Although words are my passion, words can be hollow. Anyone can cook up a nice story here. Ultimately, the proof of the pudding is in the eating. Hire me and I will let my work speak for me.
Exploring, writing, creative thinking that's my spirit. The most beautiful thing about it is that you can share your thoughts and experiences with others. Inspiration works in every direction and that's our fuel in life and work. For years I worked as a copywriter for Smart&Co, better known as Bongo. Hotels, restaurants, exclusive shops, new adventures were my topics of which I composed attractive texts and city guides. Besides that I also worked as a journalist for the national newspaper Gazet van Antwerp. Finding interesting stories and put them on paper was a natural ability. And during the years I also had a lot of freelance assignments for a numerous companies, writing website content, campaign development and brainstorming brand marks. So let's talk to business, I would love to hand out my skills. Dutch or Flemish as it is my mother language is masterfully, but I can also write in English. I have excellent writing skills and attention to detail. Just try me!
Hi, I am a native Dutch speaker with a Bachelor Translator Degree Dutch/English/French/German. Languages have always been one of my main interests, and I love to take great care in making sure that a translation is well executed. My mother tongue is Flemish/Dutch. I have a degree as Business Translator in French, German, and English, and additionally followed several postgraduate certificate courses to improve my language skills.
As an independent translator I'm specialized in translation from English and French into Dutch. Other services that I offer are proofreading and revision of Dutch texts. I am constantly driven by passion which allows me to fulfill the needs and expectations of my clients. My academic background has contributed to the qualities needed to be a translator: accuracy, curiosity, discipline and ability to work under pressure. With the working experiences that I have, I can ensure quality work respecting time limits.
Native Dutch translator with 3 years of experience, mainly translating, editing and proofreading technical manuals and documents. I deliver consistent quality translations, taking in account timeliness and good communication at reasonable rates.
Native Dutch Translation and Localisation expert. I deliver professional translations quickly and reliably. Good translations require dedicated effort and I'm only interested in delivering the best possible results. While translating I strive for maximum accuracy without compromising eloquence and flow. I have a comprehensive understanding and practical knowledge of Dutch grammar, as well as a trained and sensitive ear for linguistic subtleties. Native Dutch Speaker.
After having sold my company I wrote 2 novels and now fully dedicate my time to creative writing and translation E - Dutch, French - Dutch. After my studies I entered the filmindustry. Over a period of 25 years I produced over 200 films, commercials, wrote creative concepts, scripts and digital media. Na mijn studie NL kwam ik terecht in de 'filmerij'. 25 jaar en meer dan 200 films, commercials, concepten, scenario's en digitale media verder, schreef ik twee romans en leg me nu exclusief toe op het schrijven en vertaling E - NL, F - NL.
"The role of a writer is not to say what we all can say, but what we are unable to say" - Anais Nin. If you are looking for another content mill that only cares about word count and stuffing keywords, we would more than likely not be a good fit together. There will be cheaper alternatives to working with us, just as there will also be alternatives that are more expensive. We strive to provide a price that is both fair to the client and ourselves. We believe that quality writing is an investment that pays for itself. You get what you pay for ? the old adage still holds true today. We do not use spinners, nor use software that would somehow create a story. You receive content that is unique to you. The result is copy that is not only engaging, but also strives to be informative while maintaining the balance between content and keywords.
How many times do we get the question, ?Why should we hire you ??. It ?s simple, I never work with subcontractors, I?m a professional translator and I only accept the work that I can finish. FreelanceOffices is known for this but also for the quality and the respected delivery times. And the most important no automatic translations. This is the reason why I can work for renowned companies like Kodak, Toyota, BMW, Franke, Groupon, which are only a few of the famous brands. Besides translations of texts, letters, etc these are a few links of translated websites. - http://www.guletjacht.nl/ - http://be.jobrapido.com/ - www.hinscha.com - www.surveyontablet.com/nl - www.hotel.de - www.rawpasta.nl - www.petiteamelie.fr - www.oilsense.be/en/ - www.feelinglucky.be - www.fairair.eu - www.taleme.be - http://www.bifi.com/be-fr/?sl=1# - Electrolux - ...
Either words or numbers, both express depth. Holding a Master's degree in Financial Econometrics, but now shifted my field strongly towards cultural and lingual sciences, as just started to learn a fifth language. Translating several events using English, Dutch, German and eventually Serbo-Croatian during last three years, accompanied recently with a book from Dutch to English, were only the beginning in what would grow as a carreer as translator. Fast delivery and an eye for style and tone are key to me. I delight in seeing your wishes come to life. Count on me for accurate and open communication. I love to think along finding solution, and still I don't feel constrained with strict guidelines.
?Excellent work! Thank you so much, we really appreciate your hard-work and expertise in translating such challenging technical subject. Will be working with you again!? ?Exceeded expectation. Super smooth to work with. Very dynamic and savvy. Excellent result.? ?Very impressed with Sylvia's work - she delivered within a few hours and met all my expectations. Her translation was impeccable. Would definitely work with her again. Brilliant Elancer across the board!? ?Incredibly fast and thorough. Would love to work with her again!? Chances are, you're here because you (or your clients) have a product or service they want to promote or introduce to a foreign market. Either way, you need a convincing translation or copy that actually gets RESULTS. Or perhaps you have a technical manual or legal document to translate, in which case you need someone with an understanding of the proper vocabulary, who is able to convey the true meaning of the message to readers of another culture.
A native Dutch translator with 30 years of experience with a Dutch dairy export firm. I have worked for 15 years as an IT technical specialist with a large Dutch IT company. I have recently retired and decided to start translating again as an independent freelancer. I have a near-native command of the English language and am qualified at Cambridge level CPE. But that is just a piece of paper on the wall. I dare say that my experience has presently lifted me quite a bit beyond that level now. And fortunately you can see for yourselves what my clients have to say about that. When I have time I'm also an avid reader of SF but can't resist a good novel either. Right now it's mainly Tom Clancy and Dick Francis who are foremost on the playlist of my Sony e-reader. But I'll put that one aside as soon as you call me to duty.
I'm a student Communication Sciences at the university of Ghent. I'm getting my master degree Film-and Television Studies and I'm doing some creative writing/ translating work as an extra-curricular activity. However, I can also use my expertise for scientific research considering new media, social media and traditional media on a freelance basis. Feel free to ask anything, I would be glad if I could be of any help.
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality translation and professional voice over service in almost "ALL WORLDWIDE LANGUAGES". * It is the ONLY company on Elance, with " ELANCE TESTED" TRANSLATION SKILLS for almost every language (Please refer to skill section for the result of these tests). Tests have not been taken for languages which were not available in elance testing system (but despite that we do provide translation for those languages). * It is the ONLY company on Elance, comprising of CERTIFIED NATIVE TRANSLATORS of almost every language. * It is known for delivering 100% HUMAN TRANSLATIONS (Elance skill test scores and our Feedbacks, are a clear proof of this). We do not use softwares of any sort. Let us help you in making your business go TRULY GLOBAL!
Native Dutch speaker, English, Dutch, Spanish translations and proofreading. Fifteen years professional experience.
My name is Dennis Tuk and I have lived in the Netherlands all my life. Next to speaking perfectly Dutch, my English skills are extremely fine as well. My passion for writing is great. I love writing articles and I will really put in a lot of effort in order to satisfy your wishes. Besides, making a deadline is no problem for me at all, once we've set one. I prefer writing Dutch blogs, my own language, but I can write English ones as well. My understanding of the English is excellent due to my pass in the Certificate in Advanced English and due to the fact that I have studied abroad for a couple of years. Therefore I can say I am an excellent translator. Do not hesitate to contact me, it will be worth it!
If you want your text translated cheaply, quickly and above all, correctly, I'm the man for the job. I've been raised bilingually, speaking both Dutch and English. Having graduated from UC Roosevelt as a Biology-major, with minors in English and Journalism, I now work full-time as a translator and copywriter. As a translator, I've worked for museums, international yacht brokers and numerous other companies. During my work, I've translated academic, legal and popular texts, including employment contracts, general Terms & Conditions, but also marketing texts, a personal specialty. When translating, I work quickly and accurately, but perhaps even more importantly, I have what they call 'a feel for words'. I'll make sure that your translation isn't just 100% correct, I'll make sure it's also pleasant to read. All in all, if you're looking for a translator that can ensure a quick, correct and easy-to-read translation, you've come to the right place.
"Very good translator, on time and reliable - professional work delivered. Thanks Simone? "?Hi Simone, Thank you for this translation. I give you my best recommendation, and good luck with next jobs.? ?Great translation, quick turnaround time, professional approach and adherence to my additional requirements - highly recommended!? "Very good translator and was quick in response and turn around time. Appreciate the good work and efforts! 100% recommend. ? I am a translator, editor, copywriter and marketer. I don't put out unfinished work; I stand behind everything I do! I have done both writing and translating, using many different subjects and have worked on blogs and social media. I also work at the local radio as an editor and work as a researcher on different projects. I hold an Anglia Master's degree in English, have lived in English speaking countries for some time and am a Dutch native with experience teaching Dutch.
Manager at 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO, which is currently ranked amongst the TOP 0.5% on Elance for providing translation service in almost all worldwide languages. To get your documents translated by professionals/ native speakers of respective language, please contact 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO.
Skilled and responsible native Dutch translator. Native Dutch speaker with a bachelor's degree in Dutch Language & Culture and a research master's degree in Rhetoric. My main translation experience is in the financial and academic fielfds, and in subtitling. I offer high quality translations at affordable rates, localization to the Dutch market, excellent communication and fast delivery. Please send me a message if you are interested in working with me.
I am a native Dutch and a fulltime freelance translator/writer. I am fluent in both Dutch and English. As an independent translator I am specialized in translating English into Dutch. Other services that I offer are (content) writing, proofreading and editing of Dutch texts. I have a degree in Business Administration and Operational Audit. My academic background has contributed to the qualities needed to be a translator and a writer: accuracy, curiosity, discipline and the ability to work under pressure. With the working experience that I have, I can ensure quality work respecting time limits. I am not a translator who translates word for word, but someone who has the talent and skills to produce a well written document for native Dutch speaker's consumption. Besides expressing my creativity by writing, I also create websites (WordPress), such as http://www.etniamaya.com/nl (English/Dutch) http://danthec.nl/ (Dutch) and http://www.malabarescatrachos.com/ (Spanish).
I am an experienced writer and translator (English/Dutch) with a focus on arts and entertainment. I have written for and translated websites, reviews, screenplays, articles, social media and games. Experienced in subtitling and QA/Localization, CMS, website building and SEO. I am a fast and thorough worker with a keen eye for deadlines, available for both short- and longterm assignments.
I am an extremely hardworking, professional and organised individual. I have studied in Europe and the US and have a Bachelors and two Masters degrees (in Applied Linguistics and Professional Acting). I always strive for excellence and am highly self-motivated. A perfectionist, I have an eye for detail and always complete every task to the best of my ability. I am bilingual and have native fluency in both English and Dutch. My linguistic background provides me with excellent communication skills and a good working knowledge of telephone and email etiquette. I love working with computers, am a fast typist and have experience with both Mac and Windows operating systems. I have high quality recording equipment for your voice over needs.
Being native German I have lived in Belgium and the UK for a number of years and am fluent in German, English and Dutch/Flemish.I hold a BSc in Agro- and Biotechnology. Before becoming a professional translator and writer I have worked in sales and marketing in the pharmaceutical industry for many years, which includes comprehensive experience in translations of marketing materials/websites and copy writing of marketing materials and website. I have also written articles and press releases. As a translator I specialize in the translation of websites and in medical translations.
''Very professional attitude and helpful. High quality result. Strongly recommended. Will use their services in the future.'' -Client TRANSLATIONS FROM PROFESSIONAL NATIVE TRANSLATORS. ALL 5.0 STARS ON ELANCE! **WORK WITH THE BEST !** ONLY HUMAN TRANSLATIONS! We translate from English to these languages: German, French, Spanish, Italian, Brazillian Portuguese, European Portuguese, Swedish, Finnish (Suomi), Norwegian, Danish, Dutch, Chinese, Simplified Chinese, Japanese, Hebrew, Swiss German, Greek, Hungarian, Arabic, Lithuanian, Estonian, Russian, Polish, Turkish, Korean, Slovakian, Czech, Slovenian, Bulgarian, Bosnian, Romanian, Croatian, Serbian and other languages by request. We hold #1 rank on Elance in Croatian, Serbian, Slovenian and Bosnian translation and are highly ranked in all other languages! we work in your source files: Adobe CS6, Corel X6,
Writing legal content, drafting contracts and letters with legal content. 10 years of experience as a lawyer for financial and insurance companies in Belgium. I have also a degree in Spanish. Momently on a sabbatical break travelling around the world and willing to share my knowledge and skills, as translating English legal content into Dutch, drafting contracts and writing legal letters in Dutch, English, French and Spanish. As being from Belgium I am a native Dutch speaker, but besides Dutch, I also speak French, English, German and Spanish.
Van Dale, Robert & Collins, Larousse are my best friends. I translate from English and Dutch to French. French is my mother tongue and I master it perfectly. I write with ease and adapt my style according to the targeted audience. I am rapid, accurate and creative.
Top rated for certified human Translation & Localization services for many language pairs. I offer professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for many language pairs with no compromise on quality. My prices are more than reasonable. All of my translation and localization services come with "human and manual" processing*, here're some of the language pairs that I cover: English ----> French (Europe + Canada) English ----> Spanish ( Spain + Latin America) English ----> German (Deutsch) English ----> Italian English ----> Russian English ----> Arabic English ----> Portuguese English ----> Japanese English ----> Chinese French ----> German French -----> Spanish English ----> Hindi French -----> Italian Arabic -----> French Arabic -----> Spanish Arabic -----> German ..............................etc. *No use of automatic translation softwares! Working hours are 24/7. --> "Hire Me" & SUBMIT A FREE QUOTE NOW
Thank you for your interest in my profile! Originally from the Netherlands, I am a native Dutch speaker and fluent in English and Spanish. I hold a MasterÂs degree in International Relations and a BachelorÂs degree in International Business and Management. Over the past 7 years I have worked on numerous translation and proofreading projects. While working for the Dutch Ministry of Foreign Affairs I have gained vast experience in translating and proofreading/editing political notes and speeches in the language pairs English- Dutch, Dutch- English and Spanish- Dutch. Earlier in my career I have translated many business related documents. My main areas of expertise are international/political affairs, marketing/advertising, economics/business and sports. I am a diligent and organized professional, who always keeps attention to detail and accuracy. I ensure you will receive your documents in a prompt manner!
I am an International Business & Languages graduate that has been active in the online marketing and translations business. Dutch and Turkish are my mother languages. Besides, I speak the following languages: English, German, Spanish and French. I am experienced in translations for various industries, SEO writing, web content, etc. I have studied and worked in Spain for almost a year, and in Germany for half a year. I am a reliable person and a hard worker. I like new challenges.
I am a Dutch full-time translator and i worked for the Dutch government, where i translated important documents. I was born in The Hague and lived there for 25 years. Now i live in Jakarta and work as a part-time teacher for the Dutch language. I am a devoted, experienced translator and i want the best quality for my clients. Because i have a background in marketing and IT, i can handle most translating jobs. I have experience in: translating Eng-NL, NL-Eng, IND-NL, NL-IND, Eng-IND and IND-Eng, for: - docx, ppt, pdf and xsl files. - programmer documents like json and other technical file types. - experience with online translating boards - creating hard subtitles for movies - Can work with photoshop and indesign to keep the format of the document in tact - Localizing I also have experience in writing articles, for SEO, recreational and informative purposes. I am always available
Hello, I am a Dutch native and an experienced, at Upwork TOP RATED freelance translator. I am specialized in translation from English and German into Dutch, and vice versa. Other services that I offer are proofreading and revision of Dutch texts. I am driven by the passion of striving for excellence which allows me to fulfill the needs and expectations of my clients. My academic and professional background have significantly contributed to the qualities needed to be a translator: accuracy, curiosity, discipline and ability to work under pressure. With the working experiences that I have, I can ensure quality work respecting time limits. I have already a lot of work experience on Upwork (before known as oDesk). I am sure that we can be of mutual benefit to each other. BACKGROUND: Dutch national. Since 8 years living in Asia. Before that I worked for 29 years for a big Dutch bank as a international business banker (senior major credit loans officer).
ÂGood communication and excellent quality of work. Recommended to do business with!Â ÂChiel did a great job translating a Dutch (NL) document to an English version. He is responsive, creative and did the job without any corrections needed. Can recommend.Â ÂExcellent! thank you! I'm sure we will work again.Â You're here because you're in need of a quality English to Dutch or Dutch to English translation. The feedback (copied from my job history) speaks volumes. Over the past few years I have gained experience in English to Dutch and Dutch to English translations. During this period I've had the pleasure of establishing long-term partnerships with translation agencies and business owners, who even today continue to make use of my services.
As a Chemical Engineer with 15 years of experience in different corporate positions and as trained and experienced Lean Six Sigma project manager I can provide the service of creating content for various media, like webpages, documents, and presenations. My core competence lies in assisting in your projects that improve your service to customers. As a dutch native I have excellent command of English.
More then 20 years of experience in Graphic Design. Exhibition Design Trade Booth Design Photobooth Design Signage Billboard Posters. Large Banners Packaging Design Logo Design Corporate Identity Magazines Flyers Booklets Business Cards Labels Also Voice over English to Dutch Translation As a person i'm accurate, determined, honest and reliable.
I'm a native Dutch, born in the Netherlands and presently living in the Philippines. I'm a College Graduate with a Degree in Electrical Engineering. I speak fluent Dutch, English and German (verbal/written) and translate manuals, books, software and websites from English, German into Dutch and vice versa. Working hard, fast and accurate is very important for me. I commit to the deadlines and deliver translations of the best quality in human grammar at the most competitive rates. Experience with Trados translation software, Wordpress and Dreamweaver for building websites.
After years of customer service I decided to expand my horizons and become a freelancer. This has proven to be the best choice! Currently I work as a translator, writer, voice - over, admin assistant and researcher. A variety of work to keep me busy, ranging from translating and writing personality quizzes to SEO research. As a customer service specialist I have over 6 years of experience and I can handle all kinds of customer service, clients and tasks. I can work in a team or self sufficient and I am very flexible regarding the hours. I can help raise the customer satisfaction of a business by providing high quality customer service. For the last two years I have also provided translation, proofreading and writing services.I have translated e-books, webcontent, letters, blogs etc.; mostly from English to Dutch, but also from Dutch to English. I am a native Dutch speaker and fluent in English. I always deliver high quality work with proper attention for details
English - Dutch translation & localization, business research & start-up mentoring. I am available for translation into Dutch as well as business development services, including business plan development and strategy consulting (at a flat rate of US$ 500 per day). You can also hire me as a mentor for startups, my expertise is in developing & emerging markets. ** Pardon the uninviting headline, unfortunately there is a surge in job invitations for irrelevant jobs on Elance lately **
As a native bilingual Dutch/ French speaker, I walked through most of my education in Dutch and was working for multinational pharmaceutical companies in French speaking areas for over 10 years. I am very familiar with the technical vocabulary related to this industry in both French and English. My back-ground is in biochemical engineering and I have a Master of Science degree in Food Science from the University of Minnesota (USA).
"Nancy is a native Dutch and near-native English content crafter and mediocrity is not in her dictionary. She writes with passion, whether done on the fly or with scrupulous attention. She is obsessive when it comes to writing flawless, compelling content which results in excellent quality work. During her time as a freelance writer she has assisted many clients (American Express, Dove, Club Med, Kia Motors, Shield, Omo, Makro and South African Airways) with an enormous variety of content and client feedback has been phenomenal." I can assist you with: Articles, blogs, (e)books, product descriptions and website content around a wide variety of topics, ranging from mining to furniture, insurance to fashion, DIY to tourism, recruitment to online gaming... and everything in between.
Creative copywriting services with competitive pricing. UK graduate, writer and native English speaker. Experienced in creating original content and short scripts.
Native Dutch and American. Highly organized and energetic. Get the job done right.
Twenty years working in the field of translation and my goal today is to share with you my experience! Be in touch and be sure you will be the best winner !
I am a free lance journalist/writer as well as a graphic designer with twenty years of experience. I am of Dutch nationality, but lived in various countries around the world, like South Africa and Brazil. At present I am editing a small monthly magazine in the Netherlands. I write children's stories, as well as news features. I am very familiar with Adobe Indesign and Photoshop. I would like to see myself as a reliable and honest worker, generally easy to work with and not satisfied until you, the client, are satisfied.
Expert writing and translation services with over six years' experience in the sector. Leave your English, Spanish, Dutch, and French texts in my hands for precise, proofread translations that read as if originally composed in the target language of your choice. My educational background is in the Life Sciences, at the Master's degree level, and l specialize in scientific, academic, and technical texts. I have an extensive portfolio and I'm always happy to be contacted for quotes and samples. I keep regular office hours during which I am a click away on Skype, and handle work with utmost professionalism. I only place bids on projects that interest me, and if I have placed a bid on your project, I'd love to do the job. I look forward to working with you!
I'm a native Dutch speaker with a bachelor in International Business and Languages and I specialize myself in translating English and Spanish texts into Dutch as well as writing original Dutch articles. My perfectionism and accuracy go hand in hand in providing you with the best possible texts. I am offering you a low hourly rate and fast delivery. I also use my own creativity to write better texts, without losing the essence of the translation or the message out of sight. Above all: I'm trustworthy.
Dear all, My name is Jim and my native language is Dutch and I speak English fluently. I am student (mechanical engineering) at the Polytechnic College Suriname and I am about to earn my Bachelor's degree. I am also planning to get my Master's degree afterwards. I earn my experience in ACAD drawings after working for 5 years at Consultancy and Engineering office. I have experience with mechanical, electrical and civil drawings, 2D and 3D. My daily job at the moment is teaching at a maritime school. I'm also skilled in translation from Dutch - English and English - Dutch. Sincerely, Jim Strok
?brightj100 is one of the best freelancers we've worked with so far. She always replies quickly, finishes jobs on time and she's very professional. I love working with her!? ? snacktools "Brigit has great work ethics and delivers great quality on time and to brief. She is a freelancer who goes the extra mile and I can recommend her services." ?I highly recommend Brigit to anyone! She works fast, she's efficient, cares about customer needs and understands them.? These are just a few of the Feedback Comments of my clients! Translation and proofreading of documents,websites, scrips, training manuals and ebooks. I am familiar with translating into HTML and PHP code and have experience with Wordpress and Magento. I am a native Dutch speaker and lived in France for 7 years. As i have a English husband and i lived for 12 years in the Uk and 2 years in the USA my English is fluent. I also speak fluent German , studied German at College and worked with German clients.
I am a Dutch online teacher with the following certifications: TEFL, TESOL and TEYL. I have experience with all levels and all ages, groups and one to one. I can help you with your grammar, reading, speaking, listening and writing. I can also help you prepare for the Inburgeringsexam. I always consider the individual needs of my students and adapt my lessons to their level.
Dutch national who grew up in the Netherlands and moved to Uganda 9 years ago. Excellent language skills in Dutch, English and German. Excellent translation skills Dutch to English and English to Ducth. Excellent translation skills German to English and German to Dutch. MSc in Computer Science at Technical University of Eindhoven, the Netherlands. 15 years of international experience in North West Europe with focus on data collection, data storage, data analysis, data processing and data presentation. 9 years of international experience in Africa (Uganda, South Sudan and Rwanda) with focus on web development using Drupal.
Prime Translations is a UK based company that provides expert translation and copywriting services. We only use native translators that have been thoroughly tested and provide highly accurate translations to ensure nothing is lost in translation.
I provide translations on a freelance basis through Firefinch LLC and work in the following language pairs: Â English to Dutch Â Dutch to English IÂm a Dutch native speaker, born and raised in Belgium. I moved to the USA in 2008. I always worked in bilingual work environments; using multiple languages and translating from Dutch to English (and vice versa) has been an almost daily occurrence. I started as a freelance translator in 2013. IÂm interested in translating a wide variety of topics since IÂm always keen to learn new things and to broaden my horizon. With my background in Chemical Engineering, I specialize in technical translations related to the Chemical industry and related to the Environmental Health and Safety Regulations. I have sound experience in this area and can handle any project with utmost confidence. I look forward to being hired by you!
Native Dutch translator, with a BA in Translation and 15 years of experience as a translator and editor for translation agencies, localization companies, accounting offices, banks, publishing companies, the EU and the Dutch government. I offer high-quality translations and have a sharp eye for detail and consistency. I'm dedicated, client-oriented and 100 percent reliable.
I am a professional full-time freelance English into Dutch native translator and proofreader/editor (nl) with good writing skills and a strong focus on details. My main areas of expertise are marketing, website/corporate content, journalism (e.g. press releases, reports, brochures), advertising, general/corporate law (e.g. terms and conditions, company policies & procedures), forex, human resources, renewable energy and sports. You will receive a quality, premium Dutch translation that will help your product and company grow further. I work with the CAT tools Trados 2014, Wordfast Professional or MemoQ to make sure the terminology in the target language is always consistent, also for repeat assignments. I am also happy to write Dutch reviews/blogs for websites in subjects I am familiar with.
I am a Dutch native with an excellent understanding of English. I worked in the United Kingdom from 2003 until 2009. I worked in a wide range of sectors, including IT, b2b and operations management. During my career I have always been involved in translating business documents, brochures, websites and market research from Dutch to English and vice versa. Next to that I have been a translator and proofreader from 2003 until present for various clients. Please have a look at my portfolio for examples.
Reliable and dedicated certified translator with a true passion for languages and an eye for detail looking for freelance translation opportunities (Dutch-French-Spanish-English)
I am a native Dutch speaker and graduate of the Department of Translation and Interpreting of Zuyd University (Vertaalacademie Maastricht, Netherlands) where I received a B.A. in English/French to Dutch translation with a specialization in Science and Technology and a minor in Creative Writing. My professional experience includes work as an in-house translator at technical translation agency L&L and at online platform Charlzz. I've also gained translation experience during work placements in both the UK and the Netherlands. Please feel free to contact me for a short sample translation or revision, free of charge. I am very much looking forward to hearing from you.
I am a Dutch native. I have excellent language skills and writing is my biggest passion. Besides my mother tongue Dutch - I am fluent in English and Spanish and have an intermediate level in Italian and German. I studied Tourism management (Business Administration) and work as freelance translator for various travel agencies and start-up companies in Berlin, such as SumUp Payments and UnlockYourBrain. I am specialized in translation from English and Spanish into Dutch. I also offer proofreading and writing services in Dutch. I am looking forward to working with you!
In 2010 I received my degree in Communication and Multimedia Design at the Amsterdam University of Applied Sciences. Even before I graduated, I had already been working as a webdesigner for MySpace Holland, a content manager for Gespod.nl (a podcasting site), and a content writer for Finc. After graduation I started working at Tele2 als a content specialist. In January 2014, I started my own writing and translation business: Media Rebel. I am a pro-active, flexible and driven person, always looking for ways to increase productivity. More than anything I want to learn new things and improve my skills.
I am a qualified, experienced freelance translator of English into Dutch and vice versa. My native language is Dutch and I consider myself near-native in English. I acquired an MA in English-Dutch translation from Utrecht University (the Netherlands). I specialise in Health, Cosmetics, Tourism, Consumer electronics and Literature. I have been working as a freelance translator since the beginning of 2007. Before that, I have worked in tourism, in a health/cosmetics store and in catering.
Although new to Elance, I am an experienced English to Dutch translator and Internet Marketeer specialised on on-site SEO, Adwords and Analytics. I own a certificate of Google Adwords Fundamentals (valid until 3 aug 2016) and Google Tag Manager. As a native Dutch, living near Amsterdam (The Netherlands, Europe) I am professionally trained as an international Export Manager and Internet Marketeer. Fluent in English, Portuguese and Dutch. To combine children and work, I decided to join Upwork and now Elance. In the former I have served so far 4 clients, made around $1000 and received a 100% job success rate and 5*****
I have a master in direct taxation from the University of Leiden in the Netherlands. During my professional career I worked for PricewaterhouseCoopers for 6 years and also for BDO for a number of years, before setting up myself as a freelance tax specialist. My specialities are Dutch personal income tax, Dutch Corporate Income Tax, European and especially Dutch Value Added Tax, European Customs & Excise, Dutch Real Estate Transfer Tax, Wage Tax and Dutch local Taxes. However, during my professional years I have come to know quite a bit about the entrepreneurial playing field.
I am a native Dutch speaker with a degree in Language and Literature in Dutch, as well as English, obtained in the Netherlands. I have been residing in the United States since 2003. I always had a passion for writing and journalism and obtained the corresponding degrees. I can translate your document in American English as well as British English depending on your target audience, in conjunction with the appropriate tone, spelling, grammar and sentence structure.
Dutch is my mother language, my translations will have the subtle nuance's built into the translation(s). Also, I am a real estate agent license holder for North Carolina. I can do a home evaluation on location for outside financial companies or banks that require an evaluation on a certain property in the USA . I have also traveled extensively , i can write vacation destination short article's , with emphasis on west europe , USA. I have also studied the art of private investigations observer. with this come's picture's , keeping a written daily/time log.
* Multi-linguist, for whom languages play a natural and profound part of life * Passionated translator English to Dutch and Dutch to English * Skilled to write attractive texts, focussing on target consumer * 15 years of experience in international marketing and sales environments * TEFL diploma, volunteer teacher at Preschool * Creative, travel consultant for pleasure, blog owner in spe
Native Dutch speaking Belgian living in the U.K. with an MA in translation Dutch/English/Spanish (with high distinction) and the additional degree of Graduate in the Complementary Studies in Communication Science (with distinction). Eight years of work experience in a global science and engineering company and currently co-owner of Experience Exmoor providing tourism and leisure activities in North Devon. Frequent blogger for Belgian national newspaper De Standaard online. Always striving for excellence.
Born in Belgium to a Belgian mother and partly raised in the UK by an English father it is fair to say both English and Dutch are my native languages. Moreover my initial studies, before art gradually worked its way into my career, were Modern Languages and Human Sciences. After graduating my senior year in Modern Languages I went on to get a degree in Office and Administration. There some of my subjects were business English, Business Dutch, French, business legislation and business management. Later, after receiving my bachelor in Photography I went on to travel to many countries while supporting myself by teaching English and translating. I have been doing this now for close to five years and have become very good at it. I work fast without lacking in quality and I always aim to deliver the results that best reflect what the employer had in mind!
As a native Dutch speaker living in England, I translate both from English to Dutch and from Dutch to English. I also enjoy any jobs involving Dutch language, including copy-writing and editing. I have translated several projects already, but want to acquire additional experience in the field, which is why I keep my prices low while striving to deliver the highest quality. I have a Bachelor in Dutch and English Literature and Linguistics, a Master's degree in Western Literature and am finishing my studies for additional MA in Translation Studies in England. I am interested in all types of texts and work and do not restrict myself to translation.
I have obtained a master degree "Literature & Languages: English-Dutch" and have always passionately read English literature. I would prefer to translate texts (academical, business, technical or literary) from Dutch to English or vice versa. Furthermore, I have a thorough understanding of French that would enable me to translate a French text to either Dutch or English. I am currently studying to obtain a teacher's degree in English and I regard this website as an opportunity to further improve my language and translation skills.
I am a student in Social Sciences and speak fluently French, English, Dutch and Spanish. I am good at writing and translation work in these four languages . I already have translated a psychology research from English to French. Written diverse articles. Organised an event.
I am a native English speaking Dutch to English translator specialising in business, marketing and IT.
Dutch Native Speaker. At your service for professional translations Mandarin Chinese-English-Dutch-French! Profound Skills in Google Adwords, Google Analytics, .... Degree: Translator-Interpreter Chinese-English-Dutch. Specialist in casino related SEO Contentwriting Other Skills: Adobe Illustrator/Photoshop, Macromedia Dreamweaver, MS Office, Wordpress, Filezilla....
Hello, I live in Bruges in a lovely little house and my native language is Dutch. I have a bachelor in business management with extra hours for German, French and English. Also followed an extra course for SHEQ (Safety, Health, Environment, Quality) level 3. I currently work as a quality manager for a small business. I'm reliable and punctual. Please let me know if you have any further questions. Kind regards, Kimberly
Certificated paralegal in San Francisco, CA; Familiar and experienced in all aspects of California Civil Litigation. As a native born Dutchman, I have experience in Dutch to English translation ( and vice versa). Experienced in foreign language document review for litigation purposes. (Dutch/French/German)
Enthusiastic native Dutch Polish translator and language teacher, fluent in both languages. I will translate all your Dutch-Polish/Polish-Dutch documents. I can also teach you to speak, write and understand both languages. Also a financial and ICT freelancer, good Excel, Financial Software, CMS, Google Analytics and SEO skills. Native/Fluent in Dutch and Polish, very good in English and German.
French/Dutch/English translation and localization services based out of Washington, DC I take great pride in delivering high-quality translations that require a fast turnaround and value building long-term relationships with the people I work with. Looking forward to working together!
I run a boutique translation studio and offer Translation and Localization Services from English into Dutch. Not only do I offer more than 5 years experience in Translation Services pertaining to websites (UI), localization (l8n), internationalization (i8n), magazines and e-books, I provide you with an impeccable service level and competitive pricing. You can rest assured that I handle all of your work here in-house. My goal is not just to meet your expectations, but to exceed them, which is why I keep a watchful eye over all of the work that I do. I operate effectively and efficiently, delivering personalized service to each of my customers. You can find more info on www.linkedin.com/in/froukjefrijlink and www.froukjefrijlink.nl
Hi there, thank you for visiting my profile! Are you in need of someone to translate an English text to Dutch, or vice versa? I will gladly help you out! Let me introduce myself. My name is Kevin Custers, 22 years old and I live in The Netherlands. I'm a native dutch speaker, and have a great passion for the English language. Passed on by my father, I acquired a great interest in the American and English cinema at a very young age. By watching several movies a week for years on end I quickly developed an above-average skill in the English language. Then, at the age of 15, I started working for a translation group on voluntary basis where I was hired to translate English movie subtitles to Dutch. Not only was this a great way to combine two of my greatest passions, I also feel that this greatly improved my skills even further. I feel confident enough to say that I'm fluent in the English language and am able to translate any texts you might have in a short period of ti
Multilingual professional fluent in four European languages: Dutch, German, French and English. I have extensive experience in customer service / technical support and sales, working with companies as IBM and AMD. Furthermore, I can translate following language pairs: English/German/French --> Dutch Dutch/German/French --> English I am currently woking as a freelance Media Analyst here in Thailand. I am tasked to source and summarise German financial news articles into smaller format texts in English - destined for the website of the European commission. I am looking for new freelance projects in addition to my current project, preferably in translation and/or customer service. I would be available for an additional 6 - 8 hours a day for the next coming months. My current time zone is GMT+7 (Bangkok). This would be a perfect opportunity for any translation projects destined for the European / American market - given the time difference!
Hello! I am Joris Hulstaert, 30 years old, Belgian, Dutch native speaker with working experience in a lot of fields, including proofreading, text editing and translation English to Dutch. Holder of a MA Degree in Slavic Studies with knowledge of Polish and to a lesser extent Russian. I am committed to delivering high quality work in a timely manner and at affordable rates.
I am a native Serbian (mother-tongue), a bilingual with a Bachelor degree (Higher Business School in Leskovac, Serbia). I was born and raised in Rotterdam, the Netherlands, where I attended 2 years of Philological Gymnasium. After that I finished Gymnasium in Serbia. I speak Dutch and Flemish fluently (C2-second native language). Overall, a charming, positive, versatile and deeply committed person and would love the opportunity to tackle some freelance jobs! I have close to 3 years (working locally) of experience in translating diverse texts (English to Serbian, Bosnian, Croatian and Dutch) (Serbian, Bosnian, Croatian, Dutch to English) and almost 3 years working as a simultaneous interpreter.
I am a fluent, native Dutch linguaphile holding a Master in Translation for Spanish and English. When translating, my goal is to produce clear and accurate translations. For more details about my translation skills, please visit my ProZ profile: http://www.proz.com/translator/ 129443 I can also assist in admin work and event planning since I have good research and organizational skills. I have several years of experience in a variety of fields including HR, education and tourism.
I have my own small translation studio in Cambodia, where I retired after twenty years of teaching in Europe, and more than ten years working in Sri Lanka. I translate from French, German, Dutch and English into Dutch and English. Over the years I have handled a variety of texts, including travel, managerial, marketing, financial, legal, scientific and technical. Company brochures, books, websites, IT localizations, etc. You can expect a quality service, and in time, at a very competitive rate. Smaller translations (up to 3,000 words) are usually delivered within 24 hours.
I am a highly motivated young professional that is looking forward to use her experience as a writer/translator and resume + cover letter writing skills and experience to your documents. I am born and raised Dutch, but lived in China and the United Kingdom for quite some time before moving back to the Netherlands. My passion for writing & translating started at university when I was constantly in a bilingual environment and was writing both Dutch and English papers & dissertations on a daily basis. My experience in writing resumes and cover letters derives from the same period; At the request of many colleagues I wrote resumes and cover letters to jobs they wished to apply to. I got personal satisfaction when someone would get invited to an interview and/or a job, because I was able to mold their abilities in a form that was catching the attention of employers. That is when I knew I had a nag for this and wanted to take it further.
Dear Mr/Ms, I am native Dutch speaker, my job requires me to be communicate non-stop in both English and Dutch. This give me a great advantage when translating as I can put everything in context. I also teach Dutch in the city that I work. This as I work abroad. That experience has brought me to many places and has made me meet many very interesting people, from politicians to people in the business world. This helped me to have a rich vocabulary in both Dutch in English when I translate. Best regards, Frederik
Native Dutch speaker who has worked as a translator for an award-winning, international company for the last three years. Proven track record of delivering first-class, grammatically correct English to Dutch and Dutch to English translations. Earned Bachelor of Science in psychology from the University of Utah. Currently pursuing a master's degree in organizational psychology from Columbia University. Additionally, I'm fluent in German and am available for German-Dutch and German-English translations.
About me: I am a second year International Business Administration (IBA) student at the Erasmus University of Rotterdam, located in The Netherlands. I am a Dutch native with over 7 years experience working with both the Dutch and English language. Besides current and past oDesk jobs, I have worked as an English-Dutch translator of study book summaries during my complete first year as an IBA student, with the requirement of having these two languages fully mastered. I will help YOU out by fulfilling any of the following tasks: -Translating (English-Dutch) - Any non-technical content. Technical content depending on subject (mention this, so I can decide whether I am suitable or not), -Proofreading from English to Dutch translated content, -Writing in Dutch (articles, informative, amusing, Dutch content). Depending on subject.
Native Dutch Writer, Translator, and Illustrator with more than 5 years experience in the book industry and working freelance for educational publishers. Translation services: English-Dutch. High Quality Translations at a competitive rate.
Flawless, compelling copy makes all the difference and makes you stand out from the competition. As an experienced (certified SEO) copywriter AND translator, I guarantee great copy that both your readers and Google will love. I write engaging, powerful web texts, articles or other copy in perfect Dutch. I also translate English texts into flawless, easy to read Dutch copy. And vice versa. Due to my working experience as a Web Content Manager for several large, international companies, such as TomTom, I know about copy and I have great project management skills. Getting your job done in time whilst ensuring the highest quality. About me? An always positive minded and fun person to work with. As I come from a Dutch-English family, my language skills are perfect . I love being clear in everything I do. I tell you what I do and why. Life's simply too short for complexity!
Laboratorio Lingua nasce con l'idea di offrire un ottimo servizio per quanto riguarda il mondo della traduzione e delle lingue in genere. At Laboratorio Lingua we take care of your translation projects and proposals, we offer a tailored program for your aim and your work.
I can translate your requests from Dutch to English and/or from English to Dutch at a price of your choice. I'm a Belgian resident currently residing in Oost-Vlaanderen (East-Flanders).
Native Dutch copywriter and translator.
Dutch native looking for Translation, Proofreading, Writing and/or Audio work. I've completed my secondary (high) school education in the UK so I have good command of the English language as well. I'm very professional and always striving for excellence in my work.
Dutch native living in the Canary Islands since 1994. Having lived and worked on the island of Tenerife for the last 18 years really has honed my English translating skills (having a Scottish wife probably helps!).
I'm a native Dutch speaker, academically trained (Ma in Cultural Anthropology - Universiteit Utrecht) and certified (CELTA - Cambridge University). After having lived and worked abroad in English speaking educational environments for almost a decade, translating English to Dutch (and vice versa) has become second nature to me. I have been working as a translator since 2009, and I am a full time freelancer since 2014. I work for various translation agencies in the Netherlands, and in the USA, Canada, and Russia. I also work with clients on a number of internet platforms. I am a strong communicator that is well organised and manages his time efficiently. With 100% proficiency in both languages and culture, I can translate and adapt your content to the Dutch/English audience with the right tone, and clear and correct language. Let me help you communicate effectively with your Dutch/English audience.
Copywriter, translator and SEO-expert, always willing to go that extra mile. Studied History at the University of Groningen, please view my profile for client ratings.
9 years of experience as an attorney and 7 years as a Multilingual business legal Advisor have given me a firm grip of both local and international law. As an IT law Consultant I have had a world wide range of clients, always happy with the work I have done, which has its sole characteristic of going beyond what is expected. Many of my current clientele are companies wanting to have representation in my home country. Also, I have assisted numerous clients wanting to have a better understanding of the Latin American market and applicable laws. The expertise and professional network I have been able to build, give me the opportunity of offering services in most countries of the world. This has been taken advantage of by many who have worked with me. Former clients have considered me to be a straight-forward and honest professional. This gives me an edge, when engaging on new legal projects and communicating with new clients.
Thank you for considering me. I am a native Dutch speaker living in the UK. I have extensive writing experience in English and therefore I can produce high-quality text in both languages. I am available for translation, copy-editing, and proofreading jobs. I can quote by the word, by the hour, or fixed price. I have a good eye for detail, and I pick up on grammar and spelling mistakes in both English and Dutch. I can improve style and flow of information. I can proofread English text, translate from English to Dutch, or from Dutch to English. I can rewrite your original text so that it is more direct and appealing to users, or at least advise on some improvements. Quality and improved user experience is key! I have a Bachelor's degree in European Studies, with a major in communication management. I have work experience in PR and IT (software development processes, and technical writing). I take on temporary, part-time projects only. Please contact me for more information. Thanks
I am an experienced online marketing professional from Dutch origin, based in London for more than 6 years. Been working for leading websites in the music, travel and hospitality industry in the Netherlands and the UK. Brings commitment and responsibility of approach to his job. Have a versatile, solid background in online marketing built over ten years. Online savvy, very aware of the importance of social media in the marketing mix to reach new customers. Proven ability to collate and analyse web statistics. Very confident in managing and completing projects within agreed deadlines. An impeccable eye for details without losing sight of the big picture. Looking for work in the following areas: - SEO - social media - conversion optimisation - content creation - online PR - translation Dutch - English - setting up online marketing strategies If interested please do not hesitate to send me a message.
Native Russian speaker with a degree as a teacher of English and German and a MA degree in Language and Communication (that should be received in September). Language skills: English - advanced, Dutch - upper-intermediate, German - intermediate. Experience in working in international scientific programmes, computer asssisted language learning (internship at the centre of Speech and Language Technology of Radboud University, Nijmegen) and academic writing (two years of a research master programmme). Hard-working, fast-learning and creative.