Native Spanish speaker with a university degree on Spanish philology. Over 5 years working as a freelancer for text composition, translation, copywriting and proofreading. Great skills in cultural communication, art criticism and good knowledge of art, music, philosophy and literature, of every century and style. Specialized in cultural translations, book translations and cultural contents. Large background on websites and apps translation. Good knowledge of legal and technical language. Proactive, friendly and with passion about her job. If you're looking for a professional translation or text composition, always think you don't just need a native speaker, but also somebody that has a great formation. As a philologist, I am a professional of the Spanish language and I can compose or translate any kind of text. "The process of translating comprises in its essence the whole secret of human understanding of the world and of social communication". Hans Georg Gadamer
I am a Professional Native Spanish-Speaking Translator and a certified member of the Certified Translators and Licensed Medical Experts Elance groups. My commitment is to assist in letting you focus on performing what you do best (your main business), relieving you from the burden of having a full-time translator on your payroll. Since the date I started freelance translation on Elance almost three years ago (check lifetime), I have successfully completed over 450 projects for my clients. I am able to offer you outsourced Spanish translation for your content, performed by a native speaker, overcoming language barriers and adapting your translation needs to your target audience.
Online communication expert with over 5 years of experience offering services of online consultancy, online strategy set/deployment, content creation (Spanish) and English-Spanish translation. I?m not only an online expert in multiple platforms and channels but also a creative professional that will burst your content and get involved on giving your sites the success that you?re looking for.
I'm offering professional translating services from Spain. Due to my double nationality; Spanish-Canadian, I am fully bilingual since birth. I certify my native level of English with the "Certificate of Proficiency in English" by Cambrige, in which I achieved a grade A. I have worked more than 5 years as a freelance translator of English-Spanish-Galician, both online as offline. Excellent use of all language contexts; formal, technical, colloquial or slang. Great knowledge of technical, medical and scientific language due to university degree in Biology and Master's Degree in Quality Control, Labor Risk Prevention and Environmental Management. I am a very fast and accurate translator. To ensure the highest quality translations I only accept jobs where I am completely confident with my knowledge of the context and content to be translated.
If quality, promptness and an excelent price for your English to Spanish projects is what you need, then look no further. I?ve been a Professional Freelance Translator for over 15 years, with good English and Spanish skills. My command of both languages and my diverse work experience makes me familiar with idiomatic and formal usage and highly accomplished at handling technical vocabulary. Over the years I?ve developed strong translation abilities in fields such as , health, advertising, technology, science, business, management, leadership, marketing, sports and more. Among the translations I?ve overtaken I can cite the translation of clinical studies, sales and marketing courses and product descriptions amoung otherrs. My goal is to achieve customer satisfaction by providing a high quality translation services, a 100% commitment to my work and a 100% human made translations. Excelent ratings from my clients.
Computer Science Technical Engineer Spanish native with an excellent English level. With over 7 years translating websites, resources, books, manuals and IT management documents because of my career, I can provide you accurate translations and my expertise on the field. I have also done several Freelance English Spanish Translations of documents, books and articles touching many different topics from home decor to real estate or self help books. I am an active blogger with experience in Wordpress. Nowadays my Java Certification blog has reached more than 150.000 visits and has proven to be very helpful to many people. I also have a personal blog where I post about my works in mobile application development.
Experienced, bilingual, native English-speaking and native Spanish-speaking professionals paired to optimally provide translation, writing, editing, proofreading, publishing, transcription, voice talent, research, statistics, audio recording and postproduction, and related services, both with undergraduate degrees in Spanish. Shared expertise in sociocultural issues from backgrounds in cultural journalism and social psychology. Additional combined education and experience includes postgraduate certifications, a doctoral degree, and positions as a magazine editor, radio broadcaster, and university professor in the United States and Cuba.
Professional translator with more than 30 yrs. of experience translating from Spanish to English and vice versa and more than 8 yrs. experience as web site writer for the tourism industry. Reliable, creative and organized.
I am a driven, passionate and motivated person and a Spanish native speaker, with more than 10 years experience as Translator and Medical Interpreter, and 3 years of experience as Interpreter in Business Meetings. I can offer fairly accurate and reliable translations from English - Spanish and vice versa ensuring that the final translation convey the same meaning and intention as the original message. I have translated around 167 documents so far, including: Work Instructions, Quality Procedures manuals, Letters, Contracts, Medical, Business and Financial Articles, Audit Forms, etc.
I am a native Spanish speaker, fully fluent in English and Spanish. I am literate in both languages and can translate between them with the same ease and competence. I am conscientious, take my job seriously, and make it my purpose to deliver the best possible work. I am a retired physician, and can work on, and translate accurately documents related to the medical and health fields in general. Soy hablante nativo de espa?ol, con excelente dominio del ingl?s y espa?ol, y puedo traducir ambos idiomas con la misma facilidad y competencia. Soy dedicado a mi trabajo, lo tomo en serio, y mi prop?sito es suministrarle el mejor producto posible. Soy m?dico retirado, y puedo traducir fielmente documentos relacionados al campo de la medicina y de salud en general.
Bilingual, visionary and highly motivated lawyer working with what I love: words! More than 10 years of experiences translating, proofreading and editing documents, both in Spanish and English. I believe that quality should not cost higher, that is why I offer you the highly cost-efficient solution that you need. Just give me the opportunity and I will show you that I can be an asset to your project. You won't be disappointed! Demonstrated success record in: * Quality * Fast Turnaround. Working under pressure and overcoming obstacles. Ability to meet time sensitive deadlines and multitasking. * Affordable rates. Cost-effective. If you are not satisfied with my offer, I am willing to consider yours. * Strong research and writing abilities. * Strong computers skills. MS Suite and Adobe Acrobat Professional. * Coordinating, planning and executing strategies to accomplish tasks. * Proven record of initiative and success in every project assigned.
I would like to work with freedom, work hard but in freedom. Right now, with Internet we can do it. It's perfect for everybody. For employers, for workers and even for less money. This is the new way to work and it's absolutly amazing.
I am a professional translator, editor and writer with 20 years of experience ready to deliver quality work at an affordable rate. Creativity, punctuality and accuracy are my priorities. Spanish is my native language. I have a Bachelor's degree in Communications from Universidad Iberoamericana. I have been an Editor/Writer for ZETA, a weekly newspaper based in Mexico, since August of 1989. I taught Literature, Journalism and Film Critique at Univer-Universidad from 2001-2012. Currently I offer specialized seminars at several universities.. In October 2006 I was awarded the Western Enterprise Reporting Fellowship at Stanford University. I have been a freelance Translator ((English-Spanish-English) since 1993 working with medical, promotional (Tourism) and literary materials. Also, I have written and translated scripts for Telemundo and Stu Segall Productions. My strategy is simple: I commit 100%. Always. Your complete satisfaction is my goal.
I am a Native Spanish speaker with freelancing experience in English-to-Spanish and Spanish-to-English translation. I am Mexican and have lived and studied in the US, so I have a comprehensive and extensive use of words in English and Spanish. My goal is to make the best translation of your document always keeping an eye on every detail, and thus ensuring your satisfaction.
Professionally trained translator and native Spanish speaker with 20 years of experience in legal, medical, scientific and technical texts. I pride myself in having a strong work ethic and offer an accurate, and easy to read translation at a cost-effective rate. I am a dedicated, committed and responsible professional who does a thorough research of the topic, checks the terminology used in the field and never misses a deadline. * Degree in Translation - Licenciada en Traduccion * 20 years of experience * More than 18 million words translated entirely by me * 200 completed projects through Elance. * 100% positive feedback * Translations from English, French, Italian, and Portuguese into Spanish only. * Able to handle different file formats such as DOC, HTML, PDF, TXT, XLS, PHP, PO, PUB, TMPL, XML, XLIFF, etc. Knowing a language is not enough for being a translator. Translators are not made overnight and an untrained person can make the same mistake, over and over again.
Get your texts translated with accurate translations that read like native, terminological consistency, proofread with excellent grammar and spelling. Born in Spain, I am a translator, proofreader and editor with a degree in Economy. I am fluent in both Spanish and English and have experience translating web and academic texts. Have worked as interpreter too. English and Spanish as Foreign Language Teacher. Have also experience as wordpress blogger and creating webpages and web contents. Serious, responsible and professional.
English to Spanish translator with special focus on website content, new app dialogues, catalogues, manuals, booklets, technical and IT information and general advertising contents. I guarantee Excellent spelling and grammar on translated Spanish versions Natural and appealing for Spanish readers final contents Special skills to deal with popular and technical jargon High ethic standards, specially on ghost writing jobs.
I believe in the power of words, their capacity to transmit the strongest of feelings when used right. Reading is a skill, but writing is art. Everything from translations to compositions, both in English and Spanish. Great grammar and punctuation for a perfect presentation. Highly experienced on speech writing, creative writing, ghostwriting, short stories, editing, and proofreading. Advanced skills include interest arousing introductions, illustrations, questions, efficient conclusions, and more.
PhD in Biochemistry Freelance translator, English-Spanish and viceversa. Writer of SEO articles in both languages. Proof reader of texts in both languages. Very good knowledge of English, formal and Colloquial Native Spanish speaker. Translations related to informational technology, manuals, human resources and management, as well as medical and scientific publishing, translation of books, manuals, medical protocols, publications. Editorials. Strict control of the material and language to correct grammatical and spelling errors. Experience: more than 90 scientific and technical articles written in English Permanent honorary translator at The Salvation Army (Regional Headquarters): correspondence, financial reports, manuals. More than 90 translations and proofreading works won at different platforms. Specialist in biblical translations.
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to be literal and when to adapt the content to fit the language and culture of the target audience. My goal is always to provide a new text that conveys the same ideas as the original, but which can also stand alongside it as an independent document of the same quality or better. I use proofreaders in order to deliver work that is free of errors and I will make as many revisions as necessary until the client is satisfied. Depending on the nature of the text, I can manage 2,000 - 3,000 words per day. I maintain regular communication with the client regarding the current status of the project and if it consists of multiple documents, I turn in each one as it is finished so that the client benefits from not having to wait until all the work is finished and I benefit from the opportunity to incorporate any feedback into the subsequent documents.
Professional translator from English to: Spanish, French and German. Expert in business, medicine, engineering, education, the biological science and other fields. My commitment is deliver you an excellent translation in a short time with the best price!
Hello! I am Danilsa, at your service. A full-time Freelancer from the Dominican Republic. I am a dedicated, motivated person who is committed to excellence in all that I do. My objective is to provide high-quality and dependable service as per the client's needs. I am seeking a long term partnership with equally dedicated, professional clients.
Precise translations, quality assurance process, always on time, tailored for your needs and personal service. You have reached the right people. "Dansey & Wesley" is a family business with over 15 years of experience in providing language services for companies, schools and individuals. Our company was established bearing the names of our grandparents, who came to Argentina at the beginning of the century and devoted their lives to facilitate and encourage communication between Spanish and English speakers providing teaching and translation services, and taught their children to love the same profession. For the past years we`ve been growing thanks to our new clients who chose to trust us and gave us the possibility of participating in a global business, where quality and commitment are the grounds to lasting relationships.
With the goal of exceeding customer expectations and providing high quality, cost effective and professional deliverables I offer translation and proofreading services in the areas of business, medical, health, engineering, managment, technical and legal. Native spanish speaker fluent in english. My services also include consultancy in management, project management and negotiation. I'm a certified PMP. Beside the translation services I have experience in Process Engineering, Process equipment specification and selection, CAD, piping desing, plant layout, detailed engineering, construction engineering. Engineering professional with 29+ years experience in the industry. .
14 years experience writing, translating and developing for Technical and Creative-Minded publications. Recent projects in fields such as Manufacturing/MES, Investing/Forex/Binary Options, Health/Medicine, App Localization, Biblle studies, Self-help books. Experience in English Teaching to Executive-level employees. Academic Papers translation to Faculty members. Spanish-to-English translation for Technical, Social, and general topic. English-to-Spanish translation customized to target audience: Iberic, Mexico, Central America or South America.
More than 12 years of experience in the field of translation. Accuracy and reliability are guaranteed. Proofreading and writing services.
Professional, over 20 years experience in Science & Health Writing, Proofreading, Translation EN>SP. Education. Journalism. Web. Books. Articles. Apps. Brochures. Press. If you are looking for someone that understands the terminology related to Science, Health, Environment and Nature, I offer my professional services to you as a specialized Journalist and educator in these topics. I write in Spanish and translate EN to neutral SPANISH so it's understood by the wide Spanish speaking community worldwide, suggesting the tone and style you need according to your specific project and audience. I'm a native Spanish speaker. Biologist, Master in Biological Chemistry, Postgraduate in Science, Health & Environmental Communication. I work for the last 20 years as a Journalist, textbook writer and educator, and for the last 4 years I work as an independent full-time freelancer, Spanish writer and translator English to Spanish. Contact me to discuss your project. Thanks Debi
Years of experience translating from English, German and French to Spanish. Can proofread, write and transcribe in Spanish. Vast experience in English Teaching to students of all ages. Bachelor degree in Business Administration, will excel in Technical Paper translation and commerce and SEO terminology. I can work with strict deadlines and would have no problem in providing samples before the job. I have MS Office 2003, Subtitle Workshop and Trados.
WE ARE A SMALL TEAM OF TRANSLATORS, WRITTERS, WEB DEVELOPERS AND VIRTUAL ASSISTANTS. WE ALSO HAVE A PUBLISHING COMPANY AND AN ONLINE MARKETING COMPANY Maria J is a native Spanish speaker who works as an English-Spanishtranslator, writer, and virtual assistant. She translates into a neutral, traditional Spanish, is proficient in reading, writing and speaking English and Spanish and has many years of experience in transcribing, proofreading, editing and translating. She is also a Spanish Teacher with many years of experience. We are the owners of a publishing company and an online marketing company. Our web developers excell in: - Wordpress - HTML/CSS - PHP - JAVA - MySQL Our VIrtual Assistants have experience in: - Data Entry - Transcriptions - Administrative Support - Customer Service - Social Network Management - Office Tasks
Dear customer I'm a professional writer and translator, Spanish native speaker, with over 15 years of experience in translation and 4 as copywriter. I have a bachelor in Foreign Language and in Philosophy. My translation fields are medical, legal, gambling, financial, some technical and literary. Moreover I've worked with companies such as GSK, VaClassroom, Datron, Mondialpharma, some editorials and universities. I published a book and won two literary prizes. My work is published in magazines from Argentina, Colombia and Spain. I'm ready to do a great job.
Seasoned Financial, Medical, Legal and Technical Translator provide you with a cost-effective, highly efficient solution to your translation needs from English, Chinese, German, French, Italian and Portuguese into Spanish. I also design interactive and visually dynamic PowerPoint Presentations and Infographics that effectively convey the message grabbing the attention of the audience. * Over 20 years of experience at your service * Exceptional Quality * Fast Turnaround * Affordable Rates. Making business and communications easier worldwide! Discover a world of choices and flexibility to enhance your communications!
I am a native speaker of both Spanish and English. My expertise with both languages is vast. Born to an American mother and a Bolivian father, I was raised in a bilingual household in Latin America. I have been in the U.S. for the past 10 years. Through work, school and life experience I have had the opportunity to utilize my linguistic skills on a daily basis. I graduated from the University of Cincinnati with a BBA with a degree in International Business and Marketing in June 2009. I provide bi-directional translation, voice-over, transcription, and editing/proofreading services. I have experience in translating: -Brochures -Web content -Flyers -Letters and Reports -Product specification sheets -Articles -Blogs -Other Fields of expertise: International Development, Early Childhood Education, Business, Marketing, Art, Social Sciences, Hotel Industry, Non-profit sector, Education. *Proud member of The Colorado Translators Association
My clients are invaluable and their work is my top priority. Below are feedback that I have received from my clients: ?I was very satisfied with Natalia's transcription service. She showed a high level of professionalism and responded immediately to suggested changes." ?Natalia is consistently reliable and her work is top-notch. I would recommend her to anyone looking for quick, excellent-quality transcription. She is great to work with! ? ?Natalia is excellent to work with! She is an EXCELLENT transcriptionist. She is quick to respond to communications, timely in her work, and you will not be disappointed. ? ?A wonderful job. I'd use her again in a heartbeat."
Experienced, trained and resourceful English - Spanish certified translator, copy writer, multimedia designer and tech geek. Currently ranked amongst Elance's top Spanish translators! Fields of Expertise: -IT, User Manuals & Software -Spiritual/Motivational content -History, Education and Pedagogy -Finance -Literary Recent Feedback Comment: "Tamara did an excellent job providing a very thorough report with a very tight schedule. She was also very helpful in providing information which went above and beyond the original scope of the work requested. I highly recommend Tamara for her all-around professionalism in completing this project." MN_Networking. University degrees in Multimedia Arts, Translation and ESL education issued by the prestigious ORT Institute of Technology Argentina and Instituto Lenguas Vivas.
Native from Spain. En, Sp, Cat & Fr Translator. Experience in Medical, Health, Business, Technical, IT, Website, Book Translations. Scientific Background. * Full-Time Translator * 10+ Years of Experience * Top Quality Work * Fast Turnaround. * Affordable Rates. * Spanish, Catalan, English and French My goal has always been to exceed customer expectations and I have provided high quality work for 10+ years: As a former English, Spanish and Science teacher, and Freelance translator for several companies, I have offered translation services for individual clients, companies, organizations and institutions. I have also written project proposals, scientific articles and reports, and tourism-related posts for travel blogs and websites. My personal promise to you is that I will translate what you want, I will translate it well and I will deliver it to you when you want it, leaving you with nothing but 100% satisfaction!
English-Spanish Translation - Spanish Proofreading
I am new to Elance, but definitely not to the freelance world! Over the last years I have worked as a freelancer, performing a wide range of translations from English to Spanish and Catalan - both my mother tongues - and vice versa. If you are looking for someone with excellent communication skills who provides top quality translations at affordable prices I might be the one you are looking for! I also have a wide experience in writing and rewriting. I am reliable, professional and I always stick to deadlines. Besides my freelance career I am currently studying Medicine, so I have wide knowledges about medical and scientific issues. I can't wait to write for you!
Native Spanish speaker born and living in Spain, with over 10 years English to Spanish and Spanish to English translation experience. In 2008 I created "Factoria Visual" venture and nowadays I work as a full time freelance offering both Translation/Content Writing & Graphic Designing services with excellent results in every project I take. I work with and for my clients, providing a unique service that produces quality end results. All quotes are tailor made to adjust to your project needs. All translations I provide are done by hand - 100% human - and never outsourced.
Bilingual native Spanish speaker with proficiency in grammar, vocabulary, sentence and paragraph structure in both languages. With 3 years of local experience, I can translate business, medical, legal, technical, web content, databases, software content, apps, any document you need, as indicated in my samples. I have worked also in Internet Marketing and SEO since 2008, specializing in article and blog marketing.
Freelance translator, proofreader and editor. I graduated with a Ph.D. in Linguistics and hold a M.A. in Anglo-germanic Languages, Literatures, and Linguistics and a B.A. In English Studies and Spanish from the University of Val?ncia, Spain. I am a Spanish native speaker fluent in English and Catalan. I am a dynamic, positive, enthusiastic and self-willed entrepreneur providing : 1 ) Professional freelance Translations from English to Spanish, Catalan and other romance languages. 2 ) Professional SpanishWriting and Copywriting. Why would you want to work with me ? Here are a few hints : - I am a legal freelancer. - I have strong communication skills and I provide custom-made services. - My Spanish is flawless and I do not need to use any kind of translation software. - I have reasonable rates and I always deliver perfect translations.
PROFESSIONAL AND EXPERIENCED TRANSLATOR AND WRITER Expertise areas: IT, technology, marketing, business, health, natural healing, international culture, politics, financial, children I am a freelance used to work on a project basis. I have over 20 years of experience and am an expert in the areas mentioned. I might not have the cheapest rates of the market, but charging a reasonable price for my work is the only way to guarantee an excellent result. I have an international background, gained through my experience working for companies based in US and Europe, and also through my private experience (I am originally from Peru, I have lived in US & Spain, my father is Italian and am married to a Dutch). Regarding my education, I have a Journalist degree, Master in Marketing and an MBA. Please contact me to discuss your needs.
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality translation and professional voice over service in almost "ALL WORLDWIDE LANGUAGES". * It is the ONLY company on Elance, with " ELANCE TESTED" TRANSLATION SKILLS for almost every language (Please refer to skill section for the result of these tests). Tests have not been taken for languages which were not available in elance testing system (but despite that we do provide translation for those languages). * It is the ONLY company on Elance, comprising of CERTIFIED NATIVE TRANSLATORS of almost every language. * It is known for delivering 100% HUMAN TRANSLATIONS (Elance skill test scores and our Feedbacks, are a clear proof of this). We do not use softwares of any sort. Let us help you in making your business go TRULY GLOBAL!
Professional Translation, edition and proofreading. Background in journalism.
Chemichal Engineer, Freelance Visual Artist & English-Spanish Translator.
I am a Spanish native speaker, and I have worked as a Spanish to English and English to Spanish Translator, appointed to the State Supreme Court of Sinaloa, in Mexico, since 2002. I'm also a lawyer, and I can translate legal documents with ease and while being true to the correct terminology. In all these years, I have translated thousands of articles, ebooks, books, book chapters, scripts, apps,videogames, games, websites, blogs, emails, brochures, private documents, birth, marriage, divorce and death certificates, school transcripts, affidavits, decrees, public deeds and contracts. I have also worked on rewriting several articles as well as on providing new content for websites, books and articles.
With many years of experience in the interpreting and translating industry, We are able to align our knowledge, craft, relationships, and resources to provide excellence in professional interpreting worldwide. We are committed to customer service that our clients expect in today?s fast-paced, global business. We have strived to build and maintain a reputation built on our core values Accuracy Timeliness Clarity Confidentiality Personal attention Communication Cost effectiveness
Lawyer + Linguist. Freelance English-Spanish translator for more than 10 years. Experience with several areas of translation (legal, medical, pharmaceutical, scientific and technological). Good writing skills. Fair level of French
Professional English-Spanish Translation, Proofreading, Transcription and more. Native Spanish speaker with 10-year experience in the field. Web pages translation, and Localization,Translation and Proofreading of Applications, marketing materials, ebooks, user guides, video games.
My name is Aritzeder and I come from Spain and I am fluent in English. I provide all kind of document translation ( technical, IT, user?s guide, CVs...) in any of the language combinations: - English. - Spanish. - Basque. I have experience working for clients from UK, USA, Spain...
We offer translation services in more than 50 languages. Please see our company profile.
Experienced Translator (English to Spanish) and SEO Content Writer. I can write high quality articles in Spanish, about several topics. Content 100% original. I am also a very good English to Spanish translator.
My name is Kat and I am a young and ambitious American living in Spain. I am new to Elance, but not new to the translation world. I have a degree in Spanish and International Relations and I am currently working at a study abroad agency. I have many years of Spanish to English and English to Spanish teaching and translating. I am looking for freelance work and I offer a good and fair price. I am efficient and thorough and always hand in documents on time. Feel free to contact me with any questions!
Professional Spanish to English translator, with over 10 years of living in Spanish speaking countries, and Master?s degree in Spanish linguistics. I offer top quality translations, strivng to deliver the highest quality work possible. I am punctual, precise, and proficient.
Native Spanish writer, translator, editor and proofreader. Cultural background and life experience in Latin America and Spain; having professional experience translating from English, French, Portuguese and Italian into Spanish and Catalan. Advanced language internships in Malta and London for English; Rome and Torino for Italian; and a two-year University exchange in Paris, for French. Therefore, I have an appreciation for the cultural aspects of each of these countries, which allows me to provide a more informed translation service. Degree in Geography from the University of Barcelona, specialised in Tourism. Five years working-experience in tourism in Barcelona, providing housing services and cultural activities for tourists and academic delegates.
Reliable translations; always on time. Over 10 years of experience. Expert Translator appointed to the State Supreme Court of Justice of Sinaloa, Mexico.
"The importance of clear communication is the key for a successful business!" I am a linguist and professional translator based in Mexico with experience in general, commercial, and technical translations. My native language is Spanish. I have credentials in advanced English issued by Trinity College London. I have a Technical Degree in IT and currently I am studying a Bachelor's Degree in Foreign Languages with specialty in translation. My expertise fields are IT and Technology. However, I can work with a wide range of fields. If the barrier of languages is a problem for you, do not let it stop you and open the doors of global communication!
My profile name has changed recently from AlanPablo to Textamine - rest stays the same! Bilingual German-Spanish translator, copywriter and blogwriter. Broad experience in article writing in different niches: gadgets, lifestyle, travelling, telecommunication and smartphones. References can be delivered on demand.
Experienced professional translator and mercenary pen for hire. Wide experience as translator (technology, IT, apps&software, medical and technical areas), creative and/or business oriented writer, proofreader, transcriptionist. Just ask me for samples, or google me and see what you find. Almost 10 years experience in the publishing industry. I have done almost any chore in this business from copy editing Academic Journals to bringing coffee. But translating (English-Basque-Spanish), proofreading and writing (web content, SEO stuff, article spinning...) is what I do best. Accurate translations, fast turn around times, round the clock service. Try and you'll get back!
I am a Venezuelan lawyer who recently became an United States resident. I have a Masters Degree in Corporate Law in the US. Back in Venezuela I worked as a freelance lawyer and in-house counsel as well as a law school professor in International Private Law and Legal English. I am trying to get a part time job while preparing for the Bar Exam, here in the States. I speak Spanish, English and Italian; I have worked in the research field and coaching UN Model teams.
I am a Spanish journalist, translator and voiceover artist currently based in Madrid, with experience in copywriting, editing, proofreading and translating, both in English and Spanish. I also do voiceovers in Spanish and deliver audio in high quality.
I am a full time freelance translator from English, French, and Italian into Spanish based in Madrid, Spain. My specializations include tourism and travel translations, politic & social translations, general, literary and non-fiction translations due to experience and qualified formation and training. Not only am I a native speaker of Spanish, but I also received excellent training and mentoring during a lot of years in English, French and Italian. Furthermore, I have a perfect command in Spanish given that I am a writer and teacher of Spanish as foreign language. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work, natural, original translation delivered on deadline.
Are you looking for an experienced, hard-working, responsible and fast learner person? I can offer that and more. I have a MBA with a Business oriented background and I can help you in different tasks such as business plans, translations (English-Spanish, Spanish-English, French-Spanish), customer service, market and Internet research, recruiting, administrative support, teaching and everything related to Latin American markets. My goal is to be excellent on every job I do, helping your business to succeed, so I?m sure we will have a great experience working together.
American staff, Top Book Artists: design, book layout, print/digital, writing and translating. Epubs, Mobis, Smashwords, Createspace, LSI and more. Graphic design & production, audio/video, wordpress & a complete writing and translations dept. 1. writing, editing and proofreading services and 2. translation services English-Spanish 3. Graphic design, cover graphic design, web design, audio, video, wordpress, custom programming, and a writing specialty in Psychological Writing, NLP (Neuro Linguistic Programming, and Hypnosis (hypnotherapy, we have a retired board certified hypnotherapist, who writes books and hypnosis scripts). Our team has written books in the field of speed reading and accelerated learning, motivation, self-improvement, health care issues, business marketing, internet marketing, education, economy. We are elance experts in Kindle .mobi, and epub for Barnes and Noble Nook, Android, Apple, ibooks, itunes, and other tablets and smartphone. Offices in US, Mexico, India.
I am a talented neutral spanish voice artist,- native spanish speaker- with a complete career in communication, voice over, translations and journalism. I?ve worked at radio and television during more than 16 years, and my voice has been chosen for advertising different brands in many countries. I also have wide experience in all kind of audio projects, e-learning, videos, business narration, phone systems and broadcast commercials. My voice is versatile: may be warm & natural, smooth & comforting, kid-friendly or upbeat & bubbly, but always professional.
I'm an experienced teacher and interpreter of Spanish and English language, and I am also fluent in Russian. I also have solid knowledge of French language and I'm excellent at writing. I can say I'm very responsible person who loves her job, and when I work I always do my best.
Native-level fluency in English and Spanish. Offer a twenty-seven year track record designing and delivering a wide variety of document, audio, and video translations, including brochures, promotional materials, white papers, press releases, medical and legal documents, Power Point presentations, law enforcement, judiciary, and administrative manuals, interviews, resumes/CVs, teaching aids, and other academic and educational tools. Highly skilled in the use of the Internet, educational software, and Microsoft Office. Meticulous self-starter with outstanding organizational skills, tireless work ethic, deep grasp of language concepts, tones, intention, and cultural references. I hold a Master of Science degree in Instructional Systems and a Bachelor of Science in Communication. I value relationship building with every client and uphold the highest level of ethical responsibility expected of me.
Hello! My name is Javier, a Spanish man whose passions include reading and writing. I'm a bit of a workaholic. I take pride in my motto, which is to deliver my tasks done in the quickest and most efficient manner while keeping low rates. If you want to get your money's worth, I'm the man to do so. I'm currently studying a degree in Eastern Asia Studies at University of Seville, a degree that is making me more and more fluent in different languages, such as English (which is the language most of my books are written in) or Japanese. I'm a skilled writer as well. I have written many articles and books about just every possible available topic, but my fortes are philosophy, computing and videogames. Also, I love computing and I have trained myself to have competitive levels of not only writing, but editing and proofreading as well. I'm looking forward to work with you!
Freelance writer in spanish, translator english-spanish & russian-spanish texts, typing & processing texts in MS-Word, editing books, ghostwriter in spanish, historical researches, analyst in political & military affaires.
Manager at 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO, which is currently ranked amongst the TOP 0.5% on Elance for providing translation service in almost all worldwide languages. To get your documents translated by professionals/ native speakers of respective language, please contact 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO.
Born in Colombia with dual nationality (United States), I am here to provide customers with writing and translation services of high quality but low cost. Native Speaker in both English and Spanish. Can speak and write English & Spanish with excellent quality. I can translate from one language to the other also with high quality. Court certified as a translator. Feel free to ask for client references and please check our Service Description areas. If you need any proofreading done of either language, I am the person to come to. Always willing to be flexible with customers to provide them with a great experience. If you want reliable work, low prices, and fast turn arounds, I am here to serve you. As part of my quality control process I use proof readers who are also native speakers. Regarding my work ethic I can say that I consider myself a very responsible individual who constantly looks for high quality in the work I perform. Thanks a lot for your business.
-Professional translator English-Spanish and French-Spanish -Two degrees, both in Mexico best universities (Business-UDLAP, Social Sciences-UNAM) -Experience in research activities in English and French (Business, sociology, philosophy, humanities) -Don't just translate documents, but also interpret them in order to keep the sense of the original ones. -Lived, worked and studied one year in Canada (University of British Columbia, and Bancomext, Vancouver) -Courses: English Harmon Hall, French CELE-UNAM
French native recently graduated with a Master of Business Administration (MBA) from ISM Paris/St John's University New York. I provide English to French, French to English, Spanish to French, French to Spanish and Dutch to French freelance translations, proofreading or copy writing work covering all areas. I offer high quality and low prices services to get involved into various and multiple projects, gain professional experiences as translator and earn extra money to finance my studies.
Native Spanish, very good skills in English and Spanish, with wide experience in Translations from English to Spanish, Proofreading, Transcriptions, Spanish Content Writing all IT - Technical oriented, good proficiency of Microsoft Office suite, and an excellent turnaround! Actually working as a contractor at oDesk and as a freelance writer and translator for several companies. Translator from English to Spanish at Demand Media (US) with 150+ approved assignments. Content writer in Spanish at Vivilia-Yami (Spain) 100+ articles written. Writer of sel opinion articles at Skyword - La Gente Dice - Impre (USA) 1500+ articles published Before all this I had a 15 year experience in systems development in a company of my own. I like to point that my main interest is in Spanish writing and translations from English to Spanish which I handle very well.
Hi! My name is Cristina Ortiz, I'm 21 years old and I'm currently finishing my double degree in Translation and Interpreting + Humanities studies at Universidad Pablo de Olavide (Sevilla). I'm here searching for new working experiences related to languages, translation, marketing, Virtual Assistant or whatever you need.
Rated #1 TEAM for Certified Human Translation & Localization Services. Our Team offers professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for over 38 language pairs with no compromise on quality. Our prices are more than reasonable. All of our translation and localization services come with "human and manual" processing*, here're some of the language pairs that our TEAM covers: English ----> French (Europe + Canada) English ----> Spanish English ----> German (Deutsch) English ----> Italian English ----> Russian English ----> Arabic English ----> Portuguese English ----> Japanese English ----> Chinese French ----> German French -----> Spanish English ----> Hindi French -----> Italian Arabic -----> French Arabic -----> Spanish Arabic -----> German ..............................etc. *No use of automatic translation softwares! Working hours are 24/7. ---> SUBMIT A FREE QUOTE NOW!
En>Sp translator / Native Spanish speaker graduated in Biochemistry. Freelancer translator experience of over 10 years.
Words are my passion. Making them mean what they need to mean is what I do. As a professional copywriter and translator, my main objective is to harness the power of relevance. Whether it's a translation, or an original concept, you can rest assured that the message you wish Spanish-speaking markets to hear will be heard, loud and clear. I have a proven track record, working for mayor brands within the US Hispanic market, Latin America and Europe.
Native Spanish speaker and student of a BA in Philosophy with a background in Photography and Graphic Design. Fluent in English and beginner in Russian.
Native Spanish-Speaking Translator from Spain, currently based in Buenos Aires. I am committed to my work by providing professional translation and writting services to my clients. I will provide you with fast and accurate translations, transcriptions and proofreading services, according to your needs. *My pairs in translation are: English to Spanish and Catalan French to Spanish and Catalan Portuguese to Spanish and Catalan Italian to Spanish and Catalan *I provide writing and proofreading services in Spanish and Catalan. *My education: Degree in Socio-Cultural Anthropology and History, University of Barcelona, 2007-1012. Senior Technician in Telecommunications and Computer Systems, Studies Center Joan XXIII, Barcelona, 2001-2003.
I have more than 5 years of experiece in: - Creative writting. - Translation English to Spanish - Marketing research. - Design
Professional Spanish/Portuguese - English translator with a bachelor's degree in Spanish and Portuguese from the University of Birmingham whom can deal with a variety of texts and produce first class translations.
I am a professional EN>ES/CAT translator with a degree in English Philology, a master's degree in Audiovisual Translation and experience translating, proofreading and subtitling a wide variety of products, such as movies and short films/videos, video games, manuals, news and articles. I speak English, Spanish and Catalan fluently and have intermediate competence of Japanese. My interests include: literature, linguistics, education, comics, video games, cinema, ecology and travelling, but my biggest passion is translation.
I am a writer. My job is to put your writing needs into the right words. Sometimes in English, others in Spanish. I am a visual kind of person, thus, I turn images into words.
Professional English-Spanish and Italian-Spanish translation, localization and proofreading services. Over 19 years of experience in technical, web, medical and literary translation. I ONLY translate into Spanish, my native language. I can handle and deliver multiple file formats: - Text (.txt, .doc, etc.) - PDF - Excel - PowerPoint - HMTL - InDesign For large projects, I usually use one of the following CAT tools: - MemoQ - WordFast I am a full-time freelancer. Please contact me to discuss your project's details and I will reply within 12 hours. I look forward to working with you on your next project!
Certified translator and experienced reporter and proofreader, as well as writer and teacher. At present, I am editor in chief of the most antique newspaper in Uruguay (www.eltelegrafo.com) which celebrated 100 years in 2010. I started there as a reporter 20 years ago. I've been an english teacher and translator for the past 15 years and still work for foreign companies.
I'm an independent professional with two years of experience in several areas of Digital Marketing like Affiliate Marketing, CPA Marketing and Blog Posting, using techniques like Social Media Marketing, Search Engine Optimization, Performance Marketing (adwords) and Web Analytics. I was born and raised in Bogota (Colombia), therefore Spanish is my native language, but I also speak fluent (C1 - C2) english. I think being bilingual, plus having a deep knowledge of both Spanish and English markets gives me a great advantage over most marketers and IT workers. I also have a great range of action, because I own a Limited Liability Company in USA, with it's corresponding bank account, postal adress and Tax ID or EIN (Employer Identification Number) and a U.S verified paypal account. All of these tools allow me to perform on this industry with optimal conditions. In addition, I work with a qualified professional worker in the Administrative Support Area, who helps me with tecchnical issues
Welcome to Jeser Garcia's profile. I am a native Spanish speaker and professional English-Spanish-English freelance translator with a big passion for languages. I am certified by the "Universidad Central Marta Abreu de Las Villas", in Cuba Since a graduated I have been working as a freelance translator/interpreter. This has provided me with a wide experience in several fields. I have translated eBooks, websites and articles for different companies and individual clients. I specialize in religious, IT/computer/software, medical/health, sport/fitness and literature/general translations. I listen to my clients needs and I make sure I do every possible thing to meet their requirements. The most important thing for my client, is the most important thing for me. Your needs are my needs. What you want, is what I provide.
Guaranteed Quality Translation - High quality translations ! " FROM ENGLISH INTO FRENCH,GERMAN,PORTUGUESE,DUTCH AND SPANISH "
"I have to throw out another huge thank you for Jason Eiker-Wiles, my editor. This young man is fantastic. When you read this book and it seems like I may have driven past a library once in my life it's because the man takes tremendous pride in his work. I can guarantee you that 'mistakes' you see in this manuscript are purposeful, selected for enhancing the narrative voice. His attention to detail and the fact that he knew what 'trickin' is and what a 5%er is kind of threw me for a loop. He and I are at the beginning of a very glorious partnership" --excerpt from "Confessions Of A Cuban Cigar Smoker, Vol. I" "Jason is the man and is not only awesome at the technical side of editing the english language but also understands where I'm coming from as a writer as he is also a writer. A pleasure to work with and I definitely have him in mind for the next 2 projects I'm launching in the coming weeks. Highly Recommended." --review for my work on "Pre Workout Secrets"
I hold a Bachelor degree in Hispanic Philology. Fully bilingual. Diploma in International Journalism and Public Relationships. More than 15 years in translations/proofreading English to Spanish.
Hi! I'm Spanish from Spain and very experienced in English-Spanish translations of all kind of documents, including very large translation projects too. My Spanish grammar and spelling are perfect (no mistakes), my translations are natural and have very great quality. I can assure you that you will be happy with them, I am professional and always do my best. I have many examples of my works, if you want to watch them, just tell me. I'll be happy to help you.
Spanish native speaker and trilingual translator (French and English). I share my time between France and Spain. I translate any combination of EN, FR and SP. I am a freelance translator, proofreader, writer, screenwriter and an independent filmmaker. Former employers include universities (SP to EN translations), film producers (treatments, scripts), directors (screenwriting), legal companies (SP to EN, EN to FR and SP), marketing firms (proofreading, web content...), engineering firms (projects, technical specifications....). I've produced and directed 5 promotional films and two documentaries (one has won two international awards.) I get to work a lot on marketing and tourism. I have a background on civil engineering (MSC) but in 2010 I decided to follow my creative ambitions and trained as a Filmmaker. I believe that the alliance of technical and language skills is the main strength of my profile.
Mechatronics Engineering bachelor degree. Great writing and translating skills. Native spanish speaker. 100% written and spoken english.
I am a native Spanish speaker and writer. I am an almost native English speaker and writer: I went to a bilingual school for 12 years and worked with people from US and Canada for the past 7 years as auditor and financial risk analyst. I am a profesional in Economics, with a Masters degree in Finance. I have translated an arts booklet for a Foundation in Argentina. I have also started up a travel agency and guided foreign tourists throughout the city, with the support of a historian so as to provide a high quality service to them. You have found a dynamic and flexible person who can deliver quality in work in the estipulated time.
Born in Buenos Aires, Argentina, Ariel P. is a native Spanish speaking writer with a strong academic background in Language who is always looking for challenges, adapting his abilities to new scenarios and supplying clients with the exact solution they need. He works as an English to Spanish translator, being able not just to provide a high quality outcome that sounds as originally written in Spanish, but also to handle complex pieces of text embedded in programming codes. Ariel produces creative and marketing writing, and also ghostwrites fictional and non-fiction texts with absolute confidentiality. As an editor, he proofreads and improves any kind of texts in Spanish, making them meet grammatical standards and contextual requirements. ----- Do not hesitate in asking for a quote or sending your ideas if you have doubts on how to start a writing, edition or translation project.
I have wide experience being bilingual. 15 years. I have worked as Teacher and Customer Service Agent in a Call Center. That helped me to get better my grammar and orthography. Also I worked as Customer Service Agent in companies like Cricket, Sitel and Target.com. I have worked in another translation jobs like lovetime.com where I helped to translate the whole page into Spanish. It was a great and kind experience. So English is my second language and can use colloquial and technical words. I have the skill and tools needed for doing a excellent a satisfactory job. I hope we can work together. I always do my best effort. At least my values always are: Responsibility, Honesty and Respect. I will be waiting for a positive answer and hope you have a beautiful day!
Translator for national and international customers ( CBG, Linamar, Perrigo, Mahle, Borgwarner, UDEM, Sloan, among others) Experience translating documents in the following areas: Academic Automotive Pharamaceutical Legal Training courses Internal documents Among others -English Instructor for Administrative personnel of International Companies located in Mexico (Mahle, Perrigo, Metaldyne, Borgwarner, Weidmann, Sloan among others)
English-Spanish Translator (1987, Lenguas Vivas, B.A., Argentina). M.A. (1990, Purdue University, IN, USA). Journalist (2002, TEA, B.A., Argentina). More than 20 years' experience in teaching, translating and writing. Currently I'm a professor at John F. Kennedy U., B.A., Argentina, while working as a freelancer translator and writer. After ten years' residence in the U.S (worked at Purdue U., The Lawrenceville School, The Park School of Baltimore), now living in B.A., Argentina.
In Elance´s top 5% Translators: native Spanish translator and writer. MBA Marketing. BS Business. Administrator. Spanish/English Translating and Interpreting,