I am a professional proofreader, copy-editor and writer with over 18 years' publishing experience. I promise to correct misspellings, rectify any grammar mistakes and generally polish your text to make it shine. Examples of work corrected: essays, CVs, letters, marketing material, coursework, job applications, magazine articles, books, blogs and websites.
*Top 1% provider in Editing & Proofreading* You need an editor who will work as hard as you have to further your project toward completion. M. L. Davis has an unmatched ability for line editing and copy editing. She is a college-educated professional editor, proofreader, writer, and researcher with 15 years of experience. Please click 'Read More' below to view her education, which has been verified by Elance. While she has an Elance company account, she is the one who does the work on your job.
Having been educated in a school run by mostly British and Irish nuns, I am proficient in the English language. Besides having taught school and college students, housewives and professionals in an English Coaching Centre, I have experience in proofreading and editing theses and scholarly articles. With a high level of commitment to any responsibility undertaken, I can complete proofreading and editing assignments quickly and accurately. I am currently ranked in the top 0.5% in the Writing and Translation category on Elance.
"Debbie's work is simply outstanding. She finds the smallest of small grammatical errors & I'm always extremely pleased with the final edited product. Thanks again Debbie!" ~Milton Mattox, author, MiltonMattox.com ~ Comprehensive editing and proofreading by a highly trained editor with the skill and experience to work across many disciplines. ~ Rigorous review and meticulous proofreading of your texts, adding real, tangible value to the quality of your writing. Please click on the "Portfolio" section to see samples of my work and feedback from my wonderful clients.
Scored in the top 10% for English and English Spelling, top 5% for MS Word and PowerPoint, and top 30% for English Proofreading. I am a very detail-oriented, left-brained word lover. Give me a spot-the-difference word test, and I will spot the difference. Ask me to fix your referencing style, and I'll do it spot-on; I thrive on copy-editing and quality assurance. The same goes for proofreading, editing and Afrikaans translation. And although I don't always like the Oxford comma, I absolutely love everything language-related. Now for the serious stuff. I have worked hard to get where I am, and I have a Masters degree in Document Analysis and Design (corporate communication). I have two years' experience in the training and financial sectors. I have also assisted university students in improving their written assignments and theses. For more information on my experience, please view my service description.
One of the top 1000 freelancers on Elance.com! Naomi has over a decade of experience as a technical writer and editor in the field of information technology, working with US, British, and Australian English. She also has five years of experience in writing, formatting, and publishing fiction for the ebook market.
Ranked in the top 0.01% of providers in the Writing & Translation Category, I am an expert writer, editor and proofreader for all types of materials. My specialties lie in health, wellness, medicine, nutrition, mental health and biotechnology. Before turning to freelancing, I worked for several years as an executive assistant at an architecture and engineering firm. I wrote and edited marketing proposals, engineering reports, storm water pollution prevention plans, specifications manuals, and other documents. I also have 2.5 years experience in sales, marketing, community relations and public/media relations with a professional minor league baseball team.
"WOW!!!!! You did a FABULOUS JOB!!!!" said Steven Sisler, Behavioral Psychologist and author of seven books. For impeccable punctuation and flawless grammar, look no further. I am a native-English speaker. I am ranked within the top 1% of all Elance providers in English Punctuation and English Grammar, and within the top 5% in English Proofing. In addition, I am a seasoned postgraduate and possess exceptional analytical and communication skills. I am intelligent, articulate, resourceful, and dependable. I have the ability to transform complex matter into a simple and easily comprehensible form. As an analyst, I can extract the gist and synthesize the essentials. I was in the USA for seven years, and I received the Best Teacher award there. I am member of the honor societies Tau Beta Pi and Phi Kappa Phi. I have a keen eye for detail, and I can work with a minimum of supervision.
I am a skilled and experienced editor and proofreader. I always deliver a quality product meeting all project requirements. I have edited and proofread a wide variety of documents including novels, non-fiction books, e-books, dissertations, journal articles, SEO articles, web content, legal documents and others.
Certified Russian-English-Spanish translator with Master's degree with distinction in language studies and more than 10 years of experience. As a translation agency director I work with my clients to further their interests in business, international communication and personal development. Being a professional freelancer myself I deliver translations in business, finance, economics, marketing, politics, law, tourism, medicine, IT, as well as humanities and historical sciences. Furthermore, I regularly do website, app and software localisations, editing, proofreading, transcriptions and voice over tasks. Diligent in my approach I guarantee that my clients can always count on my 100% dedication to a task at hand, impeccable quality and timely delivery.
A native English speaker with excellent language skills and a good eye for detail, I offer a professional proofreading and editing service to both individuals and businesses. With clients all over the world, I specialise in transforming awkward text into smooth and readable copy. Does your English let you down? Let me help!
- Software Development - Software Analysis - QA Testing - Design Usability/User Interface - Webinar Facilitation - Line editing/Proofreading - Project Management - Transcription - Technical Writing - Virtual Assistance
I mind your Ps and Qs on your behalf. I have a BA degree in English, with majors in Theory of Literature, Text Science and Creative Writing.
Native Chinese, write and translate with passion. Awarded Business English Certificate Higher by University of Cambridge in 2009; Certificate for the Advanced-level English Interpretation in 2008; Outstanding prize of George Bernard Shaw Essay writing competition by Consulate General of Ireland in 2010; IELTS score 7.0, etc. I provide elaborate translation/writing/proofreading services between English and Chinese.
I am a full-time editor and proofreader with a BA degree in Modern and Medieval Languages from the University of Cambridge. Before becoming a freelancer, I worked as a quality assurance engineer for the Cambridge-based localisation and translation company, Alpha CRC. My job was to work primarily with PayPal, checking all of their new releases for errors in grammar, syntax and style. Though my job mainly involved working for PayPal, I also checked texts for HP, Tesla, Blackberry and Avid. Eventually, I quit my job to work as a full-time freelancer. I prefer working with people to big companies and with fiction to corporate texts. I have experience of working with a variety of different genres, including thrillers, science fiction, contemporary fiction and fantasy. Please see the sample under 'Portfolio' to get an idea of my editing style and feel free to get in touch to ask me any questions you may have. I look forward to hearing from you!
Vassar-educated writer and editor with the ability to produce highly refined work within almost any scope or genre. You'll receive precise, intelligent, error-free copy. I can transform your existing draft into a vibrant finished product, or produce original writing for your business, book, or blog. Areas of special expertise include academic writing, business writing, holistic health, and spiritual writing.
Highly skilled copy editor with more than 17 years of experience. I have edited a great variety of copy, including website content, newsletters, articles, brochures, flyers, case studies, radio and television scripts, and much more. Company clients have ranged from hotel chains, automobile manufacturers, and restaurants to energy companies, department stores, and banks. I have edited work for more than 200 individual clients, with more than 50 books and eBooks, including two dozen fiction and nonfiction works for three book publishers.
University educated, BSc Psychology & Sociology, Associate of Society for Editors & Proofreaders (SfEP), 15 years' professional experience. I will edit or proofread your website content, blog posts, in-game text, scripts, short stories or story epics. I will polish your words and make them shine. Always happy to complete a sample before undertaking work, so you'll know I can deliver. I have worked for clients in the US, Canada and Australia and can operate comfortably with different English variants. No job is too big or too small.
I am a perfectionist English proofreader with a wealth of experience in a wide range of material, including fiction and non-fiction books, articles, web copy, and - in particular - academic papers such as theses and dissertations. I work with both native speakers, and those for whom English is their second language. I am passionate about the written word and helping to create text which is fluent, clear, and a pleasure to read. Proofreading is, by necessity, slow and meticulous work, and I never 'cut corners', get software packages to do the work for me, or speed-read scripts. Over the years, I have also acquired strong copy-editing skills; I routinely check for inconsistency, unnecessary repetition, contradiction, or shifts in style. Throughout the editing process, however,I remain sensitive at all times to the 'voice' and intention of the author. In brief: I am reliable, communicative, skilled and dedicated - and have never yet missed a deadline!
March 5, 2015: ?William is a superb editor and has a work ethic to match. This is my third project with him in less than a month. I think that speaks for itself.? ? networlding Dec. 12, 2014: "He didn't just do the work to 'do the work' -- he showed an investment in the success of my manuscript, which made me feel confident that I made the right choice in hiring him." ? dlovitz I have edited two Amazon #1 bestselling books since September 2014. I am also an award-winning and bestselling author represented by one of the top literary agents in the U.S. I have written three nonfiction books, two that became Amazon bestsellers, including one published by Simon & Schuster. My books have been featured on NBC, CNN, Katie, Ricki Lake and in People magazine, to name a few. I was an award-winning journalist for 10 years with the Cincinnati Enquirer newspaper. I have 25 years of writing and editing experience. Thank you for your consideration!
Are you looking for an experienced, reliable, and accurate proofreader/editor for your academic or business document, or perhaps for a book? I am a Top 5 Elance UK proofreader and editor, with 100% client recommendation. Clients contact me when they need effective and error-free documents of any kind. If your project requires impeccable native English skills, careful fact-checking, and an eagle eye for eliminating typos and grammatical mistakes, I offer an affordable service, from a highly professional editor with Elance-tested skills. I am also a member of the Elance Microsoft Word Expert Group, which means that I have passed a high-level test for entry. You'll find me efficient, but also approachable. You receive a highly individualised service, with regular communication about the progress of your project. And I'm happy to answer any questions you might have.
"Fantastic work and great communication." A native English speaker with a University Degree and over 30 years experience editing, proofreading, teaching, tutoring ESL & TESL and Government employment.
I am a professional translator, editor and writer with 20 years of experience ready to deliver quality work at an affordable rate. Creativity, punctuality and accuracy are my priorities. Spanish is my native language. I have a Bachelor's degree in Communications from Universidad Iberoamericana. I have been an Editor/Writer for ZETA, a weekly newspaper based in Mexico, since August of 1989. I taught Literature, Journalism and Film Critique at Univer-Universidad from 2001-2012. Currently I offer specialized seminars at several universities.. In October 2006 I was awarded the Western Enterprise Reporting Fellowship at Stanford University. I have been a freelance Translator ((English-Spanish-English) since 1993 working with medical, promotional (Tourism) and literary materials. Also, I have written and translated scripts for Telemundo and Stu Segall Productions. My strategy is simple: I commit 100%. Always. Your complete satisfaction is my goal.
I am rated in the top 0.1 % of all freelancers in the writing and translation category for a reason. Precise, articulate, professional, and genuine work ethic. I am a native English speaker. Copy Editor/Proofreader, English (TESOL) teacher/online tuition (Facetime/Skype), writer and virtual assistant with a professional attitude. I am meticulous in my work with a very fine eye for detail. Very creative and hard working. I will always endeavor to meet agreed deadlines with efficiency.
I'm an educated, professional medical and scientific document specialist responsible for proofreading, editing, and verifying sources within internal papers and reports as well as published documents. I have a keen eye for grammatical and spelling errors. I am detail oriented and complete my work by or before deadlines.
"Excellent work on time and as agreed. We are a major Mexican airline and Tommie Sue helped us make our English texts more customer-friendly and in perfect North American English with an appropriate tone. It helped that she could also consult the original Spanish-language texts. Highly recommended." "What a pleasure it was to work with her! She was both very fair and professional, getting back to my messages promptly. She delivered my chapter in less than three days with extensive comments. I would highly recommend her without any reservations." "Ms. Montgomery is awesome! Fast respond and turnover rate. I would definitely work with her again as she has vast experience in her academic editing. Highly recommend to anyone out there for her service. Kind and friendly. Thank you very much." "[Her] articles on artists in South America gave us true insight and an inside look into the world of creating and acquiring fine art. We are happy to work with her again in the near future."
Indonesian and Javanese native speaker. Have been a translator since 2006. Translating website contents, articles, software and apps, localization, medical/health, mining, finance/business, property, advertising, and many more. Professional translation service. My job history will tell you everything.
From Canada and based in Israel, I am a professional, published writer who can assist you in various stages of the writing process from planning, to organizing, to editing, and to proofreading. My goal is to ensure that your writing is crisp, concise, consistent, and error-free, all while allowing your own voice to shine through. I have an H.BA in Anthropology and Ancient History, and an MA in Middle Eastern Studies. I graduated summa cum laude, attained several awards and scholarships, and contributed many publications to academic journals. Professionally, I am an editor and an English tutor, also having held jobs in the legal, marketing, and administrative spheres. To all my jobs, I bring excellent verbal and written English skills, efficient time management, and a rigorous work ethic. I'm incredibly meticulous and detail-oriented in my work, and I excel at editing and proofreading.
Norwegian with extensive experience in professional writing, in both Norwegian and English. English husband, so used to thinking and communicating in Norwegian and English simultaneously. MSc social science, anthropology, philosophy; associate degree in business studies. Source languages: English, Danish, Swedish, German, Spanish. Target languages: Norwegian, English. Former civil servant in Norway and abroad (UN), Norwegian teacher, business woman. Have spent most of the last 20 years living and working in English-speaking environments. Now full time freelancer based in Zimbabwe.
A Professional translator and writer from an ESL country with a Master's degree (faculty English Studies). Over the course of my education I have completed a number of translation contracts in the field of geophysics and metrology, as well as literary translations. Additionally, I am an able writer looking to get some more experience in the field. I have exceptional research skills and the ability to write involving content on a number of topics.
Native French and English speaker from Quebec, Canada. Over ten years' experience in copywriting, proofreading and translation from a business perspective, including online content and marketing as well as e-commerce. Offering English into Canadian French and French into English freelance translation services to a wide variety of clients. All translations 100% human. My work goes beyond word for word translation to capture the meaning and nuances of the source material. Looking forward to working with you on projects big or small.
Hello, and thank you for considering me for your project. I am a native Israeli, fluent in both English and Hebrew, have been writing for 17 years now - mostly in English. Am strong in translating, proofreading, editing and typing. I work efficiently with maximum attention to details and supply results speedily. My typing rate is 75 WPM.
Native French and Spanish, fully bilingual in English, rated Top 5% on Elance. I provide translation, proofreading, closed-captioning/subtitles, voice-over/dubbing in French, Spanish and English. 10 years of experience in translation in these languages : English-French, French-English, English-Spanish, Spanish-English, French-Spanish, Spanish-French. I mostly translate business, academic, marketing, and website content (both pure content and E-commerce websites). I usually work on articles, reports, video subtitles, books, and business documents. I also work on writing and proofreading projects. I provide Voice-Over and Dubbing in French and Spanish as a native speaker, and in English with a slight accent. I have extensive business experience in French, English and Spanish : contract writing, negotiation, marketing and advertising. I also have an extensive experience in tutoring. I offer the following : French classes, Spanish classes, English classes.
I have expert knowledge in editing and proofreading for graduate and college students as well as novels, books, e-books, and short stories. I can fulfill deadlines within 48 hours and use track changes to provide clear feedback. I can be a valuable asset toward helping you become a better writer. I have been editing for over 8 years.
I am a National Board Certified English Language Arts teacher with a Master's Degree in Curriculum & Instruction. I am an experienced writing teacher, and I am seeking work writing and proofreading/editing documents. I am certified to teach English as a Second Language, and I am very good at revising writing for non-native English speakers. I have completed many Elance writing/editing jobs and have received 5 Star feedback. My son and daughter both have experience doing voice work for commercials and apps, and I have the ability to create and edit recordings to meet your needs. Besides being a fast learner, I am dependable. I am very motivated to earn extra income and will complete your jobs very quickly and efficiently. If you hire me, I will exceed your expectations.
French native recently graduated with a Master of Business Administration (MBA) from ISM Paris/St John's University New York. I provide English to French, French to English, Spanish to French, French to Spanish and Dutch to French freelance translations, proofreading or copy writing work covering all areas. I offer high quality and low prices services to get involved into various and multiple projects, gain professional experiences as translator and earn extra money to finance my studies.
I am a multi-skilled Chinese translator with 8 years progressive experience translating between English and Chinese (both Mandarin and Cantonese) in diverse areas. This is my 2nd year on Elance, and I have achieved 5-star feedback and a 31% client retention rate. I possess the following key skills: * Solid experience translating, proofreading, editing & interpreting (Chinese/English) in all areas: business, legal, websites, APP, commercial, technical, resume, language check, branding, localization, subtitling, captioning * Proficient at localization platforms, such as Onesky, Transifex, Crowdin * Able to work accurately, working under tight time frames. * Excellent communication, interpersonal and client relations capabilities. * A calm professional with a flexible and adaptable approach to work * Experienced in observing tact and discretion for dealing with confidential information.
An affordable price for the best quality and a fast turnaround. A one page job is treated with the same professionalism as a large amount of pages. Available in a short notice and ready to exceed your expectations while offering a wide range of services oriented to help you and your business perform in the best way.
I am a Brazilian Freelance Translator & Proofreader with over nine years of translation, proofreading, writing, editing, teaching, customer service and admin experience. Portuguese, English, German and Spanish Translation. My priority is keeping my clients happy. I ensure to deliver exactly what my clients need, when they need it - or sooner. I am ready and eager to assist your project.
When working with a translator to convert your English language documents into French you want to ensure that nothing gets lost in translation. This is a special skill that requires unique insight. French is my native tongue and English to French translation is a field that I have worked in for the past ten years. What sets me apart from many translators is that I will convert your document to French and it will flow naturally, reading as if a native French author wrote it.
Professional, bilingual philologist and linguist with a Master's degree in Translation, Inerpreting and Intercultural Mediation. I am a highly specialized English/Polish/Spanish translator with strong technological background. * MA in Spanish Philology (University in Warsaw) * MA in Translation, Interpreting and Intercultural Studies (spec.Translation and Intercultural Mediation) * 6 years experience as a freelance translator * Biotechnology background (University of Warsaw)
Native Danish translator with 3.4 million words translated and 1.4 million words edited. I have vast experience of writing articles, blogs, translator/ interpreter of English to Danish and Danish to English. I can surely provide you references and my previous works, including the websites I translated. I specialize in translating the following: - Medical/Medicine (including devices) - Technical (Automotive Manuals, etc.) - Business/Commerce (general, including Forex) - IT and Mobile Apps - Travel - Google adwords/keywords - Advertising / Public Relations - Computers (general) - Livestock / Animal Husbandry - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs - Government / Politics - Poetry & Literature - Casino and general content of any kind. My rates vary based on: 1) Content complexity, 2) Number of words to be translated. I can give you my profile links relating to the professional websites I work on as English to Danish translator and other references upon request
Native Italian speaker with excellent command of the English language (level C2), as well as very good knowledge of German and French. Graduated with a Master's Degree in Foreign Languages and Translation with honors, I have been working as a freelance translator (EN>IT, DE>IT, FR>IT and IT>EN), as well as proofreader and article/CV/resume writer since 2009. I am particularly skilled in marketing, tourism and literary translation as well as technical translation. I also enjoy writing very much and am always very enthusiastic when it comes to writing stories or books. I have excellent writing skills as well as deep knowledge of Italian/English grammar. I am also an experienced proofreader and I currently work for both Italian and English content marketplaces. Hire me and I will make your book shine!
Hello! My name is Xiaodan. I was born in China and I am a native Chinese speaker living in Seattle now. I am a professional translator of English to Chinese (both simplified and traditional Chinese)and the reverse, with a Master's Degree in English-Chinese Translation from Beijing Normal University (a top 10 university in China). I have 5 years' experience as a freelance translator. I am hard-working and detail-oriented. I can work under tight deadlines and I am committed to providing high quality translation for my clients. I translated a young adult novel in the NYT-best selling Fable-haven series. I have also done translation work for HowStuffWorks.com to help them create the Chinese version of their website called "Bo Wen Net". I translated subtitles for CCTV English programming like Dialogue, Around China, Asia Today and so on. I have also done other translating and English language copy-writing on a part-time basis for a wide variety of English websites.
College professor, curriculum writer for elementary school students, English teacher, ESL professor and tutor, writing teacher, workshop writer/presenter, coordinator of career development. WOW! For 20+ years I have worked in a plethora of educational settings?some creative and out of the box, some, by the book. I'm retired now and ready to add YOU to my resume! Put me to work. My rates are low, my speed is "Daytona 500 like" and my grammar skills are impeccable! I hold a B.S. in English and Secondary Education as well as an M.A. in Gifted Education.
Rated in the top .1% of freelancers! I have a meticulous eye for detail as well as the creative ability to take an idea and rework it if necessary. My schedule is flexible enough that I can accommodate short notice projects that require quick turnaround. I have 10+ years of experience in editing and proofreading.
I'm a dyed-in-the-wool, honest-to-goodness copy editor. I don't use copy editing software; I use spell check as a backup only, and I don't use grammar check because it's wrong so often. Real copy editors deliver meticulous, knowledgeable line and substantive editing; know grammar, spelling, punctuation and syntax; and have broad general knowledge. As a lifelong copy editor I can line edit, substantively edit (up to and including rewriting) and critique all kinds of writing from advertising to novels. I'm doggedly thorough; some would say persnickety. That's because I care. One of my clients said, "Linnea is a fabulous editor. She is by far one the best I have worked with. She surpassed all my expectations in editing my articles and delivered more than I asked for." I can do the same for you. So why not use the copy editor writers turn to?
I'm semi-retired, looking to supplement my Social Security income, so I'm not trying to make a fortune. Harvard English major, published author of five major sports reference books, experienced newspaper feature writer and editor, advertising agency copy chief. I've written on many subjects, from pet care to high tech, for a wide variety of clients and audiences.
Native Dutch speaker, English, Dutch, Spanish translations and proofreading. Fifteen years professional experience.
Dear Sirs I am native German (born in Germany, I lived 45 years in Germany - now I live in South America.) I speak English, Spanish and of course German very well. Because I know HTML I can easily work with websites and translate them. No need to extract it. Just send the website or only the url and leave the rest to me. References for translation and proofreading - part or all: thailandguide24.com pharmadeutsche.de visitpananama.com Foremost I am a German writer and book author. Therefore I offer all writing jobs in German only. No English writing. I can guarantee perfect translations in an excellent German writing style. I offer proofreading for German text in highest quality. In case you want to check my writing style you can have a look in my books. You will find it in Amazon under the author name "Bodo Lanza". http://www.amazon.de/Bodo-Lanza/e/B006CRXR0A/ Ten percent of each book can be read for free online. Take them as reference for my German.
100% HUMAN TRANSLATIONS! French Canadian linguist with a background in accounting. I have worked as an accountant for the last 5 years, and I am now a full-time freelancer specializing in English to French translation and French proofreading.
I am a professional Chinese translator with nearly six years of experience translating full-time. A Chinese citizen, I split each year between the US and China, with six months in each. My unique position living and working in both cultures allows me to create especially accurate, localized and contemporary translations in each language. I have extensive experience in a variety of fields, and I specialize in marketing and creative translations as well as a few other subjects drawn from my professional experience, including travel and tourism, education, business, and software localization. My name is Ivy Feng, and I do 100% of my own work. I never outsource or use machine translation to do the bulk of my translation. If you're looking for a professional Chinese translator who understands that each job is more than simply switching one word for another, that culture and the target audience must be taken into account to achieve the best effect, then you've come to the right place.
Freelance translator, proofreader and editor. I graduated with a Ph.D. in Linguistics and hold a M.A. in Anglo-germanic Languages, Literatures, and Linguistics and a B.A. In English Studies and Spanish from the University of Val?ncia, Spain. I am a Spanish native speaker fluent in English and Catalan. I am a dynamic, positive, enthusiastic and self-willed entrepreneur providing : 1 ) Professional freelance Translations from English to Spanish, Catalan and other romance languages. 2 ) Professional SpanishWriting and Copywriting. Why would you want to work with me ? Here are a few hints : - I am a legal freelancer. - I have strong communication skills and I provide custom-made services. - My Spanish is flawless and I do not need to use any kind of translation software. - I have reasonable rates and I always deliver perfect translations.
My friend,i provide professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for different customers from all over the world. I do Google and Baidu SEO for many companies. I design websites via Wordpress,Joomla and Drupal as well as Logos,Business Cards. Please feel free to contact me if you have any questions, i am eager to work for you.
My professional experience ranges from marketing in the fields of tourism and culture to teaching English to business professionals and guiding English-language visitors on tour in Europe.Resident in France since the 1990s after completing a BA degree in English literature and drama studies in my native Dublin, I went freelance in 2009 and now use my varied experience and my eye for detail to produce quality translations into English, to proofread and edit documents written by native and non-native English-speaking writers and to produce original writing in English.
EN-FR and FR-EN professional translator since 2011, I'm completely fluent in both languages, after living 6 years in Namibia. I work quickly, at a low cost and my high quality translations are always sent before the deadlines. I always agree to pass a test if you need and I am available on Skype for any interview.
Native Greek certified linguist, published translator, proofreader and content-writer/copywriter. Bachelor's Degree holder in French Language and Literature as well as a Diploma and a Certificate holder in English translation skills. Certificate in Proofreading and Editing Greek texts awarded by the National Book Center of Greece (E.KE.BI). Member of the Greek Association of Translators-Editors-Proofreaders. I would describe myself as an enthusiastic, self driven and punctual individual. I can translate from English and French into Greek and vice versa. Apart from translating, I can also provide proofreading, writing and subtitling services.
Hello! I am Brazilian, Portuguese native speaker, translator, proofreader and transcriber. I have large experience with many different subjects and styles of translations, always committed to delivering a great quality service, respecting the deadlines and exceeding my client's expectations. Graduated from Law School in Brazil, I also worked for over 4 years as a senior consultant in a world leading (Big Four) company, dealing with foreign VIP clients in English, Spanish and Portuguese on a daily basis. Used to work with formal and everyday texts, I'm always ready to adjust your text, article, website or app to the right public and market you are looking for! Please note that I'm a full-time translator, being constantly at your disposal to meet your deadlines and needs. I also work with SDL Trados 2014 and professional transcription tools, in order to deliver you the best results at the most competitive price you can find here! Let's work together!
Need an editor with professional experience? Over the last six years I have edited work for multiple organizations, including peer-reviewed law journals and large multinational corporations. I have edited news articles, journal articles, letters, corporate documents, essays, book chapters, and more. I am also a keen writer. I am currently ranked in the top 1% of Writing & Translation freelancers on Elance. If you need an editor, I will approach the job with enthusiasm and tailor the work to your specific needs Â whether you are just looking for someone to proofread for typographical and grammatical errors, or to help rewrite sentences so that they flow more smoothly Â or anything in between.
Looking for a certified and conscientious translator (English-Chinese) with reasonable price? I hold a BA Degree in Chinese Linguistics and Literature, Master Degree in Translation and Interpretation and Business English Certificate (Higher Level) awarded by University of Cambridge. One of my advantages over the competition is my BA Degree in Chinese Linguistics and Literature, and I believe Chinese literacy is another determining factor besides English reading ability in delivering an accurate and idiomatic Chinese translation. Last but not least, I will always adhere to the Chinese principle in translation which are faithfulness, expressiveness and elegance. And based on the nature of your text, your audiences and your desired manner and tone of translation, I will choose the best translation method from literal translation, semantic translation, idiomatic translation, free translation, and even adaptation to deliver a high-quality translation.
I am a native German speaker, working as a professional freelance translator who provides first-class English to German and German to English translations with a focus on quality, guaranteed turn-around times and a high standard of customer service. I am also an Associate Member of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC) - English to German. For me, a professional translation means more than replacing words from one language with words of another -- it is a complex process that requires attention to detail, excellent knowledge of both languages and experience, all of that is part of my professional philosophy. I pride myself on being reliable and professional at all times, delivering that extra bit of service to ensure that my translations are correct, and most importantly understood. Moreover, I am also a qualified teacher for German, English, French and Russian as Second Languages.
I am an experienced fiction writer as well as a copy-editor and proofreader, with over twenty five years' creative writing experience. My published novels include 'Castle in the Clouds', 'The Scarlet Web' , Snowbird, and 'Stormfly'. They have been published both in electronic & traditional format. I am also an associate of SfEP (Society for Editors & Proofreaders).
Young, energetic and diligent native German. I was born in Prague and lived more than 15 years in Germany and spent also some time in Australia to study English. I grew up bilingual German and Czech although German has become my first language. My 10 years experience in the customer service working for Expedia, CSC and other multinational American Companies means that you will get your job done correctly and on time from a Freelancer which has a passion to satisfy the customer and has a decade of meeting deadlines every day.
We are a team of professional freelancers, specialising in the translation of all sort of documents. Our services are tailored to your needs and we take pride in offering the best quality translation services with short delivery time. Our team is composed of: - A French native speaker with a Bachelor degree from the University la Rochelle, France, in applied languages in both English and Indonesian specializing in the fields of business, linguistics and culture. - A Russian native speaker with a Master Degree in architecture from the University of Kharkiv, Ukraine. She also teaches English to children at school.
Professional, experienced native English speaker with a proven track record and and outstanding eye for detail. As a graduate with an honors degree in linguistics & a qualified proofreader and copy-editor, I love to create and edit texts that make that vital difference to your life and your business, As a published writer, I create 100% unique content written from scratch that both readers and search engines love. I specialize in writing on health, alternative health, self-improvement and parenting topics but I can turn my creativity and research skills to just about any topic (and love doing so). With my proofreading and editing 'hat' on, I specialize in non-native English texts, children?s books, academic assignments, website copy, promotional materials and blog articles. I have an outstanding eye for detail and I understand the challenges that the written word can bring. Contact me to discover how I can help create, proofread or edit a text for yo
"I can only hope to write many more books and have her talent and services available.? I have 15 years of experience as a proofreader and copy editor, and I have proofread just about every kind of printed material you can imagine: books (both traditionally published and ebooks), magazines, newsletters, white papers, brochures, letters, and web content. I have a strong love for grammar, and I can help you make your project the best it can be. I graduated in 1998 with a BA in English. MS Word and the Track Changes function is my preferred method of proofreading, but I am willing to use other programs as well. I am familiar with AP style, Chicago Manual of Style, APA, and The Gregg Reference Manual. As a mother of four young children, I really enjoy being able to work at home. I am able to be with them but still do work that I enjoy immensely. I am thankful to God for the abilities He has given me, and I strive to honor Him with my work.
I strive to bring clarity and consistency to your unique voice, not merely correcting spelling, punctuation, and grammar, but ensuring a wholeness and flow to the overall piece. Whether you need cover letters, website copy, or someone to keep your novel's plots, subplots, and characters on track, I'm eager to assist you! I specialize in copy editing and proofreading business documents and e-books of all kinds, but harbor a secret passion for helping YA fiction authors make their dreams into reality - and using my talents to bring your creation as close to perfection as possible! "The quick turnaround ...was great, and Robin was fantastic at catching some very tiny but still crucial typos. It was well worth it to have another set of discerning eyes!" A. W. ?it was a job with extremely tight schedule. perfectly done and right on time. thank you!? - Y.P. ?Incredible job! Fast, and always perfect. Would highly recommend!? -D.T.
English-Spanish Translation - Spanish Proofreading
?Laura quite simply did an excellent job. She has a keen eye for detail and she is well-versed in finance. Her service is quick and precise. We were very pleased.? ? CapitalWire ?Working with Laura is always a pleasure. She is a true professional, very fast and efficient, highest quality deliveries, wouldn't consider working with anyone else!? ? zackyp ?I could not be more happy with your work. You are fast, responsive and always there when we need you. Thank you for all you do for us.? ? lindsaykhayes1 You're here because you require clear, accurate writing or error-free editing and proofreading. Maybe you need to professionalize, clarify, or simplify something you've written. Or you just need a thorough proofreading of your completed work. Whatever your need is, I'll work with you to craft a finished product you can be proud to show the world.
A dedicated freelancer with solid experience of translation, research and data analysis. Half British and half Danish, I have spent my life split between the two countries. I have an excellent grasp of both English and Danish, along with their nuances, grammar, punctuation and quirky phrases. As such I have previously done a considerable amount of translation work. I have also been able to apply the scientific knowledge provided by my Masters degree in chemistry to some of my work with research articles and have done a significant amount of formatting, processing and analysis of research data. Fond of words, puns and phrases, I always strive to convey not only the core facts, but also the gist of the texts I work on.
I have been working on Elance in translation (English-Arabic), and Arabic scripts editing since October 2011 until now. Having a wide experience related to various of topics: Educational, Travel, Science, Marketing, Manuals, Books, Apps, And Others, I reached the level 10, with 5 star rating to have the best capability comparing to other freelancer in my competitive area. I think that translation is a pleasure..not just a job. And I am totally confident of my work, and ready to REFUND if not satisfied! And I always meet deadlines with a distinguished work. I am Full Time Freelancer: Open minded, good communicator and honest person. Within My English to Arabic translation you'll easily notice the sense of a writer that I have.
Top 1% ? '...fast, efficient, and the work sparkled.' I love my work. I've been a "hybrid" editor for nearly 20 years, working in American and British English, on both creative and scientific drafts. Professionally, I edit for Japan's National Astronomical Observatory and for JAXA, the Japanese space agency. I enjoy editing fiction, creative nonfiction, scientific drafts, and sometimes collaborating with authors on manuscripts of special interest. Loves: travel writing and world literature, mindfulness, personal development, spirituality, sustainability and biodiversity, art, design, wellness and integrative medicine, science and technology. Clients include: ? Small Planet Institute ? NAOJ (The National Astronomical Observatory of Japan) ? JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency) ? ALMA Observatory ? MacMillan LanguageHouse Professional Associations: European Association of Science Editors Past member: Editors' Association of Canada
I am a professional translator in the English-Hindi language pair and have worked on more than 20,000 projects (4000 large volume projects) in the last 12 years. My fields include health and medicine, computers and mobiles, gaming, literature, ad copies, news, history, religious scriptures, user interfaces, and anything else that you may need translated. I also do translations from Urdu to English. I am a Post-Graduate in Psychology with 18 years experience as a emotional counselor. I have been writing professionally since 1996. Having written more than 15000 articles, I can write on any topic, may it be health, medicine, weight loss, travel, weddings, home improvement, or anything else. I am an expert in cultural localization and review of psychological, management and human resource questionnaires, manuals, and tests. I work with reputed research companies around the world and have worked on more than 200 such projects. I do voice recordings in Hindi and Urdu.
Native Norwegian, with a good understanding of English including technical English, I can translate your User manual, Website, or other documents.
Certified translator with a Master's degree in technical translation (EN, FR > ES). I have experience in a wide range of translation fields, including books, ebooks, websites and corporate, legal, financial, educational, literary and marketing documents. With me, you get peace of mind and your project completed with linguistic quality. I have helped quite a few international companies reach the Spanish market effortlessly, with accurate and reliable translations. - Professional translation service, no machine translation, not some kind of extra job, I am a full-time translator. - I understand your needs and I believe in value for money. - I am passionate, hardworking, fast and friendly. To become a translator, it is not enough to speak foreign languages, you need to know what you are doing. I deliver natural translations with real attention to detail and good grammar, syntax and style in Spanish. Look no further! :)
I translate to English from German, Italian, Spanish, Russian, French, Czech and Slovak languages. Professional translation services: - Translation for businesses, companies, manufacturers, organizations - Translation of contracts, instructions, manuals, forms, medical text, technical documents, chemical data sheets, chemistry documents - Translation of websites, product descriptions, books - Translation for applications, software documentations, localization - Proofreading of text, books, website content and articles My language combinations are: German to English Spanish to English French to English Italian to English Russian to English English to Czech Czech to English Slovak to English English to Slovak
Native Italian speaker and reliable, accurate, experienced translator (books of several genres, academic texts, websites), proofreader and transcriptionist. Very fast typist with 10-year-long experience in translation and trascription of English and Italian texts: 71 WPM with no mistakes. Meticulous and very attentive to detail. Teacher and e-teacher of English as a Second Language to Italian students via Skype and Moodle platform as well as teacher of Italian as a Second Language to foreign learners. LANGUAGES: Italian mothertongue; English: C2 level (the highest in the Common European Frame of Reference); German: C1 level; French B2 level; and Chinese: B1 level. Phone contact and Skype contact available for all clients (weekends included).
I'm a native German trained as trilingual office clerk. During my work as office cleark in an export department I've dealt with many customers from all over the world. After having worked as a clerk and export clerk for some years, I decided to study computer science, where the english language is very important. Because of my interest in languages I've booked several language courses during these studies. Also, there are several economic subjects - therefore I have a good knowledge of business issues and processes. Expertise: - Various Content Management Systems (CMS) - Microsoft Office (Excel, Word, Powerpoint) - Skype, Dropbox - HTML, CSS Other: - Reliable - Responsible - No problems with deadlines - Accurate and fast work
I am a translator, proofreader and SEO copywriter specialized in: - ITALIAN (native) - BRAZILIAN PORTUGUESE (native level), - EUROPEAN PORTUGUESE (native level), - ENGLISH (Full professional proficiency), - SPANISH (Professional proficiency). ? Fields of expertise: IT (websites, software, apps), Tourism, Legal (terms and conditions, contracts), Business, Financial, Literature (E-books, books), Forex/Binary Options, Games/Casino/Gambling/Betting, E-commerce (Amazon, Magento, E-bay), Operation and Use Manuals, Resumes and Cover letters, Furniture, Politics, Journalism. ? Supported softwares and files: Microsoft Word .doc, .docx Rich Text Format .rtf SDL XLIFF .sdlxliff TRADOStag .ttx SDL Edit .itd Microsoft PowerPoint .ppt, .pptx Microsoft Excel .xls, xlsx HTML .html, .htm Adobe InDesign .idml, .inx, .indd, .psd OpenDocument Text Document .odt XLIFF .xlf PDF .pdf Text .txt XML .xml GNU gettext .po
Native french speaker from France (expatriate in Germany), I can translate what you want/need from English to French. I have very good skills in my native language and my spelling is irreproachable. I translate all by myself, choosing the most appropriate word for the best understanding of the French audience. I'm also comfortable in the audio medium, transcribing easily a French audio interview in French written. Elance is my main income, I'm not doing this as a hobby. I translate and transcribe in a professional and perfectionist way.
Hello! I'm a native portuguese speaker and I have a degree in Modern Languages and Literatures (English Studies). Over the last years I have worked as a Translator, Administrative Assistant and Personal Assistant. I developed the ability to solve problems and achieve the defined goals, often being put to the test. I am proactive, dependable, competent, flexible, organized and self-motivated to learn and meet deadlines. I am willing to take your projects and make them a success!
With strict attention to detail, I provide quality written material to persuade, educate and entertain. With my creative touch, your ideas come together cohesively and your vision becomes a reality in accurate, polished prose.
I am a bilingual Korean/English translator with more than 6 years of professional experience under my belt. Having the ability to confidently speak and write in both languages, I can guarantee that all of my translations will be contextually correct and convey whatever meaning it is that you're searching for. I'm a native Korean speaker currently residing in the United States pursuing a career within the banking industry. I've worked as a professional translator for many international conventions, business meetings, and events. If you want to learn more about my services, please be sure to check out my service description below.
100% native Malay speaker. Hold a Bachelor's Degree in Business Administration. Committed to provide quality services with fair prices.
*EXCEPTIONAL COMMAND OF THE LANGUAGE AND TOP-NOTCH SKILLS* A Master's degree in English&Literature and several years of experience.
Do you need an experienced, versatile writer, a professional editor or a meticulous proofreader? I will produce excellent results for you. I work with skill, efficiency and accuracy and I am available for: - your professional, personal or creative projects - letters, resumes - translation (French to English) - professional learning and development materials - press / news releases; advertisements, brochures and leaflets - website content I am a published author with extensive experience in professional and creative writing of all types. I will be happy to discuss your project. I am also available for translation (French to English)
Tested in the top 5% of copyediting, proofreading, and editing. Let me help your work shine! I provide thorough copyediting and proofreading that includes formatting Word documents for print and electronic publication. With a master's degree in liberal arts, I am capable to work on all topics. I have more than 20 years of editing experience and offer you a mature well-rounded perspective. I look forward to working with you.
Being a native French speaker, I essentially perform translations to French language; I am a full-time freelancer from Besancon, a lovely city located in the east part of France. I am available online regularly and able to work full-time on projects until their completion. I provide high quality translation services from English & Spanish to French. I have a great ability to search for the proper word, expression or formula to fit the context and adapt it to the targeted French public. I have a significant experience in English to French translation (technical and non-technical), mostly in corporate, legal, financial and real estate fields, as well as in literary and academic contents. I also offer my services in proofreading and audio/video/manuscript transcription in French. -Minimum per word rate: $0.04 minimum hourly rate: $17.00 -Invitations to bid on projects are always welcome. -I am highly interested in a long-term work relationship.
Bilingual, visionary and highly motivated lawyer and certified translator working with what I love: words! More than 13 years of experiences translating, proofreading and editing documents, both in Spanish and English. I believe that quality should not cost higher, that is why I offer you the highly cost-efficient solution that you need. Just give me the opportunity and I will show you that I can be an asset to your project. You won't be disappointed! Demonstrated success record in: * Quality * Fast Turnaround. Working under pressure and overcoming obstacles. Ability to meet time sensitive deadlines and multitasking. * Affordable rates. Cost-effective. If you are not satisfied with my offer, I am willing to consider yours. * Strong research and writing abilities. * Strong computers skills. MS Suite and Adobe Acrobat Professional. * Coordinating, planning and executing strategies to accomplish tasks. * Proven record of initiative and success in every project assigned.
Experienced, bilingual, native English-speaking and native Spanish-speaking professionals paired to optimally provide translation, writing, editing, proofreading, publishing, transcription, voice talent, research, statistics, audio recording and postproduction, and related services, both with undergraduate degrees in Spanish. Shared expertise in sociocultural issues from backgrounds in cultural journalism and social psychology. Additional combined education and experience includes postgraduate certifications, a doctoral degree, and positions as a magazine editor, radio broadcaster, and university professor in the United States and Cuba.
My Wife: Mother Tongue English, Spanish & French (Canadian) Myself: Mother Tongue German & English (German) We have been Translating, Proofreading, SEO Copy Writing, Copy editing on a wide variety of topics ranging from automotive topics to web design and everything in between. Sample companies: Inserts & Rods - http://www.kennametal.de/, Food Industry - http://www.teekanne.de/, Brakes & Couplings - http://www.rexnord.de/, Facility Management - http://www.johnson-controls.de/, Gear boxes and mining - http://www.eickhoff.de/, Big and small sized Furnaces - http://www.tenova.de/, Locks and security - http://www.abus.de/, Financial Services - http://www.deloitte-touche.de/ and many more. Industry: Business, Medical, Health, Engineering, Finance, Technical, Production, Legal, Food Industry and many more.
"Behind every great writer is a good editor," and that means you need me! I'm standing by, ready to give your work a thorough review. *NEW* In addition to transcribing audio, I can also CAPTION your videos! I can EDIT or PROOFREAD: + creative pieces + magazine articles + academic papers + web content. In my final year at Indiana University, I worked as a writing consultant, helping students brainstorm, organize, develop, and proofread their papers. I have an extensive knowledge of MLA and APA formats. I also have experience editing magazine articles and creative pieces for publication. I can WRITE: + web content + magazine articles + creative pieces I am happy to research any topic, but I particularly enjoy writing about pets, cooking & gardening. I can TRANSLATE: + Spanish to English As a native English speaker, I can assure you that my final translation will sound completely natural
I am an efficient and reliable editor and proofreader with a Bachelor of Arts in Anthropology, History and Psychology and a Graduate Certificate in Editing and Publishing. I demonstrate an excellent eye for detail and deliver quality work at a reasonable rate. Equally adept in Australian, British and American English, I have had extensive experience editing and proofreading novels, e-books, children's books, academic essays, website content and a wide variety of documents. My objective is to edit and proofread projects that will enable others to clearly communicate varied subject matter to the public.
I offer my services for a tailor-made translation. My priorities are a very high quality and your satisfaction. I am a French native speaker. After long studies and work with english native people, I can provide quick, good and reliable translations of an English text into French. I am able to translate all types of documents and websites (English to French). I also provide Proof reading in French. I have studied English for 12 years and practice a lot by translating virtual games and many help documents associated with this. I have worked for 10 years in the hotel and food industry which has included many English-speaking clients and I worked for 12 years for an English Group.
I am a native English speaker who specializes in proofreading and writing medical articles, literature reviews, scientific reports, and other technical or academic content. I also write well-researched and educational articles in plain English. In addition, I also provide administrative support, virtual assistance, and customer service. Let's discuss what I can do to make your project a success. Contact me today!
I have over twenty years of professional proofreading and editing experience working on a variety of projects with excellent client recommendations, and I am also a high school English literature and creative writing teacher. You are the expert in story writing, and I am the expert in comma splices, misplaced modifiers, and subject/verb agreement. I want to partner with you to help make your project the best it can be.
I'm an English-Arabic translator with more than 5 years of experience. I've translated and proofread a lot of documents, magazines and internet articles, books, newspapers, manuals, tutorials, websites, training material, studies, surveys, product descriptions, and more. I perform HUMAN translations with excellent grammar and spelling, with consistency and easy to read and understand. I've worked for several translation companies on many projects with excellent results. I'm ready to take challenges and intend to provide employers with the service required, exceeding expectations.
Native German with excellent English skills, a Bachelor of Science in Marketing & International Business, a diploma in International Project Management. Certified Economic Assistant for Languages (English & French).
I am a native Indonesian (Bahasa Indonesia) speaker, an Indonesian teacher and a professional translator/interpreter providing English and Indonesian as language pairs. My clients acknowledge my ability to achieve excellent results and complete tasks on-time. I have four years experience working overseas and having diverse work experience in English speaking countries makes me familiar with the culture both formally as well as in casual circumstances. I have also worked in Australia as a bi-lingual educator delivering strong interactive lessons customised to participants? individual requirements. I have worked with both adults and secondary school students at a number of outstanding schools. I develop and run Indonesian courses for individuals as well as groups, who have both professional and more general conversational aims.