French, Spanish and Chinese) in addition to social sciences, law, medicine, religion and history. Three years of experience with translation, mostly in the legal, medical, IT/technical and gaming fields. Affordable prices and high flexibility combined with quality work defines LiLo Languages. Don't hesitate to contact me if you have any queries or projects you need translated. Looking forward to hearing from you!
Writes articles. Translate English-Norwegian, Danish-Norwegian and Swedish-Norwegian.
Norwegian with extensive experience in professional writing, in both Norwegian and English. MSc social science, anthropology, philosophy; associate degree in business studies. Source languages: English, German, Spanish, Swedish, Danish, Norwegian. Target languages: Norwegian, English. Former civil servant in Norway and abroad, journalist, Norwegian teacher, business woman. Now full time freelancer based in Zimbabwe.
I was born and raised in Norway and therefore speaks fluent Norwegian. I also speak fluent Swedish and English. I work for the Norwegian embassy with translation of documents to and from: Swedish, English and German.
Native and professional Norwegian translator and transcriber that offers translations from any of the Scandinavian languages (Norwegian, Swedish, Danish) and Spanish into English and from English, Spanish or any of the other Scandinavian languages into Norwegian. Having worked voluntairly as a teacher of Norwegian and English for a few years I have accumulated experience in bilingual understanding and aquisition. Just about to finish a bachelor of languages and literature studies at the University of Oslo. Translating is basically what I have been doing on a daily basis and it is not a hobby, it's a passion! I moved to Spain for a year in order to attend a language school to further develop my Spanish skills which shows to which extent I am willing to go in order to improve and perfect my language skills. My next destination is Prague for another round of intensive language classes. My work represents who I am, so you can expect quality, efficiency and accurate translations.
I am a young, but talented, writer and translator. Having passed the IELTS test with a score of 8.0, and after spending a full year in Oregon, I am qualified to give you a hand in all matters close to creative writing, copywriting or Norwegian <> English translation. I love writing, and I am a perfectionist. Being very well self-structured, I will always deliver high quality work, to the set deadline. I am flexible in my ways, and will adapt easily to the employer; I can work in a tight-knit relationship with a lot of correspondance, but I am also good with working in an independent manner.
Published author in English and Norwegian, scientist, content researcher, editor. Highly skilled in Norwegian translation, writing academic, business, and creative content, and crafting successful grant proposals. Experienced professional editor and proof-reader of any text. Very thorough, I pay close attention to detail to deliver high-quality products in a timely manner. I'm versatile and creative, with a broad perspective from extensive national and international experience. FEEDBACK ?Elin is an excellent writer. Her skillset was so far above this job. She is professional, communicates in a timely manner and was very good at pulling together large quantities of information. Again, I can't stress enough that she is a great writer that goes way beyond the skill of regular article writing. Wonderful work.? I speak fluent Norwegian, Icelandic, some Spanish and understand Danish & Swedish. Experienced nature photographer/videographer using iPhoto, Photoshop, iM
32 year old Norwegian male living and working in Denmark. Educated journalist. Good Spanish skills and great English and Danish skills. I?m looking for serious assignments and I can guarantee that great effort is put into every task and a fully professional work is to be done every time. New to Elance, but I have experience with both journalism and freelance writing, editing and translations..
Norwegian, born and raised. Fluent in English and Norwegian, with a wide array of skills; ranging from creative writing to translation from English to Norwegian/Norwegian to English in addition to other skills. I work primarily within translation and transcription. University majors: Communications and international studies. Minor: Leadership. Thank you for viewing my profile, and please feel free to contact me if you should have any questions.
Do you need help to translate web content, instructions, e-books, travel plans etc from English/Danish/Swedish to Norwegian? Then look no further! My native language is Norwegian, and I live in Oslo, Norway. I can translate anything from small texts to larger projects, and are open for long term positions. I also have experience in data entry jobs and jobs involving web content transfer, web research, travel planning and customer service. I am also familiar with testing apps and websites; including bugs, content and general functionality. Will reply promptly and work will be done quickly, accurately and efficiently. Please get in touch if you have any questions.
My partner and I are a unique, competent and diligent team for Norwegian-English and English-Norwegian translation. I am a Norwegian graduate with a Master of Fine Art. I also studied for 3 years at The University of the West of England in Bristol. At the moment I am living in Australia with my Australian partner, we work together on the translations. My partner has Australian post-graduate degrees in Education, Mathematics and Applied Finance & Investment and initially majored in English language and literature, and the philosophy of language and logic. We look forward to helping you.
Extensive experience as PA for the CEO of HTH AS (www.hth.no) Work has included content writing, proof reading and translating in English, Norwegian and Danish, etc. As there are no skills tests for English - Norwegian on Elance I have completed English to Swedish. Freelancing projects include recipe books, press releases, newsletters, medical equipment brochures, website translations and proofreading, betting sites, tourist information, holistic wellness, etc., including clients like Coca Cola Enterprises, Samsung, Bose, boligenergi.no and more.
Website developer and freelance translator from Norway. I create websites using professional Wordpress themes, designed for the clients needs. I run my own e-store, so I know everything you need to know to get a great web store. I also do translations of websites and documents, mostly from English to Norwegian. I do honest work and are able to communicate with the clients at a high level to meet to client needs.
I'm an experienced writer, translator, marketer, and iOS app developer. A masters in Economy from China's top university, and a bachelor in Marketing from BI Norway, gives me a strong academical background for completing your tasks. Entrepreneurs and small business may benefit especially from my work, because I have experience from three startups, in working for myself, and am aware of know the related challenges. When hiring me you get a dedicated and hard working professional, with a can do attitude, and a diverse and useful skill set. Most importantly, I always deliver on time.
* Norwegian mother tongue. * Good knowledge of Scandinavian languages (Danish and Swedish). * Language teacher. Master's Degree in English and in Didactics of English. * Fluent in Italian and Spanish. I have lived in Italy and Argentina. * University degree in Italian. * Teaching experience from both private and public schools in Europe.
Fast, correct and reliable translations. Tried and trusted by the most significant Norwegian translation agencies and dozens translation agencies om Europe and USA. Standard rates. Proficient in ALL subjects: legal, industrial, oil&gas, building&construction, education, business/contracts/EHS, military, health, arts and culture, tourism etc.
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality translation and professional voice over service in almost "ALL WORLDWIDE LANGUAGES". * It is the ONLY company on Elance, with " ELANCE TESTED" TRANSLATION SKILLS for almost every language (Please refer to skill section for the result of these tests). Tests have not been taken for languages which were not available in elance testing system (but despite that we do provide translation for those languages). * It is the ONLY company on Elance, comprising of CERTIFIED NATIVE TRANSLATORS of almost every language. * It is known for delivering 100% HUMAN TRANSLATIONS (Elance skill test scores and our Feedbacks, are a clear proof of this). We do not use softwares of any sort. Let us help you in making your business go TRULY GLOBAL!
Experienced translator of English to Norwegian and Norwegian to English (bokmål and nynorsk, American and British English). Responsible for extensive translation work at former employer in Norway, including websites, marketing materials, technical documents and contracts. Years of marketing experience with advanced skills in content writing, content management, print and online visual ads, Google Adwords, Search Engine Optimization, Google Analytics, research and more. Excellent project management and time management skills, graphic design skills, Advanced Power Searching with Google certificate.
Versatile language professional with the ability to quickly adjust to clients needs Strong project manager skills, experienced in managing international teams Excellent communication skills, both written and oral Hard-working and efficient, strong inter personal skills Highly analytical
My lifelong passion of learning foreign languages has turned into a career in May 2010, when I obtained the translator authorisation from the Ministry of Justice. I graduated from Babes-Bolyai University, Cluj Napoca in July 2009, studying English and Norwegian language and literature. My Bachelor paper was written in Norwegian on contemporary literature and the way in which it is perceived, comparatively, in Norway and in Transilvania. In order to complete my bachelor paper I was awarded a scholarship at Norges Teknisk-Naturvitenskapelige Universitet in Trondheim and was lucky enough to have Steinar Gimnes as a guidance professor. During University, I also obtained a scholarship at Charles University, in Prague. The studies abroad have helped me both from a linguistic standpoint- because I have used the foreign languages on a daily basis-, but they have also given me perspective of different societies and lifestyles, thus helping me understand some uses of the languages.
I am a native Norwegian with experience as a Norwegian Lecturer. I currently live in London where I completed a BA (Hons) degree in Acting and I can translate between the two languages with ease and confidence. I also speak Spanish to a higher intermediate level. Having had voice coaching for 3 years, I specialize in delivering high quality voice overs in English and Norwegian. In addition, I have some experience in lyric writing and can provide lyrics for any musical project.
I am a native Norwegian who offers services within translating, writing and proofreading. Due to the fact that I lived most of my childhood years in English speaking countries, I consider myself qualified enough to offer my services as a translator and writer. I have gotten very good feedback from previous work, confirming my impression. The Scandinavian languages are quite similar, and that is why I am capable of translating within these languanges as well as English. I will deliver high quality work to the set deadline. I can guarantee your satisfaction.
Native Norwegian translator, content writer and proofreader. My second languages are Spanish (fully bilingual) and English(fluent). I hold a Master degree in both languages. I take great pride in my work and ensure that each assignment is prepared to the highest standard. Professional background in teaching. Currently Subject Matter Expert and Referee in the Norwegian Encyclopedia Online, Store Norske Leksikon. My CV is available upon request.
I am currently a stay at home wife and mother, but still with time to do a freelance job for you. I have a varied work experience in several industries. I have good cross-cultural people skills, and love communicating with people from different cultures and settings¿ My strengths in language, specifically my native tongue Norwegian, involves a rich vocabulary added to that I love to explore the richness and depths of synopsis. I am good at finding the precise word(s) to use to express an idea or situation. I also have a good insight into Norwegian expressions and humor. I am also conversationally fluent in English and Spanish. I value truth and honesty, and will seek to present the truth in honest ways in all writing, editing and translation work contracted.
I am a native Norwegian translator with 11 years experience in this field. I translate from English and German into Norwegian. I have lived seven years in Switzerland where I perfected my German knowledge. My main expertice is within the technical area as I have an education in computer science. I also have extensive knowledge in nutrition, especially in the pet sector. I have worked several years as a feelancer and some years in-house. Now I have a part time job as an in-house translator and would like to also receive some freelance work in addition. I work with Trados when TM is required.
Freelance Norwegian translator and content writer with experience from SEO translations and product-writing. Language Skills :Fluent English and Norwegian, Intermediate Turkish and Italian.
I'm a native Norwegian translator, proofreader and copywriter with many years of experience. I do content writing in English and Norwegian, too. In the past 3 years, I've translated over many hundreds of mobile apps, websites, blog posts, press releases and other documents. See some of my previous work here: http://bit.ly/Pujvt2 My experience also includes project management, digital marketing (SEO, AdWords and Analytics in particular, I'm GAIQ certified), administrative and customer support, and good technical knowledge of HTML and PHP. Don't hesitate to contact me if you have any questions, I'll be more than happy to assist you! I'm looking forward to hearing from you. Best regards, Jakob E.
To whom it may concern. I am a Writer and Published author in Norway. I am detail oriented and enjoy working with the written language of Norwegian and English. My native tongue is Norwegian. I am also Canadian, and have been speaking English since the age of three. My residence is Oslo, Norway. Kind regards, Erlend Edward Hansen Hågvar
Hello, my name is Joachim. I am Norwegian, and currently working as an independent contractor. I mostly do content writing and translation (NO-EN and EN-NO).
I am a native Norwegian who has studied both Norwegian and English. I am not a professional, but I am more than qualified to do translation jobs, and will do so for a fair price. If you are interested in my services, please contact me as soon as possible, as I will be able to start immediately.
Polyglot Norwegian with a diverse academic background. After completing my MSc in Management from the French business school EM LYON, I studied translation methodology at ESIT - Paris. Experience in translation (French/English into Norwegian) from my internship in the PR agency Open2Europe, and from freelance work.
I am a native Norwegian speaker looking for freelance work on Elance. I offer translation services from English to Norwegian and vice versa, and from Swedish and Danish to English and Norwegian. I have lived in Norway all my life and write perfect Norwegian. I have a wide vocabulary and vast knowledge about the Norwegian language. I am currently studying «Programming and Networks» at the University of Oslo and therefore speak and write Norwegian every day.
Norwegian student who translate both ways between English and Norwegian. I have Norwegian as my mother tongue, and I'm working with a high school degree in English. I'm currently in first grade of High School, working for special university and college admissions certification and getting a certificate in mechanic. If you considering me for your current and future jobs, feel free to take contact for both my CV and my grades.
Native Norwegian, born and raised in Norway. Always had a great interest for reading, language and writing. I've lived in Denmark for years and I'm currently living in Sweden and understand both Danish and Swedish very well. I've got years of experience writing a blog in English, also got experience with Wordpress.com and testing video games. I can translate from English/Danish/Swedish to Norwegian. I'm new to Elance. Please contact me if you have any questions or a job for me. I've got plenty of time to work. Hourly rate can be discussed.
Trilingual expert in Norwegian-English, English-Norwegian, Spanish-English and English-Spanish translations. My full-time work experience involves marketing and sales, social media, and public relations in the San Francisco Bay Area.
Professional experienced translator. English-Spanish-Norwegian. European Standard Spanish. I've worked particularly with texts regarding anatomy, vegan/vegetarian lifestyle, parenting, yoga, philosophy, travel, websites, brochures and ads for green companies, etc.
I was brought up in Norway age 9-21yrs. Prior to then I lived In Great Britain. I am fluent in both English and Norwegian. I have specialised in Medical Science to a first class honours BSc, and have an interest in the development of languages, English in particular. I approach work with passion and tenacity and you can trust I will get your work done well.
English to Norwegian translator - English or Norwegian Proofreader - Logo Design
I am a Romanian native speaker and a certified English and Swedish translator; the translator's authorization was issued by the Ministry of Justice in 2007. I have graduated from the University for Foreign Languages and Literatures and I also have a BA in Social Communication and PR. I have performed translations from various domains, as I have worked as a collaborator for several major translation companies in Bucharest. I was employed at Oracle (www.oracle.com) for 5 years where I was in charge of handling key customers located in Sweden, Norway and Denmark. I now manage my own translation company, called Verba Expert Translations (www.verbaexpert.ro) and this has helped me expand my experience with translations to and from English, Swedish, Danish and Norwegian, by working as a collaborator for companies located on the Nordic market.
I have ~3 years? experience working as a freelancer, providing linguistic services to ~5 different major linguistic companies who outsource their translation/localisation projects on an as-needed basis. I have worked on a diverse portfolio of projects, to include writing/editing articles and other marketing collateral, translating website/technical content and evaluating brand names for the Norwegian market.
I am a native Norwegian speaker living in London. I do language related work both written and voice over. I weild advanced insight into English and Norwegian using and working with both languages every day. Furthermore I am captivated by linguistic nuances and this is reflected in the details of my finished work. Vocationally I am an experienced B2B professional within financial services.
I am a German student looking for translator work to build up a portfolio.
I am a professional Web Marketer, Translator, Voice Over Artist and Project Manager from Greece. I have studied Software Engineering and Management in University of Gothenburg in Sweden. I have 3 years of experience in all the major Freelancing websites and hundreds of satisfied customers and employers. My multiple certificates such as Michigan ECPE and ECCE, TOEFL, Deutsche zertifikat (Goethe), GENGO are an assurance for the quality of my work as a translator and as a translation's project manager. I can provide Translation services between English and: Greek Swedish German Dutch Spanish Finnish French Italian Norwegian Mandarin And Voice over services in Greek Swedish English (all accents and ages) German Dutch Spanish The quality of my services is 100% guaranteed in all languages and if you are not satisfied you can chose either to have the work done again or a full REFUND of your expenses. And don't forget my 100% positive rating.
I'm a Berlin based native German and work as freelance translator, interpretor and Norwegian teacher. For further informations and references please visit my homepage at www.Nordweg.de. I've worked with building regulations and legal texts, espec. railway engineering, track superstructure welding and labour law. I received my MA's degree in Scandinavistics at the Humboldt university in Berlin.
Norwegian student at Norwegian School of Management BI in Oslo.
Norway-Russia-relations, Russian language, Norwegian language, intercultural communication. Six years experience as communications adviser and adviser for the Norwegian Cooperation Programme in Higher Education with Russia. Educational background: Major (Master´s degree) in Russian language. Specialising in Business in Russia and CSR in Russia through part-time MBA studies. I have several years experience with the use of English as a working language, and I provide translation services for English-Norwegian and Russian-Norwegian.
Born and raised in a hard-working and high moral standard family. Ive been independent for over ten years now, providing for myself by my own work and knowledge. University diploma from Belgrade University of Philology (Scandinavian languages and literatures) obtained in April 2008. During my studies Ive had several part-time jobs among which interviewer for a marketing house, Norwegian and English teacher at a private language school in Belgrade as well as giving private lessons in both Norwegian and English and helping students passing university entrance exams for some of Belgrades biggest universities. During my working period at MyTrendyPhone, I have spent almost a year in Hillerød, Denmark. This has made me aware and helped me to see and compare cultural and professional differences between Scandinavia and Eastern Europe. My experience has helped me develop deeper understanding of Scandinavian lifestyle and way of thinking and doing things.
I translate from English/Swedish/Danish to Norwegian and I proofread Norwegian texts. My knowledge of English is, I would say, fairly adequate due to the fact that I have studied it during high school and university. English is a language that has constantly been a part of my life, whether work or social related. As for writing experience I have been working as a volunteer for my University's student paper for two years, writing articles and interviews in Norwegian. I do a very thorough job when I translate, nevertheless I always deliver on time, in fact often earlier than it is due.
Serious and hard working are my main qualities, any project given to me will be treated with the expected quality and within the expected deadline.
We offer translation services in more than 50 languages. Please see our company profile.
I believe in the craft and quality of writing and translation. Being a bilingual speaker of English and Norwegian, with extensive translation experience, no project is too big or small. My main foci are flexibility and efficiency, and with my wide range of expertise within all kinds of writing styles, I ensure you a service of utmost quality.
Creative soul, writer and artist from Norway. :) I do translations norwegian - english, english - norwegian. I also work with Photoshop, Illustrator and I'm a freelance photographer. Please take a look at my portfolio and profile. :) If there's anything you need to know, please, don't hesitate to contact me. Cheers!
Priding myself in giving you the excellent translations you need, with fluent language and a vivid tone, I work with speed and focus to help you reach your target audience. As a native Norwegian with an intimate relationship with the English language, I work with translations from English to Norwegian, as well as from Norwegian, Swedish and Danish to English. I of course use no software for translations, such as Babelfish.
I am a Native Norwegian speaker with a BA degree in linguistics (focus on English) and translation-courses on the MA level. I have several years of work experience abroad, having lived and worked in Dublin, Ireland. Experienced translator/proofreader with Norwegian as well as English source and target texts.
Raised in a bilingual Norwegian / English family. Ran my own company doing technical translations in Norway in the eighties. My main customer at that time was JVC consumer electronics. I have excellent Norwegian and English language skills and ability to explain complex subjects in layman's terms.
I am a qualified native Norwegian, Danish and Swedish speaker working full-time as a freelance translator and proofreader on behalf of various high-profile clients and projects, including: GOVERNMENTAL / LEGAL The European Parliament (EU); HMRC (UK); UDI - Utlendingsdirektoratet (Norway); Arbetsmiljöverket, Försäkringskassan, Lotteriinspektionen, Migrationsverket, Rättsmedicinalverket (Sweden); Farvandsvæsenet (Denmark) GENERAL / MARKETING AirBnB, Babelverse, Bangerhead, Disney, Gear4Music, GoBaby, H&M, Indeed, InfoBilder, LandInfo, The Roosevelt Institute, SDL, Twoo, UPS. TECHNICAL / MEDICAL 3M ESPE, AkzoNobel, Bandridge, Cruga, Dermpath Diagnostics, Frigadon, GE Healthcare, Hallmaker, Hewlett-Packard, Humira, MusicRocker, Nordsjö, Panduit, Pfizer, Procter & Gamble, Ridgid, RUBB International, Schneider Electric, Siemens, Slingco, Telogis, Tetra Pak, Trelleborg.
Hi friends! I'm very eager to translate documents from or into Norwegian, English, and Spanish, although I am most qualified to translate into English. Besides being fluent in three languages, I'm fluent in online and social media. I am constantly available to my clients via email, mobile phone, or even Google Wave. I enjoy discovering new and developing tools in the communication and translation industries. Translations are more than grammar and vocabulary, they are a practice in prioritization, accuracy, and style. I understand this and it will show in my work. I'm always open to non-traditional challenges, and look forward to hearing from you!
If you are looking for the right person to make your text come alive, read correctly and instantly communicate, I may be just what you are looking for. Key words: genuine approach, accuracy, contextual clarity, consistency, creativity, descriptive writing, good dialog, easy flow, thematic focus, fact or fiction, fairy-tales, humour, historic sense, dramatic nerve, storytelling, travel writing, translation from Scandinavian languages. If any of these fit your bill I can research/ write/ apply/ rewrite/ edit/ or- if your text has what it takes already- I can proofread to make sure it sticks. I am bilingual Norwegian / English (UK) and my writing experience stretches from translating Shakespeare for the stage to the presentation of national product innovation to the Norwegian Government.
I am a certified Swedish Norwegian English translator.
I have been imbued with a passion for language and translation since my early high school days, learning to admire how skilled translators are able to seamlessly convey content and style from one language to another. I am a native speaker of Norwegian, and a fluent speaker of English, which I have been studying for nearly 15 years. Having passed level 1 of the Japanese Language Proficiency Test in 2012 I can also read and speak Japanese at an advanced level. I strive to exercise unfailing patience, courtesy and an accommodating attitude to all my clients, always striving to maintain a good professional relationship and never allowing myself to lose my temper.
TOEFL score: 129 out of 130. Norwegian international development professional who has lived abroad in six countries. Both creative and organized, free-thinking and hardworking, Love travelling and learning about history, languages and other cultures.
With many years of experience in the interpreting and translating industry, We are able to align our knowledge, craft, relationships, and resources to provide excellence in professional interpreting worldwide. We are committed to customer service that our clients expect in today?s fast-paced, global business. We have strived to build and maintain a reputation built on our core values Accuracy Timeliness Clarity Confidentiality Personal attention Communication Cost effectiveness
I am a native Norwegian journalist who has been residing in Australia for 6 months now. Normally I work as a consultant/an account manager, I also have experience with journalism and writing. I am fluent in Norwegian, English and Swedish. I have writing experience in all three languages and after years of experience in the sales business, I have a good understanding of how to reach Norwegians trough writing. I am a very efficient worker and pride myself on my great time management skills. I am a positive, solution-oriented, efficient person who likes new challenges.
I am a native Norwegian speaker, with a First Class BA degree in Marketing and Advertising from the London University of the Arts. I lived in London for 17 years and speak/write English to mother tongue standard. Previous translation work includes a web-site, hotel descriptions (for an online hotel booking site), brochures, training manuals, restaurant meny etc. etc. In my previous employments as a sales manager and hotel contract negotiator I have been writing presentations, user manuals, sales pitches, letters of intent etc. etc. in both English and Norwegian. I am also an amateur creative writer on my spare time, and I put a lot of effort into my written work. I am hardworking, trustworthy and stick to deadlines without fault. I am looking forward to a good cooperation with all my prospective clients.
I am an Australian nurse, specialising in baby and children's nursing in the community, living in Norway. I have a very good knowledge of both US English and UK English and can speak, write and translate to Norwegian.
Hello I am a native Norwegian translator that Translate from English into Norwegian, I have a very good understanding of technical English. Have been working as an computer technican for many years and have no problem with translateing manual, website, apps or documents to Norwegian.
Lived in many countries, working language English, also interested in correcting articles, travel, food, translating films from English to Norwegian, etc....
I am a native Norwegian speaker, and have an excellent understanding of the English language. I can offer you a high quality translation from English to Norwegian.
18 years old student from Norway. Fluent in Norwegian, English and Danish. I have been fluent in danish since I was 3 years old and Norwegian is my mother tounge. I have had english as a course since the age of 6. I am also currently working on getting fluent in german. My goal is to give the customer the best product I can produce on the shortest period of time.
Full-time Norwegian freelance translator since 2001 with lots of experience in the following fields, and more: Computer software and hardware Consumer electronics Travel and tourism Business Online gambling
My primary professional experience comes from working in IT, mainly as a hardware technician. Aside from fixing computers I also translated and simplified some official guides from English to Norwegian so as to make the job easier to get into for new people. Apart from my profession I also have a set of hobbies, mostly in the creative area. I've played the saxophone since I was a kid, and some other instruments here and there since then. Traveling is also a great passion, having visited every continent except Africa and Antarctica. Some have been related to music, some with my family and some just for the journey itself. The reason I want to get into professional translating is because I recently went back to school, which means I need a part-time job. Norwegian and English are also two of my subjects so I would get a lot out of doing some translating on my free time.
I am 20 years old and i live in Norway. Trying to get into school but until then i need a job. I speak, read and write very good English, Norwegian and Greek so anybody who needs my help is welcome to ask me.
I am a 22 year old Norwegian student, currently studying in USA, very proficient in English, along with other skills, such as a general professionality and competency in several different fields; customer handling, sales, general computer skills, etc. I am also very focused on performing my best at everything I do, and I am very focused on making deadlines and being precise in what I do, whether that is work, school or pleasure. I am a quick learner, something that is reflected in the variety of jobs I've had (foresting, coat-check, electronics-salesman, cashier, promotional work selling memberships for Save The Children, phone-sales, freelance personal trainer and freelance translation). I am also never one for turning down a challenge, and I think leaving my homeland to pursue a dream of studying abroad clearly shows this. I also have a general grasp of terminology within several fields, such as medical and technical sciences and IT.
Hello, I'm Simen. I am currently a games student, studying in Steinkjer, Norway. My programming skills are currently limited, but improving with each day that passes. As for translation between Norwegian and English (and the other way around), I am a very detail-oriented person and care about grammar and spelling of words, in both languages.
I do freelance work as a translator. I can translate Norwegian - English, English - Norwegian, Danish - English and Swedish - English.
Although Norwegian is my mother tongue, I'm fluent in English and I also know a bit Dutch. I'm cheap and reliable, and if there is a deadline for the translation job I can guarantee you I'll finish in time. If not, I'll be done quickly. I'm very eager to work, and you won't regret hiring me.
Nativ norwegian woman with 3 years of experience with english-norwegian translation , soscial media content , and moderator within online interactive services.
I'm a linguistics student at the University of Bergen, Norway. My experience is from freelancing in Norwegian newspapers, and working with PR, graphics and writing for a number of student organizations. Besides a bachelor degree in Russian I`ve followed courses in technical writing, Italian, Latin, Nordic languages and language philosophy. Norwegian is my native language, and I`m able to translate into both Norwegian written languanges. I look forward to doing business with you. Kind regards - Sivert.
I am a german economist and would help you with translation from/to german, Norwegian and english
Norwegian native, 23 years old. Educated in computer technology, office management, economy. Norwegian-English English-Norwegian translator. Also able to do PC remote support and e-mail support, understand advanced functionality behind computers and systems.
Language skills: Norwegian (mother tongue) English (excellent) Swedish (good) Danish (good written) Translation, customer service,
I am a native Norwegian speaking with over 6 years of experience in translating, proofreading and editing texts in English and Norwegian. In the past 6 years, I've translated over many hundreds of mobile apps, websites, blog posts, press releases and other documents. Very good grammar and vocabulary skills. Can do translation jobs in a very pleasing manner. Can translate documents, articles, websites, manuals etc. My experience also includes project management, digital marketing (SEO, AdWords and Analytics in particular), administrative and customer support.
I'm a native Norwegian speaker, speaking and writing English and Spanish.
Native norwegian with good understanding of english, swedish and danish I study law and social science. Im doing some volunteer work where i help immigrants learning norwegian.
I am a freelance translator of documents in Danish and Norwegian based in the UK. I began working as a freelancer following the completion of my degree at University College London, where I gained an upper 2:1 in Scandinavian Studies. I specialize in Danish translation but am also very capable with Norwegian. Since starting work as a freelance translator I have worked on numerous and varied documents, my first being an advertising campaign for Dell Computers in early 2009. Since then I have translated financial and legal documents, marketing material and travel guides, giving me a wide range of knowledge and experience in the translation field.
Språkmakaren - a one-man company that translates from various languages to Norwegian, which is my native language. I also do Norwegian proofreading.
Freelance translator of norwegian, danish, swedish, russian and ukrainian. 7 years of experience -- legal and technical documentcs, customer support, website translations, etc.
Good translator from English to Norwegian
I am a Norwegian actress and translator living in New York, efficient and professional. Experienced with translation of full scripts and vocal scores for Musical Theatre as well as business related material. My native language is Norwegian, but I have lived and studied in New York for three years and am completely fluent in English. My freelance company is registered in Norway.
Norwegian is my native language, and I've also lived in USA and Australia for two years, so my english is very good aswell. Im now finished with my degree in economics, with accounting as my major.
I graduated the Faculty of Arts in 2000 (English, Norwegian, Swedish, Danish) In 2003 I graduated a master in PR and communication In 2011 I was awarded a degree of Master of Business Administration at Open University(United Kingdom) Since 2003 I have been working as a consultant and trainer and have used my translation skills as a lucrative hobby.
Native Norwegian, fluent in both Norwegian and English
Norwegian girl studying social anthropology at the university of oslo. I am interested in linguistics. My native language is Norwegian, good danish and sweedish as well. I have also lived 3 years in California, so i have good written skills in English. I can offer translations from english, danish, swedish to norwegian, or norwegian to english.
Hi, I´m a Norwegian teacher in a primary and secondary school. I teach Norwegian and English as my main subjects. I translate English - Norwegian, and have experience in academic and fictional writing in both languages. I also translate web related content and brochures. Beside translating, I will take on proofreading and iWork related work.
I am a Norwegian translator and customer service consultant. I specialize in the gaming and casino industry, and I have been translating and managing customer service for online casinos for many years.
I lived in Canada for 3 years and worked at a gaming company as a Japanese QA tester. I have university degree with linguistics and I'm comfortable with translating English text to Japanese, especially text related to games, food, travel and photography. I am married to Norwegian/American man, and live in Norway.