Quality, professionalism and fast turnaround. Budget friendly, detail oriented and committed to exceed customer's expectations. A one page job is treated with the same professionalism as a large amount of pages. Available in a short notice and offering a wide range of services oriented to help you and your business perform the best way to be the change that will impact the world to make it better.
Hello employers! I am looking for quality and self-improvement tasks which could offer me the opportunity to develop new skills while strengthening those I already possess. My degree in translation has enabled me to develop good interpretational skills, an analytical/logical approach to tasks and the ability to work under pressure. I am able to work well both on my own initiative and as part of a team. My main strengths are adaptability, dependability and the determination to get a job done as proven by my varied work experiences in customer care, translation, teaching and management. I try to learn something new from every experience because I believe there is always room for self-improvement both personally and professionally.I specialize in 4 languages: German, English, Russian and Ukrainian. I strive for quality in everything I do. I never give up but always achieve my goals.
PhD in Biochemistry Freelance translator, English-Spanish and viceversa. Writer of SEO articles in both languages. Proof reader of texts in both languages. Very good knowledge of English, formal and Colloquial Native Spanish speaker. Translations related to informational technology, manuals, human resources and management, as well as medical and scientific publishing, translation of books, manuals, medical protocols, publications. Editorials. Strict control of the material and language to correct grammatical and spelling errors. Experience: more than 90 scientific and technical articles written in English Permanent honorary translator at The Salvation Army (Regional Headquarters): correspondence, financial reports, manuals. More than 500 translations and proofreading works won at different platforms. Specialist in biblical translations.
* Broad experience of translation, proofreading & copy-editing: in-house, agency-based and freelance. * 'Top Rated' status on Upwork * Native English speaker * Bilingual Russian family * Several years' experience overseeing projects in Central and Eastern Europe & Central Asia * Education: BA & BSc Fields covered (translation assignments): legal, commercial, financial, IT, insurance, technical, automotive, medical, marketing, patents, media, social sciences
?It was a great experience to work with Cloe. Very accurate translations were made really quickly. Most definitely our company will continue to work with her on other projects.? ?Cloe is very fast, reliable and takes her job very seriously. She does actually more than "just" translating: she takes the time to spot issues and offer solutions to translation challenges. I am very pleased with her work and hope to work with her again in the future.? You're here because you (or your clients) have a product or service to promote globally. It may be an existing one, for which you're looking to boost sales, or something you're bringing to market. Either way, you need RESULTS, and you need them yesterday. The above testimonials (taken directly from my Elance profile) prove that I can deliver those results, increasing your profits and making you look good--on time and with zero worries.
"By far one of the best online experiences I've ever had. A consummate professional and highly recommended." "My colleague in China who proofreads Ivy's translations says she does so with great pleasure as the work is excellent!" "Ivy provides accurate, fast and high-quality translations. Unlike other translators, she puts in the time and effort to thoroughly understand the source material before beginning." "She cared as if she was part of the team, not just a contractor doing a task." I am a professional Chinese translator with six years of full-time experience. I move each year between the US and China, and this unique position living and working in both cultures allows me to create especially accurate, localized and contemporary translations. The above testimonials (from my Elance profile) prove that I deliver high-quality translations that make an immediate impact on your global ventures, increasing your profits and making you look good -- in English and Chinese!
I am a native English speaker from the United States currently focusing on a career as a freelance translator, copywriter, and editor. I specialize in Spanish to English translation and travel copywriting, and also provide editing and proofreading services for English-language texts. You can learn more at: www.tlftranslation.com I also have an MA in Translation Studies from Durham University in the UK, as well as a BA in Spanish and Linguistics from the University of Iowa. My translation degree provided me with extensive practical experience translating and editing a wide variety of texts, including legal, scientific, financial, and literary texts. I dedicate much of my free time to language-related interests, including writing posts for The Lingua File (www.thelinguafile.com), a language blog I created.
- 5+ years of English/Chinese translation/proofreading/interpreting experience - 3+ years of Subtitling/Captioning/Language Check - Bilingual (English/Chinese), native Chinese speaker, fluent in English - Master?s in Translation Studies from Top 3 Chinese University - Top-rated Elance provider (98% job success) - Top clients like IBM, Siemens, Sotheby?s, Boeing, YouTube - Proactive, responsible, honest and communicative
I am a native Arabic speaker and I am a certified professional translator. I am working as a translator since 2009. I have a strong command of all the major Arabic dialects. My university specialties in Linguistics make me particularly skillful in the Arabic translation. In accord with the client's requirements, I translate with precision and attention to meanings and style, with no computer translations. I am fluent in MS Office. My qualities include excellent concentration and discipline, needed for extended hours of in-house work. I have excellent spelling and grammar skills and I am familiar with various formats and styles, always keeping the client?s best interest in mind. I am highly organized, detail orientated, and I am a quick learner. I can deliver projects on time and to a high standard.
Leave the translation of your brainchild in the hands of an eagle-eyed translator, a screenwriter, a SEO copywriter and a multicultural individual who has made London, Asia and Mexico her home over the past 16 years for top-notch quality and accuracy. Native Spanish, English has become my first language after living in London since 1998, where I even got a Diploma in Screenwriting at the British Film Institute (2005-2007), before traveling the world since 2010. During the past five years, I have lived in India, Thailand, Canada, NYC and Mexico (2011-2014) and now I am back in SE Asia, from where I offer professional yet affordable translations.
Want to get your message through? 1) 20+ years experience 2) B.A. in Communications, specialized in Organizational Communications. 3) Mexican born, but with an extensive experience in translations 4) 90-91 St. John's Military Academy, Delafield, WI, USA 5) 93-94 Berklee College Of Music, Boston, MA, USA 6) 94-95 Pima West College, Tucson, AZ, USA 7) 03-04 Teligence Communications, Vancouver, BC, Canada. Worked as Junior Public Relations Agent.
Native German and English speaker with superb translation skills. 11 years experience with technical, legal, fiction, non-fiction and medical documents. Extensive experience in proofreading and editing.
Native German-English-Hungarian translator & writer with over 10 years of experiences. With a Master Degree in Linguistic and Literature I offer high quality human translations for an affordable price. Whether you need someone to write articles for your homepage or translate documents from/to English to German & Hungarian, I am the right person for you. I`m constantly traveling between Hungary, Germany, Australia, Thailand and the United States to improve my service. Right now I`m spending a 6 months contract in Pattaya, Thailand. Professional Experiences - Translation of E-books, websites, regular documents - Translation of Chemical data sheet, chemistry documents - Translation Softwares and localization - Translation of Contracts, instruction manuals and purchasing forms - Proofreading of E-books, Websites and Articles - Interpreting social events, such as charity ball, and fundraising. I can take on works in English, German and in Hungarian.
I have been working on Elance in translation field (English-Arabic), and Arabic scripts editing since October 2011 until now. Having a wide experience related to various of topics: Educational, Travel, Science, Marketing, Manuals, Books, Apps, And Others, I reached the level 10, with 5 star rating to have the best capability comparing to other freelancer in my competitive area. I think that translation is a pleasure..not just a job. And I am totally confident of my work, and ready to REFUND if not satisfied! And I always meet deadlines with a distinguished work. I am Full Time Freelancer: Open minded, good communicator and honest person. Within My English to Arabic translation you'll easily notice the sense of a writer that I have.
Hi, this is Jade. Native Chinese, write and translate with passion. Awarded Business English Certificate Higher by University of Cambridge in 2009; Certificate for the Advanced-level English Interpretation in 2008; Outstanding prize of George Bernard Shaw Essay writing competition by Consulate General of Ireland in 2010; IELTS score 7.0, etc. I provide elaborate translation/writing/proofreading services between English and Chinese.
You are seeking a native speaker to translate your English document into Spanish with professionalism, speed and accuracy. Most of all, you want to retain all the original style and meaning. As a Mexican who has lived extensively in the US, I am proficient in both English and Spanish, so I can guarantee a fluent accurate translation of your work. As an experienced professional translator, I provide meticulous personal attention to every detail of your document, delivering the translation in whatever format required. I take pride in maintaining professional standards of project management so I can deliver quality material on time and within the agreed budget. You can be confident that your document has been translated by a professional native speaker!
Excellent translation services that goes through many phases of revision to reach the highest quality to assure that customers will be a 100% satisfied.
Accomplished translator with comprehensive experience in translating, writing, editing and proofreading. Possesses excellent fluency - both verbal and written - in German and English. Core qualifications and competencies: - Understands terminologies in the following industries: Legal, Financial, Business, Software, Manual, Marketing, Government, Media, Technical - Adherence to the Code of Ethics for Translators. - Excellent social skills - Ability to work with a wide range of people from various backgrounds, using superb customer service and communication skills. - Familiar with translation software such as Trados, subtitling and word-processing tools, as well as various file formats such as HTML/PHP. - Excellent knowledge of German and English idioms - Detail oriented and resourceful; able to multitask effectively.
I guarantee my clients professional translation with the lowest price without using any programs or online translators.
My Wife: Mother Tongue English, Spanish & French (Canadian) Myself: Mother Tongue German & English (German) We have been Translating, Proofreading, SEO Copy Writing, Copy editing on a wide variety of topics ranging from automotive topics to web design and everything in between. Sample companies: Inserts & Rods - http://www.kennametal.de/, Food Industry - http://www.teekanne.de/, Brakes & Couplings - http://www.rexnord.de/, Facility Management - http://www.johnson-controls.de/, Gear boxes and mining - http://www.eickhoff.de/, Big and small sized Furnaces - http://www.tenova.de/, Locks and security - http://www.abus.de/, Financial Services - http://www.deloitte-touche.de/ and many more. Industry: Business, Medical, Health, Engineering, Finance, Technical, Production, Legal, Food Industry and many more.
More than 300 successful projects in Elance since 2009. Reliable translations; always on time. Over 12 years of experience. Expert Translator appointed to the State Supreme Court of Justice of Sinaloa, Mexico.
I am a seasoned full time English/Chinese Translator/Interpreter (Native both English and Chinese) and technical writer having lived and worked for almost 20 years in Canada alone and extra 30 years in China; therefore, I am cross-culture and bilingual; I am also CET certified. The university education and so many years of working experience in both countries, especially those in translation and interpretation services, computer/IT, and medical industries helped me develop my professional expertise in this field, including authentic both English and Chinese, guaranteed quality of completed projects, and timely execution of assigned tasks.
You want it done! You want it fast! I am here to help you. I am ready to deliver great results in a timely, professional and collaborative manner. My motto is: If you're going to do something, do it right. Don't waste anybody's time, especially yours.
I translate & I write in: French, English & Spanish. ?Fantastic translator, quick and well translated. will use again.? ?Fast. Easy. Professional. Hire Lea for your translation needs today!? As a compulsive perfectionist, I am thoroughly focused while working, if research needs to be done, I will dig deep! -- it helps to understand where to -- If you want quality content but also fun/original/factual writing, that's for me! As a translator I am extremely precise and yet, flexible enough to be creative, so no matter which language is on focus, it will always make sense for the person who is reading it. Translation is about understanding other cultures, to write the content in a way that actually talks to the interested and in that sense, it's about writing FOR the reader, while maintaining his interest from the beginning to the very...very last word. -- What else?
Native English speaker, holding a degree in French & Spanish & Management, TEFL UK accredited for Teaching English as a Foreign Language and fluent in French, Spanish & Brazilian Portuguese. Studied various modules in translation, including at universities in France and Spain during an academic year abroad and currently working as a English & Business English Teacher to professionals in S?o Paulo, Brazil. Adobe Illustrator, Photoshop and Acrobat proficient. Rate negotiable per contract.
Either words or numbers, both express depth. Holding a Master's degree in Financial Econometrics, but now shifted my field strongly towards cultural and lingual sciences, as just started to learn a fifth language. Translating several events using English, Dutch, German and eventually Serbo-Croatian during last three years, accompanied recently with a book from Dutch to English, were only the beginning in what would grow as a carreer as translator. Fast delivery and an eye for style and tone are key to me. I delight in seeing your wishes come to life. Count on me for accurate and open communication. I love to think along finding solution, and still I don't feel constrained with strict guidelines.
I have successfully completed the LARGEST NUMBER of Russian-English (English-Russian) translation projects on Elance. MY WORK IS 100% HUMAN and 110% satisfaction guaranteed, and my clients' feedback is the best proof of my words. I always deliver my work in time.
?Andres was extremely accurate and ALWAYS completed my translations AHEAD of time. I will definitely hire him again!!!? This testimonial was from one of my clients, which turned out to be a great experience for both of us. You are looking at a freelance writer and translator who bases his work on Confucius: "Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life." That said, I am a 7 years experienced translator, with 2 years as a freelancer, one who is more than capable to deliver perfect articles of any topic, as well as English to Spanish and Spanish to English translations at an affordable price. I know that choosing a freelancer to do your job is a hard thing to do, but if what you want is a quality work delivered at your time, look no further, because I am your choice!.
I am a native French speaker with a Master's degree in English studies, research, and a specialization in translation. I have over 10 years of experience and my areas of expertise are English to French translation, proofreading, localization, audio transcription and interpreting. My main specialties are: - Touristic brochures (I worked at a tourist office as an interpreter/translator/writer) - Literature/Books (I have done a Master's Thesis on English literature and Research) - Websites/Localization (I have made my own website as well as others in English/French) - Video games/Mobile Apps - User manuals - Subtitling - Cosmetics - Letters - Software - Marketing - Articles (I wrote and translated texts on various subjects including tourism and press releases) - Audio transcription
Hi! I'm a professional translator from English and Spanish to Portuguese and vice-versa. I have large experience with many different subjects and styles of translations, always committed to delivering a great quality service, respecting the deadlines and exceeding my client's expectations. Graduated from Law School in Brazil in 2007, I also worked for over 4 years as a senior consultant in a world-leading consulting company (PwC), dealing with foreign VIP clients in English, Spanish and Portuguese on a daily basis. Used to work with formal and everyday texts, I'm always ready to adjust your ad, article, website or app to the right public and market you are looking for! Please note that I'm a full-time translator, being constantly at your disposal to meet your deadlines and needs. I also work with SDL Trados 2015 and professional transcription tools, in order to deliver you the best results at the most competitive price you can find here (totally human translations!).
French born in PARIS. I am a French native speaking person. I lived in New york for a few years (2010-2012), then Japan, and now Philippines. I was an English to French translator in Tokyo for 6 months. I live right now in Cebu and I am an English and French private teacher (tutor) in "Alliance Fran?aise de CEBU". Needless to say, I offer years of experience in translating, natural speaking, and transcription.
I am an English as a second language teacher from Colombia. I'm also a Radio and Tv producer, I've worked as a graphic designer and Voice over for videos. Here are some of the videos I've filmed and edited with my agency: http://vimeo.com/escarabajopro/videos/all/sort:date And here is the latest video campaign I made for an environmental organisation (Filming, editing and voice over): https://www.youtube.com/user/ProcesoAtarraya
LEVEL 8 TRANSLATOR ON ELANCE ON TURKISH TRANSLATIONS! NOT LEVEL 5 or 6 or 7!!! NOT SELF ASSESSED AT TOP %5 in BASIC ENGLISH SKILLS. Completed over 80 projects on elance in 2 years, ranging from 10 to 100,000 words! Graduated from Bilkent Law Faculty. Studied 16 years of english starting from primary school continued on University. Done LLM in Bilkent in Economics and Law.
?Excellent work! Thank you so much, we really appreciate your hard-work and expertise in translating such challenging technical subject. Will be working with you again!? ?Exceeded expectation. Super smooth to work with. Very dynamic and savvy. Excellent result.? ?Very impressed with Sylvia's work - she delivered within a few hours and met all my expectations. Her translation was impeccable. Would definitely work with her again. Brilliant Elancer across the board!? ?Incredibly fast and thorough. Would love to work with her again!? Chances are, you're here because you (or your clients) have a product or service they want to promote or introduce to a foreign market. Either way, you need a convincing translation or copy that actually gets RESULTS. Or perhaps you have a technical manual or legal document to translate, in which case you need someone with an understanding of the proper vocabulary, who is able to convey the true meaning of the message to readers of another culture.
I'm a native Japanese speaker who provide English-Japanese translations. I've translated many types of documents and websites for years which include software instructions, games, agreements, tourism, advertisements, medical contents...and so on. I'm also capable of using Dreamweaver to translate websites. I just started to work by internet 3 years ago to travel abroad, and now I'm in Vancouver, Canada. I'm keen on providing natural-sounding translations, so I always try to image "How do my translations sound to native Japanese speakers?". I'm looking forward to working with you! Thank you. *Please see the video which I did shooting the interviews, edited and subtitled it.
I am a bilingual Korean/English translator with more than 9 years of professional experience under my belt. Having the ability to confidently speak and write in both languages, I can guarantee that all of my translations will be contextually correct and convey whatever meaning it is that you're searching for. I'm a native Korean speaker currently residing in the United States pursuing a career within the banking industry. I've worked as a professional translator for many international conventions, business meetings, and events. If you want to learn more about my services, please be sure to check out my service description below.
Native Russian, Muscovite, 20+ years of professional English-Russian-English translation experience, employed by international majors as translator. IELTS Academic band 8 out of 9. Translation and preparation of design, procurement and production-related documents in Hydrocarbons, Chemistry, Biology, Energy, Legal and HSSE. Great deal of knowledge in applied Physics and Biology. Lots of experience with cell and DNA biology, immunology, drug research. Multidiscipline tasks are always part of project management, so I'm a Pro in Corporate Governance and Finances too. Always diligent and willing to walk an extra mile to ensure full customer satisfaction. Now fully switching to freelance after 20+ years of full time employment.
"The role of a writer is not to say what we all can say, but what we are unable to say" - Anais Nin. If you are looking for another content mill that only cares about word count and stuffing keywords, we would more than likely not be a good fit together. There will be cheaper alternatives to working with us, just as there will also be alternatives that are more expensive. We strive to provide a price that is both fair to the client and ourselves. We believe that quality writing is an investment that pays for itself. You get what you pay for ? the old adage still holds true today. We do not use spinners, nor use software that would somehow create a story. You receive content that is unique to you. The result is copy that is not only engaging, but also strives to be informative while maintaining the balance between content and keywords.
After long studies, I can provide quick, good and reliable translations of an English text into French and of a French text into English.
I'm an English-Arabic translator with more than 10 years of experience. I've translated and proofread a lot of documents, magazines and internet articles, books, newspapers, manuals, tutorials, websites, training material, studies, surveys, product descriptions, and more. I perform HUMAN translations with excellent grammar and spelling, with consistency and easy to read and understand. I've worked for several translation companies on many projects with excellent results. I'm ready to take challenges and intend to provide employers with the service required, exceeding expectations.
Native Italian speaker and reliable, accurate, experienced translator (books of several genres, academic texts, websites), proofreader and transcriptionist. Very fast typist with 10-year-long experience in translation and trascription of English and Italian texts: 71 WPM with no mistakes. Meticulous and very attentive to detail. Teacher and e-teacher of English as a Second Language to Italian students via Skype and Moodle platform as well as teacher of Italian as a Second Language to foreign learners. LANGUAGES: Italian mothertongue; English: C2 level (the highest in the Common European Frame of Reference); German: C1 level; French B2 level; and Chinese: B1 level. Phone contact and Skype contact available for all clients (weekends included).
Professional Native Spanish-Speaking Translator, over 740 projects completed for my clients! (check lifetime). My commitment is to assist in letting you focus on performing what you do best (your main business), relieving you from the burden of having a full-time translator on your payroll. I started freelance translation on Elance more than four years ago (check lifetime). I am able to offer you outsourced Spanish translation for your content, performed by a native speaker, overcoming language barriers and adapting your translation needs to your target audience.
Professional translator of books and articles from French and German. Oxford doctorate, Professor of English, 3 years as editor of The Oxford Literary Review, published academic author, expert proof reader, editor, copy writer.
Hello everyone! My name is Rishabh and I am a 22-year-old professional Spanish translator from India. But wait a second! A Spanish translator from India? Yes, thatÂs right! I always had a passion for the Spanish language. I have been studying it since the age of 14. I hold a degree in Advanced Translation from the esteemed Bhartiya Vidya Bhavan, New Delhi besides the C2 Level Diploma from Instituto Cervantes. I also had the honor of receiving the prestigious ÂBest Student and TranslatorÂ Award from Bhartiya Vidya Bhavan in June 2013 for the 2011-13 batch. Although I am proficient in universal Spanish but I am particularly good at Mexican Spanish, having spent over 10 months in Guadalajara, Mexico in 2012-13. Being an Indian, I have been studying English right since the moment I was born (yes, literally!). My mother tongue is Hindi and so IÂm naturally fluent in it. I love to learn new languages. All in all I speak 4 languages -Hindi, English, Spanish and Korean (intermediate level)
I am a professional proofreader, copy-editor and writer with over 19 years' publishing experience. I promise to correct misspellings, rectify any grammar mistakes and generally polish your text to make it shine. Examples of work corrected: essays, CVs, letters, marketing material, coursework, job applications, magazine articles, books, blogs and websites. If you want to contact me directly, especially after the move to Upwork, please email me: katharine 'at' rockcottage.plus.com
YUAN YEE L. or better known as 'Fish' is a Malaysia born Chinese and a native Chinese speaker currently based in Canada. As an English teacher in a Chinese Primary school in Malaysia, she practised translation from English to Mandarin and from Mandarin to English formally or informally on daily basis for the past 6 years. She had been working as an admin coordinator in a payment solution company prior to her career as a teacher. Everyone can translate with the help of dictionary or web translate but it doesn't show an accurate translation. With the knowledge of the culture behind the language will define an accurate translation. Hire her if you are looking someone to get your English to Mandarin translation work done promptly and flawlessly.
I am bilingual and I also hold TESL(Teaching English as a Second Language) certificate. I have more than 6 years of translating experiences. I also completed certification for Medical/Health interpreting 101. I?ve worked at Chanel CH as a Training Manager and also for Westin Chosun Hotel in Korea. Greater part of my job dealt with translating materials and making manuals. I have experience in translating all sorts of documents and webpages related to SEO software companies, banks, hospitals, courts, education facilities, marketing materials for numerous companies, video subtitling, and much, much more. I present accurate, prompt and reliable results.
I am native Portuguese with excellent grammar, punctuation and spelling skills and I have almost as great skills in English. My brain is definitely bilingual. I have great knowledge of Spanish too. I have been a freelance Professional Translator since 2013, specializing in Business, Marketing and Social Sciences. However, I have also worked successfully with translations in many other fields. I am very detail and quality oriented. Before that, I was an Administrative Assistant for over 5 years. I translated some website articles as a volunteer (since 2010) and I worked for an import/export company where I was responsible for all external communications (English/Spanish). I also performed some translation work in one of the companies I worked in. I am driven, responsible and organized. My work is perfectionist, has high quality standards and never misses a deadline. My top priority is to exceed clients expectations.
I am a qualified translator/interpreter with 5 years experience in English-Arabic translation . I translated books, research papers, and different sheets on different topics in many fields I translate from English to Arabic and vice versa in various fields as contracts, agreements, Educational records, bank statements,medical reports, Web site Content, Apps. and others. I am fast learner and hard worker .I like to learn about everything new through reading and researching on the internet. My first priority is to satisfy my client with my work, fulfill his needs and deliver the task on time.
**Ranked #10 out of 1,62,177 Elancers within 6 months of entering into Elance** 100% ACCURATE & AFFORDABLE TRANSCRIPTION SERVICES TO THE CLIENTS AROUND THE GLOBE. We are experts in transcription as professional and certified transcribers from AAMT (American Association of Medical Transcription) with excellent accuracy and typing speed of 100 WPM. Majority of our work is carried out from Canada, our temporary work location is India (for couple of weeks).Our transcribers/proofers have 9 years of experience, done more than 1000 files of transcription including seminars, webinars, interviews, group discussions, call recordings, Podcasts, lectures etc in almost all fields including business, legal, medical and general. We are blessed to work with driven individuals in the financial, business services, insurance, entertainment, healthcare, health and wellness, nonprofit, creative, design, research, academic and humanities sectors.
Are you looking for an experienced, hard-working, responsible and fast learner person? I can offer that and more. I have a MBA with a Business oriented background and I can help you in different tasks such as business plans, translations (English-Spanish, Spanish-English, French-Spanish), customer service, market and Internet research, recruiting, administrative support, teaching and everything related to Latin American markets. My goal is to be excellent on every job I do, helping your business to succeed, so I'm sure we will have a great experience working together.
I am a writer and a translator with over ten years of experience in the field. I have published stories in different magazines and books. A constant in my life has been literature and movies: both passions I have managed to cultivate and tend as one would do with a garden. I was born in England but I've lived in Mexico since my childhood, so my knowledge of both languages is much more native than institutional. I have a master's degree in Humanities by the Tec de Monterrey, where I -also- taught literature and writing for 8 years; and I have been head of career of communication sciences at the Institute of Sciences and Higher Studies of Tamaulipas. I have taught literature workshops, both for young people and adults, in various cultural institutions, as well. And, I am a published author with over 15 years of experience writing short stories and novels. I, as a writer, like accuracy in the topics I read; as a translator, I offer my clients accuracy and a quick turnaround.
I'm a Brazilian Portuguese native speaker living in Portugal with full domain of the English language. Therefore, I can provide quality translations to and from English and Portuguese. I have been translating and proofreading professionally for over 2 years, and I bring to every project professionalism, self-discipline, and joy. I have vast experience with legal documents, articles, blog posts, press releases, mobile games and applications and website translations in a variety of fields. I am proficient in the following softwares and platforms: MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, TextEdit, Poedit, Notepad++, Aegisub, Webtranslateit, Transifex and OmegaT. I'm also a quick learner! If you need a high quality Portuguese translation, please contact me so we can further discuss your project. Thank you!
English-Spanish Translation - Spanish Proofreading
French native recently graduated with a Master of Business Administration (MBA) from ISM Paris/St John's University New York. I provide English to French, French to English, Spanish to French, French to Spanish and Dutch to French freelance translations, proofreading or copy writing work covering all areas. I offer high quality and low prices services to get involved into various and multiple projects, gain professional experiences as translator and earn extra money to finance my studies.
"WOW!!!!! You did a FABULOUS JOB!!!!" said Steven Sisler, a behavioral psychologist and the author of seven books. Please note that I am interested only in copy-editing and proofreading work. For impeccable punctuation and flawless grammar, look no further. English is my first language. Having been educated at an elite Christian boarding school, I have an exceptional grasp of the English language and grammar. I am ranked within the top 1% of all Elance providers in English Punctuation and English Grammar, and within the top 5% in English Proofing. However, I am not a grammar purist by default. My primary mission is to get your message across with the greatest impact, without diluting your style. For your formal writings, I can ensure that all the rules of grammar and punctuation are fully met. I am a seasoned postgraduate with 34 years of experience. I was in the USA for seven years, and I received the Best Teacher award there.
I am fluent in French, English and Arabic, and got high distinction in all my language courses. I am also an extremely hard-working, responsible, efficient and mature worker, who's got a large experience in writing, translation and transcription. I really enjoy communicating with others, as well as doing researches. This is what makes me very productive, and this is why my clients are always satisfied.
Sandra is a qualified translator and interpreter specialising in legal translations for courts, tribunals, law firms and government agencies. She offers certified translations from English to German and from German to English. She is also a trained lawyer having studied law in Germany, France and the UK having gained a French law degree from the Sorbonne/Paris (Ma?trise en droit) and having qualified and worked as a lawyer (solicitor) in London/UK for a number of years. Sandra loves languages, takes pride in her translation work and delivers accurate translations that sound good at or before the agreed deadline.
Over eight years specialist experience in high-calibre German to English translation. Web, biz, technical, IT. Formats - pdf pptx docx xlsx html etc. UK/US English optional. My specialty is in providing translation of the very highest order, targeted at those more demanding clients and projects requiring a highly experienced and well organised individual in order to see those projects through to the utmost professional conclusion. Established and repeat clients in the fields of B2B, SaaS, CRM, SAP, e-commerce, cloud solutions, etc. German to English translation MUST be performed by a native English speaker, whether it be UK, US, AU, NZ, CA etc. Editing and proofreading of the highest order, with emphasis on German language clients. All of my work is edited and proofread before submission, ensuring the very highest of standards and, as my motto proclaims - Quality Translations, Every Single Time!
Bilingual, visionary and highly motivated lawyer and certified translator working with what I love: words! More than 13 years of experiences translating, proofreading and editing documents, both in Spanish and English. I believe that quality should not cost higher, that is why I offer you the highly cost-efficient solution that you need. Just give me the opportunity and I will show you that I can be an asset to your project. You won't be disappointed! Demonstrated success record in: * Quality * Fast Turnaround. Working under pressure and overcoming obstacles. Ability to meet time sensitive deadlines and multitasking. * Affordable rates. Cost-effective. If you are not satisfied with my offer, I am willing to consider yours. * Strong research and writing abilities. * Strong computers skills. MS Suite and Adobe Acrobat Professional. * Coordinating, planning and executing strategies to accomplish tasks. * Proven record of initiative and success in every project assigned.
I am a Native Spanish Engineer with Fluent English skills including technical grammar proficiency, with a lot of experience performing translations from English to Spanish and viceversa in legal, technical, arts and other topics. My highly rated rated profile and top tests results are the living proof that any project that I work on is going to end up with a top quality result, which is, no other thing that what you deserve for your money. My work is mainly done using Microsoft Office Software which can be helpful in developing neat templates for documents output, whether a translation, transcription or a project report.
Brazilian Native, student of Economics, Philosophy and Law, holder of a Cambridge Certificate, an avid reader and writer. I'm a professional with a passion for the linguistic area, being able to provide the finest English to Portuguese/Portuguese to English translation services, with the most competitive rates you will find. I'll bring some samba to your translations.
EN>>FR translations. French native. Comfortable with various subjects areas such as IT, Internet marketing, biology, nutrition, digital photography, environmental issues - "I know what I'm translating about!"
Top rated for certified human Translation & Localization services for many language pairs. I offer professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for many language pairs with no compromise on quality. My prices are more than reasonable. All of my translation and localization services come with "human and manual" processing*, here're some of the language pairs that I cover: English ----> French (Europe + Canada) English ----> Spanish ( Spain + Latin America) English ----> German (Deutsch) English ----> Italian English ----> Russian English ----> Arabic English ----> Portuguese English ----> Japanese English ----> Chinese French ----> German French -----> Spanish English ----> Hindi French -----> Italian Arabic -----> French Arabic -----> Spanish Arabic -----> German ..............................etc. *No use of automatic translation softwares! Working hours are 24/7. --> "Hire Me" & SUBMIT A FREE QUOTE NOW
My friend,I provide professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for different customers from all over the world. I do Google and Baidu SEO for many companies. I design websites via Wordpress,Joomla and Drupal as well as Logos,Business Cards. Please feel free to contact me anytime if you have some questions, I am eager to work for you.
My name is Laura Pruett, and I have an addiction. When I see a misspelled word, an apostrophe where no sane apostrophe has any right to be, or a brutally spliced comma, my hands begin to tremble as I feverishly search for the nearest red pen. Although my bachelor's degree is in psychology, my English minor reflects my hidden interest in writing. I never dreamt of writing professionally; however, I always maintained a desire to someday become a professional editor. When I discovered Elance, I heard opportunity knocking, and I answered. I hope to see you at the door.
I am a French native who, after completing a college degree in chemistry in France, started doing various translation jobs from English to French and vice versa. I notably worked on the adaptation of scripts for the TV show, The Simpsons, as well as some full length movies (The Simpsons, Yes Man). Armed with this experience, I do more than mere translations. I adapt texts which means I find equivalences to puns, wordplays, idioms and cultural references, I transcreate a text, juggling with words until they sound good to the ear, flowing naturally with style, while keeping the essence, spirit, tone and emotions of the original text.
Perfectionist and strictly tied to deadlines. Have an M.A. in International Trade Management (B.A.: Business Administration) A freelance translator (English - Turkish language pair) for three years Special interest in cross-cultural studies Proficient in MS Office applications. Love to read, travel, and learn!!
Wenn Sie eine profesionelle ?bersetzung brauchen, bin ich die Richtige f?r Sie. Ich ?bersetze alles vom Bosnischen ins Deutsche und umgekehrt. Von Beruf bin ich Deutschlehrerin. Ich habe als Dolmetscherin f?r Interpol und ?bersetzerin f?r Volvo gearbeitet und habe auch literarische Texte ?bersetzt. Ebenso schreibe ich Artikel und f?hre Korrekturen durch. Born in Bosnia but raised in Germany I grew up speaking two languages - Bosnian and German. So I offer human translation from German into Bosnian (with Croatian and Serbian variants) and vice versa and also from English into German. My decision to study German Language and Literature at University has been driven by my passion for German. I like to share my passion for the German language and culture with people from other cultures.
I'm a bilingual law school graduate and an experienced freelance translator and writer. I've been a freelancer for 3 years now and during this time I have gained experience as a copywriter, translator and as a virtual assistant. I've also worked in the customer support field. I would describe myself as a fast learner, an autodidact and overall a witty and clever individual. Don't hesitate to contact me. Whatever the job is, I'm your girl! Thank you!
20+ years experience as a translator and interpreter, with a passion for languages. I graduated in Foreign Languages and Literature (University of Milan, Italy). I lived in Canada for 6 years; this helped me to further develop my language skills (anglophone areas). Italian and German are both mother tongue level, as I grew up in Italy with a German mother. Many years experience in translating from English to Italian and viceversa, and German to Italian. These translations include scientific articles, catalogues with descriptions of products for various manufacturers, a gardening book, instructions booklets, students' essays. I have worked for many years in an Export Department; this gave me the opportunity to practise my written and oral language skills on a daily basis. I also teach German and English as a Second Language (private tutoring and small groups) ** Last but not least: I do not use automatic translation applications - HUMAN translation only
I was born and raised in France and I'm currently living in France. I'm learning English since forever. I can not remember a time where I was not speaking English. I love this language. I sing, wrote, read in English. I always thought that it's important to learn different languages as much as possible especially when you are destined to travel. I'm a professionnal translator since 2009. I worked on many translations, about many fields. I've translated ebay, amazon listings. Thanks to this job I've learned how to work under short deadlines and that gave me the experience needed in different areas such as mecanics, fashion, cometics, law, marketing... Everytime I'm translating a file, I'm learning more and more vocabularies and that helps me to improve more my skills. Translation is a pleasure for me, I knew I wanted to become a translator since highschool. Hope I will work for one of you and be sure your work will done quickly, perfectly.
When working with a translator to convert your English language documents into French you want to ensure that nothing gets lost in translation. This is a special skill that requires unique insight. French is my native tongue and English to French translation is a field that I have worked in for the past ten years. What sets me apart from many translators is that I will convert your document to French and it will flow naturally, reading as if a native French author wrote it.
Premium quality translation, editing and proofreading by native French speaker and expert translator currently undergoing the process to be a sworn translator.
I got my Master's degree from Sydney, Australia. I am a native Thai with over 10 years of work experience. As a translator, I have provided translation service to various types of clients with a wide range of document types. My reputable work is the Thai version of an engineering textbook, which was published under my own name (please see portfolio). I also have a home studio with a great setup for high-quality audio recording. My Thai and English pronunciation is flawless, so I can provide voice over service in both languages. I also use Audacity and PowerDirector10 for audio and video editing. If you need the final product under a controlled budget, look no further! I am very serious about getting the job delivered on time with the best quality; and yet I am open for comments and editing upon the client's reasonable requests.
I am an established freelance translator with over 700 projects completed on ProZ, Elance and oDesk. I am a Teaching Assistant/Student at an International online Institute, and I hold a Master in Economics. My experience covers a wide scope of subjects, including marketing materials, legal, business, financial, user manuals, software, travel, medical (my father was a physician and my mother a nurse), etc. My promise to you is 100% satisfaction. Thank you for your time!
Italian linguist and market specialist with an extensive experience in copywriting and translation, advertising, graphics, SEO/SEM techniques, market analysis, achieved over 15 years as a Marketing Manager and Marketing Consultant. - Accurate translator English-to-Italian, French-to-Italian. - Italian copywriter. - English CEFR level C2 - Use of TRADOS CAT software - TECHNICAL, WEBSITE, APP & SOFTWARE TRANSLATION SPECIALIST. Provides a comprehensive range of services for your access to the Italian Market while ensuring quality, reliability and speed of service.
Fully Multilingual (English, Spanish and French), with excellent writing skills. I specialize in Legal, Financial and Technology projects. Diligent and Driven. Degrees in System's Engineering and Law. I have a successful business in Financial and Legal consultation, and have around 20 to 30 hours a week where I can dedicate myself to new venues. I have a personal office, with plenty of resources to put to use, including support personnel for research. I specialize in business in emerging markets, mainly in Latin America. Through my career, I have worked in many fields, including Mass Media, Tourism, Construction, Industrial (Oil) Development, Entertainment and Fashion, among others. My client's projects become my passion, and more often than not I find myself involved in the whole process, from conceptualization to break-even and beyond.
Certified member of ProZ.com Certified PRO Network. Top 20% test score in English to Russian Translation Skills. Top 10% test score in Russian to English Translation Skills. Solid knowledge of Finnish and French languages. As a dependable linguist with the six years' experience in translation field, I provide professional translation services in the following areas: - technical, IT translation, Forex-related, - legal content, - web content translation, - translation and transcription of interviews, - translation of personal letters, - software localization, - birth certificates etc., - creative translation. I am reliable professional. I maintain high working standard and strictly adhere the deadlines. Recommendation letters from repeated clients will be provided upon request. Thank you for visiting my profile!
Native Dutch speaker, English, Dutch, Spanish translations and proofreading. Fifteen years professional experience.
Norwegian with extensive experience in professional writing, in both Norwegian and English. English as working language for 20 years and English husband, so used to thinking and communicating in both languages simultaneously. MSc social science, anthropology, philosophy; associate degree in business studies. Source languages: English, Danish, Swedish, German, Spanish. Target languages: Norwegian, English. Old Scandinavian handwriting. Former civil servant in Norway and abroad (UN), Norwegian teacher, business woman. Now full time freelancer based in Zimbabwe.
Linguistic services in Chinese and English language. I specialize in patent, legal, business and medical, IT (esp network security & cloud technology) documents. My clients include Boeing, IBM, Youtube, Symantec, Facebook, BMW, Sotheby's, Alcoa, Dover, China Construction Bank, Weiss Asset Management, OTG Research, and many others. For more details, please contact me for project list and sample work I have done in the past. Thank you!
My professional experience ranges from marketing in the fields of tourism and culture to teaching English to business professionals and guiding English-language visitors on tour in Europe.Resident in France since the 1990s after completing a BA degree in English literature and drama studies in my native Dublin, I went freelance in 2009 and now use my varied experience and my eye for detail to produce quality translations into English, to proofread and edit documents written by native and non-native English-speaking writers and to produce original writing in English.
I've been working in Corporate Communications and Project Management for many years at UBS AG, one of the largest global financial institutions. As a result over 40,000 staff members read my content on a daily basis which means that my work has to be of the most outstanding quality whilst consistently meeting high pressure deadlines. My English and grammar are therefore required to be perfect and that is something that comes to me naturally due to the high output of work that I run through on a day-to-day basis. In addition since achieving the highest attainable marks at GCSE and A Level in English and English literature, I've become a web content writer for Hibu/Yell.com and a monthly contributor to The History of Britain magazine. My adaptability in my writing is my greatest strength and whether you?re in need of a very professional piece of work or more casual emotional pieces, you can be assured that I?ll get it completed to an exceptional standard.
I am a hard working, enthusiatic, professional, responsible person and very determined. I enjoy keeping myself busy and put extra efforts in my tasks.I am a creative thinker , fast learner, detail-oriented and very motivated. I am trilingual (native) English-German-Spanish living in Spain and fully fluent in writing and speech. On my past jobs I had been working with different nationalities and therefore was busy with all kinds of translations such as daily correspondence, various documents, fact sheets, all the way to challenging contracts, brochures, manuals, books, etc. A part from the translations, I also love writing. Besides, I travelled various countries giving me a wide view over different cultures and lived abroad working for multinational companies. All in all I have an experience of over 25 years. Other than that, I have experience in various admin services, as a virtual assistant plus very good computer skills.
Native Arabic speaker with excellent command of the English language, as well as very good knowledge of French. My grammar, spelling and literary skills are the best. Every job is personalized and done based on your specific needs. My ultimate goal is to help you ease up your life and free up your time. Contact me with your requirements and I'll be happy to help!
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality translation and professional voice over service in almost "ALL WORLDWIDE LANGUAGES". * It is the ONLY company on Elance, with " ELANCE TESTED" TRANSLATION SKILLS for almost every language (Please refer to skill section for the result of these tests). Tests have not been taken for languages which were not available in elance testing system (but despite that we do provide translation for those languages). * It is the ONLY company on Elance, comprising of CERTIFIED NATIVE TRANSLATORS of almost every language. * It is known for delivering 100% HUMAN TRANSLATIONS (Elance skill test scores and our Feedbacks, are a clear proof of this). We do not use softwares of any sort. Let us help you in making your business go TRULY GLOBAL!
If you are looking for an accurate and reliable English to Spanish/Spanish to English translation I'm the correct person to hire, I'm a spanish native speaker and I have performed Spanish to English and English to Spanish translation jobs related to diverse terms such as Technical, easy reading for students, legal, casino terms, blogs, engineering terms, non-fiction, etc. As well i have worked full time as 3D designer modeling in solidworks and autocad softwares. I have worked as Mechanical Designer and manufacturing engineering at manufacturing and automotive industries for close to 7 years.I have a mexican college engineering degree in Mechatronics.
A Professional translator and writer from an ESL country with a Master's degree (faculty English Studies). Over the course of my education I have completed a number of translation contracts in the field of geophysics and metrology, as well as literary translations. Additionally, I am an able writer looking to get some more experience in the field. I have exceptional research skills and the ability to write involving content on a number of topics.
Highly Qualified Professional French and English Translator, with a background in Medicine, currently undergoing the process of registration with the American Translators Association and French Translators Associations (Association de Traducteurs Fran?ais) Specialized in Medical, Legal and Financial Services. Website Translation on demand. Work Ethics:: - Professionalism - Flexibililty - Hardwork - Respect of Deadlines - Commitment
Hello! My name is Xiaodan. I was born in China and I am a native Chinese speaker living in Seattle now. I am a professional translator of English to Chinese (both simplified and traditional Chinese)and the reverse, with a Master's Degree in English-Chinese Translation from Beijing Normal University (a top 10 university in China). I have 5 years' experience as a freelance translator. I am hard-working and detail-oriented. I can work under tight deadlines and I am committed to providing high quality translation for my clients. I translated a young adult novel in the NYT-best selling Fable-haven series. I have also done translation work for HowStuffWorks.com to help them create the Chinese version of their website called "Bo Wen Net". I translated subtitles for CCTV English programming like Dialogue, Around China, Asia Today and so on. I have also done other translating and English language copy-writing on a part-time basis for a wide variety of English websites.
I am an Arabic native, and I speak English fluently. I have spent 17 years in Romania to study and work. I studied for 3 years at open learning center-translation department- of Damascus University in Syria. After that, I started working as a freelancer 3 years ago. I have done various translation projects starting from company profiles, full Website translation and few technical projects as well as easy projects such as cooking recipes and general translations.
To be successful in today's digital marketplace, your words need to shine. I'm here to do the polishing! I'm a top 1% freelancer, and when I'm signed on to your project, you can expect attention to detail, clear communication, and expert, insightful feedback. I love my job, and I aim to exceed expectations. I'm a copy editor, proofreader, grammar expert, and a member of the Editors' Association of Canada. I have an eye for detail and I've got your back! I'm prompt and professional, and I don't take written words lightly. I specialize in eBooks and ESL documents. I have 20 years' experience running my own successful retail technology business - my roles being in administration, customer service, graphic design, editing and marketing. I've personally written web content, advertising and marketing copy, as well as business communications of all kinds
I have the State Certification for being one of the languages expert at Perugia's (law) Court, my id.number is 618, and I work both for asserted translations and not. I held a Chinese course for an engineering company (Nardi) as I'm graduated at University of Perugia, in "Foreign Languages for International Communication" (110/110 cum laude) in April, 2013. My mother tongue is Italian and I'm specialized in English, Russian and Chinese Languages and Literatures.
Premium translation services by professional native Turkish translator in various fields of expertise. SOME OF MY PREVIOUS CLIENTS ARE: - Apple - Shell - IBM/Lenovo - Etihad Airways - Kodak - Sony - Logitech - Henkel - Lamborghini - Ralph Lauren - Republic of Turkey, Ministry of Culture - Republic of Turkey, Ministry of National Defense - European Union - Turkcell - AnadoluBank - Metropolitan Municipality of Istanbul - Ciceksepeti - Novo Nordisk - Eli Lilly and Company - Nitromak - Yonca Gida - Turk Telekom - Aselsan - Havelsan - Hayat Kimya - Yapi Kredi GYO - Turkiye Is Bankasi - Adorini - Turkish Foundations - Numerous universities in Turkey such as Ankara, Ondokuz Mayis, Izmir University of Economics and 9 Eylul University are among hundreds of our privileged direct and indirect customers. COST & TIME EFFICIENCY THROUGH DIRECT OUTSOURCING
I'm a native Korean who can speak, read, and write both English and Korean fluently. I'll assure you all my work will flow well and be flawless in both languages!
In need of an eagle-eye proofreader? I am the perfect proofreader for you. In need of accurate, fast and error-free translation? I am the best translator for you. With over 20 years experience at one of the largest printing and publishing companies in the World and one of the biggest non-governmental institutions, and through hard work, dedication and a client-focused attitude, I've managed to become one of the best proofreaders, translators, copy-editors and transcribers. I've headed, as an assistant editor in chief, the daily operation of a magazine for 11 years. Then, became a production manager of a community newspaper, as well as a professional prepress proofreader for 10 years. I will provide to you (my employers) a combination of my professional abilities, my solid work ethics, my time management and multitasking skills as well as great results that will please them and achieve their goals.
I'm professional transcriptionist and translator and also expert in Data Entry ,FILLABLE PDF FORM,Typing,PDF CONVERSIONS . I have completed 300+ PROJECT with 5 star rating. You will receive your material quickly and accurately. I'm here to provide quality to satisfy the needs of clients and have ability to show my skills on time at low cost Looking for long term business relationship. -Flexible Timing -Reasonable Cost . -Highly quality output. -Unlimited revisions -24x7 Available
I am a student who is completing his master's degree in energy technologies at the moment.
Being a native French speaker, I essentially perform translations to French language; I am a full-time freelancer from Besancon, a lovely city located in the east part of France. I am available online regularly and able to work full-time on projects until their completion. I provide high quality translation services from English & Spanish to French. I have a great ability to search for the proper word, expression or formula to fit the context and adapt it to the targeted French public. I have a significant experience in English to French translation (technical and non-technical), mostly in business, legal, financial and real estate fields, as well as in literary and academic contents. I also offer my services in proofreading and audio/video/manuscript transcription in French. -Minimum per word rate: $0.05 minimum hourly rate: $18.00 -Invitations to bid on projects are always welcome. -I am interested in long-term work relationships.