Native Italian speaker and reliable, accurate, experienced translator (books of several genres, academic texts, websites), proofreader and transcriptionist. Very fast typist with 10-year-long experience in translation and trascription of English and Italian texts: 71 WPM with no mistakes. Meticulous and very attentive to detail. Teacher and e-teacher of English as a Second Language to Italian students via Skype and Moodle platform as well as teacher of Italian as a Second Language to foreign learners. LANGUAGES: Italian mothertongue; English: C2 level (the highest in the Common European Frame of Reference); German: C1 level; French B2 level; and Chinese: B1 level. Phone contact and Skype contact available for all clients (weekends included).
I'm a translator who translates documents from English to French and French to English. I have more than 15 years of experience in this field and I deliver my translation with the greatest of care.
Bilingual, visionary and highly motivated lawyer and certified translator working with what I love: words! More than 13 years of experiences translating, proofreading and editing documents, both in Spanish and English. I believe that quality should not cost higher, that is why I offer you the highly cost-efficient solution that you need. Just give me the opportunity and I will show you that I can be an asset to your project. You won't be disappointed! Demonstrated success record in: * Quality * Fast Turnaround. Working under pressure and overcoming obstacles. Ability to meet time sensitive deadlines and multitasking. * Affordable rates. Cost-effective. If you are not satisfied with my offer, I am willing to consider yours. * Strong research and writing abilities. * Strong computers skills. MS Suite and Adobe Acrobat Professional. * Coordinating, planning and executing strategies to accomplish tasks. * Proven record of initiative and success in every project assigned.
?Excellent work! Thank you so much, we really appreciate your hard-work and expertise in translating such challenging technical subject. Will be working with you again!? ?Exceeded expectation. Super smooth to work with. Very dynamic and savvy. Excellent result.? ?Very impressed with Sylvia's work - she delivered within a few hours and met all my expectations. Her translation was impeccable. Would definitely work with her again. Brilliant Elancer across the board!? ?Incredibly fast and thorough. Would love to work with her again!? Chances are, you're here because you (or your clients) have a product or service they want to promote or introduce to a foreign market. Either way, you need a convincing translation or copy that actually gets RESULTS. Or perhaps you have a technical manual or legal document to translate, in which case you need someone with an understanding of the proper vocabulary, who is able to convey the true meaning of the message to readers of another culture.
*** TO ALL MY CLIENTS: AS YOU WILL KNOW, ELANCE WILL BE CLOSED DOWN SOON, BUT THAT DOESN'T MEAN WE CAN'T KEEP WORKING TOGETHER :) I HAVE ALREADY JOINED UPWORK (my username is the same: Martina S.) and this is my profile page on Upwork: https://www.upwork.com/freelancers/~0192e68e1367ce0c08?viewMode=1 Feel free to contact me whenever you need me services. I am always available for new projects! *** Native Italian speaker with top-command of the English language (level C2), as well as very good knowledge of German and French. Graduated with a Master's Degree in Foreign Languages and Translation with honors, I have been working as a freelance translator (EN>IT, DE>IT, FR>IT and IT>EN), as well as proofreader and SEO copywriter since 2009. I am extremely hardworking, reliable, accurate and professional.
More than 300 successful projects in Elance since 2009. Reliable translations; always on time. Over 12 years of experience. Expert Translator appointed to the State Supreme Court of Justice of Sinaloa, Mexico.
Hi there! With BA in Technical English & MA in English/Chinese Translation and Interpretation, I'm here for you when it comes to both of the quality and budgets. . Over 20 years? experience in English/Chinese Translation in various fields such as Higher-Education, Management, Medical, Law, Technology, Customer Service, Tourism, etc.; Over 5 years? experience in on-site interpretation for International Corporations. Over 10 years working at university as a Teacher gives me great communication skills. Excellent in Microsoft Office; Specialized in Education, Technology, Apps, Medical, Tourism. Certified in Higher-Education, Mandarin, Computer Application, English Linguistics, English/Chinese Translation/Interpretation; Individual Contractor of Fluent Language Solutions Co. as an on-site Medical Interpreter; Individual Contractor of Geneva Worldwide Inc. as an on-site Medical interpreter;
Native German-English-Hungarian translator & writer with over 10 years of experiences. With a Master Degree in Linguistic and Literature I offer high quality human translations for an affordable price. Whether you need someone to write articles for your homepage or translate documents from/to English to German & Hungarian, I am the right person for you. I`m constantly traveling between Hungary, Germany, Australia, Thailand and the United States to improve my service. Right now I`m spending a 6 months contract in Pattaya, Thailand. Professional Experiences - Translation of E-books, websites, regular documents - Translation of Chemical data sheet, chemistry documents - Translation Softwares and localization - Translation of Contracts, instruction manuals and purchasing forms - Proofreading of E-books, Websites and Articles - Interpreting social events, such as charity ball, and fundraising. I can take on works in English, German and in Hungarian.
Professional Native Spanish-Speaking Translator, over 740 projects completed for my clients! (check lifetime). My commitment is to assist in letting you focus on performing what you do best (your main business), relieving you from the burden of having a full-time translator on your payroll. I started freelance translation on Elance more than four years ago (check lifetime). I am able to offer you outsourced Spanish translation for your content, performed by a native speaker, overcoming language barriers and adapting your translation needs to your target audience.
PhD in Biochemistry Freelance translator, English-Spanish and viceversa. Writer of SEO articles in both languages. Proof reader of texts in both languages. Very good knowledge of English, formal and Colloquial Native Spanish speaker. Translations related to informational technology, manuals, human resources and management, as well as medical and scientific publishing, translation of books, manuals, medical protocols, publications. Editorials. Strict control of the material and language to correct grammatical and spelling errors. Experience: more than 90 scientific and technical articles written in English Permanent honorary translator at The Salvation Army (Regional Headquarters): correspondence, financial reports, manuals. More than 500 translations and proofreading works won at different platforms. Specialist in biblical translations.
Excellent translation services that goes through many phases of revision to reach the highest quality to assure that customers will be a 100% satisfied.
With a vast linguistic background, I perform translation, proofreading, QA and post-editing tasks.
Hello employers! I am looking for quality and self-improvement tasks which could offer me the opportunity to develop new skills while strengthening those I already possess. My degree in translation has enabled me to develop good interpretational skills, an analytical/logical approach to tasks and the ability to work under pressure. I am able to work well both on my own initiative and as part of a team. My main strengths are adaptability, dependability and the determination to get a job done as proven by my varied work experiences in customer care, translation, teaching and management. I try to learn something new from every experience because I believe there is always room for self-improvement both personally and professionally.I specialize in 4 languages: German, English, Russian and Ukrainian. I strive for quality in everything I do. I never give up but always achieve my goals.
I am a native Portuguese speaker from Brazil, and I live in the United States. I have studied English since I was a little kid. I speak English fluently (native level) and I am TOEFL certified. I have a major in International Relations. I am highly motivated, committed, organized and responsible. I offer high quality translations within your deadline (English-Portuguese/Portuguese-English). I have previous experience translating, interpreting and teaching English. Some of them are described below on my resume/cv.
- 5+ years of English/Chinese translation/proofreading/interpreting experience - 3+ years of Subtitling/Captioning/Language Check - Bilingual (English/Chinese), native Chinese speaker, fluent in English - Master?s in Translation Studies from Top 3 Chinese University - Top-rated Elance provider (98% job success) - Top clients like IBM, Siemens, Sotheby?s, Boeing, YouTube - Proactive, responsible, honest and communicative
I guarantee my clients professional translation with the lowest price without using any programs or online translators.
Looking for a certified translator with passion for translation and reasonable price? I am a state-certified and full-time freelance translator with 7 years translation experience. * I hold a M.A. Degree in Translation and Interpretation, B.A. Degree in Chinese Linguistics and Literature, and Business English Certificate (Higher Level) awarded by the University of Cambridge. * I ranked first in English to Chinese translation skills test and have done many English tests to show that I have high level English proficiency and translation skill. * One of my advantegs over the competition is my B.A. degree in Chinese Linguistics and Literature. In my view, when translating English to Chinese, whether or not the translator possess a high proficiency in Chinese language will determine the Chinese translation is a decent, well-written work with no grammatical error or an average one needs polishing.
Quick and professional translations by a freelance translator with 20 years of working experience in various fields of expertise. IÂ´m a native German speaker and translate texts into and from British and American English.
Leave the translation of your brainchild in the hands of an eagle-eyed translator, a screenwriter, a SEO copywriter and a multicultural individual who has made London, Asia and Mexico her home over the past 16 years for top-notch quality and accuracy. Native Spanish, English has become my first language after living in London since 1998, where I even got a Diploma in Screenwriting at the British Film Institute (2005-2007), before traveling the world since 2010. During the past five years, I have lived in India, Thailand, Canada, NYC and Mexico (2011-2014) and now I am back in SE Asia, from where I offer professional yet affordable translations.
Native Spanish-Speaking Translator from Spain, currently based in Buenos Aires. I am committed to my work by providing professional translation and writting services to my clients. If you select me as your Spanish translator, you will benefit from my experience in hundreds of translation projects for the last five years, and also from my commitment to improve my knowledge and skills. *Language Pairs English - Spanish / Catalan French - Spanish / Catalan Italian - Spanish / Catalan Portuguese - Spanish / Catalan *I provide writing and proofreading services in Spanish and Catalan. *Main Areas of Work WEBSITES, SOCIAL SCIENCE, IT, TOURISM, TECHNICAL TOPICS, ACADEMICAL ARTICLES, HAND BOOKS, USER GUIDES, LITERATURE *Education: Degree in Socio-Cultural Anthropology and History, University of Barcelona, 2007-1012. Collaborating in the department of Sociology at Nanterre University (Paris X), 2011-2012. Senior Technician in Telecommunications and Computer Systems, Studi
I have been working on Elance in translation field (English-Arabic), and Arabic scripts editing since October 2011 until now. Having a wide experience related to various of topics: Educational, Travel, Science, Marketing, Manuals, Books, Apps, And Others, I reached the level 10, with 5 star rating to have the best capability comparing to other freelancer in my competitive area. I think that translation is a pleasure..not just a job. And I am totally confident of my work, and ready to REFUND if not satisfied! And I always meet deadlines with a distinguished work. I am Full Time Freelancer: Open minded, good communicator and honest person. Within My English to Arabic translation you'll easily notice the sense of a writer that I have.
Over 10 years of experience translating documents, articles, PR, books, websites and other written products from-into English, Spanish, Hebrew and Portuguese. A professional writer with excellent knowledge of sales and marketing. I am available to write all kind of web content, blog posts, articles on a wide range of subjects, translations from English to Spanish, Portuguese, Hebrew and vice versa. Experienced in all aspects of SEO (many years as SEO manager on an Internet marketing company), I can really give your business that lift it needs to reach above the competition and be both highly visible to search engines and useful to your readers and visitors. Quality content is becoming No.1 on Google's list of aims and preferences for its search engine evaluation. My content is always of very high quality, On a personal level, I have a vast knowledge of games (computer and casino) which gives me a unique perspective regarding all matters connected to these subjects.
I am a native Spanish speaker and I will be glad to be working for you by providing accurate translations, transcriptions and the best services related to the great field of communication. The languages of my specialty are Spanish, English and French.
Native speaker of Japanese based in Los Angeles with 10+ years of experience in translating and interpreting in the areas of Business documents/correspondence, media contents, video game/software manuals, literature, film, video, music, history, cultural studies and more.
A professional translator/interpreter, an artist who can paint colorful works. I am a prominent English-Chinese translator/interpreter who's been working with agencies worldwide and providing professional translation/interpretation service to clients from across the globe, have done translation for U.S government authorities as well as tech giants including IBM,Sony, I only pursue and produce excellence. Translation isn't just a subject that interprets word by word, it is an art that needs passion and focus. You need and an artist,instead of a language user,to handle your important project, to bring added value to your business and get the ultimate satisfaction. Expertise:General, IT,finance,law,legal,technology,medicine,etc
Top quality, professional translation, proof-reading and in-depth editing of business and technical documentation, web-sites, and any other content in all its diversity of fields and areas of knowledge. Print-ready books translation. Conference/seminar management. Language consulting. Web-design, localisation and programming. Attendance for talks, seminars, business contacts, tourist guiding. Tutoring in native language.
Freelance Writer, Translator, Captionist with nearly four years of experience. I am fluent both in English and Spanish and I have a strong sense of work-ethics and motivation. Please check my profile and you will see that all my clients have given me positive reviews for all my jobs and I have been rated with 5 stars in nearly 90 jobs here, at Elance. Along with the fact that many of my clients keep hiring me on a regular basis after I deliver the first result, this is my best cover letter.
MBA in Business Administration, graduated top of my class. Expert Translator. Native Spanish speaker from Latin America; I also speak Native English, having lived and studied 8 years in the USA. Over 3 years' experience in the ES-EN and EN-ES language pairs. I?m hardworking, passionate about what I do and an over-achiever. My responsible work ethic, as well as my attention to detail, ensure reliable, natural translations every time, thus allowing my clients to successfully break through the language barrier. My clients always receive their work before the alloted deadlines thanks to my great time management skills. Type of content I?ve worked on: published books, films, subtitles, articles, letters, legal documentation, manuals, blogs, social media posts, religious documents, apps, web pages, SEO pages, presentations, etc. With my years of translation experience and my proven academic abilities I believe I have a lot to offer.
LEVEL 8 TRANSLATOR ON ELANCE ON TURKISH TRANSLATIONS! NOT LEVEL 5 or 6 or 7!!! NOT SELF ASSESSED AT TOP %5 in BASIC ENGLISH SKILLS. Completed over 80 projects on elance in 2 years, ranging from 10 to 100,000 words! Graduated from Bilkent Law Faculty. Studied 16 years of english starting from primary school continued on University. Done LLM in Bilkent in Economics and Law.
Freelance Translator and Copy-Editor with many years experience +++++ ABOUT ME: I am a freelance translator and copy-editor from Hamburg, Germany! I translate from English and German into my native Turkish. MY EDUCATION & PROFESSIONAL BACKGROUND I have a PhD degree in Middle Eastern History from the University of Arizona I have an MA degree in Cultural Heritage Management from Koc University in Istanbul I have a BA degree in Political Science and International Relations from Yeditepe University in Istanbul I have worked as freelance writer, editor, copy-writer, translator, interpreter, and guide on a variety of projects for +10 years. I have been on Elance for more than 5 years and I am one of the most experienced and valued translators on this platform.
Native-speaker of German. Fluent in English. Experience: 4 years as freelance translator/proofreader/copywriter in London, UK, and Berlin, Germany. Clients: mutinational corporations, academic institutions, small businesses and private individuals. Training: Journalist and Critic for 5 years; Study nurse for 7 years in medical-clinical research company/medical practice; facilitator in conflict management and work in NGOs for 2 years.
Hi, At Low Price,I hope I can help you with my skills. I am a proven translator from China and I like movies,music,cooking,the Nature,animals,etc.I am a technician turned freelancer.I used to work in the IT industry.Now I am a full-time freelance translator. To maintain quality,I will: (1)Get familiar with the work before starting the work. (2)Ask questions during the work. (3)Improve the work after getting your feedback. I know how to use the Internet and my programming skills to improve the quality of my translation. Regards
24/7* ENGLISH >> FRENCH native speaker, translator of text, spreadsheets and websites: technical and scientific... En>Fr. I have an impeccable style, a very high command of grammar and spelling and many knowledges in technical and legal terms. About my BIDS: If you are always willing to do more than what you get paid for, the day will come when you will be paid for more than what you actually do.
I was born in Vietnam, studied in a Franco-Vietnamese bilingual school since the age of 6, and graduated (Bachelor's degree) in International Management in France (IUT Poitiers). I have 2 years of experience as a back office executive for a Logistics company. My work consists in translating and editing contracts,work instructions and other related documents for the company. I also manage the company website (content admin). I have started to work as a freelance translator since 1 year, cooperate with local and international agencies. My specialties are: - General economics - General law - General technology - Website related - Transport/logistics I guarantee accurate translation, professional attitude and deadline commitment. I also provide voice-over service in French and Vietnamese.
IÂm a competent Arabic-Native speaker who holds a BA in English language and Teaching Methods. Able to tackle a variety of translation subjects, I can professionally finish your work accurately and timely. With over 3 years' experience as an in-house translator in various subjects, I can confidently say IÂm a trustworthy and a reliable translator. Those aren't only some words I use to promote myself, rather my actual way of doing things in this respect. ThatÂs said, I am presently involved in pro bono and remunerated work using my skill set. And I enjoy working as a translator, and performing formal and casual translation between English and Arabic. - I graduated from Al-Aqsa University with BA in English language and Teaching Methods and I hold certificates from the American Center for Languages. - As a professional, I strive to give my full attention to the project at hand, doing my research, looking up special terms, and not relying solely upon any machine work.
Hello, I?m a native Korean speaker. I have worked as an English-Korean translator for 9 years. I have lots experience of transcribing, translating, and captioning audio and videos from English to Korean (vice-versa) in broadcasting companies. I?ve worked on translating various documents and contents as a freelancer. I guarantee that all of my translations are perfect, and they will be completed before any deadline. I have a bachelor of English Literature in Sahmyook University in Seoul. My English level is the English expert. I also worked as an English teacher and taught high-school students English grammar, vocabularies and listening. When I was working as an English teacher, I helped students set and achieve their goals. I can translate and proofread your files 100% perfectly. I hope to hear from you. Thanks.
We can provide professional translations between several languages (all Scandinavian, English, Spanish, Arabic, and many more), and we have specialized in English and Swedish juridical and political linguistics. We also offer World Wide Writing, Proofreading & Editing, PR and digital marketing through Social Media, Blogging, SEO, and much more.
Quality, professionalism and fast turnaround. Budget friendly, detail oriented and committed to exceed customer's expectations. A one page job is treated with the same professionalism as a large amount of pages. Available in a short notice and offering a wide range of services oriented to help you and your business perform the best way to be the change that will impact the world to make it better.
Either words or numbers, both express depth. Holding a Master's degree in Financial Econometrics, but now shifted my field strongly towards cultural and lingual sciences, as just started to learn a fifth language. Translating several events using English, Dutch, German and eventually Serbo-Croatian during last three years, accompanied recently with a book from Dutch to English, were only the beginning in what would grow as a carreer as translator. Fast delivery and an eye for style and tone are key to me. I delight in seeing your wishes come to life. Count on me for accurate and open communication. I love to think along finding solution, and still I don't feel constrained with strict guidelines.
My term of experience as translator is 28 years. I translate frominto: Russian English Turkish Azerbaijanian Uzbek Tadjik Kazakh Kyrghyz Turkmenian
TRANSLATION and ADMIN SUPPORT 1. Category TRANSLATION Native Russian from Moscow. + High quality translations: - English-Russian - Russian-English + SEO friendly texts. 2. Category ADMIN SUPPORT + Data Entry + Research + Mailing List Development + Word Processing
French native from Canada, rated in the top 1% English to French translators. Over a million words translated on crowdsourcing platforms alone. B.A. in French language and professional writing, minor in translation. My experience includes working on a wide variety of projects, such as websites, blog posts, product manuals, apps, product descriptions, brochures and resumes. Most of my clients are translation agencies, governmental organizations and companies, a few of them on Forbes' Fortune 500 list. The quality and diversity of my work gives me pride, and I aim to pursue this career for a very long time! Feel free to contact me if you have any questions about my services, and thank you for stopping by, I appreciate your interest and look forward to helping you make your projects successful!
?Walter is the best! He is fast, friendly & just great to work with in every way!? | ?Great translator and pleasure to work with. This is the 3-4 time I've used Walter. Highly recommend him.? | ?Always professional, great attention to details and reliable. Great work!? | ?Excellent Spanish Translator ! Very Fast and used to correct words. No any Error. 100% Satisfied and Recommended ! Will surely hire again ! Thanks ? YOU'RE HERE because you (or your clients) want your content translated into or from Spanish. Either way, you seek accuracy that turns into RESULTS and you need them as soon as now. The above testimonials prove that I can deliver those results, increasing your reach, your profits, and/or breaking the language barrier--on time and with zero worries.
Art Portfolio - Search Yoshi Takenaka on Behance I offer quality (100% Native) Japanese translation services in website translation, product translation, game translation, book translation and more. I am also a Graphic Designer. -Graphic Design Experiences- Designed Mascot Characters for an Online Fashion/Cosmetic Store, Lady Liberty Graphic novel creation, Story boarding, logo, mascot design, character design, business card design Skill Summary Microsoft Office Software (Word, Excel, Power Point) Adobe Creative Suite: Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign STEP Eiken (Test in Practical English Proficiency in Japan) - Pre-1st Grade TOEFL (Test Of English as a Foreign Language) Score - 85 TOEIC (Test of English for International Communication) Score - 889 Educated in various computer technology, I have been training to search and collect data, create reports and power point presentations in both English and Japanese.
I am an Arabic native, and I speak English fluently. I have spent 17 years in Romania to study and work. I studied for 3 years at open learning center-translation department- of Damascus University in Syria. After that, I started working as a freelancer 3 years ago. I have done various translation projects starting from company profiles, full Website translation and few technical projects as well as easy projects such as cooking recipes and general translations.
I am a Spanish native speaker, and I have worked as a Spanish to English and English to Spanish Translator, appointed to the State Supreme Court of Sinaloa, in Mexico, since 2002. I'm also a lawyer, and I can translate legal documents with ease and while being true to the correct terminology. In all these years, I have translated thousands of articles, ebooks, books, book chapters, scripts, apps,video games, games, websites, blogs, emails, brochures, private documents, birth, marriage, divorce and death certificates, school transcripts, affidavits, decrees, public deeds and contracts. I have also worked on rewriting several articles as well as on providing new content for websites, books and articles.
Native French speaker I have been working as a freelance translator, as well as proofreader and SEO copywriter since 2003. I have always been passionate about languages. I am currently working on a part time research project on French linguistic. I am extremely hardworking, reliable, accurate and professional. The various jobs I held gave me a rich and varied experience in different field. For example I have written a book of 300 pages in French in the field of psychology. I have experience in translation of software documentation and software localisation, in web translation in the fields of tourism, marketing, games, customer products, sciences, technology and many more. I have translated also novels, like romance and science-fiction.
Graduation in languages and literatures (English and Spanish). Excellent skill in translating and writing from and to Italian.
?It was a great experience to work with Cloe. Very accurate translations were made really quickly. Most definitely our company will continue to work with her on other projects.? ?Cloe is very fast, reliable and takes her job very seriously. She does actually more than "just" translating: she takes the time to spot issues and offer solutions to translation challenges. I am very pleased with her work and hope to work with her again in the future.? You're here because you (or your clients) have a product or service to promote globally. It may be an existing one, for which you're looking to boost sales, or something you're bringing to market. Either way, you need RESULTS, and you need them yesterday. The above testimonials (taken directly from my Elance profile) prove that I can deliver those results, increasing your profits and making you look good--on time and with zero worries.
Although words are my passion, words can be hollow. Anyone can cook up a nice story here. Ultimately, the proof of the pudding is in the eating. Hire me and I will let my work speak for me.
"Even sky it's not the limit!" Alina has more than 8 years of Translation, Content writing, Recruiting, Training and HR Management experience. She is an expert HR Generalist. Alinas recruiting experience is broader; collaborating with medium and large corporations in such industries as training, aviation, transport, sales, marketing, publishing and much more, providing full-cycle recruiting, training, human resource management and project management.
Your Asian Team is an Danish/Philippines outsourcing company based in the Philippines. www.yourasianteam.com https://www.facebook.com/yourasianteam Y.A.T. (Your-Asian-Team) is a Danish / Philippines translation agency with Danish management, providing professional translation, transcription and data entry solutions. Founded in 2013, our team has over 7 years of experience with high-level translation. We have successfully translated over 3 million words. Our goal is to deliver high quality translation service that?s faster, easier and cheaper than anyone else. We use professional translators to translate into and from over 150 languages. Here at Y.A.T. (Your-Asian-Team), we have the ability, potential and aspiration to be a part of the top listed translation companies worldwide. Our team consists of enthusiastic and dedicated people. 100% Translation Quality Guarantee. - See more at: http://www.yourasianteam.com
Translators have a very important position in the society being a link between representatives of different branches of life from different countries. My mother tongues are Russian and Ukrainian. Having good experience of working with English and French speaking people here in Ukraine I am ready to offer you my services in translation. I am involved in such translation spheres as football (soccer), management, business, marketing, linguistics and many others. One more kind of services that I can offer you is teaching. I have been working as a University teacher since 2010. Using modern technologies I can help you to learn French, English, Russian or Ukrainian. I am a very hardworking person that you can see yourself while dealing with me.
Being a native French speaker, I essentially perform translations to French language; I am a full-time freelancer from Besancon, a lovely city located in the east part of France. I am available online regularly and able to work full-time on projects until their completion. I provide high quality translation services from English & Spanish to French. I have a great ability to search for the proper word, expression or formula to fit the context and adapt it to the targeted French public. I have a significant experience in English to French translation (technical and non-technical), mostly in business, legal, financial and real estate fields, as well as in literary and academic contents. I also offer my services in proofreading and audio/video/manuscript transcription in French. -Minimum per word rate: $0.05 minimum hourly rate: $18.00 -Invitations to bid on projects are always welcome. -I am interested in long-term work relationships.
I am a bilingual Korean/English translator with more than 9 years of professional experience under my belt. Having the ability to confidently speak and write in both languages, I can guarantee that all of my translations will be contextually correct and convey whatever meaning it is that you're searching for. I'm a native Korean speaker currently residing in the United States pursuing a career within the banking industry. I've worked as a professional translator for many international conventions, business meetings, and events. If you want to learn more about my services, please be sure to check out my service description below.
I am fluent in French, English and Arabic, and got high distinction in all my language courses. I am also an extremely hard-working, responsible, efficient and mature worker, who's got a large experience in writing, translation and transcription. I really enjoy communicating with others, as well as doing researches. This is what makes me very productive, and this is why my clients are always satisfied.
Experienced, bilingual, native English-speaking and native Spanish-speaking professionals paired to optimally provide translation, writing, editing, proofreading, publishing, transcription, voice talent, research, statistics, audio recording and postproduction, and related services, both with undergraduate degrees in Spanish. Shared expertise in sociocultural issues from backgrounds in cultural journalism and social psychology. Additional combined education and experience includes postgraduate certifications, a doctoral degree, and positions as a magazine editor, radio broadcaster, and university professor in the United States and Cuba.
Hi! I'm a professional translator from English and Spanish to Portuguese and vice-versa. I have large experience with many different subjects and styles of translations, always committed to delivering a great quality service, respecting the deadlines and exceeding my client's expectations. Graduated from Law School in Brazil in 2007, I also worked for over 4 years as a senior consultant in a world-leading consulting company (PwC), dealing with foreign VIP clients in English, Spanish and Portuguese on a daily basis. Used to work with formal and everyday texts, I'm always ready to adjust your ad, article, website or app to the right public and market you are looking for! Please note that I'm a full-time translator, being constantly at your disposal to meet your deadlines and needs. I also work with SDL Trados 2015 and professional transcription tools, in order to deliver you the best results at the most competitive price you can find here (totally human translations!).
LA & Castilian Spanish. Native. En-Sp-Cat-Fr Translator. Editor. Proofreader. Top Quality. Fast Turnaround. Experienced in website, medical, business, health, book, technical translations. * Full-Time Translator * 10+ Years of Experience * Top Quality Work * Fast Turnaround. * Affordable Rates. * Spanish, Catalan, English and French My goal has always been to exceed customer expectations and I have provided high quality work for 10+ years: As a former English, Spanish and Science teacher, and Freelance translator for several companies, I have offered translation services for individual clients, companies, organizations and institutions. I have also written project proposals, scientific articles and reports, and tourism-related posts for travel blogs and websites. My personal promise to you is that I will translate what you want, I will translate it well and I will deliver it to you when you want it, leaving you with nothing but 100% satisfaction!
I have successfully completed the LARGEST NUMBER of Russian-English (English-Russian) translation projects on Elance. MY WORK IS 100% HUMAN and 110% satisfaction guaranteed, and my clients' feedback is the best proof of my words. I always deliver my work in time.
Linguist, La Sorbonne, Magna Cum Laude. I work with Dutch, English, French, and Spanish. Highly meticulous, I provide the quick results only experience can provide. My language skills, acquired through an international upbringing, were enhanced by rigorous studies of syntax and general linguistics. I have over ten years' experience in translating. I write and translate articles (French to English) for a Parisian art magazine, Zebule. Samples of my work are on display in my portfolio. On Elance, my main occupation is translating commercial texts from Dutch to French. A trustworthy, keen, and conscientious lingophile, at your service.
Originally from the United States, living in Spain for 6+ years. Bachelor's degree in psychology from the University of Barcelona, I have a passion for language and for learning. 2+ years experience working as a freelance translator, 4 years as an English teacher. I truly believe complete immersion is the only way to really learn a language and fully understand all of its complexities. It has been my environment that has taught me how to write and communicate in Spanish. My love for languages has helped me along the way, but my passion to never stop learning and to expand my boundaries is what really defines me as a person.
You want it done! You want it fast! I am here to help you. I am ready to deliver great results in a timely, professional and collaborative manner. My motto is: If you're going to do something, do it right. Don't waste anybody's time, especially yours.
French copywriter, ENG-FR / FR-ENG translator and Audio/Video transcriber. Top rated 5% for French and English-French translation skills on Elance. Over the last 5 years, I have successfully performed several projects for off-shore outsourcing companies on the following assignments: - French writing (website or blog content, copywriting, press releases, creative writing, technical writing, rewriting and proofreading) - English-French / French-English Translation/Localization - Audio/Video transcription My main areas of interest are: wellness, healthcare, ecology, sustainable development, animals and plants, beauty, fashion, design, real estate, travels and consumer goods. However, having a solid all-round education and an inquiry mind, I remain open for all proposals. Well draft texts will guarantee your credibility and your commitment to your partners and your readers. In this regards, I make a point of delivering high quality texts aligned specifically to your needs.
I am an English as a second language teacher from Colombia. I'm also a Radio and Tv producer, I've worked as a graphic designer and Voice over for videos. Here are some of the videos I've filmed and edited with my agency: http://vimeo.com/escarabajopro/videos/all/sort:date And here is the latest video campaign I made for an environmental organisation (Filming, editing and voice over): https://www.youtube.com/user/ProcesoAtarraya
Japanese native with 10+ years of overseas living and working experience. Natural translation between English-Japanese based on 20+ years of corporate business experience in human resources field and general business administration. Have experiences in translation of business related documents and correspondences in various field. Especially fluent in HR related expertise ie. relocation, policy, training, coaching, beauty capabilities. As a freelance translator, I have completed various translations with wide variety of topics including corporate websites, policy, legal contracts, children book, operational manual, product pamphlet and so on and have received consistent strong feedback. I also write 10-15 blog articles on various trendy topics in Japanese every month for my client and getting strong feedback on that field as well. Fluent in Excel, Word, Powerpoint, Outlook. Highly professional, reliable, collaborative and dedicated. Married and mother of 3 young children.
Want to get your message through? 1) 20+ years experience 2) B.A. in Communications, specialized in Organizational Communications. 3) Mexican born, but with an extensive experience in translations 4) 90-91 St. John's Military Academy, Delafield, WI, USA 5) 93-94 Berklee College Of Music, Boston, MA, USA 6) 94-95 Pima West College, Tucson, AZ, USA 7) 03-04 Teligence Communications, Vancouver, BC, Canada. Worked as Junior Public Relations Agent.
Accomplished translator with comprehensive experience in translating, writing, editing and proofreading. Possesses excellent fluency - both verbal and written - in German and English. Core qualifications and competencies: - Understands terminologies in the following industries: Legal, Financial, Business, Software, Manual, Marketing, Government, Media, Technical - Adherence to the Code of Ethics for Translators. - Excellent social skills - Ability to work with a wide range of people from various backgrounds, using superb customer service and communication skills. - Familiar with translation software such as Trados, subtitling and word-processing tools, as well as various file formats such as HTML/PHP. - Excellent knowledge of German and English idioms - Detail oriented and resourceful; able to multitask effectively.
Hi, I am a native Dutch speaker with a Bachelor Translator Degree Dutch/English/French/German. Languages have always been one of my main interests, and I love to take great care in making sure that a translation is well executed. My mother tongue is Flemish/Dutch. I have a degree as Business Translator in French, German, and English, and additionally followed several postgraduate certificate courses to improve my language skills.
I'm Thayse and I'm a native Portuguese speaker from Brazil. I've recently graduated college with a major in Communications. I have an extensive knowledge of the Portuguese language and I have studied English for several years, including an advanced English course I took in London/UK. I am also IELTS certified. I offer a fast and enhanced translation from English to Portuguese and from Portuguese to English. I have experience translating books, documents, articles, websites, etc. and I have always received great feedback from my clients.
English to Spanish translator with special focus on website content, new app dialogues, catalogues, manuals, booklets, technical and IT information and general advertising contents. I guarantee Excellent spelling and grammar on translated Spanish versions Natural and appealing for Spanish readers final contents Special skills to deal with popular and technical jargon High ethic standards, specially on ghost writing jobs.
Native Brazilian Portuguese speaker, graduated in International Affairs, expert in Translation Methodology. Passionate about languages and culture, I?ve been working as a professional freelance translator and proofreader from English and Spanish to Brazilian Portuguese since 2010 for agencies and direct clients in the medical, international affairs, business and marketing and education fields. I also have experience in subtitling movies, soap operas and documentaries using online platforms and Subtitle Workshop. An avid, reliable and detail-oriented translator, very curious and accurate, I?m always looking forward to giving the best of myself to my jobs and ensure all of my clients are left completely satisfied and happy.
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality translation and professional voice over service in almost "ALL WORLDWIDE LANGUAGES". * It is the ONLY company on Elance, with " ELANCE TESTED" TRANSLATION SKILLS for almost every language (Please refer to skill section for the result of these tests). Tests have not been taken for languages which were not available in elance testing system (but despite that we do provide translation for those languages). * It is the ONLY company on Elance, comprising of CERTIFIED NATIVE TRANSLATORS of almost every language. * It is known for delivering 100% HUMAN TRANSLATIONS (Elance skill test scores and our Feedbacks, are a clear proof of this). We do not use softwares of any sort. Let us help you in making your business go TRULY GLOBAL!
Over eight years specialist experience in high-calibre German to English translation. Web, biz, technical, IT. Formats - pdf pptx docx xlsx html etc. UK/US English optional. My specialty is in providing translation of the very highest order, targeted at those more demanding clients and projects requiring a highly experienced and well organised individual in order to see those projects through to the utmost professional conclusion. Established and repeat clients in the fields of B2B, SaaS, CRM, SAP, e-commerce, cloud solutions, etc. German to English translation MUST be performed by a native English speaker, whether it be UK, US, AU, NZ, CA etc. Editing and proofreading of the highest order, with emphasis on German language clients. All of my work is edited and proofread before submission, ensuring the very highest of standards and, as my motto proclaims - Quality Translations, Every Single Time!
My name is Aritzeder and I come from Spain and I am fluent in English. I provide all kind of document translation ( technical, IT, user?s guide, CVs...) in any of these language combinations: - English. - Spanish. - Basque. I have experience working for clients from UK, USA, Spain...
Premium quality translation, editing and proofreading by native French speaker and expert translator currently undergoing the process to be a sworn translator.
I translate & I write in: French, English & Spanish. ?Fantastic translator, quick and well translated. will use again.? ?Fast. Easy. Professional. Hire Lea for your translation needs today!? As a compulsive perfectionist, I am thoroughly focused while working, if research needs to be done, I will dig deep! -- it helps to understand where to -- If you want quality content but also fun/original/factual writing, that's for me! As a translator I am extremely precise and yet, flexible enough to be creative, so no matter which language is on focus, it will always make sense for the person who is reading it. Translation is about understanding other cultures, to write the content in a way that actually talks to the interested and in that sense, it's about writing FOR the reader, while maintaining his interest from the beginning to the very...very last word. -- What else?
I am an established freelance translator with over 700 projects completed on ProZ, Elance and oDesk. I am a Teaching Assistant/Student at an International online Institute, and I hold a Master in Economics. My experience covers a wide scope of subjects, including marketing materials, legal, business, financial, user manuals, software, travel, medical (my father was a physician and my mother a nurse), etc. My promise to you is 100% satisfaction. Thank you for your time!
"By far one of the best online experiences I've ever had. A consummate professional and highly recommended." "My colleague in China who proofreads Ivy's translations says she does so with great pleasure as the work is excellent!" "Ivy provides accurate, fast and high-quality translations. Unlike other translators, she puts in the time and effort to thoroughly understand the source material before beginning." "She cared as if she was part of the team, not just a contractor doing a task." I am a professional Chinese translator with six years of full-time experience. I move each year between the US and China, and this unique position living and working in both cultures allows me to create especially accurate, localized and contemporary translations. The above testimonials (from my Elance profile) prove that I deliver high-quality translations that make an immediate impact on your global ventures, increasing your profits and making you look good -- in English and Chinese!
You are seeking a native speaker to translate your English document into Spanish with professionalism, speed and accuracy. Most of all, you want to retain all the original style and meaning. As a Mexican who has lived extensively in the US, I am proficient in both English and Spanish, so I can guarantee a fluent accurate translation of your work. As an experienced professional translator, I provide meticulous personal attention to every detail of your document, delivering the translation in whatever format required. I take pride in maintaining professional standards of project management so I can deliver quality material on time and within the agreed budget. You can be confident that your document has been translated by a professional native speaker!
French native recently graduated with a Master of Business Administration (MBA) from ISM Paris/St John's University New York. I provide English to French, French to English, Spanish to French, French to Spanish and Dutch to French freelance translations, proofreading or copy writing work covering all areas. I offer high quality and low prices services to get involved into various and multiple projects, gain professional experiences as translator and earn extra money to finance my studies.
Native Japanese speaker, fluent in Spanish and basic Portuguese I have done Japanese - English translation of: Video scripts for various companies, museums Various Japanese cities' promotional/tourism videos Advertising and marketing materials Legal documents Media contents Theater reviews for monthly magazine Non-fiction book Menus and food writing
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to be literal and when to adapt the content to fit the language and culture of the target audience. My goal is always to provide a new text that conveys the same ideas as the original, but which can also stand alongside it as an independent document of the same quality or better. I use proofreaders in order to deliver work that is free of errors and I will make as many revisions as necessary until the client is satisfied. Depending on the nature of the text, I can manage 2,000 - 3,000 words per day. I maintain regular communication with the client regarding the current status of the project and if it consists of multiple documents, I turn in each one as it is finished so that the client benefits from not having to wait until all the work is finished and I benefit from the opportunity to incorporate any feedback into the subsequent documents.
Are you looking to seize business opportunities in the Japanese market, but facing uphill language and cultural barriers? Let's take the first step together. I am a highly experienced Japanese translator. My translation service can bring expertise to your project, honed by my 15 years of bilingual experience within publicly held, multinational firms. My corporate background entailed working with C-level executives, speaking and writing on their behalf, in a variety of international business settings. Contact me today, to find out how I can be an invaluable asset to your Japanese language project.
?Andres was extremely accurate and ALWAYS completed my translations AHEAD of time. I will definitely hire him again!!!? This testimonial was from one of my clients, which turned out to be a great experience for both of us. You are looking at a freelance writer and translator who bases his work on Confucius: "Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life." That said, I am a 7 years experienced translator, with 2 years as a freelancer, one who is more than capable to deliver perfect articles of any topic, as well as English to Spanish and Spanish to English translations at an affordable price. I know that choosing a freelancer to do your job is a hard thing to do, but if what you want is a quality work delivered at your time, look no further, because I am your choice!.
I'm a Journalist with experience in internet (which I love) and Public Relations. I speak Portuguese (Brazilian), French, English and a little bit of German. I have a lot of experience using Wordpress and social media plataforms. Since 2013 I work as a Translator (English to Portuguese). I love interculturality and I'm always trying to see the world through the point of view of other cultures and nationalities. I love what I do! I am training to become a yoga teacher and professional Healer. I invite you to get to know me more in my personal blog: www.ydeyoga.com and professional blog: http://thejournalistme.wordpress.com/
English > Spanish Translator I'm a native Spanish speaker with more than 7 years of experience translating from English to Spanish. As a Psychologist and Neuropsychologist my fields of expertise are Medical, Health and General translation. Through all these years I've translated books, audio, scripts, webpages, papers and many other general documents. As an added value, I understand the subtle differences between your European-targeted and Latin American-targeted Spanish content and I will adapt accordingly to fulfil your specific marketing needs.
After years of experience on Elance and traditional job market, native speakers of Spanish, French, German, Italian, Russian, Arabic, and all other major languages are here to serve their expertise to handle your work in the best possible way. We have top rated Elance freelancers in our core team who never compromise on quality and punctuality.
Linguistic services in Chinese and English language. I specialize in patent, legal, business and medical, IT (esp network security & cloud technology) documents. My clients include Boeing, IBM, Youtube, Symantec, Facebook, BMW, Sotheby's, Alcoa, Dover, China Construction Bank, Weiss Asset Management, OTG Research, and many others. For more details, please contact me for project list and sample work I have done in the past. Thank you!
I am Loreta Saddi. I am an experienced Translator and Proofreader borned and raised in the US, currently living in Brazil. I specialized in Education, Finance, Retail, Marketing, Social Media, Business, Economics, Law, Advertisement, Health, Cinema, Literature, Art, Culture, Fashion and Travel & Tourism. I have a Master?s Degree in Linguistics and over 8 years of experience working as a Translator, Proofreader and Interpreter. ? Member of American Translators Association (ATA #262419) ? Masters in Linguistics and MBA from Pepperdine University ? Expert user of CAT Tools (SDL Trados 2014, Wordfast) ? Experienced Proofreader & expert in Full PEMT, ? Volunteer at Translators without Boarders (translated 10,932 words)
Native Japanese speaker from Japan, living in the U.S. for over 10 years. Over 10 years, I have worked as a bilingual speech-language pathologist certified both in Japan and the U.S., primarily working with children. With the experience, I have developed my translation skills between English and Japanese. I have experiences in translation of business related documents, children's books and transcriptions/translations of documentary movies. Professional, responsible reliable, and collaborative manners with excellent verbal and written communication skills.
I am a professional, hard working, and punctual individual who highly values prompt communication and customer satisfaction. I focus on providing maximum value for my services and I strive for prompt communication and above all, customer satisfaction My transcription skills are unmatched. I have do not have any difficulty understanding complicated accents or low quality audio. Regarding translation, I am fluent in Spanish/Portuguese, and I specialize in legal terminology, medical terminology, finanance terminology, and many other areas. I look forward to working with you.
After having sold my company I wrote 2 novels and now fully dedicate my time to creative writing and translation E - Dutch, French - Dutch. After my studies I entered the filmindustry. Over a period of 25 years I produced over 200 films, commercials, wrote creative concepts, scripts and digital media. Na mijn studie NL kwam ik terecht in de 'filmerij'. 25 jaar en meer dan 200 films, commercials, concepten, scenario's en digitale media verder, schreef ik twee romans en leg me nu exclusief toe op het schrijven en vertaling E - NL, F - NL.
I am a native Korean with US education -bachelor in mechanical engineering in North Carolina State University. My engineering background gives me more exposure to technical field in IT, chemical, and electrical industry. I worked in a major Korean corporation for 5 years as an engineer, translator and as well as a market intelligence analyst in later years. As my translation achievements, -Regular publication of business reports and documents for internal and external (official) use. - Translate internal documents from Korean to English As a freelancer, - Patent documents, - Technical sales document - Contract documents - Video transcription of pharmaceutical interviews - Application coding, and etc
Bilingual native Spanish speaker with proficiency in grammar, vocabulary, sentence and paragraph structure in both languages. With 5 years of local experience, I can translate business, medical, legal, technical, web content, databases, software content, apps, any document you need, as indicated in my samples. I have worked also in Internet Marketing and SEO since 2008, specializing in article and blog marketing.
I am a native Finnish freelance translator and an Internet entrepreneur based in the UK. I have a BSc in Marketing from Helsinki School of Economics.
I was born and raised in France and I'm currently living in France. I'm learning English since forever. I can not remember a time where I was not speaking English. I love this language. I sing, wrote, read in English. I always thought that it's important to learn different languages as much as possible especially when you are destined to travel. I'm a professionnal translator since 2009. I worked on many translations, about many fields. I've translated ebay, amazon listings. Thanks to this job I've learned how to work under short deadlines and that gave me the experience needed in different areas such as mecanics, fashion, cometics, law, marketing... Everytime I'm translating a file, I'm learning more and more vocabularies and that helps me to improve more my skills. Translation is a pleasure for me, I knew I wanted to become a translator since highschool. Hope I will work for one of you and be sure your work will done quickly, perfectly.
Rated in the top 1% of French-English translators on Elance, I am a seasoned native-English writer with a background in freelance journalism and 14 years in business management, including sales, operations, marketing, training, planning and strategy. Many employers have described my work on Elance as professional, of high quality, and completed quickly. I meet deadlines, and I'm not afraid to make suggestions to ensure your work does not lose its original meaning and impact once re-crafted into English. Try me! You won't be disappointed!
Building my career at Elance with professional touch to any job
Senior Turkish Translator and Localization Expert - 15 years' experience. Providing high-quality and swift translation in English and Turkish. Experience includes patents (technical, medical, automotive, IT, pharmaceuticals, agricultural, etc.), websites, press releases, legal documents (IDs, birth/death/marriage certificates, criminal records), contracts, board decisions, corporate identity documents, apps, educational CD series, United Nations video series, just to name a few.