- Native Slovenian, over 3 years experience as a freelance translator (english to slovenian and slovenian to english). - Student of Faculty for Social Sciences, specified in social informatics and human resources management. -Good at translations (english-slovenian, slovenian-english), proofreading, writing articles, researching different topics, forum posting and data entry.
I am a Wellness and Nutrition specialist, talented writer and experienced English-Slovene (Slovenian) translator. My hobbies include traveling, photography, sports and cooking. I am currently involved in more on-line courses on different topics and have a lot of knowledge from different fields, including marketing, technology, health and science. Freelancing is my one and only job and my main goal is to do a great job, within the time given.
Translating and writing are like art - many people can see the words, yet only a few understand and truly appreciate their beauty, the environment in which they have been placed with precision, and the harmony they create when read sentence by sentence, paragraph by paragraph, page by page. It is just like in art that the true beauty of these words is hidden, yet still appreciated by laymen and worshipped by experts. Such a masterpiece is very difficult to create and, consequentially, a precious thing to possess. As a professional translator and writer, I strive for such perfection. Just like in painting, writing and translating require a clear and open mind in order for the author to create a piece of work which would attract millions of people to value its origin and stand the test of time.
I'm Jan Kova?i?, a full-time freelance translator and a copywriter. I've been translating and copywriting for the last three (3) years. I'm a native in Slovenian language and I offer my clients well-researched and proofread translation services.
I have a degree in Mechanical Engineering, experience in management and business ownership. Currently I'm working as consultant for a major international company, based in Germany. Otherwise I'm very good in languages and one of my tasks is to supervise translations of marketing materials and warranty documentation, so I'm here to earn some extra money with translations.
I'm native Slovenian speaker and I provide high quality English to Slovenian translation, localization and proofreading services. If you are looking for experienced translator, who cares for the job and could benefit to your translation projects, I?m looking forward to discuss your requests.
A NATIVE SPEAKER of the SLOVENIAN language with a University Degrees (B.A.) in Translation and Interpretation Studies (English and Slovenian) and History. I have been working as a FREELANCE TRANSLATOR for the ENGLISH and SLOVENIAN language combinations since 2006. I work with CAT tools, currently SDL Trados Studio 2009, thus ensuring consistency and accuracy of any translated text.
Highly experienced English to Slovenian translator with more than 15 years experience as in-house and freelance Slovenian translator. Impressive Slovenian translation track record of working with major multinational companies, government institutions, small companies and private individuals. Specialising in website translation and localization, IT translation, Internet/e-commerce, computers (software/hardware), automotive/cars & trucks, household appliances, furniture, user manuals, consumer electronics, telecommunications, media/multimedia, tourism & travel, marketing/market research, business/commerce, advertising/public relations. Also working in aerospace/aviation/space, metrology, retail, surveying, transport/shipping, geography, human resources, management, cinema, film, TV, drama, certificates, diplomas, licenses, CVs and general conversation/greetings/letters. Available for interpreting jobs in London and throughout the UK.
I'm an experienced Slovenian-Polish and Polish-Slovenian translator and interpreter with over six years of professional practice. As a PhD student I deliver lectures in Slovenian at the University of Warsaw (in the Institute of Western and Southern Slavic Studies). I've had a pleasure of working for the Slovenian Embassy in Warsaw, the Polish Ministry of Health, Polish Basketball Federation, translation agencies, private companies (for example B2B meetings), cultural organisations, reviews. My scientific and literary translations have been published in books and reviews. I'm native Polish. My fascination with Slovenia has lasted for over nine years. I also teach Slovenian at the university as well as privately.
Native Slovenian, I have 7 years of experience in translating from German, English and Serbo-Croatian to Slovenian language. Fields: technical documentation for products, websites, history, subtitles for movies (35 documentaries) ... Education: Bachelor of science at the Faculty of Mechanical Engineering, Manufactury and processing clothing engineering. Certifications: Certificate C1 at Goethe Institute (German language), Quality management system of mobility-audiotor, Promotion and Organisation in web and social media, Praparation of project tendering.
I'm a native Slovenian speaker and experienced translator who always listens and respects client's requests. My offer: - translation English - Slovenian (and vice versa), - editing, - proofreading - the best quality translation, - perfection, - professional attitude, - submission before the deadline and - a lot of will and desire for delivering quality and fast work! What I expect from you: - clear instructions and - professional attitude. I am very reliable, honest and trusting person with a lot of will and desire for learning and exploring new things.
I am native Slovenian speaker with more than eight years of translation experience.
I have master's degree in Slovenian language and also in world's literature. I'm also experieced in creative and blog writting, do some Facebook marketing, teach private lessons of English ...
I offer translation, interpretation, localization and proofreading from English/Spanish/Croatian/Bosnian/Serbian to Slovenian.
Since 2001 I have been working on IT and software projects, translating UI, documentation, help from English to Slovenian. My projects also include translating tender documentation, websites, marketing text and user guides for telecommunication devices, smartphones, tablets, OS, mobile apps and similar.
Master degree in Spanish Philology and Slovenian Philology
French Writer Slovenian to French professional Translations. All subjects. Paris based.
I am a NATIVE Slovenian speaker born and living in Slovenia. Even though I am quite young, I have acquired a lot of experience in the field of translation, as I have been translating for my friends and relatives over the course of past 4 years. Now the time has come for me to start EXPANDING my list of clients. Being a student allows me to have a considerable amount of TIME on my hands and therefore, to devote myself to my work in order to be FAST and EFFECTIVE. I consider each translation as a challenge, which I am able to thrive on. I am prepared to take on any assignment , no matter how much expertise or external knowledge is needed to have the job properly done. I am very eager to work as freelancer and to enrich my experience and create a good portfolio for my future work. My translation will be made solely by myself and I will never take measures like outsourcing. Hiring me will result in delivery of a high quality product.
I am a totally bilingual English/Russian speaker with background in humanities, social sciences, and medical/biological translation. Scoring in the top 20% for Russian to English tests, I welcome both English to Russian and Russian to English tasks, as well as Slovenian and Georgian to English texts. I have a Master's degree in biology from the University of Texas, and I am currently working on my PhD in Slavic literature and translation at the University of Washington. I have quick turnaround times and reasonable rates for my accurate and consistent work.
Working as a freelance translator, writer and administrative assistant from October 2014 on Upwork (54 jobs 5.0 stars feedback). https://www.upwork.com/users/~01bf35f48a379a6c24 I am a perfect candidate for any project involving translation from English to Slovenian language and vice versa. While working in international office and in a restaurant, I have successfully completed numerous general, marketing and technical translation projects. As a freelancer, I have worked on 54 different Upwork jobs in just 9 months. Besides in translation field, I also have experience in writing various texts in Slovenian and English language (blog posts, articles, reviews, reports and essays). As a student, I have received Silver Cankar Award for Slovenian language at a national level competition.
I am a financial analyst working as a financial analyst and trader, but only part time so I have some time to kill everyday. I used to work for a business and entrepreneurial organization, where I was involved with writing business articles and translating news. During my studies I used to be an A student and so I will deliver the work in time and better than expected. You can truly count on me and expect quality.
I have professionally translation. I have a grope of friends to translation for you. So we can translation essay and low prince for your help. Thanks for see our c.v. * Slovenian Hvala za prikaz naÂe C.V. * German Vielen Dank fÃ¼r Sie unsere c.v. * French Merci pour voir notre c.v. * Dutch Bedankt voor zie onze c.v. * Arabic ???? ? ??? ??? ???? ????? * Urdu ????? ??.??. ?????? ??? ?????
I'm Andrej Persolja, a 24 year old student of journalism. Before studying journalism I also studied translation from English to Slovene and Italian. I have 2 years of experience in article writing. In the last year I have written abot 500 articles for an internet magazine. Most of the articles were about cars and motorsport. In the last months I have begun to research the area of SEO writing. I'm also proficient in using 3ds Max as a modelling tool.
I am a one man band translation orchestra with 5 years of experience offering translations from English, Spanish and Portuguese to Slovene at negotiable rates. Besides, I really love what I do.
- Translators Team - Balkans Online offers translation of all kind of official and unofficial documentation from English to all Balkans languages (Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Macedonian, Slovenian) and vice versa. - Journalists Team - Balkans Online offers all kind of articles about different topics in Balkans (politics, economy, social events, etc), in English and all Balkans languages (Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Macedonian, Slovenian) for newspapers, periodicals, magazines, TV and radio, web sites, blogs...
Native Slovenian, student. I am a graduate of Political Science - Defense Studies, during the course of study I have mastered advanced English according to international classification, C1-C2 according to Standardized Language Profile or SLP, 3333 according to ND6001 level. I am good at translations from english to slovenian and slovenian to english.
I am a student of neuro linguistic programming, in other words I strive towards bringing excellence in every aspect of my life and treat every project with passion and dedication. I am trained in vocal projection, able to work with groups of people and am highly intuitive. I am a native speaker of Slovene language, thus capable of translating English - Slovene. I have a lot of experience in lifestyle and personal development since I was coached by some of the best coaches in the world myself. I used to create and edit a lot of videos for various sites such as youtube.
Native Slovenian, with a university degree in translation. Fluent in English, German and Croatian. Professional translator who takes work seriously and completes tasks on time. I have several years of experience as an in-house translator for a translation agency as well as a feelancer. I am experienced in translating texts from different fields, including business, tourism, cosmetics, website, marketing, automobile industry, technology and more. I have translated subtitles for TV shows as well. My work experiences also include proofreading and editing texts, teaching English and German as well as doing the voice overs. I am highly motivated to work and can adapt to your demands well. I am seeking work in translation, revising/proofreading, tutoring/teaching, voiceover, subtitle translation, data entry, etc.
I studied languages (italian, french) at the Faculty of Arts in Ljubljana, Slovenia. In my previous work I operated mainly with english language so I'm good in that too. I'd like to work with translation professionally, that's why I chose Elance!
I am a freelancer, that can manage various translation and administrative tasks. I have very good computer skills and can handle any type of freelancing job with utmost dedication and capability. I also have skills in the areas of Article Writing, Publication Design, Report Writing and Proofreading. If hired by you I will prove to be a valuable asset to your work as I can bring forward all the skills needed. I guarantee I will do my best to reach your goals in the most accurate and timely manner.
Translation studies graduate
I am a student from Slovenia who is eager to gain experience in various fields with the help of Elance.
I am focused, driven, organized, energetic, reliable and loyal, these are all unobtainable personal qualities needed to keep up with the amount of work dealt with on a daily basis at my university in order to manage three different languages at once. I take things to a higher level, always trying my best by not only reaching the required standards, but surpassing them therefore I am constantly looking for new challenges, as I do not want to have regrets of not taking the bull by the horns. Correcting other people's typing mistakes as well as mine is something I cannot resist from , that is why I get on some people's nerves, but is a part of my personality as I strive for perfection.
civil/materials engineer involved in quality control. Head of civ. eng. laboratory. Knowledge of iso 9001 and other QC standardisation (EN and ASTM)
I am student from Slovenia, who tries to earn some money. I have great experiences with translating English to Slovene, using Micosoft Word and PowerPoint. And i won't charge you much money for my work. Thank you.
Hello.My name is Marija and I'm a native croatian speaker. I'm studying Southern Slavic languages and literature (Slovenian and Serbian) and Phonetics on Faculty of humanities and social sciences in Zagreb. I have a lot of experience in translating because I was translating through all my academic life,which means for almost 5 years.I'm mostly translating from german, english, slovenian and serbian to croatian and vice versa. I'm hard working,dependable and organized person and translating is something I want to do my whole life.
I am a Bachelor of Arts graduated at the Department of Translation (University of Ljubljana in Slovenia) and specialized for English, Italian and Slovene language. I am a freelance translator and language teacher and I am also currently working on finishing my master's thesis at the Faculty of Economics. I am accurate, devoted, professional, but most of all: I love what I do. See for yourself!
Have MA in Management of Public Relations in National University of Kyiv Mohyla Academy (Kyiv, Ukraine). Worked in PR and marketing departments of several art-institutions and event-companies (including international). During the last few years has been also actively involved in youth work as a trainer and project coordinator. Have one year of experience in teaching Russian (basic and advanced levels), Ukrainian (basic level), and Business English. Professional esperience: - Managing Editor at Life Zone Group, June 2014 Â Present, PÃ¤rnu, Estonia; - Media Manager at CID Ptuj, June 2013 Â May 2014, Ptuj, Slovenia; - PR Manager at J. Greter Art Center, February 2013 Â May 2013, Kyiv, Ukraine; - PR Director at Kyiv International Short Film Festival, February 2012 Â February 2013, Kyiv, Ukraine; - Project Manager at Training School "Upgrade", January 2011 Â March 2012, Kyiv, Ukraine; - Writer, reporter at The Legal Newspaper, September 2010 Â May 2011, Kyiv, Ukraine.
Professional freelance translator with over 10 years of working experience. Mainly specialised in the tecnical field, however, I have a vast amount of experience in the following areas: Legal, EU Legislation, Instruction Manuals, Automotive, Medical and Pharmaceutical, IT, Furniture, Agriculture, Marketing, Cosmetics and Foodstuffs, Tourism, Art & Theory, Social Sciences, Law and Economics.
Reliable and accurate (native Italian/Slovenian): translator, proofreader, subtitler and transcriptionist in these language combinations: -ENGLISH to Slovene; -SLOVENE to English; -ITALIAN to English & Slovene; -SPANISH to English & Slovene; -FRENCH to English & Slovene; -CROATIAN/BOSNIAN/SERBIAN(Cyrillic) to English & Slovene. Certified SDL Trados Studio 2011 user.
Currently, I teach English in Italy, as a native speaker. Living in Naples, has made me explore a new of life. I teach General English Grammar, but also specific English, for business use, law, fashion and food and drinks. I run my own blog called NEApolis sparITA, where you can enjoy everything that is about the city; I started to run the blog beacsue I missed my previous work, that was about writing and letting people explore different places, cultures, fashion and art exhibitions. As a freelancer, I write in Italian and English. Italian for some Italian magazines, and I translate from Italian to English, Arabic to English, Slovenian to English and from English to Italian, and English to Slovenian. Even though I am very young I am very talented, so all you need to do is to pick me.
Self-motivated person with excellent organization skills, computer skills in MS office. Native Slovenian speaker, Social media enthusiast. Fluent in English and Croatian, basics in German. I'm also hard working, reliable and an energetic, ambitious person. I have various work experience - account manager, travel agent, business secretary,...
Translator for English, Serbian and Slovenian
A prosaist and playwright with eight years of creative writing experience in both English and Slovenian, capable of writing in a myriad of genres and styles, from poetic stream-of-consciousness to gritty realism. Also interested in work as a translator (English-Slovene and vice versa), journalist, and copywriter.
Translation agency from Zagreb, Croatia with a team of professional translators with formal education in languages and almost 20 years of experience and are covering a wide range of different technical and non-technical fields. Wea are specialize in translations from Western European and other European languages into Croatian and other South-East European Languages (Slovenian, Serbian, Bosnian, Macedonian) and vice-versa.
Bachelor's degree in German studies, some experience in translating websites, articles, essays ... Slovenian-German, German-Slovenian, English-German
I am a translation graduate and translate Slovenian, English and German texts for various translation agencies. I usually deal with user manuals for electric devices, correspondence and other official texts, but I also take great pleasure in translating promotional and literary texts that demand creativity.
I am very well versed in both Slovenian and English languages, and I know my way around the Microsoft Office software.
I have a masters degree in economy. I have been working in banks in Slovenia for 15 years now, mostly in product and software developement (business analysing, requests writing, testing, reporting) and project managing. I have been translating for 20 years (english, german, slovenian). I have specific knowledge in waldorf-steiner education (schoool system).
I am a quick learner and have very good adapting abilities. I have experience in marketing and translating between languages: English, Slovenian, Croatian, Serbian, Bosnian and Spanish.
I am a 21 year old Slovenian student of English and Sociology. I enjoy writing articles, blogs, short stories in English. I have some experiences with writing articles, I do it for the university and I also did for an online magazine. I have a great imagination, which is helpful for writing fiction. I am also able to manage your e-email. I am efficient, organised and willing to work for y low hourly rate.
Chemical technologist with 11 years experience preparing technological documentation, solving technological problems in regular production and introducing technological changes and improvements. Â 9 years of experience in packaging industry Â Perservance Â Solving technological problems in regular production Â Introducing technological changes and improvements into regular production Â Cooperativeness Â Interest for the job Â Computer skills: Word, Excel, Outlook, Internet Â Preparing technological documentation Â Slovenian
I am tourism and hospitality graduate. Besides I can write articles about history, toursim and hospitality, commercial articles, write resumes and cover letters. I can translate also in slovenian - english and slovenian - croatian.
I'm pretty easy to work with. Your word is law, no arguments. English, German and Slovenian are all languages I'm perfect at. I like to think I'm a funny and creative guy.
I am a certified translator with a 10-years experience. With the native Slovenian language I have an excellent translating ability into Croatian and vice versa. I have translated website, letters, legal documents, menus, articles, medicine documents...etc
I have 2+ years of experience in translation and proofreading in the following language pairs: Slovenian > English, English > Slovenian, Slovenian > Spanish, Spanish > Slovenian. I am thorough, love what I do and am dedicated to my work, which makes me a perfect fit for all translation projects. I always meet the given deadlines.
Professional translator - English, Italian, Slovenian, Serbian, Bulgarian
Since 1998 I edit and proofread German texts from all fields, since 2005 I translate fiction and non-fiction literature and poetry and texts within the fields of the humanities, business and law from Slovenian, English and French into German.
Hi, my name is Adem. I am a student of modern economy in Slovenia. As a young man I was always interested in languages. With my knowledge i will help you to get translated the following languages: -English to German -German to English -English to Slovenian -Slovenian to English -English to Croatian -Croatian to English -English to Serbian -Serbian to English -English to Bosnian -Bosnian to English -German to Slovenian -Slovenian to German The cost for each translation is 0,01$ / per word.
I am "pure" Slovenian breed with exceptional skills in translating English, Italian and Slovenian text, moreover I am capable of advanced proofreading. I have a BA in Translation Studies form the Department of Translation Studies (University of Ljubljana - Faculty of Arts). In my spare time I enjoy reading and composing my own short stories.
A Slovenian voiceover professional with 12 years of experience, I did voiceovers for numerous radio, television, cinema commercials, cartoons, movies, audio books, product videos etc. IÂm always available to help you bring your script to life. I'm a native Slovenian speaker and I provide quality translation and proofreading services (English to Slovenian). I studied Comparative Literature in Ljubljana, Slovenia.
I am a political scientist and international lawyer and my professional experience for the past 4 years in the international environment (think-tanks,international organizations) on the field of project management, research and translation. I offer translation services from Slovenian (mother tongue) to English , English to Slovenian, German- Slovenian, Slovenian-German, Croatian-English.
I'm a freelance translator providing translations and other linguistic services exclusively for the language pair English to Slovenian. The end translation should always be perceived as being originated in the target language.
IÂm a reliable and hard-working native Slovenian speaker, also fluent in English and Spanish, respectful of deadlines and committed to delivering high-quality work, with 4 years of experience in translating. I'm open to new professional experiences that will broaden my skills. I'm looking forward to working with you :)
I hold a Bachelor's degree in English and German. Although I am basically a teacher -- my degree relates to education -- I do have some translating experience as well. So far most of my projects have been in the Environmentalism field -- as a volunteer I have done several jobs for the local Greenpeace branch. My native language is Slovenian.
Medical professional with 5 years of experience in medical field, offering my professional knowledge of medicine and multiple languages: English, Spanish, German, Slovenian, Croatian, Bosnian, Serbian.
working in fraud industry for more than 3 years (investigations, analysis, critical thinking, suspicious activities, reporting, compliance and risk analysis) great knowledge of slovenian, italian, serbo-croatian language and english for translating and creative writing customer service excellence
I am coming from Slovenia,city of Maribor and i am passionate about its traditions,food,rich history and i would like to write about it and let people know about this small, hidden country.I am also very much in "love" in Austria ,country that offers the most to the Tourist that i have ever seen and i love to write about it. I am also quite good in speaking and writing in German language. I can translate from English to Slovenian or reverse.
Slovenian native speaker.
I am a native Slovene, with a B.Sc. in Transport Technology, living in Vienna, Austria. My previous studies were conducted in german and english, both I also use in my professional life. Translating texts from and to english, german and slovenian has been the way how I financed my studies. I mainly translated technical documents, but was not limited to those.
My name is Maja, I am from Slovenia and if you need any help by translating words in Slovene language I can help you by that, because Slovenian is my mother language. Translating also in Croatian. Writing artickles for blogs, magazines...
I am a native Slovenian and Croatian speaker. For more than 15 years I live in Slovakia. I do translations from Slovenian, Croatian and Slovak into English and vice versa. I have been working as a freelance translator for the past 4 years.
Graduated professor of Spanish and Art History. Experience with translation and teaching foreign languages. Currently learning Turkish to start PhD. Fluent in Slovenian, Spanish, English and Turkish. I like to travelling, blogging, reading and learning foreign languages.
I speak four different languages: slovenian, english,german, croatian. I write stories, short mostly. I am creative and can come up with great stories of all kinds!
translations 5 languages: Albanian, Slovenian, german, english,serbo croatian..
I speak English, French, Chinese (Cantonese and Mandarin), currently learning Slovenian.
I'm native Slovenian speaker, living in Slovenia, flexible and punctual on delivery times. High quality translation for language pairs: English-Slovenian, Slovenian-English.
My native language is Croatian. I am fluent in English and Slovenian. I have bachelor's degree in Slovenian, Serbian and Romanian language and literature. I'm studying translation for a master's degree. Although I'm still a student, I have already translated from Slovenian to Croatian for some projects at my university. I have contact with the Slovenian language since my childhood and I have always wanted to study it and to be engaged in working with it. When it comes to work, I am professional, responsible and serious person and I will do my job on time.
I am Slovenian native speaker, fluent in Italian, English, Serbo-Croatian and Bosnian, experienced in translating of professional, scientific and popular texts in humanistic and social sciences. I offer professional approach, punctuality and high quality.
Highly self-motivated and organized event coordinator and customer-focused project manager. Proven ability to meet deadlines and provide service excellence. Cost conscious, developing solutions to meet required budget. Experienced translator and language tutor.
I was born in south America and moved to Slovenia when I was a child, in Slovenia I went to an Italian school and went to a University in Italy. I speak, read and write fluently in Slovenian, Italian and Spanish as they are the languages I grew up with, I'm also fluent in English, my TOEFL score was 110 with a score of 30/30 in the reading section. I have a PhD in Chemical and Pharmaceutical technologies, and am familiar with technical and scientific terms in all the languages I speak. I also have extensive experience in working with Excel and Microsoft Power point.
Hi, during my studies at Universita di Udine - Faculty of languages and linguistics - I fell in love with the art of translation. I'm a freelance translator with years of experience. I'm a native Slovenian and other than Slovenian I also speak English, Italian and have a basic knowledge of Spanish language. Later I graduated as a business secretary and I'm currently working part time in my field. During my studies I learned how to organize and conduct work efficiently. I mastered Microsoft Word, Excel and Power Point. I have years of experience in using Word. I can write any kind of text, insert charts, pictures and cliparts, insert symbols and equations, insert excel tables, change themes and styles, margins and columns, make envelopes and letters. I'm a quick and accurate typist and other then Word I'm skilled in using Excel and Power Point. Hope to work for you.
I can translate from English to Slovenian.
Hello. MD, fluent in English,Italian and Slovenian and very interested in writing medical and health oriented papers and articles of any kind.
Native Slovenian with a love for languages. My connection with languages, however, goes deeper; I have studied English and Russian at the university, completing a number of translation courses and having written a good deal of texts in both of them. I am capable of freely translating between English and Slovene and from Russian to English and Slovene. I have 2 years of translating experience. I am most comfortable writing about leisure, traveling, cooking, but am capable of covering other topics as well; I have started specializing in pharmacology and translation of websites.
A successful freelance translator. B.Sc.E., Econometrics Major, Significant engineering experience and language skills in Croatian (native), English, Serbian and Slovak. Excellent career record in professional translations. A number of formats accepted. Literary agent and editor.
German to English, English to Spanish, Spanish to English. Certified by Goethe Institut, lived in Germany. A lifetime of experience with languages. Fastest response and translations. Either with written translations, revision of works/documents, help you study, voiceover, subtitles addition, recordings (as a teenager I took a Radio Broadcasting course), rewritings, etc. My online PORTFOLIO updated: https://www.behance.net/pamela0
''Very professional attitude and helpful. High quality result. Strongly recommended. Will use their services in the future.'' -Client TRANSLATIONS FROM PROFESSIONAL NATIVE TRANSLATORS. ALL 5.0 STARS ON ELANCE! **WORK WITH THE BEST !** ONLY HUMAN TRANSLATIONS! We translate from English to these languages: German, French, Spanish, Italian, Brazillian Portuguese, European Portuguese, Swedish, Finnish (Suomi), Norwegian, Danish, Dutch, Chinese, Simplified Chinese, Japanese, Hebrew, Swiss German, Greek, Hungarian, Arabic, Lithuanian, Estonian, Russian, Polish, Turkish, Korean, Slovakian, Czech, Slovenian, Bulgarian, Bosnian, Romanian, Croatian, Serbian and other languages by request. We hold #1 rank on Elance in Croatian, Serbian, Slovenian and Bosnian translation and are highly ranked in all other languages! we work in your source files: Adobe CS6, Corel X6,
Experience as translator: Marketing, Website & Apps, Legal and business documents, Technical.
Slovak and Czech native speaker, experienced translator, writer and editor. I work as a redactor in online magazine and as a translator on several projects. I am reliable and always do my best.
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality translation and professional voice over service in almost "ALL WORLDWIDE LANGUAGES". * It is the ONLY company on Elance, with " ELANCE TESTED" TRANSLATION SKILLS for almost every language (Please refer to skill section for the result of these tests). Tests have not been taken for languages which were not available in elance testing system (but despite that we do provide translation for those languages). * It is the ONLY company on Elance, comprising of CERTIFIED NATIVE TRANSLATORS of almost every language. * It is known for delivering 100% HUMAN TRANSLATIONS (Elance skill test scores and our Feedbacks, are a clear proof of this). We do not use softwares of any sort. Let us help you in making your business go TRULY GLOBAL!
- translation - nutrition counseling - healthy weight loss - plant-based nutrition - writing
I'm currently out of work and so I can work full time an week and I you will get your work quick.
Are you looking for high-quality translations? Holding a MA in translation I offer translations in combination English-German-Slovene. How about technical texts? Yes, I cover that to! However, I believe that not everybody is a born technical translators, plus it requires a great deal of knowledge to be one. That is why my company hires a translator/physicist with a MA in Physics who covers this part for me for English-Slovene, and what is more, he delivers top-quality translations! Also, if you are one of the very few people on Earth that are eager to learn Slovene (not Slavic) you are welcome to join me on my Skype sessions. Last but not least, you can contact me if you need a writer - again technical field will be covered by the physicist :)
I am studying at University of Maribor, Faculty of Arts. My first major is English Language and Literature and my second major is Pedagogy.
I have experiences with surveys. I am a big sport fan, specially soccer so I know a lot about sport and statistics. I have also write articles for newspapers and school. I am young but have a lot of skills and fresh knowledge.
I am native speaker from Slovenia. I also speak and write in german and english, so if you need any translations I am the man for your job.
Master in European Law, work through my studies, now traveling and gaining new skills in everything that interests me.
I have skills in writing and translation. I always try to give my best at work.