I am rated in the top 0.1 % of all freelancers in the writing and translation category for a reason. Precise, articulate, professional, and genuine work ethic. I am a native English speaker. Copy Editor/Proofreader, English (TESOL) teacher/online tuition (Facetime/Skype), writer and virtual assistant with a professional attitude. I am meticulous in my work with a very fine eye for detail. Very creative and hard working. I will always endeavor to meet agreed deadlines with efficiency.
Seasoned English/French/English translator with over 30 years of teaching and writing experience in France that qualify me with the expert skills to make any writing project a success, from technical or literary translation to content writing or the preparation of grant applications. English is my native language and I am perfectly bilingual in French. I am now offering my abilities to small businesses and charitable organizations who are looking for a dedicated, hard-working translator, content writer, or grant writer with a reasonable fee and ready to spend the time needed to help you obtain the specific document or the fluently-written, natural translation you are seeking . I am also available to assist with proofreading needs. Looking forward to working with you on your writing project.
Accomplished translator with comprehensive experience in translating, writing, editing and proofreading. Possesses excellent fluency - both verbal and written - in German and English. Core qualifications and competencies: - Understands terminologies in the following industries: Legal, Financial, Business, Software, Manual, Marketing, Government, Media, Technical - Adherence to the Code of Ethics for Translators. - Excellent social skills - Ability to work with a wide range of people from various backgrounds, using superb customer service and communication skills. - Familiar with translation software such as Trados, subtitling and word-processing tools, as well as various file formats such as HTML/PHP. - Excellent knowledge of German and English idioms - Detail oriented and resourceful; able to multitask effectively.
Native German-English-Hungarian translator & writer with over 9 years of experiences. With a Master Degree in German Linguistic and Literature I offer high quality human translations for an affordable price. Whether you need someone to write articles for your homepage or translate documents from English to German & Hungarian (or the other way around), I am the right person for you. I've lived in Germany and in Austria for many years so I also speak special dialects. Professional Experiences - Translation of E-books, websites - Translation of Chemical data sheet, chemistry documents - Translation Softwares and localization - Translation of Contracts, instruction manuals and purchasing forms - Proofreading of E-books, Website and Articles - Interpreting social events, such as charity ball, and fundraising. I can take on works in English, German and in Hungarian. Don't hesitate, let's work together!
French born in PARIS. I am a French native speaking person. I lived in New york for a few years (2010-2012), then Japan, and now Philippines. I was an English to French translator in Tokyo for 6 months. I live right now in Cebu and I am an English and French private teacher (tutor) in "Alliance Fran?aise de CEBU". Needless to say, I offer years of experience in translating, natural speaking, and transcription.
Native Danish translator with 3.4 million words translated and 1.4 million words edited. I have vast experience of writing articles, blogs, translator/ interpreter of English to Danish and Danish to English. I can surely provide you references and my previous works, including the websites I translated. I specialize in translating the following: - Medical/Medicine (including devices) - Technical (Automotive Manuals, etc.) - Business/Commerce (general, including Forex) - IT and Mobile Apps - Travel - Google adwords/keywords - Advertising / Public Relations - Computers (general) - Livestock / Animal Husbandry - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs - Government / Politics - Poetry & Literature - Casino and general content of any kind. My rates vary based on: 1) Content complexity, 2) Number of words to be translated. I can give you my profile links relating to the professional websites I work on as English to Danish translator and other references upon request
Many years of experience in writing, planning, research, academic writing, teaching, problem solving, with concern about context and attention to target. Italian language strong command on subjects like: Business management Legal content and regulations National Health System management and organization Economic, social and political topics Business processes Website content
PhD in Biochemistry Freelance translator, English-Spanish and viceversa. Writer of SEO articles in both languages. Proof reader of texts in both languages. Very good knowledge of English, formal and Colloquial Native Spanish speaker. Translations related to informational technology, manuals, human resources and management, as well as medical and scientific publishing, translation of books, manuals, medical protocols, publications. Editorials. Strict control of the material and language to correct grammatical and spelling errors. Experience: more than 90 scientific and technical articles written in English Permanent honorary translator at The Salvation Army (Regional Headquarters): correspondence, financial reports, manuals. More than 90 translations and proofreading works won at different platforms. Specialist in biblical translations.
You need an artist, instead of an artisan, to deliver final satisfaction at superior quality. As a top translator whose works were published in U.S. (2013), Britain and Germany (2011-12), I am glad to help spread your precision and attraction.
English to German translation, technical writing and research (PPC / CPC, SEO keywords), checking your website for conversion obstacles. I am a focused worker and service orientated. I have several international monograph- and article-publications under my belt and a very good feel for the German language (my mother tongue) and very good understanding of English. Analytical thinking is one of my specialties. I keep your product or message in mind when translating directly from the original text or even rewriting translations, to make sure the text is as comprehensible to the German reader as possible. Your website attracts visitors but they don't convert? I am here to analyze your webpage with for German speaking visitors. I like to find the best positive AND negative keywords to help your ad campaign fill your purse not drain it. I created several complex book layouts and I am familiar with formatting books but also brochures and flyers in Scribus, Pagemaker and Word.
I'm an expert in both Japanese and English. I don't do an exact word-to-word translation, instead, I deliver a beautifully written, customer-focused text. I pay attention to detail. I'll not only translate Japanese/English into an accurate and clear text but also fix the layout using Adobe Photoshop/ Illustrator and deliver a professional looking printable document format if you like. I'm currently working as a translator for university and various companies on a casual basis. More services: http://satokosmith.wordpress.com/ I've been teaching English and Japanese to all age groups at private language schools for 7 years in various countries.
I am a qualified translator/interpreter with 5 years experience in English-Arabic translation . I translated books, research papers, and different sheets on different topics in many fields I translate from English to Arabic and vice versa in various fields as contracts, agreements, Educational records, bank statements,medical reports, Web site Content, Apps. and others. I am fast learner and hard worker .I like to learn about everything new through reading and researching on the internet. My first priority is to satisfy my client with my work, fulfill his needs and deliver the task on time.
More than 10 years of translation experience in different kinds of translation includes but not limited to; financial, technical (civil engineering), general, legal, literary, formal & informal, scientific and website translations. I am affordable and very strict with deadlines. Services: English-Arabic translation, subtitling, proofreading, copy-writing, post-editing, transcription, voice-over, website & software localization, data entry and virtual assistance. Rate: my rate is negotiable. Feel free to contact me for enquiry, service or more details.
I'm offering professional translating services from Spain. Due to my double nationality; Spanish-Canadian, I am fully bilingual since birth. I certify my native level of English with the "Certificate of Proficiency in English" by Cambrige, in which I achieved a grade A. I have worked more than 5 years as a freelance translator of English-Spanish-Galician, both online as offline. Excellent use of all language contexts; formal, technical, colloquial or slang. Great knowledge of technical, medical and scientific language due to university degree in Biology and Master's Degree in Quality Control, Labor Risk Prevention and Environmental Management. I am a very fast and accurate translator. To ensure the highest quality translations I only accept jobs where I am completely confident with my knowledge of the context and content to be translated.
Computer technician, web developer, Russian / Ukrainian native living in USA for 14 years. Fluent in both English and Russian, university diploma in Russian Philology (PhD drop-off, moved to US, 2 years out of 3 completed), 100 % literacy in Russian, top 10% literacy in English tested on Elance (imperfect punctuation), top 1% in Computer Skills tested on Elance, English as a Second Language course completion certificate, 1 year intensive study (Brigham Young University, Utah); Certificate of Computer Technician and Network Specialist (was certified in Russia in 1998, graduated in both Russia and USA (New York) - knowledge of computer terminology in both languages); Microsoft Office Specialist, vocational training, Bronx Community College, New York; Excellent math, blind typing in Russian 54 WPM, semi-blind in English 40 WPM. Work in a public library in USA. Web design is my lifetime hobby. Second native language - Ukrainian. Rates are negotiable.
Freelance translator, proofreader and editor. I graduated with a Ph.D. in Linguistics and hold a M.A. in Anglo-germanic Languages, Literatures, and Linguistics and a B.A. In English Studies and Spanish from the University of Val?ncia, Spain. I am a Spanish native speaker fluent in English and Catalan. I am a dynamic, positive, enthusiastic and self-willed entrepreneur providing : 1 ) Professional freelance Translations from English to Spanish, Catalan and other romance languages. 2 ) Professional SpanishWriting and Copywriting. Why would you want to work with me ? Here are a few hints : - I am a legal freelancer. - I have strong communication skills and I provide custom-made services. - My Spanish is flawless and I do not need to use any kind of translation software. - I have reasonable rates and I always deliver perfect translations.
I am a native speaker of both German and English with high expertise in translation of legal and financial documents as well as fictional and non-fictional literature offering quick and accurate service.
1. Clean and clear English-Russian-English translation. 2. Manuals writing. 3. Technical and Academic writing. 4. Documents formatting 5. Power Point presentation 6. Translation within HTML and XML 7. Video and audio translation 8. Transcription. All projects are completed in a timely manner and to your complete satisfaction.
I am an experienced translator (primary language pairs: English - Russian, Russian - English, English - Ukrainian, Ukrainian - English). I have an experience of writting the articles for different magazines and newspapers. I write fairy-tales as well (some of them were published). I am a teacher and the work with children serves as an inexhaustible source of inspiration for me. I can say that I am definitively a ready pen.
I am a Native Spanish speaker with freelancing experience in English-to-Spanish and Spanish-to-English translation. I am Mexican and have lived and studied in the US, so I have a comprehensive and extensive use of words in English and Spanish. My goal is to make the best translation of your document always keeping an eye on every detail, and thus ensuring your satisfaction.
I believe in the power of words, their capacity to transmit the strongest of feelings when used right. Reading is a skill, but writing is art. Everything from translations to compositions, both in English and Spanish. Great grammar and punctuation for a perfect presentation. Highly experienced on speech writing, creative writing, ghostwriting, short stories, editing, and proofreading. Advanced skills include interest arousing introductions, illustrations, questions, efficient conclusions, and more.
I am a driven, passionate and motivated person and a Spanish native speaker, with more than 10 years experience as Translator and Medical Interpreter, and 3 years of experience as Interpreter in Business Meetings. I can offer fairly accurate and reliable translations from English - Spanish and vice versa ensuring that the final translation convey the same meaning and intention as the original message. I have translated around 167 documents so far, including: Work Instructions, Quality Procedures manuals, Letters, Contracts, Medical, Business and Financial Articles, Audit Forms, etc.
I guarantee my clients professional translation with the lowest price without using any programs or online translators.
English-Spanish Translation - Spanish Proofreading
I am a native French Canadian from Quebec. I have a diploma in secretariat. I can type 40 words a minute. I have been doing translation for six years. I have translated website, iPhone applications, letters, preschool curriculum, roofing instructions, menus, articles, business documents, and personal document. I also have done some proofreading of some website, business documents, personal documents, articles and preschool curriculum. Je suis d'origine canadienne fran?aise du Qu?bec. . J'ai un dipl?me en secr?tariat. Je peux taper 40 mots par minute. Je fais de la traduction depuis six ans. J?ai traduit sites Web, des applications d?IPhone, des lettres, des programmes d??tudes pr?scolaires, des instructions pour intaller un toit , des menus, des articles, des documents d?affaires et des documents personnels. J?ai aussi fait de la v?rification des sites web, de documents d?affaires, de documents personnels, des articles et de programme d??tudes pr?scolaires.
I offer professional and high-quality Russian-English (Ukrainian-English) translation services at affordable prices. MY WORK IS 100% HUMAN and 110% satisfaction guaranteed. I always deliver my work in time.
I write, edit and translate websites, articles and other texts. I write fluent English and Swedish, and have an excellent grasp of the grammar and vocabulary. I pride myself on managing tight deadlines and having a clear and concise communication with clients. I have written two novels as well as many non-fiction pieces that have been featured in major newspapers, both in English and in Swedish. I work professionally as a writer, translator and search engine optimiser in various fields, with a focus on science literature for the general public.
"Even sky it's not the limit!" If you would like high quality in a short time, hire me. You will be satisfied. I'm native Polish Translator, Researcher, PR & HR Specialist. 7 years professional experiences and very good education helped me to become a great freelancer to do your job with the highest quality and on the right time.
I am a Professional Native Spanish-Speaking Translator and a certified member of the Certified Translators and Licensed Medical Experts Elance groups. My commitment is to assist in letting you focus on performing what you do best (your main business), relieving you from the burden of having a full-time translator on your payroll. Since the date I started freelance translation on Elance almost three years ago (check lifetime), I have successfully completed over 470 projects for my clients. I am able to offer you outsourced Spanish translation for your content, performed by a native speaker, overcoming language barriers and adapting your translation needs to your target audience.
I am one of the most durable Arabic translators on Elance with more than 235 jobs and over 545 milestones completed at a 5-star rating. I am a native Arabic Translator/Writer/Editor with 15 years of professional experience. I excel at completing projects within time and budget constraints, while approaching each assignment with the utmost diligence and dedication. I am certified by Expert Rating (an ISO 9001:2008 company) in English to Arabic Translation Skills) Please see the following link for verification: http://www.expertrating.com/transcript.asp?transcriptid=2773272 I provide all my Clients - whether new or repeat - with the same unwavering committment and keenness every time, 100% guaranteed and have never missed a deadline. I would be delighted to assist you with all your English and Arabic translation and writing requirements. With me, rest assured that your work will be taken care of by a dependable and detail-oriented professional.
I'm a native Japanese speaker who provide English-Japanese translations. I've translated many types of documents and websites for years which include software instructions, games, agreements, tourism, advertisements, medical contents...and so on. I'm also capable of using Dreamweaver to translate websites. I just started to work by internet 2 years ago to travel abroad, and now I'm in Vancouver, Canada. I'm keen on providing natural-sounding translations, so I always try to image "How do my translations sound to native Japanese speakers?". I'm looking forward to working with you! Thank you.
Brazilian Native, student of Economics, Philosophy and Law, holder of a Cambridge Certificate, an avid reader and writer. I'm a professional with a passion for the linguistic area, being able to provide the finest English to Portuguese/Portuguese to English translation services, with the most competitive rates you will find. I'll bring some samba to your translations.
High quality, low prices and always on time! I am a Russian/Ukrainian native speaker and I am fluent in written & spoken English. I have MA degree in English<>Russian Translation and Teaching. English is my life passion and I have spent many years learning and advancing it. I have got over 7 years of translating and interpreting experience (Website content, various Certificates, User Guides, Travel and Tourist Guides, Letters/Correspondence, Books, Speeches, 3 way Conferences, Legal and Technical documentation, Pharma, Financial, Marketing and PR etc.) Also I have been doing proofreading, teaching, transcribing and copy-writing. I really love what I do. I always go deeply into the subject and pay attention to details to make sure I meet all client's needs. My main goal and mission is to deliver professional service that consistently earns the trust and confidence of my customers. I will be very glad to collaborate with you!
I am a translator (English->Arabic) with more than 4 years of experience. I've translated and proofread a lot of documents, magazines and internet articles, books, newspapers, manuals, tutorials, websites, training material, studies, surveys, product descriptions, and more. I perform HUMAN translations with excellent grammar and spelling, with consistency and easy to read and understand. I've worked for several translation companies on many projects with excellent results. I'm ready to take challenges and intend to provide employers with the service required, exceeding expectations.
CATTI Certified translator (China Accreditation Test for Translators and Interpreters ) with 24 Years ESL teaching experience at a university in China. Being a Permanent resident of the USA, I have real-life experience in using the langauge. 24 years' experience of teaching English full -time to college students in China. I can translate both ways between English and Chinese both simplified and traditional. Manually translation only.
Native German, living in Florida, USA, for over 17 years. Graduated from European Language School in Dortmund, Germany, for International Business Management and Languages (English, Spanish, French). Over 10 years of experience in the financial industry. Several years experience in the insurance and hospitality industry. Fluent in German. Basic skills in Spanish and French. Very detail oriented and known for bringing projects to completion within time constraints.
TOP 0.5% Elancer in Writing & Translation category. I studied international trade in college including 4 years of English language. I worked more than 7 years in Taiwan where my main responsibility was communicating in English with our clients from English speaking countries such as Australia, United States, Canada, UK, and South Africa. I succeeded at these jobs because of my ability to create easy yet accurate correspondence between English-speaking-only clients and Chinese-speaking-only vendors, with detailed, correct translation skill and prompt response. The skills I developed at my jobs in Taiwan included prospecting for customers, customer service, Letter of Credit practices, invoicing, arranging container load shipping, bookkeeping and Microsoft Office programs. Subsequently, I moved to United States in marriage to a native-speaking American where, during the past 3 years, I have refined my ability to communicate perfectly in American English.
I am a Brazilian Freelance Translation & Proofreader with over eight years of translation, proofreading, writing, editing, teaching, and admin experience. Portuguese, English, German and Spanish Translation. My priority is keeping my clients happy. I ensure to deliver exactly what my clients need, when they need it - or sooner. I am ready and eager to assist your project.
French native recently graduated with a Master of Business Administration (MBA) from ISM Paris/St John's University New York. I provide English to French, French to English, Spanish to French, French to Spanish and Dutch to French freelance translations, proofreading or copy writing work covering all areas. I offer high quality and low prices services to get involved into various and multiple projects, gain professional experiences as translator and earn extra money to finance my studies.
Online communication expert with over 5 years of experience offering services of online consultancy, online strategy set/deployment, content creation (Spanish) and English-Spanish translation. I?m not only an online expert in multiple platforms and channels but also a creative professional that will burst your content and get involved on giving your sites the success that you?re looking for.
Bilingual, visionary and highly motivated lawyer working with what I love: words! More than 10 years of experiences translating, proofreading and editing documents, both in Spanish and English. I believe that quality should not cost higher, that is why I offer you the highly cost-efficient solution that you need. Just give me the opportunity and I will show you that I can be an asset to your project. You won't be disappointed! Demonstrated success record in: * Quality * Fast Turnaround. Working under pressure and overcoming obstacles. Ability to meet time sensitive deadlines and multitasking. * Affordable rates. Cost-effective. If you are not satisfied with my offer, I am willing to consider yours. * Strong research and writing abilities. * Strong computers skills. MS Suite and Adobe Acrobat Professional. * Coordinating, planning and executing strategies to accomplish tasks. * Proven record of initiative and success in every project assigned.
I'm a NAATI certified translator and interpreter (Chinese->English/English->Chinese). We have been providing professional and valuable translation services to our clients for about 8 years. - provide fast and accurate document translation; - unlimited revise for translation draft as per client's requirement; - deliver the translation work in time and in good quality; -100% human translation (never use tools like google translate); - persure more natural translation instead of literal translation;
Austrian, native German speaker, living in the US for 15 years; Reliable translator from English to German (top 5%) and vice versa; Fluent in French; Background in academic research, life sciences, PhD Nutrition; Versed in a wide variety of writing: academic, fiction, non-fiction, children's literature;
I'm a bilingual (French and English) Canadian and have experience with text translation. Its my pleasure and profession to provide you with services that satisfy your writing needs. I know all the ins and outs of the writing and I can mold words to suit your needs, from crafting affiliate marketing-oriented market pieces to blog pieces talking about anything under the sun. All you need to do is point the way, and I will blaze a trail with my writing skills for you !!!
Experienced, bilingual, native English-speaking and native Spanish-speaking professionals paired to optimally provide translation, writing, editing, proofreading, publishing, transcription, voice talent, research, statistics, audio recording and postproduction, and related services, both with undergraduate degrees in Spanish. Shared expertise in sociocultural issues from backgrounds in cultural journalism and social psychology. Additional combined education and experience includes postgraduate certifications, a doctoral degree, and positions as a magazine editor, radio broadcaster, and university professor in the United States and Cuba.
Native Chinese speaker with a Bachelor's degree in English from China; US Master's degree in a social science discipline; Three years of full-time translation experience; Several years of research experience in social sciences; Thorough understanding of Chinese society, culture and education; More than six years of studying and living in the US Mandarin is my first language, and English has been my primary language for the last ten years or so. My academic background is in both linguistics and social sciences. I have worked as a full-time professional Chinese-English and English-Chinese translator and editor for three years. My fields include business news, finance, economy, social issues, culture, and so on. Also, I have rich experience in social science research in fileds such as education, sociology and anthropology. Creative writing is one of my passions, and I am going to start writing my first novel in English soon.
If you're on the hunt for the best native Portuguese translator on Elance, look no further! I'm a Lisbon-born Portuguese speaker that translates English into European Portuguese without skipping a beat. Whether you need an article, web page, brochure or a book translated into flawless Portuguese, you can relax knowing that I'm on the job. I go the extra mile to make sure that your content sounds like it was originally composed by a Portuguese writer, with perfect spelling, grammar and syntax. And I meet or beat every deadline so that you get your final product when you need it (and not a moment later). Feel free to take a look at my 100% positive feedback from past clients to get an idea of the quality translation that I delivered for each and every client. I look forward to doing the same for you.
Language has always been my passion. This is why my area of study as well as my career has revolved around languages. I have advanced degrees in Linguistics & Translation as well as English Literature. I am a freelance translator and proofreader with more than 8 years experience in the following language pairs: English-Arabic; Arabic-English; French-Arabic; French-English. I translate in all fields from legal, engineering, news, maritime, articles, newsletters, financials and brochures. I have worked on several large projects individually and as part of a team. I also have experience using TRADOS 7.
Professional translator and editor of English, German and Polish languages with over 3 years of business experience, tens of satisfied customers under his belt. I'm passionate about my work and I'm always looking forward to exceeding the expectations of my clients.
Being a native French speaker, I essentially perform translations to French language; I am a full-time freelancer graduated from the University of Franche-Comte (Besancon), available online regularly and able to work full-time on your project until completion. I provide high quality translation services from English & Spanish to French. My creative mind allows me to rewrite the content with the goal to fit it perfectly to the local French (France) language context. I experienced translating in various fields such as technical contents, software & hardware tutorials, nutrition & food, textile craft & industry, medical, game instructions, web content, legal documents etc... I offer my services in proofreading and audio/video/manuscript transcription in French as well. -Minimum per word rate: $0.03 / minimum hourly rate: $12.00 -Invitations to bid on projects are always welcomly received. -Highly interested in long-term work relationship.
Native Dutch speaker, English, Dutch, Spanish translations and proofreading. Fifteen years professional experience.
With the goal of exceeding customer expectations and providing high quality, cost effective and professional deliverables I offer translation and proofreading services in the areas of business, medical, health, engineering, managment, technical and legal. Native spanish speaker fluent in english. My services also include consultancy in management, project management and negotiation. I'm a certified PMP. Beside the translation services I have experience in Process Engineering, Process equipment specification and selection, CAD, piping desing, plant layout, detailed engineering, construction engineering. Engineering professional with 29+ years experience in the industry. .
Dutch native living in Australia who speaks four languages (Dutch, English, German, French), a Master's in International Relations, and with a passion for writing! Although there may be many translators on Elance, you will not find someone as passionate about this as I am: a Dutch native that has lived, worked and studied all over the world. I have translated many documents from Dutch to English for individuals wanting to emigrate to an English speaking country and worked as a freelancer for the Department of Internal Affairs of New Zealand where I translated visa documents for them. I am accurate and very precise, and will guarantee your translated document will reach you far before the set deadline!
After long studies, I can provide quick, good and reliable translations of an English text into French and of a French text into English.
I am a Spanish native speaker, and I have worked as a Spanish to English and English to Spanish Translator, appointed to the State Supreme Court of Sinaloa, in Mexico, since 2002. I'm also a lawyer, and I can translate legal documents with ease and while being true to the correct terminology. In all these years, I have translated thousands of articles, ebooks, books, book chapters, scripts, apps,videogames, games, websites, blogs, emails, brochures, private documents, birth, marriage, divorce and death certificates, school transcripts, affidavits, decrees, public deeds and contracts. I have also worked on rewriting several articles as well as on providing new content for websites, books and articles.
Translator and a passionate market researcher with 5 years of proven experience in Translation (technical, medical, business and general documents) and Marketing (market research, social media, business analysis). I have my Bachelor's degree with two majors: Engineering and Translation, both diplomas with Excellence. I also have my Master's degree in Marketing from Macquarie University (one of the best business schools in Australia). My professional background includes such areas as Marketing, Research and Translation. I guarantee that my work will be done in a timely and professional manner.
Born and raised in Hamburg, Germany, I studied Business Administration at the University of Goettingen. In 2004 I moved to London where I worked in the Financial Services Industry for four years. I have been working as a freelance translator since 2013 and specialise in English to German translations. I am self-driven, motivated, diligent and reliable. I take deadlines very seriously and would never make a promise unless I know I can keep it. I love my job for the many interesting projects I have worked on so far and am always happy to take on new clients. Being a native German speaker, I am a resident of the United Kingdom and speak English to mother tongue standard.
Computer Science Technical Engineer Spanish native with an excellent English level. With over 7 years translating websites, resources, books, manuals and IT management documents because of my career, I can provide you accurate translations and my expertise on the field. I have also done several Freelance English Spanish Translations of documents, books and articles touching many different topics from home decor to real estate or self help books. I am an active blogger with experience in Wordpress. Nowadays my Java Certification blog has reached more than 150.000 visits and has proven to be very helpful to many people. I also have a personal blog where I post about my works in mobile application development.
Expertise in translating, proofreading, writing, and re-writing texts of different complexity, from casual to academic, as attested by the work history and the feedbacks received for the completed jobs. My goal is to perform quality work because my success depends on yours.
My passion for words in English and French earned me the top 1% English-French translator rank on Elance tests. My services are tailored to your needs; with my extensive experience and my skills, your projects will shine. I am the editor of GHADA quarterly, the redactor of Pure Nostalgia, a bilingual documentary, and the published author of two French poetry works. When I work on your project, you will have my exclusive attention. My quest for perfection will add professionalism and accuracy to any project you send my way. Your proofreading needs will be met whether you are looking for a grammar and spelling check or more, such as checking unnecessary modifiers, clich?s, jumbled metaphors, tone and consistency. Your translations benefit from a 100% human translation. I work with Wordfast, my TMs and my thesaurus to guarantees perfect translations every time. I take guidelines seriously and complete heavy workloads under minimal supervision for our mutual interest.
Seasoned Financial, Medical, Legal and Technical Translator provide you with a cost-effective, highly efficient solution to your translation needs from English, Chinese, German, French, Italian and Portuguese into Spanish. I also design interactive and visually dynamic PowerPoint Presentations and Infographics that effectively convey the message grabbing the attention of the audience. * Over 20 years of experience at your service * Exceptional Quality * Fast Turnaround * Affordable Rates. Making business and communications easier worldwide! Discover a world of choices and flexibility to enhance your communications!
Professional translator from English to: Spanish, French and German. Expert in business, medicine, engineering, education, the biological science and other fields. My commitment is deliver you an excellent translation in a short time with the best price!
Italian mother tongue, graduated in Foreign Languages and Literature with full marks (110/110), with wide and heterogeneous translating and proofreading expertise since 2000. I am a hard worker, reliable, accurate, detailed-oriented and with a strong respect of deadlines: all that makes the level of my translations high, engaging to users, following cultural sensitivities and tailored to the Client's needs. The main English and Italian areas where I've been working so far both as translator and proofreader are: - Vital Records; - Travel and Tourism; - Web-sites; - Court judgments; - Legal documents; - Apps, manual user, scientific articles, financial documents, diplomas, certificates, corporate brochures, books, e-books, regulations, paychecks, medium-length film texts; - Historic, medical, literary, academic, technical texts; - Fashion and recipe blogs; - Copywriting and/or translation of product descriptions. Put my skills to test: you won't regret to work with me
Native Russian, Ukrainian speaker.Certified En-Ru, En-Ua, Ru-Ua translator with MA in translation and 5+ years of experience. Top 20% Elance test score. Hello. I am native Russian and Ukrainian speaker, currently residing in Ukraine. I have been learning English since I was 5 (for over 16 years now). I hold MA degree in translation and interpreting (diploma with honors). My higher educational program included speaking and writing skills training, social and political translation, economic and legal translation, as well as translation of technical texts and sailing documents. 5+ years of professional experience in translation and localization from/to English. Translation is 100% human, quality and audience-oriented. No programs or translation machines are used, only trusted specialized dictionaries.
- Software Development - Software Analysis - QA Testing - Design Usability/User Interface - Webinar Facilitation - Line editing/Proofreading - Project Management - Transcription - Technical Writing - Virtual Assistance
I am a professional Chinese-English translator with over four years experience in this industry. I specialize in patent, legal, IT, literature, medical, business translation/proofreading. 100% manual translation.
Native French speaker, I have an International Law Degree from the Universit? du Havre, in Upper Normandy (France) and a Lebanese Law Degree from the Lebanese University (Lebanon). I am fully trilingual (French - Arabic and English) and very passionate about languages and communication. I have been working, in addition to my legal practice, with a certified translation agency since 2009 (especially Judiciary, technical, medical and business translations). Your project if my priority and I will take it very seriously as if it was my own! I have been trained to take every translation as a challenge and the great completion of your project shall be my success.
Accomplished linguist and professional translator with more than 25 years of experience in translation, proofreading, editing, teaching languages and education. Fully trilingual (French, English and Spanish) and tricultural with expertise in German. I have enjoyed living/studying/working in Canada, Europe (France, Spain and Germany) and Mexico. Providing top-notch quality translations to and from French, English and Spanish, as well as writing services in French and English. Precision, professionalism and perfection guaranteed!
I am a professional translator, editor and writer with 20 years of experience ready to deliver quality work at an affordable rate. Creativity, punctuality and accuracy are my priorities. Spanish is my native language. I have a Bachelor's degree in Communications from Universidad Iberoamericana. I have been an Editor/Writer for ZETA, a weekly newspaper based in Mexico, since August of 1989. I taught Literature, Journalism and Film Critique at Univer-Universidad from 2001-2012. Currently I offer specialized seminars at several universities.. In October 2006 I was awarded the Western Enterprise Reporting Fellowship at Stanford University. I have been a freelance Translator ((English-Spanish-English) since 1993 working with medical, promotional (Tourism) and literary materials. Also, I have written and translated scripts for Telemundo and Stu Segall Productions. My strategy is simple: I commit 100%. Always. Your complete satisfaction is my goal.
English to Spanish translator with special focus on website content, new app dialogues, catalogues, manuals, booklets, technical and IT information and general advertising contents. I guarantee Excellent spelling and grammar on translated Spanish versions Natural and appealing for Spanish readers final contents Special skills to deal with popular and technical jargon High ethic standards, specially on ghost writing jobs.
Professional, over 20 years experience in Science & Health Writing, Proofreading, Translation EN>SP. Education. Journalism. Web. Books. Articles. Apps. Brochures. Press. If you are looking for someone that understands the terminology related to Science, Health, Environment and Nature, I offer my professional services to you as a specialized Journalist and educator in these topics. I write in Spanish and translate EN to neutral SPANISH so it's understood by the wide Spanish speaking community worldwide, suggesting the tone and style you need according to your specific project and audience. I'm a native Spanish speaker. Biologist, Master in Biological Chemistry, Postgraduate in Science, Health & Environmental Communication. I work for the last 20 years as a Journalist, textbook writer and educator, and for the last 4 years I work as an independent full-time freelancer, Spanish writer and translator English to Spanish. Contact me to discuss your project. Thanks Debi
COMMUNICATE EFFICIENTLY! Ranked #1 for English to French translation services on Elance. My French to English translation services are tailored mainly to entrepreneurs, SMEs, multinationals and institutions who value the need of communicating properly to their business partners, their clients (B2B & B2C) and to the investing community. This can be via websites (informational/E-commerce), blogs, Ebooks, brochures, sales letters, business plans, strategic planning documents or any other appropriate form of communication. If your goal is to gain visibility and credibility to enter a new market, launch a new offering, raise capital or attract new business partners, my extensive business experience in the US and in France and my expertise in translating will be a key component to your success. My mission is simple: to help you achieve your goals and become your preferred service provider for all your immediate and future translation needs.
Native Spanish speaker, translator from English to Spanish and viceversa with many years of experience. Excellent command of both languages, being a Spanish grammar expert, with a wide vocabulary background. Proofreader of texts in both languages. Accuracy with extreme attention to details, submitting high quality work with no delays and absolute responsability at great prices. Professional in Business Administration and Linguistics, post graduate studies in Direction and Business Management and Diploma in Higher Education.
I am a native Vietnamese who is an experienced Vietnamese-English translator and proofeader. I have worked full-time and part-time for a lot of professional translation service companies, online multimedia corporations and governmental agencies. I am dedicated with my translaton career and aim at providing the best translation service to my clients.
With many years of experience in the interpreting and translating industry, We are able to align our knowledge, craft, relationships, and resources to provide excellence in professional interpreting worldwide. We are committed to customer service that our clients expect in today?s fast-paced, global business. We have strived to build and maintain a reputation built on our core values Accuracy Timeliness Clarity Confidentiality Personal attention Communication Cost effectiveness
Brazilian Portuguese Translator, Proofreader, Editor and Copywriter. Elance's best cost-benefit professional!
I am a skilled and professional translator and proofreader. I also offer admin services. I can cover duties such as internet researches, translations from English to Italian and Italian to English, filing, data entry, travel and meetings organization, general office management. I have a solid IT experience (Windows, Microsoft Office, internet skills, web based email, research websites).
London Business School MBA alumna, entrepreneur and consultant. I help businesses and individuals expand their capabilities and reach new markets. My special focus is on Russia and start-ups. I am a very experienced (20+ years) writer and translator, author of an English-Russian and Russian-English dictionary published by Elsevier. For the last 15 years I have lived and worked in the UK with regular commuting to Russia. I am a native Russian speaker. My language and science qualifications were obtained in Russia, MBA degree in the UK and executive marketing education in France (INSEAD).
From the USA, currently in Asia, I am a professional academic writer, editor, and proofreader ranked TOP 1% in ENGLISH PROOFREADING & COPY EDITING and TOP 5% in ACADEMIC WRITING. I can accurately proofread and copy edit English texts for errors in English grammar, spelling, punctuation, and paragraph structure. My expertise and experience is in editing and proofreading academic and medical content -- everything from research papers and PhD-level dissertations to scientific manuscripts and articles. I have written, edited, and/or proofread content for medical doctors, scientists, academic researchers, PhD students, professors, psychiatrists, test prep companies, continuing education companies, business owners, etc.
I've been working as a English-Portuguese translator since 2011, with a wide range of subjects - law, medicine, science, technology, brochures, website and app localization, and more. I have a BA in Clinical Psychology and am also a published writer. Brazilian-born, living in Portugal more than a decade, I can handle both variations of Portuguese with ease, sensitive to the cultural difference between them. A client's satisfaction is my cornerstone, you won't be disappointed in hiring me.
The only Elance Arabic native Certified Translator with over 500 complete milestones and hours, 47% Repeat Client ,100% Recommended and top rated (in less than 10 months) for Arabic grammar, spelling, sentence structure and proofreading, as well as translation EN-AR, FR-EN, IT-AR, SP-AR,SP-EN,IT-EN! I am an Arabic native Court-Certified Translator with over 8 years of experience in the field of Translation, Editing and Post-production. I am specialized in the following topics: 1- Literature, ( including Novels, Novellas, Poems, Short stories, etc). 2- Finance, (including FOREX, and Binary Options Trading). 3- Legal. 4- Business. 5- Digital Marketing, (including Copy-writing). 6- Media (Translating and Subtitling Movies, Documentaries, Songs' lyrics, etc).
I'm a native Korean translator with a detail orientation. I have a biomedical engineering/physics/theology educational background. I obtained an educational background in physics (BS and MS, Ewha Womans University in Seoul, Korea), biomedical engineering (Ph.D., The University of Texas at Austin, US) and theological studies (MA, Austin Presbyterian Theological Seminary, US).
LEVEL 8 TRANSLATOR ON ELANCE ON TURKISH TRANSLATIONS! NOT LEVEL 5 or 6 or 7!!! NOT SELF ASSESSED AT TOP %5 in BASIC ENGLISH SKILLS. Graduated from Bilkent Law Faculty. Studied 16 years of english starting from primary school continued on University. Done LLM in Bilkent in Economics and Law.
Native German speaker; professional freelance translator provides first-class English to German and German to English translations with a focus on quality, guaranteed turn-around times and a high standard of customer service. Associate Member of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC) - English to German. Professional translation means more than replacing words from one language with words of another -- it is a complex process that requires attention to detail, excellent knowledge of both languages and experience, all of that is part of my professional philosophy. I pride myself on being reliable and professional at all times, delivering that extra bit of service to ensure that my translations are correct, and most importantly understood. I am also a qualified teacher for German, English, French and Russian as Second Languages.
Dear customer I'm a professional writer and translator, Spanish native speaker, with over 15 years of experience in translation and 4 as copywriter. I have a bachelor in Foreign Language and in Philosophy. My translation fields are medical, legal, gambling, financial, some technical and literary. Moreover I've worked with companies such as GSK, VaClassroom, Datron, Mondialpharma, some editorials and universities. I published a book and won two literary prizes. My work is published in magazines from Argentina, Colombia and Spain. I'm ready to do a great job.
Dear Sirs I am native German (born in Germany, I lived 45 years in Germany - now I live in South America.) I speak English, Spanish and of course German very well. Because I know HTML I can easily work with websites and translate them. No need to extract it. Just send the website or only the url and leave the rest to me. References for translation and proofreading - part or all: thailandguide24.com pharmadeutsche.de visitpananama.com Foremost I am a German writer and book author. Therefore I can guarantee perfect translations in an excellent German writing style. I offer proofreading for German text in highest quality. In case you want to check my writing style you can have a look in my books. You will find it in Amazon under the author name "Bodo Lanza". http://www.amazon.de/Bodo-Lanza/e/B006CRXR0A/ Ten percent of each book can be read for free online. Take them as reference for my German.
Expert Content Writer, Translator. What clients are saying about me (Feedback from my Elance Clients) : ?Timely, professional, high quality work!?, "Amazing , In less then one hour he got the work done!!", "Thanks for the job very well done. I really enjoyed working with you & really appreciate your constant status update and communication about the project. Your professional standard is the best. I strongly recommend your service".
Italian native speaker with a Master's degree in Foreign Languages (MA) with extensive experience and specific skills about translations in various fields (websites, medical and historical books, manuals, articles). Translations are accurate and reflect the different nuances of the original text. Feel free to ask any question. best regards
German native speaker and certified translator with a master degree in German and English Linguistics and Literature, publicly appointed & duly sworn by the President of the Regional Court Heidelberg, Baden-Wuerttemberg, Germany (listed on the official German databank for sworn translators) with more than 7 years fulltime translation experience. I offer tailor-made, if needed certified translations from English to German and Dutch to German, proofreading and editing of German texts and transcriptions of German audio files. My motto: I don't only talk about quality but realize it every day! My detailed cv, certifications and example translations for many different subjects are available on request.
As a native German speaker, having lived and been employed in Ireland for more than 30 years, I now work from home translating from German into English and English into German. I have an equally excellent command of both languages, feeling thoroughly at home in either culture. I translate any subject matter, unless it requires highly technical expertise. Many years' experience as a bi-lingual secretary, as a P.A. and in office and project management have given me a thorough understanding of both German and English commercial terminology.
As a German national, I currently live and work both in Germany and the UK. I have published articles in print and online magazines in both German and English and have worked for various clients from different industries as a copywriter and translator.
One of the top 1000 freelancers across all categories on Elance.com! Naomi has over a decade of experience as a technical writer and editor in the field of information technology, working with US, British, and Australian English. Her LinkedIn profile can be viewed here: http://au.linkedin.com/in/naomikramer/ She also has five years of experience in writing, formatting, and publishing fiction for the ebook market.
A native English proofreader, translator, and copy editor seeking mainly academic or non-fiction text to work on. I pride myself on my speed, diligence, and ability to remove ambiguity. My fast, competitively-priced services are absolutely free of plagiarism and I use the minimum of software to deliver the final product (no copy editing tools, for example). I really care about the work that I do; it can be frustrating seeing proposals with higher costs and grammatical mistakes (e.g. 'Five years experience', with no apostrophe or 'english', with no capitalisation) in the freelancer's description being accepted. Finally, I try to be original - you aren't going to see any tired Mark Twain quotes around here! The text above follows British English conventions (with Oxford comma).
Italian linguist and market specialist with an extensive experience in copywriting and translation, advertising, graphics, SEO/SEM techniques, market analysis, achieved over 15 years as a Marketing Manager and Marketing Consultant. - Accurate translator English-to-Italian, French-to-Italian. - Italian copywriter. - TECHNICAL, WEBSITE, APP & SOFTWARE TRANSLATION SPECIALIST. Provides a comprehensive range of services for your access to the Italian Market while ensuring quality, reliability and speed of service.
My mission is simple: to help you achieve your goals and become your preferred service provider for all your immediate and future translation needs. I am a French native who moved to the United States. Excellent in translating projects/documents from English to French. My grammar, punctuation and comprehension would be an asset any client can count on. I can translate web content, websites, general documents, marketing documents, letters, health-related documents or user manuals. My translation skills coupled with my communication skills are advantages to work on all types of media. My aim is to meet all your expectations and to offer a high quality service. Moreover, I can guarantee a constant communication, as well as a highly flexible schedule adapted to your time zone.
Perfectionist and strictly tied to deadlines. Have an M.A. in International Trade Management (B.A.: Business Administration) A freelance translator (English - Turkish language pair) for three years Special interest in cross-cultural studies Proficient in MS Office applications. Love to read, travel, and learn!!
- Native Russian translator fluent in English & Ukrainian, good knowledge of German - Master degree in Translation and Philology - 9 + years of experience in technical translation / copywriting / SEO content writing / software & website localization / software user guides (manuals) writing / proofreading - Top 1% in "Russian to English Translation" Test on Elance - Strong computer skills (MS Word, Excel, basic HTML, PHP, software installation skills, Adobe Photoshop, Robohelp, InDesign, etc.) - Working fast without compromising the quality of work - High-speed Internet connection - Other skills include: customer service / SEO / social bookmarking / business development / marketing / consulting / project management / recruiting - Open to new challenges at very reasonable price
My name's Charles,I'm a professional translator between English and Chinese and have translated many articles for the customers from all over the world. My background: 1) I have Master's degree in English Language and Literature and 6 years of experience in English-Chinese translation and interpretation. 2) native Chinese and near-native English with several years' experience living in the US; 3) 100% human product and a personal touch. I'm always focusing on clients' demand and satisfaction, and I have a strong sense of responsibility. Please read the feedback and reviews from my previous clients to see how I performed in the past. As a professional translator based in China, superior output will be provided for you. I believe I have the right skills to help you on the technical translation.
French copywriter, English to French translator and Audio/Video transcriber. Top rated 5% for French and English-French translation skills on Elance. Over the last 3 years, I have successfully performed several projects for off-shore outsourcing companies on the following assignments: - French writing (website or blog content, copywriting, press release, creative writing, technical writing, rewriting and proofreading) - English to French Translation/Localization - Audio/Video transcription My areas of interest: wellness, healthcare, ecology, sustainable development, animals and plants, beauty, fashion, design, real estate, travels and consumer goods. However, having a solid all-round education and an inquiry mind, I am open to all topics. Well draft texts will guarantee your credibility and your commitment to your partners and your readers. I make a point of delivering high quality texts aligned specifically to your needs.