Native French, living in the US for many years. Translation English/French or French/English for various subjects. Other office tasks. Professional Experience Executive/Administrative Assistant: bookkeeping, eMarketing, IT support. POS systems programming, install and maintenance. International sales, inside & tradeshows (orthodontic products) Teaching & training. Translation, voice-over (French). Computer literacy (self-rating: A=max Â E=min): Hardware: B+ Software: - OS: Windows XP: B+ Windows 7: C - Office Apps: Excel: B+ PowerPoint: B+ Word: C+ - Business Apps: QuickBooks: C QuickBooks POS (multi-store): A - Other Apps: eCampaign (mass email scheduler): B+ Remote computing: PCAnywhere & TeamViewer: B Dreamweaver: C+ Facebook: C+ Google Analytics (website monitor): C+ Photoshop: D
I'm the right fit for the job! I spent 3 and a half years in SÃ£o Paulo, living and working side by side with Brazilians. I know the people and I was able to learn Portuguese the way they do, meaning I speak more than just Portuguese, I speak Brazilian. Having taught English there for years, translation comes naturally to me. I enjoy a challenging deadline, and making my clients happy and satisfied. When it comes to Portuguese, I'm a perfectionist, and translating comes natural to me. I love creative writing, and i have a very broad range of interests that help me be informed and able to engage any readers. This is what I want to spend the rest of my life doing, help me continue my dream by hiring me for the job!
Greek native speaker. Fluent in English. Very familiar with chemistry related articles. Document translation from English to Greek and vice versa. I have the ability to work well under pressure & to deadlines. Want to do my best in everything I do.
Hi! I am new on elance, but i am really determined to get results that you will be pleased and satisfied! I speak well both English and Spanish .I perfected my speaking after several trips to Mexico where some of my familie lives. I think i have what you looking for and i hope you will make the right decision for your work to be done properly.
My name is Simon and I work and live in Denmark. I have always loved the danish and english language, so I think this is a great opportunity to use them, in a way where I and the client gets something out of it.
Experienced: Now celebrating 35 years in the language Service Provider sector. Recognized: Recipient of multiple customer service awards. Our customer satisfaction mission is to exceed expectations. Skilled: Interpreter: English - Spanish, Spanish - English: (Simultaneous, Consecutive, Whisper, Escort, Telephonic, Video Relay, Conference, Convention, School, Medical, Community). Translation: English - Spanish, Spanish - English: Certificates, Educational and tutoring materials, medical, general information, SMS, texting, emails, general correspondence. Affordable: Competitive rates that do not sacrifice quality. Rates according to your needs and specifications. Professional. Contact now for a free quote on your project!
I'm studying in a Language School (Cultura Inglesa) finishing the intermediate English Level. I know that now a days, Brazil established itself as a worldwide market, This brought the need for translators English - Portuguese, so knowing this job opportunity, i'm offering my services as a translator.
I am efficient, reliable and dedicated, willing to collaborate and meet any requirements you may have. I am skilled in Adobe Photoshop, Adobe Photoshop Lightroom, Microsoft Word 2003, 2007, 2010, Microsoft PowerPoint 2003, 2007, 2010, English and Serbian/Serbo-Croatian proofreading and translation. As I was a part of a leadership program for 10 months in the US, I pride myself with constant curiosity, determination and hardwork.
I'm a native English speaker with experience writing and editing articles.
Academic qualification in translation! Accurate and punctual. I am a linguist, a translator, a researcher and a teacher.
I hold an MFA in Creative Writing. I love art, fashion, and writing. I can create and/or revise content for you with elegance, humor, and quality writing that will get your audience to listen to you. I am completing my first novel, and I am looking for creative work to do in my free time to gain extra income. I am efficient and will be able to produce quality writing projects for you and your company.
I am a web professional that has been in the field for over 13 years. I offer copy writing, web content, editing, as well as WordPress, Photoshop, and project management/consulting. I have an eye for detail and will work relentlessly to deliver your project on time and without error. My goal is to make you happy.
I lived and worked in Germany for 7 years while getting my degree in business. I worked for Audi in their translation/ language training department and am currently getting my translation certificate. I would like to do some translations virtually for free in exchange for only a reference which I will require for my certification process. I speak German and English at the native speaker level and have done translations on and off for the past 16 years. I am quite fast and very reliable with deadlines. Please give me the opportunity to translate your work virtually for free in exchange for a brief reference stating that you are satisfied with my work.
Good afternoon! I am a native Ukrainian, have a Bachelor's Degree in English translation and have been in the translation business since 2008. I am well-informed, highly-motivated, responsible and always complete my work on time.
A college student at the same time working as a translator for the English language, I have lived long in Britain, I have experience in this profession five years ago. I wish I could be happy to work with me.
I am a fully qualified professional French > English Translator, specialising in social sciences and humanities, travel and tourism, marketing and literature. I hold a BA in French Studies and an MA in Translation Studies and have considerable experience translating in my specialist fields. I have a good eye for detail, excellent English writing skills, and a passion for foreign languages and the written word. I translate almost exclusively into my native tongue. I consistently deliver work on time and I remain in contact with clients from commission through to delivery. My translations are always well-researched, accurate and consistent, and my English writing skills allow me to provide the appropriate tone and style for any given project. "Alex is an enthusiastic and dedicated translator who provides good, well-researched translations. We have used his services on a number of occasions and have been happy with the results." - Strategic Agenda LLP
I've written hundreds of pages of web content and worked as a copy editor for award-winning literary magazines. I currently teach English composition at the college level and have had both short fiction and poetry included in reputable publications. I won't undercut your proposed budget just to win a bid. When you hire me to generate web content, blog posts, short stories, and other jobs, you hire someone with unrivaled skill and professionalism.
I graduated in Greek language and literature at Faculty of Philology (Belgrade University, Serbia) and I`m very experienced in translation from Greek, Serbian/Croatian/Bosnian, Macedonian and English language. I`ve had many engagements that include, not only translating, but also editing and ghostwriting faculty essays and graduate theses in many different areas (architectural design and engineering, traffic engineering, history, linguistics, tourism etc.). I find translation very appealing and exciting, and I`m looking forward to expand my area of expertise through collaboration with as many employers as my time schedule allows me to. Even though I`m a newbie to "Elance" I can guarantee high level of translation for a fair price, and within previously agreed time frame. I am, above all, punctual, reliable, cooperative, outgiving and flexible to a certain level, so feel free to contact me and, hopefully, hire me!
I am a Japanese - English Interpreter / Translator, a Technical Writer, a Systems Administrator with more than 10 years of professional experience in IT. Living in the U.S. for the past 16 years, and a native Japanese speaker. I provide services to my clients with exceptional care, quality, and accuracy in a timely manner to meet or beat your expectations both in translation and IT services. For further information about what I can do for you, please take a look at my LinkedIn profile here. https://www.linkedin.com/pub/etsuko-yoshizawa/8b/85a/680 Thank you for your time and consideration, hopefully I can be of any help in the near future.
Â An English teacher in two institutes in Al-Hasaka governorate, Â A certificate from Linguaphone Institute Ltd., London, UK. Â Passed the English Proficiency Test for Doctorate from Higher Institute of Languages in Aleppo. Â Passed the Standard English Test for Lucturers from Higher Institute of Languages in Aleppo.
Native Spanish speaker, passionate reader and trilingual translator in Spanish, Russian and English. IÂm Cuban with a Master in Science from the Siberian State Telecommunications & Computer Sciences University. As a Cuban I'm proficient in Latin American Spanish. My fields of expertise in document translation focus on IT, telecommunications, mobile applications, legal documents, business agreements, wine, medical and pharmaceutical products industry. Being multilingual in Spanish, Russian and English and having worked and lived in numerous countries including Japan, Brazil, Panama, Mexico, Canada, and Australia, has given me a diverse and applied multicultural experience, which has been most useful in my work as a freelance translator.
Arabic has been my field of experience as a language and as an identity. I'm committed and extremely dedicated to provide you with the most efficient translation, editing, proof reading between both language, Arabic and English. perfection is my goal and professionalism is my style of living.
I have over ten years experience as a teacher, with a good command of English; language, spelling and grammar along with a good sense of humour (when needed) and professionalism (always). My writing encompasses topics such as animals, education and sport. Importantly it's also accurate, clear and punctual! I am also currently a tutor, writing individual lesson plans and reports and creating worksheets and PowerPoint presentations. I am looking forward to getting stuck into something new and exciting.
Native Portuguese speaker from Brazil, I have been living in Vancouver since 2010. Although an IT professional with over 15 years of experience, I also have been working as Portuguese teacher and translator at the Esperanza Education: http://www.esperanzaeducation.ca/language-services/lessons/portuguese In addition, since I am passionate about writing, I also keep a blog about Brazil: http://www.esperanzaeducation.ca/blog/portuguese)
I'm a reading coach and preschool teacher in profession. I have 18 units in masters degree major in English. I have a certificate for teaching children with special needs. I have also a certificate in teaching deaf/Deaf. I have been teaching English to Koreans and Japanese for 5 years. I also have experience teaching English to French and Albanian.I also teach sign language to deaf. I believe in excellence and have always dedicated myself, my talents and my creative abilities to assure the successful accomplishment of any goals.
I am an experienced business manager who is fluent in English, Hungarian and Slovak. My qualifications include Marketing and Media Practices, HR Development and Consultancy, and Teaching English as a Foreign Language.
Professional Marketeer with a thorough understanding and very hands on approach to developing and promotion of web sites through good writing skills, keyword placement and design and implementation of emarketing campaigns.
Let me in a nutshell introduce myself: Education September 2007 Â May 2011 All-Russian Academy of Foreign Trade, Moscow, Russia Degree: Bachelor of Management with the knowledge of English language Experience May 2011-February 2012 Foreign Economic Activity Manager: 1. Business correspondence with european suppliers (in Russian and English languages), negotiation of prices, discounts, terms of payment, transport terms and delivery dates; 2. Designing the contracts with suppliers. March 2011-May 2011 Internship in Ministry of Economic Development of RF Languages Russian: native speaker English: fluent (advanced), business English Certificates May 2011 BEC Vantage Personal features Reliability, target-oriented, punctuality, self-disciplined I think that I have a good combination of education, experience and personal features that enables me to embark on the job of translator and to fulfill it professionally and skillfully.
Rated in the top 10% for English to French Translation skills! I have over 15 years experience in the Canadian federal government where French writing has always been a significant part of my work. I'm a French native speaker, fluent in English and have written, edited and translated many texts in English and in French. IÂm very well cultured and pay close attention to the news and current affairs which allows me to contribute to content in different fields. I'm professional, reliable, responsive and attentive to detail and most importantly, I do not use automatic translation software. I hold a Bachelor's degree in Commerce from the University of Ottawa and also studied at the Ãcole SupÃ©rieure de Commerce de Nantes-Atlantique (France) for six months. I'm currently completing a Certificate in Translation from the UniversitÃ© du QuÃ©bec Ã MontrÃ©al.
Paris-based voice-over specialist, fluent in English (mother tongue) and French. Have worked for clients such as Ubisoft, Capgemini and C4 (New Zealand)
UCLA graduate and UMiami Law Graduate. Fluent in french. Excellent English and French to English translation, including technical legal documents.
I am a German language student in the US offering English-German translation services. I have experience in translating news/magazine articles, book texts, and internet sites from English to German. I have studied German for seven years and have studied in Germany for a year to perfect my language skills. I have knowledge of IPA transcription and other linguistic. Open to all tasks that will motivate and enhance my use of the German language, while also helping the client get their project done in a timely, and professional manner.
I'm passionate about creativity and thoughtful expression. My top skills include rapid visualization, English editing and grammar, space planning, fixture and furniture layouts, and illustration.
I am a 24-year-old Cameroonian student translator and my working language is English. I am very determined and will always deliver my work on time.
Expert English/Spanish translator with over 6 years of experience in various fields. I am bilingual in English and Spanish as my father is North American and my mother South American. I completed all my academic studies in the United States. I have a degree in Business Administration (BBA) and I definitely feel very comfortable in both American and Latin environments. My objective as a freelance translator is to help you (my client) with your English/Spanish translation requirements by providing high quality results that are cost effective. My promise to you is: - To maintain all my projects assigned completely confidential - To complete and deliver my projects on-time - To be in constant communication with you for any questions that may arise. I have proven experience in translating: Business Proposals | Reports | Letters | Articles | Brochures | Flyers | Catalogs | Presentations | Web Content | Stories | Manuals | Textbooks | Books | Theses | Surveys |
Do you require translation or proofreading of Thai language? I am a UK based Thai national who has had much experience translating between Thai and English whilst studying at University. Being a native Thai speaker and having lived in the UK for so many years I consider myself highly proficient and knowledgeable on the subject and have a high degree of fluency in both Thai and English.
Experienced journalist and translator (english-spanish amd german-spanish). Over seven years work (editor and translator) for a leading german publishing house in itÂ´s spanish subsidiary based in Madrid. Qualified for creative writing in spanish: from press reports to movie scripts. Castellano que se habla en EspaÃ±a: Redactor y traductor (inglÃ©s-espaÃ±ol, alemÃ¡n-espaÃ±ol) con experiencia de siete aÃ±os en un gran grupo de medios de comunicaciÃ³n alemÃ¡n con sede en Madrid. Cualificado para realizar traducciones, ediciÃ³n de textos sencillos o trabajos mÃ¡s creativos (desde reportajes periodÃsticos a un guiÃ³n de cine).
If you need "Best & Fast" translations and proofreading you have just found the right person! I'm a Professional italian mother language translator graduated in Foreign Languages with more than 15 years of experience in EN-IT translations and proofreading. With me you'll get the best result because i provide: - ENGLISH-ITALIAN ACCURATE AND 100% HUMAN TRANSLATIONS AND PROOFREADING OF ANY FIELD - RESPECT OF DEADLINES - COMMUNICATION FAST AND EASY 24/7 (FIRST REPLY WITHIN 24H) - HARDWORKING, RELIABLE AND PROFESSIONAL PROVIDER ABLE TO MANAGE STRESSING SITUATION In my professional life I have worked on projects in various fields that gave me excellent language and computer skills. I'm an hardworking person able to manage pressure and stressing situations, reliable and professional. My aim is to ensure you that the final project is exactly what you are looking for; that's why I'm always available for communications and i can guarantee a first reply within 24 hours.
A multi-skilled, native Italian, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to italian. With 8 years experience I have been translating documents, manuals, websites, and even an entire poker game software for big gaming companies such as PokerStars, 888.com and Cake Poker. Why hire me? Native Italian speaker Professional and quick delivery 5 years experience
Young professional with strong academic and practical background in HR, Teaching, Innovation and Foreign Languages. I speak 5 EU languages and am able to use this knowledge in domains such as: - Writings, - Translations (English-German-Romanian-French-Spanish-Danish), - Research (Marketing/Sales/Innovation) or - Human Resources; - CVÃÂ´s, - Cover Letters, - Business Plans - Writing/Creating/Innovating. I am flexible concerning the time and provide creative, on time and professional work.
I am a 38yrs old French man - Art & communication Master degree (France) - I enjoy working around any event/project related to image, video, graphic design - experienced in these fields + tourism, leisure/sport, entertainment - I have close interests in music, cinematography, photography (worked some time on movie production, set dressing..) - perfectly bilingual French/English for translating works... I am hard working and spicing it up with enjoyment !
Hello! I'm a native Korean speaker and U.S. college (University of Wisconsin-Madison) graduate. I have been living in Korea 21 years and lived in America 4 years. As I took many college writing intensive classes in both Korean and U.S. colleges, I can translate general and academic contents in Korean and English confidently.
Professional content writer, editor and translator with experience in a wide range of fields from finance and online gaming, to academic physics, to classic literature and poetry.
I am a Puerto Rican Spanish Teacher with 6 years of teaching experience. I have a B.A. in Spanish Language and Literature from the University of North Texas. I am currently studying to get my Professional Translators Certificate through GTI (Global Translation Institute). I was a foreign exchange student in Valencia, Spain, where I studied Spanish conversation, grammar, and history at the AIP Institute. I have always had an immeasurable passion for languages and life-long learning! I am a natural linguist, who takes in and learns languages very easily.
Educated, experienced writer / editor specializing in web content, product description, technical writing, copywriting.
I am a native English speaker, experienced academic writer, and current PhD candidate in anthropology. My research experience is particularly in the realm of environmental and social sciences, but I am adept in a variety of fields. I have lived abroad for three years, where I have worked with ESL students, teaching, proofreading assignments, and editing their work; in the US I previously worked as an administrative assistant for a firm of engineers, where I gained experience in business writing and public relations. With degrees in anthropology and music, I have presented and written a number of papers on topics related to musicology/ethnomusicology (ie 'world music'). I also write music, and am able to transcribe and arrange songs from audio to create lead charts, tutorials, etc. I am an experienced music teacher.
I'm an Italian native speaker fluent in English(C1), graduating in Law and Interested in IT. I can guarantee high-level translations from English to Italian. Can handle writing contents, rewriting and proofreading in Italian and English as well. IT certifications: - ECDL Core Level, released from AICA in 2010 (now studying to get the Advanced one) - GNU Linux certification focused on Ubuntu distributions, released from a Voluntary Association in 2010 English knowledge certifications: - C1 - B2 level in 2011, University, Italy - PET pass with merit in 2010
I specialize in Spanish to English and English to Spanish translation. I have a Bachelor's degree in Spanish from the University of Texas Pan American.
Have worked in translation and interpretation from Spanish to English and English to Spanish over the past 10 years. Spanish to English simultaneous interpreter for an institute in Guatemala (5 years). Oral interpretations and written translations for translation agency and language school in New Orleans. Presently working as a freelance Spanish/English translator. Educated in the United States (high school and college) and living in Central America for the past 8 years have allowed me to become 100% proficient in both languages (Spanish/English or English/Spanish). Additionally, I work as a Freelance Photographer and correct digital imaging using Photoshop.
Over the last 6 years I have worked to deliver great service to my costumers. It requires dedication and hard work to get things done! I am here for you, to help you reach you goals and needs with English, Spanish, Italian and Portuguese Translations and IT Services. My priority is keeping my clients happy. I ensure to deliver exactly what my clients need, when they need it - or sooner.
Writer, copywriter, voice artist, and radio host striving to write the rainbow that makes people stop in their tracks and view the world in a new light.
25 years oldFrench Native French. French teacher as a foreign language for 7 years, English to French translation, French proofreading. Specialist on word and excel
I am an English- Arabic translator with medical background. I 'm graduated from Faculty of Nursing .I have experience in medical translation. My first priority is to satisfy my client with my work, fulfill his needs and deliver the task on time.
Hello, I am a college graduate with a Bachelors degree in Spanish. I am also a certified Spanish Translator from the American Translators Association since 2005 and I have over 10 years of work related experienced. I specialized in the following fields: *Legal documents (birth, marriage, death certificates) *Medical documents *Military documents *Immigration documents *School documents *Company bulletins, pamphelts, manuals *Letters, essays, etc.
I am a skilled English content writer/editor, excellent at research and in Enlish grammer.
Legal practice in Latvia: 1993-2012 Sworn translator in Latvia: 1995-2012
English is a passion and i enjoy to read and write.i have been an editor and chairperson in debate and journalism club in addition to my great performance in this field all through school,i have a rich experience in writing articles and fictious essays and spoken word.professionally am trained in finance and accountancy
Kenyan military intelligence soldier who has experience in translation and security jobs eg gathering of information.
Freelance translator, Foreign Language Teaching Assistant presso LycÃ©e Polyvalent Ella Fitzgerald. Resource person in conversation groups, cultural representatives, attendants in language laboratories, coordinators of extracurricular activities or supervisors of clubs and language houses. I'm expected to teach my language/culture for up to 20 hours per week.
I am a fully bilingual professional with fluency in both Spanish and English. For the past two years, I have done volunteer translating for Ted (http://www.ted.com) as well as for the Steam Platform. I'm reliable, trustworthy and quick to adapt. With a degree in System Administration, I thrive in projects related to technology and computing. As someone with an eye for detail and a typing speed of over 100 WPM, I'm also open to data entry projects.
Native Arabic >< English Translator and Desktop Publishing Specialist. Translating from Arabic into English and English into Arabic. Extensive DTP experience working with all languages including RTL and complex scripts using the latest software. Offering Typesetting, QA, Localisation, Transcription, Consultancy and Project Analysis.
My name is Giulia, I'm a Native Italian Speaking translator with excellent English. I'm committed, accurate and punctual. I have a degree in Architecture from Politecnico di Milano.
I am a native Russian speaker that grew up in Eastern Ukraine. I have a BS Degree from Kramatorsk Institute of Technology in Economics and Language. I am fluent in Russian and English. I have lived in the US for a few years and have a complete understanding of the language and how to translate it into Russian. I own SHS. It is a asset locating company where we discover undisclosed assets for Bankruptcy trustee's. It does keep me busy and you may ask why I would ever want to pick up some extra work on Elance. The answer is growing up in the former Soviet Union, we didn't have much and it taught me to NEVER turn down an opportunity. With that being said, one can never have to much money and if one has free time to watch tv. Well then one has time to work on Elance. Respectfully, Scott Schmitz
I am a bilingual freelance writer available for writing, English/Spanish translation services, English education, editing and proofreading. I have 13 years experience in the education field.
Roger DeNoon is a Spanish>English translator who has a Bachelor of Arts degree in Spanish and has studied language, literature and translation at California State University San Marcos in Southern California, as well as at la Universidad Iberoamericana in Mexico City. Roger began translating car alarm technical manuals and sales & marketing documents in 1994 while working for Directed Electronics, Inc. (DEI), the company that makes Viper and Python Car Alarms. During his career, Roger has translated a multitude of documents including Legal Documents (Contracts, Agreements, Depositions, Sworn Statements), Product Manuals, Sales Brochures, Marketing Materials, Real Estate documents, Birth Certificates, Resumes, and many others. Roger has lived and worked in Mexico, Honduras, China and Thailand, and he has dedicated his professional life to bridging the gap between cultures through the use of his language expertise.
I am an Italian mothertongue with experience in the field of technical and legal translation. I started working with a translation agency soon after my graduation in Translation Studies and have been working for them since then. Now I am on the look for new experience in the field. Challenges do not scare me, I am able to adapt to several types of jobs and am not afraid to work hard to reach my objectives. I guarantee an adequate preparation, supported by precious, "ad hoc" glossaries and the knowledge of the most used translation softwares. Why pay more and get less? Contact me and you will get a precise job to competitive prices. The "jungle" of the translation world is difficult to go through. Do not go any further!
Translation: English-Spanish Architecture and Design Sacred Geometry Complex Systems
Graduated in Journalism in Brazil in 2009, I started to work during university in a website focused in SÃ£o Paulo's nightlife and, after it, in a magazine that covered the world of wine. In 2008 I entered in the area of corporate communication. Working in a agency in SÃ£o Paulo, I developed Press Releases, Translations Brazilian Portuguese-English / English-Brazilian Portuguese, articles to internal magazines, management of social networks, contact with Brazilian journalists and creation of communications strategies.
My background: I graduated from Tsinghua university (the most famous university in china)in 2008. After Graduation, I joined China Southern Power Grid as an engineer,have been a Expert English-Chinese translator in my company for about 6 years. What I can offer: 1. Handle various kinds of English-Chinese translation, including IT industry, automobile industry, power industry,pharmacy, tourism, etc. 2. Edit and proof-read English and Chinese articles. Why hire me: 1. I have 6+ years translation experience in my company. 2. I Graduated from the most famous university in China. 3. I've got overall score 7.0 in the International English Language Test System(Reading is 8.5). 4. I'm very familiar with Microsoft Office and could operate the softwares skillfully. 5. I am detailed-oriented, time-obeyed and well versed in interpersonal skills.
I am a good proofreader and copy editor with great attention to detail. I am keen to find some new freelance jobs. I worked as an English teacher for six years and I often edited and proofread texts. have a B.A. majoring in Japanese language with a minor in writing. I have also completed a graduate certificate of editing. I am conscientious and hard working. I am a member of the Society of Editors (Queensland).
Native French married to a british national. Hard working and timely; 100% reliable. Worked in hospitality management in Manchester/Aldershot/SFrance for many years until children came along. Have tutored and maintain an excellent command of the English language.
I am a professional Spanish writer, I have mainly worked for Media projects as advertising, films, documentaries and TV. I am native Spanish and Catalan and I do speak and write English and Italian, I have a high or also called proficiency level of both. I have also worked and lived in the States, London and Rome making and writing documentaries and as English teacher in Barcelona.
BA in English Lit and Creative Writing. My collegiate internship was at an artist website where I did forum moderation, web design, and web writing; this internship was conducted at distance and consequently I am well versed in setting personal deadlines and meeting clients' needs. I am an accomplished researcher with one of my research essays currently being considered for publishing at a philological society conference. I have also published in an international haiku magazine.
I'm an Italian native speaker and professional freelance translator, transcriptor and proof-reader. I've a Bachelor's Degree in Linguistic and Cultural Mediation at the School for Interpreters and Translators FUSP San Pellegrino, Italy. Before graduating, I took part in an one-year exchange experience (Erasmus) at the University of Murcia, Spain. I did an Internship by agency press IPS and a Traineeship at the European Parliament. I've lived some years abroad, so I have an excellent command of English and Spanish. Furthermore, I've a good knowledge of German and actually I'm learning Japanese. Although I've been translating as a professional freelance "only" since 2011, I started translating long time before that. Indeed, I've worked several years in the tourism/travel/hospitality field as a hotel receptionist/front office and as a booking agent/customer care and during these working experiences I had the opportunity to translate documents, websites, and hotel descriptions
Having studied BA (Hons) Scandinavian Studies with Management Studies at UCL followed by an MA in Translation (Norwegian and Swedish) at the University of Surrey I have extensive knowledge of the Scandinavian languages. My main language combination is Norwegian into English however I am very familiar with Danish and Swedish into English and will always assist clients where possible. I also offer proofreading from NO>EN, SV>EN and DA>EN in addition to US>UK localisation. Since graduating from university, I have worked in 2 translation agencies as a project manager and have gained a wealth of knowledge within the translation industry. While the majority of my role as a project manager involves project management, proofreading and some translation, I am very well aware of what clients are looking for when outsourcing translation projects. My work is always thoroughly checked prior to dispatch and I do not take on anything that I cannot handle.
Our consultants have years of experience translating web sites & technical documents from english to spanish, writing technical documents and providing consulting services in IT, Marketing , Human Resources & Finance for Fortune 100 companies. They bring hands-on experience in delivering real world solutions through our E-Services.
Bilingual medical office manager. Spanish is my native language, and I am also proficient in the English language. I am looking for any work where my skills can be used, and further perfect my writing. My main focus will be to provide excellent work at a cost-efficient rate. I am exceptionally diligent, a fast-learner, independent; and I look forward to working with you.
Sky One Three offers a variety of solutions to your business and/or personal needs. We are an experienced creators of books and other media. We have published two very popular books, FM 999-3 and FM 999-4 which has been read by over 80,000 people. We also offer translation services. We have over ten years of translation experience. Instructional materials are our forte. We make detailed instructions and diagrams about a variety of subjects ranging from language education, to technical manuals.
I have been working as a professional Arabic-English translator for over 3 years now. I am an Egyptian and I am perfectly fluent in English. I make sure the work is always accurate and delivered on time, and most importantly meets the client's requirements.
Experienced in translating and subtitling from English-Indonesian and vice versa for over a year. Student in one of the reputable universities in Indonesia. Quality and swiftness is my motto.
Professional English-Spanish and Spanish-English Translation, Proofreading, Transcription and more. I am a Native Spanish speaker but I have lived in the U.S.A. for 5 years. I have a 5-year experience in the field of translation and IÂ´m a very creative writer.
I am a professional English-Korean translator/interpreter with more than 7 years of experience. I have a degree (MA) in consecutive interpretation and translation from GSIT of Hankuk University of Foreign Studies. I have worked for the government, IT centers of Citibank and Standard Chartered Bank, KT (telecoms), Samsung Electronics, Samsung Fire & Marine Insurance Co. Bain & Company, INMD (marketing consultancy), etc. as project / in-house / freelance translator. The areas of my expertise are IT, marketing, legal, finance and economy, etc. I use Trados.
Hi , I am a native English speaker looking for some work proof reading and editing. I will not charge any fee unless you are 100% happy with my work. No job too big or too small.
As a near 40 year veteran of the IT Industry. I have a sea-chest full of been there, seen that, done that T-Shirts, caps and the other gee-gaws accumulated over Europe, the Middle East and Africa. The experience gained through bumps, bruises and warm memories is also in there. IT experience for sure, Life experience for sure, and a deep understanding of the need for simple and effective communications, particularly when working with colleagues who do not have English as a first or even second or third language. Assumptions can be a minefield. Equally, I do not assume that cultural differences automatically equal wrong. I have been everything from a R&D programmer to DP Manager to IT salesman, to ICT Bid Manager, culminating in IT Director of an University in the Eastern Cape of South Africa. I now act as a freelance/contract IT bod specialising in Tertiary Education.
After graduating in modern languages, I worked for a while as a part-time general translator. In the meanwhile, I specialized in communication for cultural events and I worked at some of them, film festivals in particular. In that period I started working as an audiovisual translator as well. Then, I decided to specialize in it, of course keeping considering other translation fields, but preferring the creative ones, and the jobs I used to have before. I became a full-time professional in 2008. Up to now, I have translated the subtitles of about 20 movies and several TV documentaries and programs, two feature-film scripts, many web contents and a couple of books. I specialize in history, archaeology, environmental issues, philosophy, religion, social sciences, tourism, exotericism and spirituality, thriller/fantasy science fiction, mystery, cultures, cinema, arts, theater, poetry, cook, linguistics, literature. I assure precision, punctuality, reliability, dedication and pa
I have more than 8 years' experience teaching english and spanish to people of all ages, and with different emphasis (like business, social situations, etc). I also have 5 years' experience translating documents from english to spanish and viceversa. I have good reading and writing skills, that have helped me get jobs as editor. I also have 10 years' experience in customer service and sales.
My native lenguage is spanish but I am competent handling the english one. I have worked in electrical and electronical subjects; otherwise I have background in the humanities. I like to write, and to read. I can do translations in a skillfull way. So letÂ´s start now.
TRUST ME ! "PERFECT AND REAL FAST" Hi, my name's Izlen. I am a native English/French speaker and I work as a freelance Translator. English and French are my favorite languages so i'm totaly able to deal with any text, article or document. I will translate from English to French or from French to English manually without any errors.
I am a graduate of Cal State University Northridge. I hold dual degrees in both English Literature and Linguistics. Tutoring and blogging pay some bills, but I would like to build my resume before entering grad school next year. Freelance writing helps keep me sharp and make me a bit of money. Let me help you find the best words to say what you want to. If I have learned anything, it is that language is a tool, and I'm more proficient and knowledgeable with this tool than most. Hire me, I'll prove it.
Hi there, thank you for visiting my profile! Are you in need of someone to translate an English text to Dutch, or vice versa? I will gladly help you out! Let me introduce myself. My name is Kevin Custers, 22 years old and I live in The Netherlands. I'm a native dutch speaker, and have a great passion for the English language. Passed on by my father, I acquired a great interest in the American and English cinema at a very young age. By watching several movies a week for years on end I quickly developed an above-average skill in the English language. Then, at the age of 15, I started working for a translation group on voluntary basis where I was hired to translate English movie subtitles to Dutch. Not only was this a great way to combine two of my greatest passions, I also feel that this greatly improved my skills even further. I feel confident enough to say that I'm fluent in the English language and am able to translate any texts you might have in a short period of ti
I'm a journalist working for the British Broadcasting Corporation-UK. I was previously based in Cairo and Lebanon before that. I am fluent in English, Arabic and French and currently undertaking Farsi as a fourth language. As it is a one-man enterprise, I believe that biting more than i can chew would be detrimental to the value of my deliverables and hence to my prospective customers. And hence, taking my customers' best interests at heart, i personally guarantee working on one project at a time and delivering the best-possible outcome at fair and competitive prices.
I'm a freelance web content manager, editor, translator, copywriter and a creative writer. I manage web content projects of many global brands such as Toyota, Sony Ericsson, Moulinex, Rowenta, Tefal, adidas, Rixos Hotels, Sony Eurasia, Pfizer, WPA, AVON etc. I build content strategies for web sites, portals, e-newsletters, campaign e-newsletters and micro sites of the brands, manage the localization projects of the brands, copywriting for them, analyzing the rivals and rivalry strategies, updating and editing the existing web contents, writing online marketing advergame scenarios, creating web projects and ideas for the brands. I believe that content means everything. You have to create "meaningful" content to reach your target by an easy and distinctive way. I also believe that "search" must be the main feed of "meaningful content" for every brand. I offer all of the services above, besides Turkish - English - Turkish translation, proofreading, editing and creative writing.
I'm a native Hungarian professional translator with 17 years of experience in translation and academic bakcgound in linguistics. I'm based in the UK, where I live and work as a successful freelancer. Due to my severeal years of experience and more millions of translated characters I provide fast and excellent translation service. I have Master's Degree in English and Russian literature and philology, translation and language tutoring. I have completed Elance's test with excellent results, I am in Top 10. I'm new to the Elance, but an 'old fox' in translation - as we say it in Hungarian. :-)
Professional individual with vast experience in several fields ranging from managing federal programs and grants, property management and customer service. Fully bilingual, fluent in English and Spanish.
Online content specialist with solid experience managing and producing content in English and Spanish for all kinds of audiences. Outstanding writing and translation skills with strong knowledge of SEO, HTML, WordPress and image editing.
Unlike many freelancers, who specialize in only one discipline, I offer top-notch copywriting, editing, and proofreading services to my clients. I am equally comfortable generating original copy, wordsmithing something written by a third party, or coldreading for grammar. I am passionate about the written word.
Arabic & English Translator & Interpreter located in the UAE Specialized in Defense, Education Media and Business Discrete and accurate interpretation across a wide range of fields. Effectively translated text of an extremely high caliber . Highly accurate translations with a considerable eye for detail Delivers accuracy, on time, every time.
EDUCATION 2006-2011 Altai State Pedagogical Academy, Linguistic Institute Major - Teaching methods (English/German) Diploma Â a linguist and a teacher specialized in two foreign languages (English/German) 2008-2011 Altai State Pedagogical Academy, Linguistic Institute Major Â Translation and Interpreting in the sphere of professional communication Diploma Âa translator in the sphere of professional communication
I'm a teacher of English graduated at one of the most prestigious Teacher Training Colleges in Buenos Aires, Argentina; with 10 years of experience in international companies, and in primary and secondary schools. I've also worked as a coach at the Central Bank of Argentina. I specialize in English Language and Literature. I've also got a degree on School Management and Administration. I have wide experience in doing translations, proofreading, and writing on the most varied subjects, especially on literature and education.