Hello employers! I am looking for quality and self-improvement tasks which could offer me the opportunity to develop new skills while strengthening those I already possess. My degree in translation has enabled me to develop good interpretational skills, an analytical/logical approach to tasks and the ability to work under pressure. I am able to work well both on my own initiative and as part of a team. My main strengths are adaptability, dependability and the determination to get a job done as proven by my varied work experiences in customer care, translation, teaching and management. I try to learn something new from every experience because I believe there is always room for self-improvement both personally and professionally.I specialize in 4 languages: German, English, Russian and Ukrainian. I strive for quality in everything I do. I never give up but always achieve my goals.
Freelance Translator EN>FR (France) Native French speaker, reliable and fast, I always do my best to perform top-quality translations, meeting the tightest deadlines. I graduated with a Bachelor's degree in Foreign Applied Languages in 2012 where I was first introduced to translation. I then spent a lot of time abroad in cities such as London and Los Angeles working in translation companies as both in-house Translator and Project Manager, performing volunteer translation on my end in the meantime. My fields of expertise are Marketing, Technical, Tourism, Fashion and Beauty, Academic and Legal. I am still open to any other subject as I always do lots of research to provide the most accurate translation, and I am keen to learn. I also have skills in writing and editing. I am therefore able to take writing assignments for articles and blogs.
More than 300 successful projects in Elance since 2009. Reliable translations; always on time. Over 12 years of experience. Expert Translator appointed to the State Supreme Court of Justice of Sinaloa, Mexico.
Leave the translation of your brainchild in the hands of an eagle-eyed translator, a screenwriter, a SEO copywriter and a multicultural individual who has made London, Asia and Mexico her home over the past 16 years for top-notch quality and accuracy. Native Spanish, English has become my first language after living in London since 1998, where I even got a Diploma in Screenwriting at the British Film Institute (2005-2007), before traveling the world since 2010. During the past five years, I have lived in India, Thailand, Canada, NYC and Mexico (2011-2014) and now I am back in SE Asia, from where I offer professional yet affordable translations.
I write with passion, and have published essays and short stories in various Malaysian newspapers for over a decade. Press and media in China had republished several of my essays online (see my portfolio). Besides than publishing works in Chinese, I am also skilled in English/Malay to Chinese translation. With 6 years of experience assuming position as Journalist and International News Translator in Sin Chew Daily, a top Malaysian Chinese Daily, I am well trained to convey information accurately and reader-friendly. Chinese is my native language; I am fluent in Mandarin, Cantonese and Hakka; master in both Simplified and Traditional Chinese characters. Similarly, my past time hobby of exchange letters with pen-pals worldwide for years, including Austria, England, USA, Turkey, Israel, Japan and Hong Kong had provided an excellent platform for me to understand worldwide cultures from the perspective view of ordinary people.
PhD in Biochemistry Freelance translator, English-Spanish and viceversa. Writer of SEO articles in both languages. Proof reader of texts in both languages. Very good knowledge of English, formal and Colloquial Native Spanish speaker. Translations related to informational technology, manuals, human resources and management, as well as medical and scientific publishing, translation of books, manuals, medical protocols, publications. Editorials. Strict control of the material and language to correct grammatical and spelling errors. Experience: more than 90 scientific and technical articles written in English Permanent honorary translator at The Salvation Army (Regional Headquarters): correspondence, financial reports, manuals. More than 500 translations and proofreading works won at different platforms. Specialist in biblical translations.
Hi, this is Jade. Native Chinese, write and translate with passion. Awarded Business English Certificate Higher by University of Cambridge in 2009; Certificate for the Advanced-level English Interpretation in 2008; Outstanding prize of George Bernard Shaw Essay writing competition by Consulate General of Ireland in 2010; IELTS score 7.0, etc. I provide elaborate translation/writing/proofreading services between English and Chinese.
Your Asian Team is an Danish/Philippines outsourcing company based in the Philippines. www.yourasianteam.com https://www.facebook.com/yourasianteam Y.A.T. (Your-Asian-Team) is a Danish / Philippines translation agency with Danish management, providing professional translation, transcription and data entry solutions. Founded in 2013, our team has over 7 years of experience with high-level translation. We have successfully translated over 3 million words. Our goal is to deliver high quality translation service that?s faster, easier and cheaper than anyone else. We use professional translators to translate into and from over 150 languages. Here at Y.A.T. (Your-Asian-Team), we have the ability, potential and aspiration to be a part of the top listed translation companies worldwide. Our team consists of enthusiastic and dedicated people. 100% Translation Quality Guarantee. - See more at: http://www.yourasianteam.com
?Excellent work! Thank you so much, we really appreciate your hard-work and expertise in translating such challenging technical subject. Will be working with you again!? ?Exceeded expectation. Super smooth to work with. Very dynamic and savvy. Excellent result.? ?Very impressed with Sylvia's work - she delivered within a few hours and met all my expectations. Her translation was impeccable. Would definitely work with her again. Brilliant Elancer across the board!? ?Incredibly fast and thorough. Would love to work with her again!? Chances are, you're here because you (or your clients) have a product or service they want to promote or introduce to a foreign market. Either way, you need a convincing translation or copy that actually gets RESULTS. Or perhaps you have a technical manual or legal document to translate, in which case you need someone with an understanding of the proper vocabulary, who is able to convey the true meaning of the message to readers of another culture.
I have an M.A. in Translation Studies. My thesis was about translation errors, translation quality and common translation errors in translation of technical, legal, religious and literary genres, so I'm quite familiar with characteristics of the four main genres and also their translations. I have a 6 year background in translating different fields of, Finance, Politics, Economic, Legal, Commerce, Marketing, Business, and etc.
Hi there! With BA in Technical English & MA in English/Chinese Translation and Interpretation, I'm here for you when it comes to both of the quality and budgets. . Over 20 years? experience in English/Chinese Translation in various fields such as Higher-Education, Management, Medical, Law, Technology, Customer Service, Tourism, etc.; Over 5 years? experience in on-site interpretation for International Corporations. Over 10 years working at university as a Teacher gives me great communication skills. Excellent in Microsoft Office; Specialized in Education, Technology, Apps, Medical, Tourism. Certified in Higher-Education, Mandarin, Computer Application, English Linguistics, English/Chinese Translation/Interpretation; Individual Contractor of Fluent Language Solutions Co. as an on-site Medical Interpreter; Individual Contractor of Geneva Worldwide Inc. as an on-site Medical interpreter;
A professional translator with 15 years of experience, committed to delivering quality work that exceeds the expectations of each client. Each translation responds to an exercise that combines a balance between meaning and form within the text with excellent writing skills; without forgetting the target audience to whom it is addressed. My language pairs are: English-Spanish-English/French-Spanish/ German-Spanish /Italian-Spanish My experience over the years has included working within several translation fields, including, but not limited to: Gaming, Gambling, Sports, technical documents and manuals, computing manuals, clinical documents, financial documents, and legal documents. I have worked with the Engineering Department at the National University of Colombia, National Network of Advance Technology, Hiko Energy, and Eiko, among other companies worldwide. Moreover, I have translated several books, including a poetry book and two books related to scoliosis.
Native German-English-Hungarian translator & writer with over 10 years of experiences. With a Master Degree in Linguistic and Literature I offer high quality human translations for an affordable price. Whether you need someone to write articles for your homepage or translate documents from/to English to German & Hungarian, I am the right person for you. I`m constantly traveling between Hungary, Germany, Australia, Thailand and the United States to improve my service. Right now I`m spending a 6 months contract in Pattaya, Thailand. Professional Experiences - Translation of E-books, websites, regular documents - Translation of Chemical data sheet, chemistry documents - Translation Softwares and localization - Translation of Contracts, instruction manuals and purchasing forms - Proofreading of E-books, Websites and Articles - Interpreting social events, such as charity ball, and fundraising. I can take on works in English, German and in Hungarian.
"By far one of the best online experiences I've ever had. A consummate professional and highly recommended." "My colleague in China who proofreads Ivy's translations says she does so with great pleasure as the work is excellent!" "Ivy provides accurate, fast and high-quality translations. Unlike other translators, she puts in the time and effort to thoroughly understand the source material before beginning." "She cared as if she was part of the team, not just a contractor doing a task." I am a professional Chinese translator with six years of full-time experience. I move each year between the US and China, and this unique position living and working in both cultures allows me to create especially accurate, localized and contemporary translations. The above testimonials (from my Elance profile) prove that I deliver high-quality translations that make an immediate impact on your global ventures, increasing your profits and making you look good -- in English and Chinese!
Professional Native Spanish-Speaking Translator, over 740 projects completed for my clients! (check lifetime). My commitment is to assist in letting you focus on performing what you do best (your main business), relieving you from the burden of having a full-time translator on your payroll. I started freelance translation on Elance more than four years ago (check lifetime). I am able to offer you outsourced Spanish translation for your content, performed by a native speaker, overcoming language barriers and adapting your translation needs to your target audience.
I was born in Vietnam, studied in a Franco-Vietnamese bilingual school since the age of 6, and graduated (Bachelor's degree) in International Management in France (IUT Poitiers). I have 2 years of experience as a back office executive for a Logistics company. My work consists in translating and editing contracts,work instructions and other related documents for the company. I also manage the company website (content admin). I have started to work as a freelance translator since 1 year, cooperate with local and international agencies. My specialties are: - General economics - General law - General technology - Website related - Transport/logistics I guarantee accurate translation, professional attitude and deadline commitment. I also provide voice-over service in French and Vietnamese.
English and Spanish Blilingual Native Speaker. MA in Translation and Intercultural Mediation from English Into Spanish. I work with English, Spanish, Italian, Portuguese and French. Dissertation on Audiovisual Translation and Subtitling.
We offer professional translations between several langauges, World Wide Writing, Proofreading & Editing, plus PR and Digtal Marketing through Social Media, Blogging, SEO, and much more.
The only Arabic native Certified Translator/Interpreter with 55% Repeat Client,100% Recommended and top rated (in less than 10 months) for Arabic grammar, spelling, sentence structure and proofreading, as well as translation EN-AR, FR-EN, IT-AR, SP-AR,SP-EN,IT-EN! I am an Arabic native Court-Certified Translator/Interpreter with over 8 years of experience in the field of Interpretation, Translation, Editing and Post-production. I am specialized in the following topics: 1- Literature, ( including Novels, Novellas, Poems, Short stories, etc). 2- Finance. 3- Legal. 4- Business. 5- Digital Marketing, (including Copy-writing). 6- Media (Translating and Subtitling Movies, Documentaries, etc).
My name is Diego Sibilia, I am mother tongue Italian with a Bachelor Degree in Foreign Languages and Modern Literature (MA). SEO copywriter, proofreader and professional translator (Spanish and English to Italian) with 6 years experience. - Use of TRADOS CAT software - TECHNICAL, WEBSITE, APP & SOFTWARE TRANSLATION SPECIALIST. Provides a comprehensive range of services for your access to the Italian Market while ensuring quality, reliability and speed of service. I look forward to hearing from you in order to know if I can help your company. I am at your complete service. Feel free to ask me any questions.
Native Italian speaker with top-command of the English language (level C2), as well as very good knowledge of German and French. Graduated with a Master's Degree in Foreign Languages and Translation with honors, I have been working as a freelance translator (EN>IT, DE>IT, FR>IT and IT>EN), as well as proofreader and SEO copywriter since 2009. I have always been passionate about foreign languages and cultures. I am extremely hardworking, reliable, accurate and professional. I have over five year experience: I translated several books (dark romance, fantasy, biographies, children's books etc.) and also specialize in pharma and medical translation, marketing, tourism, IT and game app translations.
Native Italian speaker and reliable, accurate, experienced translator (books of several genres, academic texts, websites), proofreader and transcriptionist. Very fast typist with 10-year-long experience in translation and trascription of English and Italian texts: 71 WPM with no mistakes. Meticulous and very attentive to detail. Teacher and e-teacher of English as a Second Language to Italian students via Skype and Moodle platform as well as teacher of Italian as a Second Language to foreign learners. LANGUAGES: Italian mothertongue; English: C2 level (the highest in the Common European Frame of Reference); German: C1 level; French B2 level; and Chinese: B1 level. Phone contact and Skype contact available for all clients (weekends included).
I guarantee my clients professional translation with the lowest price without using any programs or online translators.
Bilingual, visionary and highly motivated lawyer and certified translator working with what I love: words! More than 13 years of experiences translating, proofreading and editing documents, both in Spanish and English. I believe that quality should not cost higher, that is why I offer you the highly cost-efficient solution that you need. Just give me the opportunity and I will show you that I can be an asset to your project. You won't be disappointed! Demonstrated success record in: * Quality * Fast Turnaround. Working under pressure and overcoming obstacles. Ability to meet time sensitive deadlines and multitasking. * Affordable rates. Cost-effective. If you are not satisfied with my offer, I am willing to consider yours. * Strong research and writing abilities. * Strong computers skills. MS Suite and Adobe Acrobat Professional. * Coordinating, planning and executing strategies to accomplish tasks. * Proven record of initiative and success in every project assigned.
I am a native Portuguese speaker from Brazil, and I live in the United States. I have studied English since I was a little kid. I speak English fluently (native level) and I am TOEFL certified. I have a major in International Relations. I am highly motivated, committed, organized and responsible. I offer high quality translations within your deadline (English-Portuguese/Portuguese-English). I have previous experience translating, interpreting and teaching English. Some of them are described below on my resume/cv.
- 5+ years of English/Chinese translation/proofreading/interpreting experience - 3+ years of Subtitling/Captioning/Language Check - Bilingual (English/Chinese), native Chinese speaker, fluent in English - Master?s in Translation Studies from Top 3 Chinese University - Top-rated Elance provider (98% job success) - Top clients like IBM, Siemens, Sotheby?s, Boeing, YouTube - Proactive, responsible, honest and communicative
Dear clients all over the world, I am moving from Elance since it's going to shut down. If you still wish to keep in touch with me, I will let you have my email on request, but be aware that there isn't much time left until the imminent closure of this website. For further information, please take a look at my service description.
Looking for a certified translator with passion for translation and reasonable price? I am a state-certified and full-time freelance translator with 7 years translation experience. * I hold a M.A. Degree in Translation and Interpretation, B.A. Degree in Chinese Linguistics and Literature, and Business English Certificate (Higher Level) awarded by the University of Cambridge. * I ranked first in English to Chinese translation skills test and have done many English tests to show that I have high level English proficiency and translation skill. * One of my advantegs over the competition is my B.A. degree in Chinese Linguistics and Literature. In my view, when translating English to Chinese, whether or not the translator possess a high proficiency in Chinese language will determine the Chinese translation is a decent, well-written work with no grammatical error or an average one needs polishing.
Are you looking for an experienced, hard-working, responsible and fast learner person? I can offer that and more. I have a MBA with a Business oriented background and I can help you in different tasks such as business plans, translations (English-Spanish, Spanish-English, French-Spanish), customer service, market and Internet research, recruiting, administrative support, teaching and everything related to Latin American markets. My goal is to be excellent on every job I do, helping your business to succeed, so I'm sure we will have a great experience working together.
Hi, At Low Price,I hope I can help you with my skills. I am a proven translator from China and I like movies,music,cooking,the Nature,animals,etc.I am a technician turned freelancer.I used to work in the IT industry.Now I am a full-time freelance translator. To maintain quality,I will: (1)Get familiar with the work before starting the work. (2)Ask questions during the work. (3)Improve the work after getting your feedback. I know how to use the Internet and my programming skills to improve the quality of my translation. Regards
Excellent translation services that goes through many phases of revision to reach the highest quality to assure that customers will be a 100% satisfied.
I am Loreta Saddi. I am an experienced Translator and Proofreader borned and raised in the US, currently living in Brazil. I specialized in Education, Finance, Retail, Marketing, Social Media, Business, Economics, Law, Advertisement, Health, Cinema, Literature, Art, Culture, Fashion and Travel & Tourism. I have a Master?s Degree in Linguistics and over 8 years of experience working as a Translator, Proofreader and Interpreter. ? Member of American Translators Association (ATA #262419) ? Masters in Linguistics and MBA from Pepperdine University ? Expert user of CAT Tools (SDL Trados 2014, Wordfast) ? Experienced Proofreader & expert in Full PEMT, ? Volunteer at Translators without Boarders (translated 10,932 words)
Translate the heart and soul of your texts! I'm a writer and a translator fascinated by literature and cinema. I'm multi-skilled, reliable, passionate and talented with a proven ability to translate from English to Spanish and vice versa. I'm also a writer, with published stories and articles on many topics including social sciences, music, lifestyles, sports, etc. I've experience proofreading documents, making sure that the final result is as perfect and beautiful as you wished it could be. Overall, I'm a very serious professional, always caring for the quality of the work I deliver and in making my client's happy with the results.
Although words are my passion, words can be hollow. Anyone can cook up a nice story here. Ultimately, the proof of the pudding is in the eating. Hire me and I will let my work speak for me.
Native Spanish-Speaking Translator from Spain, currently based in Buenos Aires. I am committed to my work by providing professional translation and writting services to my clients. If you select me as your Spanish translator, you will benefit from my experience in hundreds of translation projects for the last five years, and also from my commitment to improve my knowledge and skills. *Language Pairs English - Spanish / Catalan French - Spanish / Catalan Italian - Spanish / Catalan Portuguese - Spanish / Catalan *I provide writing and proofreading services in Spanish and Catalan. *Main Areas of Work WEBSITES, SOCIAL SCIENCE, IT, TOURISM, TECHNICAL TOPICS, ACADEMICAL ARTICLES, HAND BOOKS, USER GUIDES, LITERATURE *Education: Degree in Socio-Cultural Anthropology and History, University of Barcelona, 2007-1012. Collaborating in the department of Sociology at Nanterre University (Paris X), 2011-2012. Senior Technician in Telecommunications and Computer Systems, Studi
Graduation in languages and literatures (English and Spanish). Excellent skill in translating and writing from and to Italian.
Quick and professional translations by a freelance translator with 20 years of working experience in various fields of expertise. I?m a native German speaker and translate texts into and from British and American English.
When working with a translator to convert your English language documents into French you want to ensure that nothing gets lost in translation. This is a special skill that requires unique insight. French is my native tongue and English to French translation is a field that I have worked in for the past ten years. What sets me apart from many translators is that I will convert your document to French and it will flow naturally, reading as if a native French author wrote it.
Skilled and professional Italian interpreter, translator, proofreader with a Master's degree in Conference Interpreting and a Bachelor's degree in interpretation and translation from and to Italian, English and French. I speak fluently these languages and I recently added Slovak as third working language. I worked as interpreter and translator on many occasions and I also had the possibility to train my interpreting skills at the European institutions and NATO in Brussels. Linguistic skills: Italian- Mother tongue English- Excellent French- Excellent Slovak- Good German- Sufficient I'm a member of AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti).
Greetings! My name is Silvina Pestana, I am a native Portuguese. I have solid translation and writing experience since I worked as a translator in the International Business Centre of Madeira Island for five years. Now, I work as a self-employed legal aid lawyer, so I have the opportunity to manage my own time and work on my freelance jobs. I love the idea of working abroad and sharing my work with thousands or perhaps millions of people without leaving home. In addition to Portuguese, I have extensive English and Spanish knowledge duly certified by the University of Cambridge and Oxford School. I also have good skills in French and an elementary Italian level. Therefore, I can work with any combination of the aforementioned languages. As a Portuguese Bar Association Attorney, I can also help you with your legal drafting and legal issues. I have experience in preparing and translating all kind of legal documents, doing legal research and representing clients.
Top quality, professional translation, proof-reading and in-depth editing of business and technical documentation, web-sites, and any other content in all its diversity of fields and areas of knowledge. Print-ready books translation. Conference/seminar management. Language consulting. Web-design, localisation and programming. Attendance for talks, seminars, business contacts, tourist guiding. Tutoring in native language.
I am a native Spanish speaker and I will be glad to be working for you by providing accurate translations, transcriptions and the best services related to the great field of communication. The languages of my specialty are Spanish, English and French.
I am a passionate native German translator with a business background. I'll help you boost your bottom line and deliver your message the right way. Typically I help small and medium businesses to expand their goods or services into the German-speaking market. Translations of company websites, product descriptions, manuals, terms and conditions are part of my daily routine. I have graduated with an excellent degree in business administration from University of Mannheim, Germany's leading business school. I have worked and studied in the U.S and Australia for a number of years. Thus, I have a deep understanding of international market environments and know how to create the appropriate atmosphere needed to match your clientele and establish your enterprise in the most professional and appealing way possible. Quality without compromise.
---Translation: certified translator between English and Chinese. --Qualification Certificate of Translation Proficiency is issued by Ministry of Human Resources, the People?s Republic of China; --Background in law, finance, marketing and engineering; --Chinese here means: Simplified Chinese, Mandarin, Cantonese and Traditional Chinese; --Format: docx, indd, idml, pdf, xliff, psd, ai, html, php, xml, etc.
PERSONAL INFORMATION 24 years old, Italian native speaker, fluent in English EDUCATION BACKGROUND & WORKING EXPERIENCE ? Liceo Classico (high school, 2004-2009): I studied italian/latin/greek/english at a high level and with excellent results and I developed a predisposition to translation. ? Cambridge FCE in 2008. ? Law Master's Degree (2009-2015): excellent results in Legal English exams, most interested in Intellectual Property Law (patents, trademarks, copyright) and contract law. ? 2 hours/week English conversation with a mothertongue since 2013. ? English/latin/italian private lessons to high school students (2009-2014) ? 1 year of translation experience WHY WILL YOU DO THE RIGHT THING IF YOU HIRE ME? ? Highly motivated, passionate translator ? Accurate works at reasonable rates ? Fast answers to all your messages/requests ? Always willing to improve ? You don?t have to worry about deadlines.
I am a professional native speaking Italian translator with 12 years experience as a freelance translator for several Italian and European companies, my daily work involves technical and commercial translations from Italian to English/French/German, including technical manuals, brochures, technical documents, sales documents. I graduated at university in English, German and French. I know the importance of an accurate translation, and I know how to perform the job in a rapid though accurate way. Quality is a must for me, because an happy customer means a possible ongoing work, this is why you can count on receiving a high quality professional job if you decide to hire me.
I am a full time freelance translator with an obsession for high quality. My translation history can be summarized as follows: Two-years experience with nearly 400 thousand words translated in a variety of fields including tourism, business, IT, legal, marketing and electronic appliances, for end clients like the national Petroleum Council, Smash Ice cream machinery, Cosmic Global and many more. My passion is to deliver accurate translations in excellent French. And I always do that! I also cherish mutually rewarding business relationships. That's the reason I give my very best on every single project that I am entrusted with.
I am a native speaker of Tamil language.A voracious reader and passionate writing Tamil Poems and have a strong knowledge in Tamil grammar and literature.Tamil language projects with international clients in Australia,UK and US. Tamil Transcription, Translation,proof reading,reviews,data collection and data research are some of the services I provide. Two-year working experience in an established foreign bank with extensive bilingual communication. Fluent in banking and financial terminology. I have a home office equipped with a High speed personal computer and an assortment of computer software. I also have a high speed Internet connection. Working from home enables me to focus on my job duties in the productive atmosphere of my home office. If my skills would be considered an asset to your company I would be interested in communicating with you further about possible employment.
I'm an English-Arabic translator with more than 10 years of experience. I've translated and proofread a lot of documents, magazines and internet articles, books, newspapers, manuals, tutorials, websites, training material, studies, surveys, product descriptions, and more. I perform HUMAN translations with excellent grammar and spelling, with consistency and easy to read and understand. I've worked for several translation companies on many projects with excellent results. I'm ready to take challenges and intend to provide employers with the service required, exceeding expectations.
I am a native German and provide accurate and quick translation from English into German beyond word by word translation. I also have profound skills in article writing, proofreading and copy writing in German. Beside this I have also conducted market research projects and created business-plans.
I am Vietnamese. * Skills: - Translation: English-Vietnamese-English - Writing: English & Vietnamese - Proofreading: English & Vietnamese - Voice-recording: Vietnamese - Transcription: Vietnamese-English *GUARANTEE - Deadline respected - High quality - Detail-oriented & Responsible - Dedicated: full-time working, up to 40+ hrs/week - Excellent customer service: all-time maintenance Other documents & articles about economics, business, education, politics, finance, science, medicine & health-care, entertainment, travel, culture,astrology...
I am a native French Canadian from Quebec. I have a diploma in secretariat. I can type 40 words a minute. I have been doing translation for six years. I have translated website, iPhone applications, letters, preschool curriculum, roofing instructions, menus, articles, business documents, and personal document. I also have done some proofreading of some website, business documents, personal documents, articles and preschool curriculum. Je suis d'origine canadienne fran?aise du Qu?bec. . J'ai un dipl?me en secr?tariat. Je peux taper 40 mots par minute. Je fais de la traduction depuis six ans. J?ai traduit sites Web, des applications d?IPhone, des lettres, des programmes d??tudes pr?scolaires, des instructions pour intaller un toit , des menus, des articles, des documents d?affaires et des documents personnels. J?ai aussi fait de la v?rification des sites web, de documents d?affaires, de documents personnels, des articles et de programme d??tudes pr?scolaires.
Brazilian Native, student of Economics, Philosophy and Law, holder of a Cambridge Certificate, an avid reader and writer. I'm a professional with a passion for the linguistic area, being able to provide the finest English to Portuguese/Portuguese to English translation services, with the most competitive rates you will find. I'll bring some samba to your translations.
A Professional Translator (both directions between English and Chinese) accredited by Australian National Accreditation Authority for Translators & Interpreters (NAATI). Multi-background and 5 years? study and work experience in Sydney, Australia advanced my good personal abilities, consisting of interpersonal communicating in English fluently, independent and team work, and time management. I am also a self-motivator who is responsible to organise and meet different requirements and accuracy before deadlines. Experiences in translating include internship in Australian Special Broadcasting Service (SBS) - one of five main free-to-air networks in Australia, as well as volunteering in United Nations Volunteer. I have also worked as a full time translator in a Shanghai based translation house, a language service provider for F500 companies. All the assignments participated are after professional translating and careful proofreading, while I am serious in building up my reputation.
I am a native Finnish freelance translator and an Internet entrepreneur based in the UK. I have a BSc in Marketing from Helsinki School of Economics.
Native French speaker I have been working as a freelance translator, as well as proofreader and SEO copywriter since 2006. I have always been passionate about languages. I am currently working on a part time research project on French linguistic. I am extremely hardworking, reliable, accurate and professional. The various jobs I held gave me a rich and varied experience in different field. For example I have written a book of 300 pages in French in the field of psychology. I have experience in translation of software documentation and software localisation, in web translation in the fields of tourism, marketing, games, customer products, sciences, technology and many more.
Hello, My name is Senney, a professional writer and translator (18+ years in Chinese AND English) providing 100% human work, with solid experience in translation in various fields, including but not limited to contract, software, papers, patent documents, finance, sales, books, et al. Certified Member of American Translators Association(ATA) and CATTI(Expert Level); Master Degree from Peking University (2001). * Strict Quality Control: 100% human translation; high quality is promised in translation (drafting, localization, proofreading and final check,). *Privacy Protection: Any confidential or sensitive info of clients shall NEVER be disclosed. *Instant Response: Quick response to your messages ( several minutes to several hours, depending on the different time zones).
TRANSLATION and ADMIN SUPPORT 1. Category TRANSLATION Native Russian from Moscow. + High quality translations: - English-Russian - Russian-English + SEO friendly texts. 2. Category ADMIN SUPPORT + Data Entry + Research + Mailing List Development + Word Processing
I am a Native French speaking female and my name is Anne-Sophie. I am graduated in journalism and I am an experienced writer and translater on Elance with over 50 completed projects. I have worked on a wide variety of topics ranging from livestyle topics to webmarketing and everything in between. Feel free to request a link for my full portfolio.
A reliable certified English Arabic translator With nearly 9 years experience as a professional Over four years of experience as a full-time freelancer. Specialized in all kind of software and i am excellent data entry. and i am one of the top in fiverr and my profile there https://www.fiverr.com/dodiiii1980 i am also hardworker in odesk and my profile there is https://www.odesk.com/users/~0117c88daa0bd40e07
100% Bilingual professional translator with 15 years experience in English/ Hebrew/ Japanese, and 10 years in the High-tech industry in large companies and start-ups as Support Supervisor, Content Manager and Telemarketing Product Manager. Extensive experience in business translation including technology, websites and apps, medical, legal etc., the leading translator of Japanese literature in Israel, and a published translator of 18 novels from Japanese, short stories and children's books.
Hello! My name is Xiaodan. I was born in China and I am a native Chinese speaker living in Seattle now. I am a professional translator of English to Chinese (both simplified and traditional Chinese)and the reverse, with a Master's Degree in English-Chinese Translation from Beijing Normal University (a top 10 university in China). I have 5 years' experience as a freelance translator. I am hard-working and detail-oriented. I can work under tight deadlines and I am committed to providing high quality translation for my clients. I translated a young adult novel in the NYT-best selling Fable-haven series. I have also done translation work for HowStuffWorks.com to help them create the Chinese version of their website called "Bo Wen Net". I translated subtitles for CCTV English programming like Dialogue, Around China, Asia Today and so on. I have also done other translating and English language copy-writing on a part-time basis for a wide variety of English websites.
Member of Japan Association of Translators (JAT) and Japan Translation Federation(JTF), an native Japanese translator with more than 16 years of experience to work in different companies in different countries. My specialty is English to Japanese translation for marketing materials, brochures, training materials, IT and technology, Finance and Medical science. I am very aware about SEO, and i can make your content SEO friendly by enriching keywords naturally. For last 4 years I am a free lancer by choice, to spend more time with my family. I am a mother of one baby. I am also a Yoga teacher and run my home Yoga studio.
I'm a native, professional Swedish translator, editor, content writer and published author based in Stockholm, with many years of experience in providing Swedish content (print and online), editing and proofreading services of Swedish text and accurate translations of English-Swedish text. I also do Spanish - Swedish and Portuguese - Swedish translations. Experience of technical, fiction, non-fiction content and also website content. I Promise: Professional, responsive attitude with total client satisfaction in mind. I Deliver: Well-researched, timely quality content in the Swedish language, editing and proofreading of Swedish text and accurate translations English-Swedish. I also do Spanish/Portuguese - Swedish translations.
24/7* ENGLISH >> FRENCH native speaker, translator of text, spreadsheets and websites: technical and scientific... En>Fr. I have an impeccable style, a very high command of grammar and spelling and many knowledges in technical and legal terms. About my BIDS: If you are always willing to do more than what you get paid for, the day will come when you will be paid for more than what you actually do.
Hello, I?m a native Korean speaker. I have worked as an English-Korean translator for 9 years. I have lots experience of transcribing, translating, and captioning audio and videos from English to Korean (vice-versa) in broadcasting companies. I?ve worked on translating various documents and contents as a freelancer. I guarantee that all of my translations are perfect, and they will be completed before any deadline. I have a bachelor of English Literature in Sahmyook University in Seoul. My English level is the English expert. I also worked as an English teacher and taught high-school students English grammar, vocabularies and listening. When I was working as an English teacher, I helped students set and achieve their goals. I can translate and proofread your files 100% perfectly. I hope to hear from you. Thanks.
I'm a native Chinese with excellent English skills. Since September 2014, I became a fulltime freelance translator and I provide efficient translation service from English to Chinese and vice versa. I have lived abroad for more than 3 years in Europe and the US. Also, I have more than 4 years working experience as a senior consultant in a multinational consulting company. Through all these experiences, I have gained deep understanding of English language and developed excellent translation skills. My clients include Deutsche Bank, RWE, Cargill, Vitol, etc.
I'm a Brazilian Portuguese native speaker living in Portugal with full domain of the English language. Therefore, I can provide quality translations to and from English and Portuguese. I have been translating and proofreading professionally for over 2 years, and I bring to every project professionalism, self-discipline, and joy. I have vast experience with legal documents, articles, blog posts, press releases, mobile games and applications and website translations in a variety of fields. I am proficient in the following softwares and platforms: MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, TextEdit, Poedit, Notepad++, Aegisub, Webtranslateit, Transifex and OmegaT. I'm also a quick learner! If you need a high quality Portuguese translation, please contact me so we can further discuss your project. Thank you!
I am a native Arabic speaker and I am a certified professional translator. I am working as a translator since 2009. I have a strong command of all the major Arabic dialects. My university specialties in Linguistics make me particularly skillful in the Arabic translation. In accord with the client's requirements, I translate with precision and attention to meanings and style, with no computer translations. I am fluent in MS Office. My qualities include excellent concentration and discipline, needed for extended hours of in-house work. I have excellent spelling and grammar skills and I am familiar with various formats and styles, always keeping the client?s best interest in mind. I am highly organized, detail orientated, and I am a quick learner. I can deliver projects on time and to a high standard.
French native from Canada, rated in the top 1% English to French translators. Over a million words translated on crowdsourcing platforms alone. B.A. in French language and professional writing, minor in translation. My experience includes working on a wide variety of projects, such as websites, blog posts, product manuals, apps, product descriptions, brochures and resumes. Most of my clients are translation agencies, governmental organizations and companies, a few of them on Forbes' Fortune 500 list. The quality and diversity of my work gives me pride, and I aim to pursue this career for a very long time! Feel free to contact me if you have any questions about my services, and thank you for stopping by, I appreciate your interest and look forward to helping you make your projects successful!
Senior Turkish Translator and Localization Expert - 15 years' experience. Providing high-quality and swift translation in English and Turkish. Experience includes patents (technical, medical, automotive, IT, pharmaceuticals, agricultural, etc.), websites, press releases, legal documents (IDs, birth/death/marriage certificates, criminal records), contracts, board decisions, corporate identity documents, apps, educational CD series, United Nations video series, just to name a few.
I am an Arabic native, and I speak English fluently. I have spent 17 years in Romania to study and work. I studied for 3 years at open learning center-translation department- of Damascus University in Syria. After that, I started working as a freelancer 3 years ago. I have done various translation projects starting from company profiles, full Website translation and few technical projects as well as easy projects such as cooking recipes and general translations.
I?m a competent Arabic-Native speaker who holds a BA in English language and Teaching Methods. Able to tackle a variety of translation subjects, I can professionally finish your work accurately and timely. With over 3 years' experience as an in-house translator in various subjects, I can confidently say I?m a trustworthy and a reliable translator. Those aren't only some words I use to promote myself, rather my actual way of doing things in this respect. That?s said, I am presently involved in pro bono and remunerated work using my skill set. And I enjoy working as a translator, and performing formal and casual translation between English and Arabic. - I graduated from Al-Aqsa University with BA in English language and Teaching Methods and I hold certificates from the American Center for Languages. - As a professional, I strive to give my full attention to the project at hand, doing my research, looking up special terms, and not relying solely upon any machine work.
?Walter is the best! He is fast, friendly & just great to work with in every way!? | ?Great translator and pleasure to work with. This is the 3-4 time I've used Walter. Highly recommend him.? | ?Always professional, great attention to details and reliable. Great work!? | ?Excellent Spanish Translator ! Very Fast and used to correct words. No any Error. 100% Satisfied and Recommended ! Will surely hire again ! Thanks ? YOU'RE HERE because you (or your clients) want your content translated into or from Spanish. Either way, you seek accuracy that turns into RESULTS and you need them as soon as now. The above testimonials prove that I can deliver those results, increasing your reach, your profits, and/or breaking the language barrier--on time and with zero worries.
If you want high-quality and Manual/Human translation, it's the smartest decision to use my work. I am fluent in both English and Chinese. I am a professional native Mandarin Chinese translator (simplified Chinese and traditional Chinese), I was born in China and grew up speaking standard Mandarin Chinese with perfect grammar and have been living in U.S.A more than 7 years. I provide professional & top-quality English to Chinese translation with 100% Quality Assurance. I used to be a full-time teacher and have been a professional translator for 10+ years in China. I am highly-experienced and have excellent communication skills. People spoke highly of my job. I can translate from English to Chinese very quickly and accurately. Customer satisfaction is my first priority. I always take good care of every project that I take to achieve clients' DESIRED satisfaction- your satisfaction is my main Goal!!!!!!!!!!!!! I am good at all kinds of subjects and always at your service!
I'm a native Japanese speaker who provide English-Japanese translations. I've translated many types of documents and websites for years which include software instructions, games, agreements, tourism, advertisements, medical contents...and so on. I'm also capable of using Dreamweaver to translate websites. I just started to work by internet 3 years ago to travel abroad, and now I'm in Vancouver, Canada. I'm keen on providing natural-sounding translations, so I always try to image "How do my translations sound to native Japanese speakers?". I'm looking forward to working with you! Thank you. *Please see the video which I did shooting the interviews, edited and subtitled it.
I am a native Japanese and a real professional translator (See my profile). I have translated many different documents into Japanese for over 15 years. Among of that, I translated for major cooperations, such as Disney Land Hong Kong, Sri Lankan Air, SOGO Hong Kong, FARO, Soucy Track, Novacel and so on. I also have 7 certifications related to Japanese translation. So I will put your document into Japanese with my rich experience and a proper skill. When I apply your job offer, I will attach my CV. I'd be grateful if you could look into that for me. I am looking forward to working with you.
?It was a great experience to work with Cloe. Very accurate translations were made really quickly. Most definitely our company will continue to work with her on other projects.? ?Cloe is very fast, reliable and takes her job very seriously. She does actually more than "just" translating: she takes the time to spot issues and offer solutions to translation challenges. I am very pleased with her work and hope to work with her again in the future.? You're here because you (or your clients) have a product or service to promote globally. It may be an existing one, for which you're looking to boost sales, or something you're bringing to market. Either way, you need RESULTS, and you need them yesterday. The above testimonials (taken directly from my Elance profile) prove that I can deliver those results, increasing your profits and making you look good--on time and with zero worries.
I am a Brazilian Freelance Translator & Proofreader with over nine years of translation, proofreading, writing, editing, teaching, customer service and admin experience. Portuguese, English, German and Spanish Translation. My priority is keeping my clients happy. I ensure to deliver exactly what my clients need, when they need it - or sooner. I am ready and eager to assist your project.
Let me introduce myself: I am a bilingual state-certified translator for German and English. I also have experience with customer service and as PA, as well as working as an interpreter. I am a friendly, professional, service-orientated person and will carry out all work entrusted to me with care and dedication. I take great pride in what I do and will always give 100%. Besides my core languages, I am also fluent in French and speak Italian at a conversational level.
I am a seasoned full time English/Chinese Translator/Interpreter (Native both English and Chinese) and technical writer having lived and worked for almost 20 years in Canada alone and extra 30 years in China; therefore, I am cross-culture and bilingual; I am also CET certified. The university education and so many years of working experience in both countries, especially those in translation and interpretation services, computer/IT, and medical industries helped me develop my professional expertise in this field, including authentic both English and Chinese, guaranteed quality of completed projects, and timely execution of assigned tasks.
Italian native speaker. I translate from english, spanish, french and mandarin chinese, I have a degree in chinese language and a master in translation and adaptation of audiovisual works for dubbing.
A Professional translator and writer from an ESL country with a Master's degree (faculty English Studies). Over the course of my education I have completed a number of translation contracts in the field of geophysics and metrology, as well as literary translations. Additionally, I am an able writer looking to get some more experience in the field. I have exceptional research skills and the ability to write involving content on a number of topics.
Hello, I'm Eri MATSUNAGA from Japan. Thank you very much for taking the time to view my profile. I had been working in the translation department at an IT company for more than 11 years and have extensive experience with technical manual translation and also device (mobile) translation (the mobile itself, mobile apps, manuals, etc.), Additionally, I have worked as an Assistant to the Director-in-Chief for an American company. I have demonstrated strong attention to detail, and also ability to manage several tasks. I can provide "natural" and "accurate" work. I will try to translate as soon as possible after I conduct a detail reserch of each project. Also..After job is marked as complete, I would love to answer any question regarding the translation. :) If you have any requests regarding English-Japanese translation, I would greatly appreciate it if you could invite me the job. Thank you very much!
"Even sky it's not the limit!" Alina has more than 8 years of Translation, Content writing, Recruiting, Training and HR Management experience. She is an expert HR Generalist. Alinas recruiting experience is broader; collaborating with medium and large corporations in such industries as training, aviation, transport, sales, marketing, publishing and much more, providing full-cycle recruiting, training, human resource management and project management.
I am native czech speaker + passionate english autodidact. Precise and accurate translations are always done in time. I like reading, watching english series, translating subtitles... So I can give you neat and nice texts.
I am a native English speaker from the United States currently focusing on a career as a freelance translator, copywriter, and editor. I specialize in Spanish to English translation and travel copywriting, and also provide editing and proofreading services for English-language texts. You can learn more at: www.tlftranslation.com I also have an MA in Translation Studies from Durham University in the UK, as well as a BA in Spanish and Linguistics from the University of Iowa. My translation degree provided me with extensive practical experience translating and editing a wide variety of texts, including legal, scientific, financial, and literary texts. I dedicate much of my free time to language-related interests, including writing posts for The Lingua File (www.thelinguafile.com), a language blog I created.
I am fluent in French, English and Arabic, and got high distinction in all my language courses. I am also an extremely hard-working, responsible, efficient and mature worker, who's got a large experience in writing, translation and transcription. I really enjoy communicating with others, as well as doing researches. This is what makes me very productive, and this is why my clients are always satisfied.
MBA in Business Administration, graduated top of my class. Expert Translator. Native Spanish speaker from Latin America; I also speak Native English, having lived and studied 8 years in the USA. Over 3 years' experience in the ES-EN and EN-ES language pairs. I?m hardworking, passionate about what I do and an over-achiever. My responsible work ethic, as well as my attention to detail, ensure reliable, natural translations every time, thus allowing my clients to successfully break through the language barrier. My clients always receive their work before the alloted deadlines thanks to my great time management skills. Type of content I?ve worked on: published books, films, subtitles, articles, letters, legal documentation, manuals, blogs, social media posts, religious documents, apps, web pages, SEO pages, presentations, etc. With my years of translation experience and my proven academic abilities I believe I have a lot to offer.
Experienced native Danish translator. Hard-working, reliable and passionate with an eye for detail. I can provide you with professional and flawless translations from English to Danish or Danish to English, aiming to keep your audience in mind, living up to your special demands and sending you back your translated content fast and with original formatting. I am registered as an official translation company, and you can find more information about me and my business on my website www.fromdanishtoenglish.com I take my job seriously. And I only work with serious clients. You can trust that I will not use any translation engines or otherwise handle your content with inconsideration. Working American hours on all weekdays as a translator, I am traveling the world with my American SO - and it is easy to be dedicated and hard-working when you always have sun and new cultures outside your window!
I am native Portuguese with excellent grammar, punctuation and spelling skills and I have almost as great skills in English. My brain is definitely bilingual. I have great knowledge of Spanish too. I have been a freelance Professional Translator since 2013, specializing in Business, Marketing and Social Sciences. However, I have also worked successfully with translations in many other fields. I am very detail and quality oriented. Before that, I was an Administrative Assistant for over 5 years. I translated some website articles as a volunteer (since 2010) and I worked for an import/export company where I was responsible for all external communications (English/Spanish). I also performed some translation work in one of the companies I worked in. I am driven, responsible and organized. My work is perfectionist, has high quality standards and never misses a deadline. My top priority is to exceed clients expectations.
A professional translator/interpreter, an artist who can paint colorful works. I am a prominent English-Chinese translator/interpreter who's been working with agencies worldwide and providing professional translation/interpretation service to clients from across the globe, have done translation for U.S government authorities as well as tech giants including IBM,Sony, I only pursue and produce excellence. Translation isn't just a subject that interprets word by word, it is an art that needs passion and focus. You need and an artist,instead of a language user,to handle your important project, to bring added value to your business and get the ultimate satisfaction. Expertise:General, IT,finance,law,legal,technology,medicine,etc
I am a bilingual Korean/English translator with more than 9 years of professional experience under my belt. Having the ability to confidently speak and write in both languages, I can guarantee that all of my translations will be contextually correct and convey whatever meaning it is that you're searching for. I'm a native Korean speaker currently residing in the United States pursuing a career within the banking industry. I've worked as a professional translator for many international conventions, business meetings, and events. If you want to learn more about my services, please be sure to check out my service description below.
English > Spanish Translator I'm a native Spanish speaker with more than 7 years of experience translating from English to Spanish. As a Psychologist and Neuropsychologist my fields of expertise are Medical, Health and General translation. Through all these years I've translated books, audio, scripts, webpages, papers and many other general documents. As an added value, I understand the subtle differences between your European-targeted and Latin American-targeted Spanish content and I will adapt accordingly to fulfil your specific marketing needs.
After long studies, I can provide quick, good and reliable translations of an English text into French and of a French text into English.
LA & Castilian Spanish. Native. En-Sp-Cat-Fr Translator. Editor. Proofreader. Top Quality. Fast Turnaround. Experienced in website, medical, business, health, book, technical translations. * Full-Time Translator * 10+ Years of Experience * Top Quality Work * Fast Turnaround. * Affordable Rates. * Spanish, Catalan, English and French My goal has always been to exceed customer expectations and I have provided high quality work for 10+ years: As a former English, Spanish and Science teacher, and Freelance translator for several companies, I have offered translation services for individual clients, companies, organizations and institutions. I have also written project proposals, scientific articles and reports, and tourism-related posts for travel blogs and websites. My personal promise to you is that I will translate what you want, I will translate it well and I will deliver it to you when you want it, leaving you with nothing but 100% satisfaction!
Being a native French speaker, I essentially perform translations to French language; I am a full-time freelancer from Besancon, a lovely city located in the east part of France. I am available online regularly and able to work full-time on projects until their completion. I provide high quality translation services from English & Spanish to French. I have a great ability to search for the proper word, expression or formula to fit the context and adapt it to the targeted French public. I have a significant experience in English to French translation (technical and non-technical), mostly in business, legal, financial and real estate fields, as well as in literary and academic contents. I also offer my services in proofreading and audio/video/manuscript transcription in French. -Minimum per word rate: $0.05 minimum hourly rate: $18.00 -Invitations to bid on projects are always welcome. -I am interested in long-term work relationships.
"If language is not correct, then what is said, is not what is meant!" After my graduation in translation and linguistics I started working as a freelance translator. In the meantime I have founded my own translation office. Since 3 years now I have been creating texts, translations, transcriptions as well as voice over for business and private clients. WHAT MAKES THE DIFFERENCE? A solid feeling for English and German language which is based on a bilingual education and 2 years residence in the United States. A degree in translation and linguistics, which provides me with a deeper understanding of language. Professional language skills do not appear overnight. My service contains a lot of experience, ambition as well as perfection. If you are interested in high quality translations and are willing to pay a fair price I will create the words that make your success!
Are you looking for high quality English to Spanish translations? You are in the right place! As a professional translator, I know that you need a native Spanish speaker who can convey your message fast but also in the most accurate way. Forget about word by word translations, you need someone capable of preserving your writing style while translating according to the rules, nuances and grammar of the target language, so the final result does not sound awkward and unnatural. How can I archieve this? Practice makes the master, as an over the phone interpreter, every single day from 7 to 1 pm I receive calls from several companies in the US, UK and Canada (including 911, where speed and accuracy are essential) to help them communicate with their customers if they don?t have bilingual staff available, which gives me unique understanding of the terminology, idioms and expressions in both languages and several industries. My job is not done until I exceed your expectations