Certified English to Russian translator with Master`s Degree and over 6+ years of experience. Top 20% Elance test score. Native Russian,Bulgarian I am a native Russian and Bulgarian speaker, currently living in Ukraine. I have been learning English language from 7 years old. I have graduated from a specialized school with advanced study of English language, after that got Master`s Degree in Translation and Linguistics and completed translator training courses. 5+ years of experience in translation, localization, transcribing, proofreading, editing, post-editing and subtitling in both russian and foreign segments of freelance market. Translation is always performed manually without using programs-translators and online translation services. Only dictionaries. Translation is fully adapted for the native audience and rechecked by other native speakers and translators for correctness.
High-quality and experienced translator. I will give your target audience your message (idea), not a sequence of sentences. Human-only translation. Native Russian and Ukrainian speaker. Good searcher and typist. Text services: text to text, audio to text, text audio.
I am an experienced translator (primary language pairs: English - Russian, Russian - English, English - Ukrainian, Ukrainian - English). I have an experience of writting the articles for different magazines and newspapers. I write fairy-tales as well (some of them were published). I am a teacher and the work with children serves as an inexhaustible source of inspiration for me. I can say that I am definitively a ready pen.
Russian and Ukrainian languages are my native ones. Studied English for more than 10 years, use English in my work to communicate foreign partners, make up transport documents.
High quality, low prices and always on time! I am a Russian/Ukrainian native speaker and I am fluent in written & spoken English. I have MA degree in English<>Russian Translation and Teaching. English is my life passion and I have spent many years learning and advancing it. I have got over 7 years of translating and interpreting experience (Website content, various Certificates, User Guides, Travel and Tourist Guides, Letters/Correspondence, Books, Speeches, 3 way Conferences, Legal and Technical documentation, Pharma, Financial, Marketing and PR etc.) Also I have been doing proofreading, teaching, transcribing and copy-writing. I really love what I do. I always go deeply into the subject and pay attention to details to make sure I meet all client's needs. My main goal and mission is to deliver professional service that consistently earns the trust and confidence of my customers. I will be very glad to collaborate with you!
I'm an experienced translator offering translations in the following language pairs: English-Russian/Russian-English, English-Ukrainian/Ukrainian-English, French-English, French-Russian, French-Ukrainian. Russian- native Ukrainian- native English- native French- fluent
I offer professional and high-quality Russian-English (Ukrainian-English) translation services at affordable prices. MY WORK IS 100% HUMAN and 110% satisfaction guaranteed. I always deliver my work in time.
High quality. Timely delivery. Customized approach. And I mean it. - Native Russian and Ukrainian speaker. - MA in English from Kyiv National Linguistic University. - 7+ years of in-house experience in translation of business documents and texts: contracts, agreements, news and press releases, marketing brochures, presentations, websites, correspondence. -Basic HTML skills.
Working as a Freelance translator in language pairs of Russian, English, Turkish and Ukrainian in between. Living in Istanbul / Turkey.
Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian and Ukrainian and I am fluent in English. My university education was law. I worked as a corporate lawyer and translator for 14 years including working in English - Russian - Ukrainian with foreign firms doing business in Russia, Ukraine, and former USSR countries. If perfect translation and superb customer service is important to you then look no further! Russian translation / Russian translator - Ukrainian translation / Ukrainian translator Regards, Natalya BEST Translations - Market Research - Keyword Research English / Russian / Ukrainian
Translation(Russian/English/Ukrainian), e-mails, web search, cover design(CD; PS)
5 + years of experience in English-Ukrainian, Ukrainian-English translation. I offer qualitative, proofread and in due time translation with full responsibility for the output. Native Ukrainian speaker. MA in English-Ukrainian translation. Have some experience in translation from and into the Russian language. Do my work properly.
Hello! I'm native Russian/Ukrainian speaker with fluent English and with 5-years experience of military interpreter, who is looking for additional job. Accomplished English language course in DLI ELC, Lackland AFB, San Antonio, Tx. Participated in many different events of international cooperation. Worked under UN in Africa. I have good PC knowledge, interpretaion skills in lot of topics.
I'm a graduate of McGill and Carleton universities in Canada, with an Honours degree in Russian Language and Literature. Fluent in Russian and proficient in Ukrainian translation, I have more than 14 years providing high-quality translations to and from Russian and Ukrainian. Contact me via e-mail at: email@example.com Skype: blair.sheridan
Professional freelance Russian/Ukrainian-English translator in New York City. Native Russian and Ukrainian speaker. Holding two degrees: B.A. in Translation (from a top University in Lviv, Ukraine) and M.A. in International Affairs (from a top University in Krakow, Poland). Over 12 years of experience in various spheres of translation: medical, legal, business, oil & gas, entertainment, media, advertisement etc. Worked and continues working on a freelance basis with numerous established US-based translation companies. Substantial experience as a Russian/Ukrainian proofreader, editor and transcriber. Computer savvy, detail-oriented, organized and reliable. Apt at TRADOS, WordFast, Adobe Photoshop, MS Office.
Native Russian and Ukrainian speakers, with higher (BA and MS) education from top US universities (in International Law & Diplomacy, International Economic Policy); with years of translation, editing, formatting, writing, and presentation experience for international centers and organizations in the US; strong writing and speaking skills in all the three languages. When initially on a student visa, I had to work under internship status for some time to abide by the US laws; then the International Monetary Fund sponsored a G-IV working visa, and I spent the last six years working there.
Professional English-Russian and English-Ukrainian translator/editor with extensive (over 21 years now) ongoing experience. Use CAT tools to ensure steady quality and accuracy. All ready translations are carefully proofread by a second linguist.
Native Russian/Ukrainian < English > Russian/Ukrainian freelance translator based in Ukraine. I am a person with an adjustable nature and soft spoken skills. My expertise is in Medical, Business/Financial/Commerce, Sciences, Biology and related fields, due to a B.A. degree in Medical training and a MaD degree in Foreign languages. Also, my experience enables me to work in other several fields, including, but not limited to: - Advertising/Public relation; - Information Technology (IT); - Law/Patents; - Sports; - Tourism and Travel; - Transport/Transportation/Shipping and more In addition, have got a certificate in Business English. Therefore, I am able to offer high-quality and reliable translations, honoring deadlines and having tight (through e-mail, skype) and good relationship with my clients.
I offer you high-quality translations and proof-reading of texts of various subjects translated into Russian and Ukrainian languages as I am Russian and Ukrainian native speaker!
I'm an experienced translator and editor. Since graduating from linguistic university 15 years ago, I have translated lots of contracts, certificates, user manuals, web sites, news articles, TV movies and shows etc. You can find some of these in my portfolio. Besides, I have 9 years experience in editing and proofreading news articles, written in Russian and Ukrainian, at one of Ukraine's leading news agencies www.un.ua. So, you won't be disappointed if you contact me. I guarantee high quality work for a fair price.
English-Russian/Ukrainian translator specializing in automotive/transport, tech/engineering, IT and web, e-commerce. Compliance with the best translation practices and timely delivery are guaranteed by 8+ years of experience in both free-lance and corporate translation.
Passionate about languages (fluent in French, Ukrainian, Russian and English), new technologies, French bakery and music, quite a workaholic, I am always trying to apply all my knowledges in whatever I do. Always eager to learn something new, I keep evolving.
My specialty is Marketing. I work with English content in a German company (technologies of the "Internet of Things"; children's educational iOS applications, etc.). I'm fluent in Russian and Ukrainian. It's important not only to have a well-functioning brain but also the skill to use it properly. I have an experience in writing reviews, and editing of finished translated texts.
Certified English-Russian-Ukrainian translator with deep knowledge and experience in different areas of expertise. Have a Degree in Translation and more than 5 years of experience. Have real-life experience in communication with native English speakers and representatives of different cultures.
I live in Kyiv, Ukraine. Graduated from High School in Geneva, CH. Know English fluently. Can easily translate anything to my mother languages, that is Russian and Ukrainian.
- I am native Russian and Ukrainian speaker, with strong command of English. So English-Russian and English-Ukrainian translations are my strong point. - I am reliable, punctual and accurate person. Services provided: - English to Russian translations - Transcription of Russian and English audios, videos - Editing, proofreading
Native Russian/Ukrainian speaker.17 years translation experience in different fields of science,technique and business. Also -belles-lettres and rhymed translation of poetry.Two University degrees:electro-mechanic engineer in shipbuilding, English/English Literature teacher. Working experiense: Engineer -electric at Shipbuilding Construction Bureau-6 years Referent-translator at "Marine Company" which provided anticorrosion coatings of ships,bridges,oil-tanks-3 years. English teacher at Kerch Marine Technical Colledge and Marine Technical University-17 years. In parallel with main works I always made translations(mostly technique) for different organisations and private persons and it was my favourity activity. Friends and colleques characterise me as hardworking,reliable, easy going, easy-educative and creative person. Im fond of reading of essential english books,swimming,great animal-lover.
Passionate about languages (fluent in french, ukrainian, russian and english), new technologies, french bakery and music, quite a workaholic, I am always trying to apply all my knowledges in whatever I do. Always eager to learn something new, I keep evolving.
I am experienced translator of technical and research articles, manuals and supporting documents. I'm working in the metallurgical area and wrote several articles in local magazine. Also I have experience in translation an agriculture researches and pharmacy manuals. I have Master in Management. Ukrainian and Russian are my native languages. I am fluency in English and have some skills in German.
Being a native Russian/Ukrainian speaker I have a University degree in English and French philology. My more than 10 years' experience of English to Russian v.v. translations and interpreting was most frequently connected with the following spheres: - business communication and contracting, - economics, - engineering, - technical equipment, - metal industry, - tourism, - patenting etc. If you're looking for reliable, highly motivated and qualified translator to fulfill your projects, please do not hesitate to contact me!
I am native bilingual Russian and Ukrainian speaker I am professional English translator with over 7 years of relative experience. Also I have 3 years of tutor experience at school. My translations are accurate, both stylistically, grammatically, and linguistically, careful and professional. I love to learn, and always up to a challenge. My major themes are: - travel - history - linguistics - business - medicine - marketing - psychology I always tend to extend my horizon and enrich my vocabulary and themes' list. Ready to provide: - English to Russian translation - English to Ukrainian translation - Russian to Ukrainian translation - Ukrainian to Russian translation Try me and I will never let you down!
A skilled English/Russian/Ukrainian translator, copywriter, content writer (13 years of experience). Native languages: Russian and Ukrainian (bilingual); English - fluent. Education - graduated from Dnipropetrovsk National University in 2004 (English Philology)
Russian/Ukrainian native speaker is proposing academic quality translation and writing for your projects. Experience: + more than 6 years of academic writing; + more than 3 years of translation; + more than 1 year of SEO friendly content writing. Academic background: Ph. D. in Public Administration and Master?s Degree in Economics. Currently I?m holding an assistant professor position. My scientific interests lie in new forms of communication, public relations and Internet economy. I?m teaching general MS Office course, a few specific: Drupal, WordPress and 1C: Enterprise (accounting, document management etc), as well as Informational Policy for public servants.
I am a foreign languages student. I have been studying English for 13 years already and I have the basic knowledge of German and French. I also do the Foreighn Literature course so i often deal with both translating technical and fiction texts. I am a good Microsoft and Linux user and have some basic knowledge of Photoshop. I have already tried myself in translating user manuals for microprocessors, some linguistic and pedagogic articles but i would also like to enlarge my experience and to get the opportunity to get acquainted with other fields.
am a Ukrainian native speaker (fluent in Russian) with a background in linguistics. As a certified English interpreter, I`m interested in new business relations and translation projects. I obtained a Master degree in translation studies and have been working in a translation agency in Ukraine as an interpreter, editor and manager. I`m skilled with the translation of personal and legal documents, certificates, diplomas, statements, agreements, powers of attorney, also literary stuff. I work daily developing and maintaining my knowledges.
Translator of English, Russian, Ukrainian, Polish
I am a native Russian and Ukrainian speaker and a professional freelance English/ Russian/ Ukrainian translator. My aim is to deliver high quality accurate work within the deadline. I have been working as a freelance translator since 2008 and have always succeeded to satisfy the most demanding client. I have recently completed a Master's degree in Management and now working as a freelance translator and editor. I have always been attracted to learning foreign languages. Currently I live in Istanbul and learn Turkish.
Professional English-Russian/Ukrainian (both native) translator and interpreter (proofreader).
Over 20 years of professional legal, technical and medical interpreting services in Russian, Ukrainian and English languages for US Government, corporations and non-profit organizations.
Greetings, my potential employer. Currently you're deciding whether you need me to help you with your task and be sure - I'm really looking forward to become partners with you. If you choose me, you choose a student of Theory and Practice of Translation Department of Chernivtsi National University, where I study English and French. I speak Ukrainian and Russian fluently, my English is pretty close to the same level. I'm learning French for two years and I would like to show you, what I've already want. Since January 2013 I'm working as translator at www.mobiltelefon.ru and I'm interested in expanding my professional interests. During this year I've improved in myself such features as responsibility, motivation, loyalty, punctuality and efficiency. I'll do my best not to disappoint you. Sincerely yours, Andrii
Skilled English-Russian-Ukrainian translator. Native languages-Russian,Ukrainian. Fluent English. Linguist and translator by education.
Any need respective Russian, Ukrainian or German? A skilled PhD linguist, university teacher, feelance writer with experience in the international business will help you to translate/proofread/re-write any German or English text into Russian. Further skills: language teaching, consulting on intercultural communication, academic writing, market monitoring etc.
Hello! My name is Anna. I'm a student (master degree in international economics and bachelor degree in law) of the last year of my studying. Few years I have worked as a translator-freelancer: ukrainian-english, russian-english, english-ukrainian etc (unique experience of translation of very specialized texts: audit, banking, business, home appliances, mechanical engineering, medicine, oil & gas, social studies, insurance, telecommunications, engineering, finance, chemistry and pharmacology, ecology, power). And I also have a basic knowledge of german and spanish due to my external life experience. Now I'm a Project Manager in big and well-known ukrainian IT company. I'm looking for captivating and interesting projects to work with:)
German---Ukrainian, Russian translation. Technical translation and proofreading: engineering, machinery, chemical industry, food industry. Blameless translation of your source. More than 15 years experience.
I am a native Russian and Ukrainian speaker and professional English-Russian and English-Ukrainian translator. Business translation from English into Russian and Ukrainian and vice versa. I am experienced in: - translation of business and political texts and articles. - translation of diplomatic and trade documentation.
I am an experienced English-Russian/Ukrainian translator trying to meet all your needs and expectations. Quaility and responsibility are my priorities.
I am an English to Russian / Ukrainian translator, who has studying English for more than 10 years. Since I am a native speaker both Russian and Ukranian languages, I can make the translation maximally readable for Russian / Ukranian audience.
Translation and interpreting services. Notoraized and certified translations. Mobile notary services.
I have a great experience in translating the sites, landing pages, emails, ebooks, subtitles in youtube movies. PLUS I am good enough in designer's skills, such as flash websites, banners, paralax pages (html5+jquery) and landing pages.
Freelance translator, editor, academic writer will be pleased to cooperate with any agency or client who need some help in russian/ukrainian-english translation or english/russian/ukrainian academic writing. Quality, acceptable price and strict deadlines are guaranted.
Native Russian and Ukrainian speaker offering English-Russian and Engish-Ukrainian translation and proofreading. Well-versed in economics, business, marketing, drama & theatre, photography, IT, board games.
Translator with 10 years of experience on board (En, Ua, Ru); Student in 3D modelling (3DS Max) and Web-Design/Web-Programming (Adobe Photoshop, HTML, CSS).
I am a translator with the diploma of Ivan Franko National University in Lviv. Interested in world cultures, literature, IT sphere.
I am first and foremost a professional communicator who uses the written word to bring cultures and people together. With my 12 years of experience, in-depth knowledge of language and extensive training, my goal is to convey the essence of a message in another language, focusing on the client's priorities: precision, impact, special terminology and timely delivery. Russian is my native tongue. I hold a Master of Philology and Linguistics. I pride myself in excellent knowledge of the Russian and English languages. I have been living in Canada for almost 8 years now and I do have the advantage of understanding all the subtleties of American English, its colloquialisms, set expressions, etc. For faithful, accurate and professional communication, please, feel free to contact me. Thank you and warm regards, Viktoriya
Education: I finished Moscow State University - Humanitarian chair, Translation department and I can provide quick and accurate translations from/into Russian, Ukrainian, English I have more than 9 years experience of translation different kind of texts (fiction, scientific-popular, medical, computer, religion etc.)
I graduated with honours from the Department of Physics of Taras Shevchenko Kiev State University and made a PhD in Mathematical Physics. Afterwards, I worked as a scientific researcher in one of the research institutes in Kiev and had a two-year research stay in Germany (as an Alexander-von-Humboldt fellow), where I have also learned German. I have 40 scientific publications, most of which is written in English. For some time, I worked as a translator for a mathematical journal, translating papers from Russian and Ukrainian into English. Additional details, and proofs, of my working experience can be obtained on request.
My career has led me to specialize increasingly in the translation services from the English language to my native Ukrainian and Russian. I have experience in providing translation services for different semantic and stylistic complexity texts of a wide range of topics. My cosmopolitan philosophy and analytical interests in other cultures, together with a command of four languages (Ukrainian, Russian, English, German) have also left me confident in handling complex multi-cultural projects in the field of translation. My reconciliation of different cultural approaches to otherwise common problems, as well as knowledge of theoretical and methodological aspects, linguistic-communicative peculiarities of translation, including different text styles and genres peculiarities of translation have been my apparent advantage.
Thank you for viewing my profile. My education is biology and environmental science, so I am good in analyzing data and writing scientific as well as creative papers/articles. My native languages are Ukrainian and Russian. Also, I am fluent in English as well as in Japanese (I spent 9 years studying and working in Japan). And my biggest passion is photography, I own a semi-professional camera and great imagination which help to create very nice pictures.
I am an independent professional translator, proofreader en editor Russian and Ukrainian. My translating pairs are English> Russian/Ukrainian; Dutch>Russian/Ukrainian; Flemish>Russian/Ukrainian and Ukrainian>Russian. In the past 15 years I used to work for several international English, Dutch, Russian and Ukrainian companies where my professional knowledge as a translator has been fully utilized. The projects I worked for were: economy, translation of contracts, agreements incl. summaries and advices; marketing and sales; electronics, pharmaceuticals, trade in commodities, tourist industry, agriculture, flowers industry, education, art, etc.
Dear employer, here is a collection of my talents, and I am sure, you can select something for you! Here we go: -graphic design, drawing of pictures, retouch and editing of photos, other design-mostly for handicrafts, cloths for my own use. These are my pure talents-I am self taught, but professionals say, I am good in that. -translation jobs Russian/Ukrainian/English, proofreading, writing of articles/blogs. I am native speaker of Russian and Ukrainian; living in Dhaka now I have to use English language in my daily life. Knowledge I have got at higher education institute. -data entry, typing (47 wpm), internet search, email handling-worked as Deputy of chief accountant, I had that as part of my duties and without doing well I couldn't achieve such a high vacancy in accountant department. Don?t forget to see illustration of those items in portfolio and make you choice!
Native Russian/Ukrainian speaker. Experienced translator with IT and telecommunication background. I have been working in IT industry since 2000. I'm not just translating, but really understand what I am writing about. SERVICES: - English to Russian / Ukrainian translation: - Russian / Ukrainian Proofreading/Editing: - Russian/Ukrainian transcription and subtitling ADVANTAGES: - Full-time availability. I can be in touch 24/7 via mobile phone and Internet. - Daily output of up to 2500+ words - Deadline compliance even with rush jobs - I can deliver at weekends if needed. - Great accuracy and attention to details - Ability to work with TRADOS, SDLX, Deja Vu X and Wordfast - All documents provided in the requested format with a perfect DTP rendering - IT and telecommunication background - Confidentiality guaranteed; Please have a look in my PORTFOLIO section
- Native Russian translator fluent in English & Ukrainian, good knowledge of German - Master degree in Translation and Philology - 9 + years of experience in technical translation / copywriting / SEO content writing / software & website localization / software user guides (manuals) writing / proofreading - Top 1% in "Russian to English Translation" Test on Elance - Strong computer skills (MS Word, Excel, basic HTML, PHP, software installation skills, Adobe Photoshop, Robohelp, InDesign, etc.) - Working fast without compromising the quality of work - High-speed Internet connection - Other skills include: customer service / SEO / social bookmarking / business development / marketing / consulting / project management / recruiting - Open to new challenges at very reasonable price
I've been into translation and localization for over 8 years and i'm enthusiastic about my work. I've been localizing software and devices of the worlds leading hi-tech companies: Microsoft, Google, Nikon, Canon, Nokia, Cisco, Adobe, McAfee, Panasonic, Sony, HTC, etc. CAT tools I work with: SDL Trados 2007, Trados Studio 2011, SDLX, Google Translator Toolkit, Idiom, Translation Workspace, Microsoft Localization Studio, Trados Multiterm, Catalyst.
I'm a professional translator of English, Spanish and Portugese. Possess big experience in international cooperation activity. Possess experience of team management. On previous post participated in organization, staffing, work process organization and management of a division. Participated in organization and carrying out of international cooperation activity (general cooperation, training, sales of Ukrainian products). Participated in NATO-Ukraine negotiations. Possess experience of starting and promotion of online business. Connection, setting up and analysis of operation of sites in Google Analytics and Yandex Metrics. Analysis and selection of key phrases for ads campaign in AdWords. Adaptation of texts and meta words of the site for search engine optimization. Attraction and creation of external links to the site. Also possess some experience of promotion in social networks and forums. Connection and support of ads campaign in AdSense, control of activity of ads campaigns.
Specializing in medical, economic, technical and other fields of translation
Fast quality translation (English, Russian, Ukrainian)
Translation is both my hobby and profession. Every time it is a challenge and enjoyment.
Native Ukrainian/Russian speaker. Philologist. Degree in English and Classical Languages. English-Ukrainian/Russian translation. Polish-Ukrainian/Russian translation. Accomplished professional with more than 10 year experience in translations and project management in non-profit sectors. Successfully planned and organized high-profile events, conferences and other initiatives. Excellent interpersonal, teambuilding and leadership skills demonstrated in multi-cultural environments.
I am a freelance translator specializing in English-Russian-Ukrainian translations and vice versa. I am fluent in English. Native Ukrainian and Russian speaker. I am attentive to details and have unique approach to solving the task.
Top quality translations from/into English/Ukrainian/Russian in areas of finance/banking/energy/environment, etc.
I'm a Russian native with Ukrainian citizenship who has lived among other countries in Spain and Iceland. I've considerable experience as a translator and as a language teacher. I hold two postgraduate degrees in Philology and Translation. I'm very thorough and have translated texts in areas such as government, tourism, technology, publishing and literature, and industrial fishing.
Greetings, Do you need a professional translation for reasonable price? Here I am. The one you are looking for. I am going to save your precious time, non-renewable nervous system, and evaporating money. Without superfluous modesty I can say that I am well-educated person with analytical skills and creative mindset. I know the limit of my opportunities, so I never accept a task I could not deal with. I am focused on result and I am able to manage myself to achieve the purpose. I believe it is important to pay attention to details and accuracy; therefore I do my best to follow these principles. I am ready for long-term cooperation or one-time job. The field of my activities is primarily translation of website content, guidebooks, letters, stories, etc from English to Russian and Ukrainian; secondly, vise versa. Hire me and make sure!
I finished Sumy State university, humanitarian chair, translation department. I have been learning English for more than 7 years. I have big experience in translation of scientific-popular, computer, technical, environment, Mass Media texts, fiction etc.
I am a well-organized and structured writer with more than 5 years of successful professional experience within copywriting, SEO-copywriting, blogging and journalism. I have good spelling, grammar and punctuation in all my professional languages, which are English, Russian and Ukrainian. I have a strong ability to express thoughts and ideas logically and effectively in writing, coupled with the aptitude for writing the clear and coherent prose in the variety of formats. Being expert in writing the articles related to the Internet Marketing, SEO, culture, traveling, society, healthy lifestyle and fitness etc., I am also comfortable with researching and writing on new topics and covering new areas. Besides, I have an experience in translations from/to Russian and Ukrainian. I have a broad academic background in cultural theory, communication and in history with the focus on European Studies (my Masters is from Sweden, and Bachelor - from Ukraine).
I am a native Polish speaker with excellent command of the English language (10+ years spent in English-speaking countries, schools and workplaces). I also have experience with translating from Russian, Ukrainian and Belarusian. My work experience includes translating books, being a dispatcher-translator for an English-speaking transport company employing Eastern European drivers and translation work as a US government contractor.
Hello! My name is Artem. I believe in always serving the people in need of translation to the best of my ability and I aim in bringing the world closer with my translation. My translation can affect people's career, business or life - and so I have to ensure that it does a change for better not for worse. I am a native Ukrainian and Russian speaker, with a strong cultural knowledge since I have been living in the USA for several years now. I do: Translation | Localization | Editing | Proofreading | Subtitling
English-Russian-Ukrainian Professional Translator with more than 7 years of experience
English-Russian (Ukrainian) and (Ukrainian) Russian-English translation.
Professional translator Eng-Russian, Eng-Ukrainian
I`m a native Ukrainian and Russian speaker with 11 years of experience in translation. Due to my perfect knowledge of both English and native languages and experience of work in various spheres you will get an accurate, high-quality and prompt translation.
Top 5% Russian to English translation skills Top 20% English Grammar (UK Version) Top 30% English Basic Skills (UK Version) Certified translator of English and German Native Russian and Ukrainian
I'm a native Russian speaker and a full-time freelancer. During the past 7 years, I have held responsible positions as a translator, which involved ever-increasing levels of responsibility. I am highly capable and always reliable. Client satisfaction is my highest priority. Thanks for your time.
Experienced copywriter who can provide you with original high-quality SEO friendly articles. Write both in English and Italian. Also I do creative writing covering such topics as: - psychology - relationship - advertising - finance I work as well as a translator with English and Italian languages.
I am a Russian-Ukrainian native speaker with high linguistic and cultural level. Masters degree from the UK University taught in English. Seasoned translation experience
If you need to translate any text or document from English to Russian and Ukrainian or in any other direction please contact me.
Expert English to Ukrainian/Russian Translator (both native speaker) with 6+ years of experience in translations. CAT Tools: Trados.
I am a professional Russian, Ukrainian, English and German translator of technical documents, user manuals as well as a software and web-site localizer with 12 years of successful translation experience. I translate for over 460 clients from about 35 countries - these include many of the most prominent companies operating today. I sincerely hope that our acquaintance will help in removing the barrier of language and culture opening your business to an international marketplace.
25+ years experience in the field of technical, medical, legal and financial translation (English <>Russian, Ukrainian).
Hello! My name is Natasha. I will gladly do the best work for you translating from and into Ukrainian, Russian and English. I've got 4-year experience in the following fields: bridge & road construction, civil engineering, entertainment, design, travelling etc. If you are looking for the best worker and want to achieve the best result, please contact me.
Experienced English/German-Russian/Ukrainian translator, 7 years of experience, 10 000 000 words translated, strong social media marketing and transcreation skills, accurate and punctual translations, responsibily after the project is done, personal approach to the client.
I am 25 years old. I live in Ukraine. I work as a legal translator in a Luhansk translation agency. I often do translations and provide help for foreigners who want to study, get marry or adopt a child in Ukraine. I am also ready to provide some help to find a girl. It is quite an issue because most of Ukrainian dating websites are scams.
Hello! I am translator of Russian, Portuguese, English, Ukrainian. Degree in International Relations, University of Coimbra, Economic Faculty.
I am a Russian/Ukrainian native speaker. I've got 4 years' experience in translating.I'm responsible, communicative and open. Waiting for your offers!
I am a translator for English/German/Russian/Ukrainian languages. Experience - 3 years.
Russian/Ukrainian native speaker. I have Master's degree in Linguistics, fluent in English. I would like to offer you my knowledge and skills to interesting and useful job. I am highly motivated and interested in new projects.
Translator (English, German, Ukrainian, Russian), writer, rewriter.
WORK EXPERIENCE Stryzhivka public school, Liubar District, Ukraine January 2013-April 2013 A Teacher of English and Foreign Literature British Language Camp Celyn ABC Camp, Poltava, Ukrane May 2013-August 2013 Activity Leader Organization of childrens activity; Translations; Lessons organization with British teachers. EDUCATION AND CREDENTIALS Master of Arts Anticipated graduation: June 2013 Institute of Foreign Philology, Zhytomyr Ivan Franko State University, Ukraine Bachelor of Arts 2009-2013 Institute of Foreign Philology, Zhytomyr Ivan Franko State University, Ukraine SKILLS Oral and written fluency in English, Russian, Ukrainian; conversational proficiency in German. Working knowledge of Microsoft Office, Sony Sound Forge. HOBBIES IT-technologies, Music, Autosport
Experienced English-Russian/Ukrainian-English interpreter. Have worked at the agency of translations, easily co-opirated with native speakers of English. Can write different articles and esseys, translate texts in a short period of time
I am a high qualified English-Russian-Ukrainian translator with a Master's degree. Can provide the understanding of documentation in any field. Perform my work responsible and always in time.