I am a native Turkish speaker from Turkey who has been living and working professionally in the U.S. for the last seven years. I have experience working many years as a medical translator for Istanbul University Medical Faculty students, assistants and professors in Istanbul, Turkey and as an interpreter for American Turkish Chamber of Commerce in New Jersey, US. Most recently, I worked as a Turkish translator at a social media website MeetMe Inc., New Hope, PA. I am knowledgeable in many office programs, technical language of iOS and Android apps. In addition, I have been working as an ESL teacher for the last eight years and I have a New Jersey Teaching Certificate. I have had students from kindergarten to adult, from over 45 different countries. I have a BA degree in teaching English from Turkey. I took extra classes of Turkish syntax, morphology and phonics, Turkish and Turkish History classes in college.
Premium translation services by professional native Turkish translator in various fields of expertise. SOME OF MY PREVIOUS CLIENTS ARE: - Apple - Shell - IBM/Lenovo - Century21 - Sotheby's - Kodak - Sony - Logitech - Henkel - Lamborghini - Ralph Lauren - Republic of Turkey, Ministry of Culture - Republic of Turkey, Ministry of National Defense - European Union - Turkcell - AnadoluBank - Metropolitan Municipality of Istanbul - Ciceksepeti - Novo Nordisk - Eli Lilly and Company - Nitromak - Yonca Gida - Turk Telekom - Aselsan - Havelsan - Hayat Kimya - Yapi Kredi GYO - Turkiye Is Bankasi - Adorini - Turkish Foundations - Numerous universities in Turkey such as Ankara, Ondokuz Mayis, Izmir University of Economics and 9 Eylul University are among hundreds of our privileged direct and indirect customers.
LEVEL 8 TRANSLATOR ON ELANCE ON TURKISH TRANSLATIONS! NOT LEVEL 5 or 6 or 7!!! NOT SELF ASSESSED AT TOP %5 in BASIC ENGLISH SKILLS. Graduated from Bilkent Law Faculty. Studied 16 years of english starting from primary school continued on University. Done LLM in Bilkent in Economics and Law.
We are a pair of translators from Turkey working together for over nine years (native in Turkish). We have been providing English-Turkish translation and proofreading and turkish content writing services for our clients which include numerous companies and individuals from all around the world.
If you're looking for a diploma in English Language degree, keep looking. I'm not the one you're looking for. But if you're looking for a good Turkish translation output, here's a TURKISH EXPERT for you! Do not think that every native speaker has perfect writing & wording skills!!! Many Turkish people doesn't have enough knowledge of Turkish grammar! Even your contractor has enough skills of English, do you think that Turkish output will be good? The quality of my work has been verified by proofreaders. If you have any question mark about the texts I submit, you are free to double-check it with a proofreader! Yes, proofreading is important to show you accuracy of my work! I even don't mention the translation bots! Using these type of tools is not ethical. I provide you with 100% human translation with high quality for a fair price! WHY TO CHOOSE ME? - High Quality %100 human translations - Consistent higher quality - Faster delivery - Fair price (I don't overcharge!)
* Diploma, ELT( English Language Teaching) Cukurova University. * 5 - Fluent in both written and verbal skills. * Skilled Translator. WHY TO CHOOSE ME? - High Quality %100 human translations - Consistent higher quality - Faster delivery - Fair price (I don't overcharge!) MY SPECIALTIES - Website Translation - Technical Translation - Marketing Translation - Financial Translation - Medical and Pharmaceutical Translation - Legal Translation - Transcription and Translation
Perfectionist and strictly tied to deadlines. Have an M.A. in International Trade Management (B.A.: Business Administration) A freelance translator (English - Turkish language pair) for three years Special interest in cross-cultural studies Proficient in MS Office applications. Love to read, travel, and learn!!
Hello I am a native Turkish and Bulgarian speaker.I have degree for English Teaching and I got experiance in both english teaching and translation.I guaranty a quick and appropriate work. Regards, Ayla
FREELANCE TRANSLATOR, COPY-EDITOR AND WEB-RESEARCHER MANY YEARS PROFESSIONAL and ACADEMIC EXPERIENCE IN THE U.S.A., EUROPE, and TURKEY +++++ ABOUT ME: I am a freelance copy-editor, translator, and web-researcher from Hamburg, Germany! I am a gifted linguist who can translate between three languages (English, Turkish, and German). I provide my clients with translation/editing service in three languages at an affordable price! MY EDUCATION & PROFESSIONAL BACKGROUND I have a BA degree in Political Science and International Relations I have an MA degree in Cultural Heritage Management I am writing my PhD in Middle Eastern History at the University of Arizona (Tucson, USA) In addition to my academic background, I have worked as freelance writer, editor, copy-writer, translator, interpreter, and guide on a variety of projects for +10 years. I have been on oDesk for +2 years
Working in pharmaceutical sector as registration specialist, I am a 5 years experienced chemical engineer graduated from the best technical university in Turkey.I have worked on multiple translation projects, I am able to use Trados efficiently and want to be involved in any project about translation (English-Turkish, Turkish-English) My language of instruction was English for 12 years so I appreciate if you could give me a chance on projects, you will never regret!
At your service for software localization projects, complete translation of websites, web applications, online games and many more. For a sample of projects that I have completed, please refer to my portfolio. Please contact me for further details and have a look a my CV for references.
Native Turkish translator and journalist! These are among my clients: * Microsoft * Yahoo! * Amazon * Alibaba.com * TripAdvisor +lots of others My articles have been read by millions of people since 2009! I have been writing for Turkey's MOST POPULAR Internet portals which have more than 50 million unique visitors! As a GRAMMAR NAZI, I am the BEST at catching grammatical and spelling errors and never make one! About the university, please read my words below in Service Description section. I have been providing content to Turkey's top newspapers and most prestigious magazines for 4 years!
Highly motivated and results driven virtual administrative professional providing a versatile skill set to take care of your personal or business needs efficiently, accurately and to your satisfaction. I pride myself in having strong communication skills, attention to detail, ability to multi-task and reliability. I am proactive, hard working, friendly, effective and a fast learner. I am committed to providing beyond exceptional online support to make your life easier and help your business flourish. Guaranteed availability Monday through Friday between 9AM-5PM EST time but often work beyond those hours, as well as weekends and holidays to make sure your every need is taken care of. Fully equipped, private home office. Accessible through Skype, email, instant messenger or SMS. I do it fast and I do it right, the first time.
I was born in Turkey and brought up in the UK, with all of my education from primary school level to university in the UK. I have a BA (Honours) degree in Economics. In total I have lived for more than 20 years in the UK, and also for more than 20 years in Turkey, and have extensive professional and commercial experience in both countries. I began working full-time as a translator and interpreter (English to Turkish and Turkish to English) at the beginning of 2009. I am based in Southern Turkey, and am a certified translator here. Due to my background and experiences I have a good understanding of both cultures, and also knowledge of idioms and sayings specific to both languages, which I believe gives me a distinct advantage over most other translators.
Hello, I'm a professional English-Turkish & Turkish-English freelance translator from Istanbul, Turkey. As a passionate, quality-addicted linguist, I'm devoted to complete every job, regardless of the size, in a timely and perfectionist manner. While working with numerous top companies and individuals, I gained experience in different industries such as finance, literature, marketing, communications, and internet & technology. As an expert, who has been into diverse and wide cultures, I have a complete grasp of know-how part of my job. Thanks, G
I am a former teacher of academic writing, and a current editor. I specialize in social sciences, and particularly enjoy helping writers revise and edit their work. A native Turkish speaker, and near-native in English, I also provide translations between these two languages.
I am a native Turkish Translator (English - Turkish - English) with 8 years of experience in different translation fields, including IT, law, commerce and education. Personal qualities: * Excellent command of English and Turkish. * Excellent communication skills. * Excellent PC literacy: various office applications. * CAT: SDL TRADOS 2007, MemoQ, Passolo and Wordfast. I can work with any CAT software according to clients' needs, yet I have no license for trados at the moment. Availability: full time, including weekends Rates: negotiable. Productivity: High Quality: Excellent
Researcher and Localisation Professional providing services in Turkish translation, proofreading and market research. Highly qualified (MSc Sociology, London School of Economics) with a strong skillset and expert terminological knowledge in a wide array of fields. Native Turkish speaker excelling in language services. Experience in coordinating projects, leading a multilingual team in reviewing and improving the translation/localisation of media products. 9 years of experience in translation (from English and French into Turkish). Worked clients include: PEN International, Istanbul Bilgi University Press, Poetikhars Magazine, Monokl Magazine, Badoo. 3 years of experience in Proofreading (Turkish text already translated from English or French). 1 year of experience in Face-to-face Interpreting (English-Turkish). Trained interpreter. Worked clients include Language Line. Always up for a new challenge, confident in the quality of services provided since 2005
Whenever you need high quality texts delivered on time. I am a freelance translator based in the Netherlands. I am native Turkish speaker and I translate from English and Dutch to Turkish. I'm living in the Netherlands for 5 years and I have master degrees in American Studies (Radboud University, Nijmegen) and International Relations (Bilgi University, stanbul). I worked for booking.com as full-time translator and recently I started as freelancer. My subject areas are: Advertising, Aircraft, Art, Aviation, Broadcast Journalism, Ecology, Economics, Education, Ethnic and Cultural Studies, History, Internet, Journalism and Mass Communication, Marketing, Music, Political Science, Religion and Religious Studies, Tourism and Travel and much more. I do not accept works if I am not sure that I can complete it perfectly. I hope to work with you soon!
ARABIC - TURKISH - ENGLISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, REAL ESTATE ADVISER,SWORN AND CERTIFIED TRANSLATOR,OTTOMAN LANGUAGE EXPERT,DEUTSCH-ARABISCH ÜBERSETZER
If you would like to high quality translations from English to Turkish, please contact me. Since history is a branch of humanities, I have developed good skills in both languages. I am a native Turkish speaker and I studied history in English for 5 years. I can translate all kind of texts; manuals, books, etc.I am familiar with academic writing and Turkish culture. I have translated many texts from English to Turkish. I am new to Elance and I am an experience translator in Turkish.
I am multilingual and have a fluent command of languages English, German and Turkish in both verbal and written. Along with an appropriate academic qualification I have gained extensive communication and interpretation experience in foreign languages through working as a professional translator and editor in organizations with an international focus. I am able to provide high-quality translations (technical or non-technical) also within tight deadlines.
High quality translations with professional service.
M.M Northwestern University B.M Bilkent University Native Language: Turkish Language Pairs: English -> Turkish Turkish -> English After earning a Master's degree in Music from Northwestern University, I was employed in the video-game industry for 3 years and did translations on the side. In 2012 I became a full-time independent translator and editor. I am a member of the Carolina Association of Translators and Interpreters, and a volunteer translator at Global Voices Online and TEDTalks. I am a native Turkish speaker and have been living in the U.S. for over 10 years.
I am a professional translator in English-French-Turkish languages. I also offer proofreading, content writing and editing. Specialised in technical documents, my interests range from travel and arts to sports and games.
I am a hardworking, meticulous person. Native Turkish speaker and proficient in English.
I am a native speaker of Turkish and a senior student of International Relations in Bilkent University in which the education is 100 % English. I have been writing many academic articles and research papers throughout my university life, I have the knowledge of several different styles. Also, I work as a columnist at the university newspaper.
I'm an English Language Teacher.I have been translating for many years.Native Turkish speaker.I'm good at academic,economical and technical articles.I can translate everything you want. My translations include educational books, articles, letters, scenarios which are mostly published.My qualities are a multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds.
I'm a Japanology and Japanese Literature student. I've also been taking Linguistics and British Literat?re classes for 2 years. I've been a blogger for a year now. I'm an certified Social Media Strategist.
multilingval translator: fluent serbian, english, turskish, spanish and basic italian
I am a qualified translator/interpreter with a Bachelor of English Language. For the past five years I have been working as a translator/interpreter and in 2011, I worked as a consecutive translator/interpreter at US Bagram Airfield in Afghanistan and during this time I gained professional experience in focusing on providing optimal interpretation and translation services. On the other hand, I served as a translator/interpreter at the NATO German Patriot Brigade, in Kahramanmaras, Turkey. My responsibilities at the Brigade included, but not limited to, translating documents related to Patriot Air Defense Systems, professional interpretation during the meetings, military exercises, and other oral conversations that took place between the Turkish and German Authorities, drafting of written materials and performing office tasks.
I studied Japanese for 5 years in Canakkale Onsekiz Mart University where is the best university about Japanese language in Turkey. I gained scholarship from Japanese Education Ministry and went to Japan for one year. I attended to Tokyo University of Foreign Language and Studies, which is well-known university of Japan, and studied Japanese language and culture there. I have one year translation experience about Japanese-Turkish, Turkish-Japanese. I had my experience at very well-known Japanese tire company Bridgestone in the field of mechanical engineering.
As an undergraduate in American Culture and Literature, my English and Turkish language levels are soild enough to do translations between these two efficiently. I am currently working as a news translator at a Turkish Formula One news website (www.turkiyef1.com). In the past i have worked in video game translation projects (pitstopboss, Skyrim, Star Wars: Knights of the Old Republic). Also i help a Forensic Dentist in translating his academic writings from Turkish to English. In addition, i design characters with my moderate level of drawing skills. I also have some original video/board game ideas.
I translate from English to Dutch or Turkish and vice versa. I do that in a professional and friendly way. I always deliver according to the wishes of my clients. I have experience in translating various business reports, manuals, web sites and others from English to Dutch, from Dutch to English, from Turkish to English and from English to Turkish
Bilingual Translator (English & Turkish) Residing in United States Education: Elementary School in Turkey Middle School in United States High School in United States College in United States (Johns Hopkins University) Graduated with 3.8 GPA Major: Linguistics / Minor: International Relations Current Employment: Part-time International Patient Coordinator at Johns Hopkins Hospital
I'm a native Turkish speaker and a resident of New York with a degree from the New School University where I've completed multiple writing workshops. Additionally, I've been studying French for over 10 years both institutionally (La Sorbonne, Alliance Française, New School) and privately. I'm looking forward to deepening my relationship with these languages and assisting you in your literary endeavors.
I am Turkish Sworn Translator - Interpreter. I have translated for MTV and NBC, Lumineers (Turkey), European Union Projects, Medical Translation, and many others... I have graduated from Translation and Interpreting department from Marmara University with a Double Major in English Teaching. And I worked as freelance translator and interpreter. After I have graduated I worked as Content Editor in a digital media agency and then I have worked for Norwegian Cruise Lines as a Youth Counselor. And after that I have worked as General Manager Assistant and Translator in a American Company (Lumineers Turkey) in Istanbul. And often I do tourist tours and guiding in Istanbul, I work in vayable.com as a guide. Currently I am working as Turkish- English Translator/interpreter.
49 years old Turkish American professional with Bachelors and Masters degrees from Syracuse University in Finance,Marketing and Business Administration.Born and raised in Istanbul,Turkey.Been in USA since 1982.
I'm a 3rd year B.Sc. student in the Department of Electronic Engineering at Istanbul Technical University. I've studied English since age 6, which makes for solid 15 years. I have done translations both for academic purposes, personal purposes and for business in the past. I have translated academic papers for various projects at my university. For a short period, I worked as a volunteering subtitle writer, translating movies and TV shows from spoken English to written Turkish. Currently I work as part time freelancer translator while I'm working towards my B.Sc.
Translating English to Turkish and English to Persian Member of Twitter Translation Project: http://translate.twttr.com/user/hamedadizadeh Using the most recent methods in Farsi punctuation and Farsi writing style. Writing Farsi adopted for search engines and easy to read.
French and Arabic native speaker, languages have always been my passion. I am very fluent in English and Turkish, and have been Translator since 2011. I have translated texts, websites and applications in various fields. Currently studying a Bachelor degree in Finance, I'm working as a part-time freelancer and have just joined Elance. * My aim is to facilitate the internationalization of my customer's businesses from a linguistic standpoint and guarantee them a high quality/price ratio.
International Relations graduate with a Master's degree from the same department. Has journalism and press experience, article and essay writing, English to Turkish and Turkish to English translation.
I was born and raised in Istanbul, Turkey. I'm native in both Turkish and English.
I'm a skillful translator on Turkish to English, vice versa. Native in both languages. Born in a Turkish family in London, speaks both fluently.
English-Turkish & Turkish-English Translator / Native Turkish Speaker From Istanbul. Bachelor degree of economy. Experience in both institutional and freelance jobs. 7 years of banking experience in two different banks working on Card Fraud and Authorisation as a specialist. One of them is Oyakbank (an Istanbul based Turkish private bank) and the other one is Ingbank (an Amsterdam based international bank). Worked as a Credit Control Agent in Metglobal/Hotelspro which is an international travel wholesaler company. I've worked not only on finance related issues but also as Tv Production Assistant, Marketing Specialist, Organiser, Project Manager and Translator. Apart from these, I play drums and music is everything for me.
I'm a student of American Culture and Literature Department at the Ege University. I also translate for Twitter. I can translate everything from English to Turkish easily and professionally.
Hello, I am a native Turkish speaker and interpreter, I can do it following work speacialist; -Word,text, E-book translation -Data entry for a website -Website translation -Mobil App translation (IOS,Windows Phone,Android) -CMS Systems translation (Wordpress, Drupal, Joomla extensions)
After I passed 3rd degree in Spanish course of Instituto Cervantes, went to Havana University Spanish Course / Cuba for practice. Then I graduated to International Relations Licence Degree in Turkey, I passed to Venezuela for work, (as translater in a construction company). Now I am in Turkey and I work an Embassy of a Latin American Country, as translator and asistent of Ambassador. I translate in Turkish to Spanish, Spanish to Turkish. Also I know all about Latin American accents.
Experienced Turkish Translator, Philologist, Musician, Writer, Foreign Trade Manager and Specialist
Hi, My name is Kubilay and I am from Turkey. I am a freelancer translator. I speak and write native Turkish language with good skills and I am doing translations between english-turkish. turkish english for 4 years.
I am a native Turkish speaker from Turkey who has been living and working in Croatia. I am experienced translator and interpreter. I have experience in translation from / to Turkish / English.
I am a published fiction writer who turned her passion into her profession. I've been on the editorial board of a literary magazine in New York and edited several books and articles in Turkey. My fiction has been published in Ping Pong, Warscapes and Hot Street. I won awards for my short stories and a short film movie script. I'm fluent in Turkish and Bulgarian and have experience in translation. I'm interested in freelance writing, editing and translation, and I guarantee fast and original work.
I am a native Turkish speaker from Turkey and I have an education for english language and also writing and translation skills.
Hello everybody ! If you are looking for a spotless translation delivered in due time, keep calm and please continue to read ! Before starting my professionel career, I studied English Language and Literature for 4 years. Actually, those were the years when I first started translation. Then I got the certificate to teach English (pedagogic formation) and worked as an English teacher for 3 years (two years in Turkey, one year in Italy). Eventually, I decided about where I truly belong and focused on my career as a translator. I have been translating from English to Turkish and vica versa for almost 6 years now. The fact that I am an english teacher strengthens my linguistic ability in translation jobs. I have translated texts in many fields; medical, technical, general, legal, websites, etc. Looking forward to cooperate with you !
I'm a Turkish native speaker. I've been working as a freelance translator. I provide professional translation, proofreading and voice overs - audio editing services. My areas of specialisation: -Information Technology - Software Localization -Finance-Marketing, -Social and political sciences, -Medical sciences, -Technical sciences -Voice-over and audio editing.
Hello I am a Turkish Canadian who currently lives in Canada. I have been working as a freelance translator between English Turkish and French for 5 years now. I'm very professional and trustworthy. In order for potential clients to overview my translation qualities, and build a trust between them, I offer to translate the part of the first document for free. Thank you
YOU ARE AT THE RIGHT PLACE FOR PROFESSIONAL TRANSLATIONS 5+ Years Experience in English - Turkish Translation Translations are done - With High Quality - Punctual
I have excellent English and Turkish language skills in reading, writing, speaking and listening. I also have good reasoning and critical thinking skills. I have thought English as a second language and as a foreign language for over 15 years. I have translated one book and short texts from English into Turkish. I developed 17 online Turkish reading and listening lessons. The instructional language for these lessons was English.
Hi i'm freelancer at Turkey having experiences on translate english to turkish Regular translate works for me Work seriously and try other ways or different viewpoint are my habits what i've like i'm open for translate or writing works Happy Big Smilee :D
I am an ENGLISH > TURKISH > ENGLISH freelance translator and Turkish voice over talent & singer from Turkey. My native language is Turkish. I have a bachelor's degree from English Language and Literature at Istanbul University and I have been working as a freelance translator since 2004. I work in general, technical, marketing, IT, business subjects & cosmetic-fashion-textile-tourism-heating-construction-engineering fields, and some academical subjects (varies according to the field). I have SDL Trados Studio 2011, MemoQ and Across as CAT tools. I have a 3-year classical opera singing training (still continuing) and 4-month diction training; I am the founder and lead vocal and lyricist & composer of my own symphonic metal band.
Awarded Turkish writer, translator and editor. 12 years experience in proofreading and translating. I'm writing articles for national newspapers and magazines.
Expect professionalism while working with me. I worked as an engineer more than 10 years and I mostly covered management roles for international companies. I have a master degree in business administration. My experience is around : - Project management - Contractor Management - Engineering Design - Safety and Environment Topics - Train the Trainer and training materials - Risk Assessment - Mentoring
Several years of freelance translating, perfect grammar, clear and accurate translation very close to text. I graduated from the Slavic University with a Master's degree in Russian and literature. Russian is my native language.
A native British English language expert based in Istanbul, I currently provide services as an English language consultant who specialises in developing clients English language skills, both business and academic, as well as providing translation and copy editing services. I have helped clients with a wide range of writing tasks including: many University application essays and personal statements; interview technique and CV editing/writing; copywriting and proofreading. Having graduated from the University of Leeds with a BA (hons) in English and Theology, then going on to do a teaching qualification (CertTESOL), I have a wealth of experience in academic writing and editing. I have also worked in recruitment/headhunting; one of my major roles in this job was to advise on, edit and in some instances completely rewrite CVs. I am professional and my strong command of the English language gives me the confidence to take on a wide variety of work.
I am a talented and experienced Translator. I have good experience with Translating and I have been working as a Translator for many years. I am a hard worker and enjoy working at all critical conditions. If hired by you I will be responsible to complete the task within the stipulated time frame and with utmost confidence. Outsource me for your project and I promise to bring in the best output.
Overview Minimum Hourly Rate $10 * High School Diploma ( Turkish High School) * Diploma, American Studies- Baku State University * 5 - Fluent in both written and verbal skills. * Skilled Translator. * Experienced, also teaching English in Private School for 2 years. Languages * Turkish - Excellent * Azerbaijani - Native * English - Advanced * Spanish - Beginner WHY TO CHOOSE ME? - High Quality %100 human translations - Consistent higher quality - Faster delivery - Well disciplined, punctual, resolute. MY SPECIALTIES - Article Writer - Website Translation - Technical Translation - Marketing Translation - Legal Translation - Transcription and Translation
Excellent writer; extremely detail-oriented and a perfectionist 6 years of professional experience in technical translations
I am committed to the goal of providing you with the high quality, localized translations you need. I have all the equipment, knowledge and experience to provide you and your company with any kind of linguistic service required. I provide services for small and large companies all over the globe; my broad client portfolio includes leading global brands, software development companies, global advertising firms, publishers, education organizations, and official agencies.
Top quality translations ! All texts and themes, also websites. Furthermore editing and correction of previously translated texts. Topqualität in Muttersprache ! Texte und Themenbereiche aller Art, auch Internet-Seiten. Selbstverständlich ebenfalls Qualitätssicherung und Korrekturen bereits übersetzter Texte. - Operating manuals, technical guides and documents, all kinds of commercial and business documents, brochures and catalogues, newspaper and magazine articles, books, websites, ... - Bedienungsanleitungen, technische Handbücher und Unterlagen, Geschäftsunterlagen u. -korrespondenz, Broschüren u. Kataloge, Zeitungs- u. Zeitschriftenartikel, Bücher, Webseiten, ...
Resume/C.V. FREELANCE TRANSLATOR - TURKISH TEACHER - EXECUTIVE ASSISTANT MANY YEARS PROFESSIONAL and ACADEMIC EXPERIENCE IN FRANCE AND TURKEY About me... Turkish Teacher for a private compagny! I'm bilingual, I can translate between two languages (English & Turkish).
Turkish to English and English to Turkish translation in the following fields: Law Medicine Science Engineering Computer Science Information Technology Politics Journalism Business I am a member of ATA (American Translators Association). You can view my ATA profile at https://www.atanet.org/onlinedirectories/tsd_listings/tsd_view.fpl?id=13191.
EDUCATION: January 2005- May 2005 T.A.A. ANKARA- TURKEY T.E.F.L. Certificate September 1999-2000 Hacettepe UniversitY ANKARA- TURKEY Pedagogical formation Sep. 1988- June 1992 Bilkent University ANKARA- TURKEY School of English Literature Candidate for Bachelors of Science Sep.1976- June 1987 T.E.D. Ankara College ANKARA- TURKEY June 1987- August 1987 Brighton PolytechniQUE BRIGHTON-ENGLAND
I am a freelance translator with 3 years of experience, working with private companies, individuals and non-profit organizations in several fields. I provide quality services as an English-Hungarian native speaker with Turkish knowledge up to postgraduate level. I ensure accuracy, punctuality and conformity. I am passionate about languages, continuously working on extending my acquaintance to new fields.
I am an experienced English-Turkish translator and HTML coder. I have also experience in WordPress installation and security enhancements. Some applications I use: -Adobe Photoshop -Adobe Dreamweaver -Microsoft Word -Notepad++ -Winmerge
Language Set:raised with native english speakers, studied french & literature for a decade. Business skillset: Good social skills,good communication and high levels of concentration. Able to work long hours with consistency. Education: Studied Business Administration (French & English) More:Nature & animal lover, activist, ex-athlete, Professional History: Involved with online entrepreneurial campaigns and played key roles on the way to succes., shareholder of two companies, international commerce
Ouz Akpinar born in Izmir, Turkey, raised in Istanbul graduated from University of Amsterdam - The Netherlands with a degree in Archaeology and Anthropology. During his studies he worked in a range of branches including tourism (tour guide and reservations employee), researcher/interviewer, integration consultant and translator/interpreter (at an international company). His over four years of experience in professional translations/interpretation skills gained in different branches varying from social/cultural fields to tourism and commercial fields, paved his way to continue his career as a translator. Thanks to his background, professional career in the past and his interest in languages and cultures, Ouz is fluent in Turkish (mother tongue), Dutch and English, and has a very good understanding of German and a basic knowledge of French and Spanish.
Native Turkish speaker. Professional Turkish/English translator/interpreter experienced also in project flow. In addition I have three years of full-time experience in editing, proofreading and content writing.
Ive born and still live in Istanbul, Turkey. I've graduated from Film and Television department in 2002. During my university education Ive made internship in a public relations agency for 2 years. In this agency, Ive worked for Procter&Gamble as a client and we organized the Windsurf Cup Organization in Turkey. After graduation, Ive worked as a public relation assistant in dDf Advertising Company where we sow the seeds of the first Istanbul Shopping Fest organization and it still goes on every year. After 5 years of experience in advertising and television sector Ive decided to become a freelancer as a translator and an article writer. I'm a native Turkish speaker and experienced in English to Turkish / Turkish to English literature and technical translations since 2008.
With the background in communications and online magazine publishing; experienced in content production, writing, editing and proofreading. Native speaker in Turkish and full professional proficiency in English. From Istanbul, lives in Toronto.
I have excellent website and related content translation and localization skills - quality also confirmed by native Italian and Turkish proofreaders. I am alert and responsive to every single translation task. I am always on time, even with tightest deadlines. I obtained my B.A. degree in Business Management and Japanese Studies from Earlham College in the United States. I spent an academic year at Waseda University in Tokyo to perfect my Japanese language skills. Upon receiving my B.A. I worked at a multinational Japanese automotive company. Further on, I received my BA degree in law from Marmara University in Istanbul/Turkey. Currently, I live in Italy and work as a freelance translator & content writer in english, italian and turkish languages. I speak and write fluently Turkish, English, Italian and Japanese. My hobbies are writing (you can take a look at my blog www.en-risetta.weebly.com), playing tennis and travelling.
I have bachelors degree on English Language Teaching. I have got a strong theoretical background on language teaching and one year of classroom teaching experience. I have had tutoring experience with some students too. I am a native speaker of Turkish and able to teach Turkish either. I do translation from English to Turkish and Turkish to English.
I am graduated from Bo?azi¿University, one of the top universities in Turkey. I have reading and writing excellency in both Turkish and English. Also experienced as an editor and writer for the magazines, I can handle content writing tasks especially in the fields of politics (my major in collage), permaculture, theatre, literary, organic farming.
I have in-depth knowledge of setting up new Google AdWords campaigns and optimizing existing ones. Having worked with e-commerce companies I have experience in conversion focused Search Engine Marketing. I majored English Language at Çukurova University and I have been working as translator for more than four years. I have localized websites, apps into Turkish.
I have been working on voice over since 2000, the year I got my certificate. Through these years I worked for several voice casting agencies. I did vocal and choral studies. Had supporting parts in some TV serials. Now I am recording my voice at my own studio. Also I can do production and text writing if desired. Beside native Turkish, I speak English and Russian. You may listen to my samples by clicking "jobs" button. I deliver the records through this site, rapidly and in a good quality. Looking forward to working together...
I've been a freelance translator for two years, with experiences in English-Turkish and Turkish-English translations.
Professional English-Turkish Translation, Proofreading, Transcription and more. Team of two, one Native English speaker and one Native Turkish speaker with 10-years + experience in the field. Web page translation,Translation and Proofreading of Applications, marketing materials, ebooks, user guides, video games. 6 years experience working for the government as a Executive Officer. Data entry, Report Writing, Event Planning and Personal Assistants.
I am a professional translator from France specialized in technical and scientific subjects, with a PhD in Physics.
I'm an English teacher in an Anatolian High School in Turkey and I want to make use of the time I spend on the internet by translating. I am experienced in translating. I've translated so many articles of the college students both Turkish-English and English-Turkish. Make sure that you will have quality translations at the end of the job.
Hello, I have been working as a translator for 21 years in English - Turkish language pair. I am a Native Turkish Speaker. Because of my education and 21 years of experience, I have all the expertise on the fields stated below. My references are available upon request. My expertise fields are: IT, Electric, Electronic, Engineering, Automotive, Natural/Social sciences, Law, Finance, Banking, Insurance, Construction, Fashion, Games, Medicine/Health, Pharmaceutics, Medical Devices, Export/Import, Transportation, Shipping, Food Industry, Hotels/Tourism, Academic, Literature. Also Movie, Documentary and Cartoons translations. I translated thousands of documents, movies, documentaries and cartoons.
Top-Ranked TURKISH Translator at Elance ! PREFER TURKISH TOP QUALITY SERVICE for YOUR TRANSLATIONS ! WE HAVE SDL TRADOS STUDIO 2011, and we can give pricing over Trados Analyze files. Complete Solutions for your Multiple Language Translations OUTSOURCE all of your translations to us ! MULTI LANGUAGE TRANSLATION cross-pair translation among those languages: Language we translate from or into: ENGLISH AMERICAN ENGLISH CANADIAN ENGLISH AUSTRALIAN ENGLISH MANDARIN CHINESE STANDARD CHINESE SIMPLIFIED CHINESE TRADITIONAL CHINESE PINYIN URDU SPANISH ( ESPAÑOL ) PORTUGUESE ( PORTUGUÊS ) GERMAN ( DEUTSCH ) FRENCH ( FRANÇAIS ) ITALIAN ( ITALIANO ) DUTCH ( NEDERLANDSE ) SWEDISH ( SVENSK ) NORWEGIAN ( NORSK ) FINNISH ( SUOMEN ) DANISH ( DANSK ) POLISH ( POLSKI ) CZECH ( ESKÁ ) JAPANESE KOREAN TURKISH ( TURKCE ) Come and meet with the quality of service here with us.... Best Regards, KORPUT Translation Ltd. Co
If you are stuck with tasks such as English - Turkish, Turkish - English translations or better yet creating content in Turkish, you are at the right place. We can bring cutting edge text writing skills...
Freelance English - Turkish translation
Over the past 5 years I've designed a lot of exceptional interior designs in many fields including residential, industrial and commercial, as well as landscape designs; I've included many samples of my work in my portfolio below, check out my exceptional skills in Interior Design & 3D design. I hold a Bachelor's degree in Architecture and I'm currently working on my Master's degree in Sustainable Architecture. Alongside Architecture and Interior Design, I love studying languages; my native language is Arabic, I'm fluent in English and Turkish languages, and recently I started learning French. I can translate between Arabic, English, and Turkish with ease. I am experienced in: - Architectural Design - Interior Design - Landscape Design - Plans - Visualizations - 2D & 3D Modeling - 3D Rendering - 3D Lighting - CAD Drafting - Animation - Converting sketches to CAD - Photoshop (mostly Architectural Presentation) Applications I work with: - 3ds Max - AutoCAD
I am an electronics engineer. I worked for several multinational companies as electronics engineer and as routine everyday I translated technical documents from English to Turkish. Since 2011 I am working as freelance translator.I am translating technical / engineering, IT (SW and HW), telecommunications documents from English to Turkish. I can also translate subtitles. I am using Trados 7.
You need an accurate and fast translation? You are worried about your work What if the translator gave me Google- translate translation? And need a proof-reader? You need a fresh blood who can join your team and provide new ideas and energy? You are in the right place at the right time! I am Hatice Ozdil, a native Turkish speaker and proficient in both English and Turkish. I am a major in translation, receiving decent education in translation in one of the biggest universities in Turkey. If you need someone has got know-how to translate business contracts, technical specifications, articles etc in English-Turkish language pair, contact me right now. I am also proficient in proof reading technical and legal documents. You may rest assured that my translations are 100% human translation and will be delivered in due time.
professional medical translation and interpretation English to Turkish
I am a Turkish born Canadian citizen living in Canada. I am a graduate of Radio-Tv program at Centennial College, Toronto. I am fluent in both languages, and enjoy doing translations.
I am an English teacher at a prestigious university in Turkey. I also have a lot of translation experience from Turkish into English and from English into Turkish in various fields including technical, academic and legal subjects.