My name is AnaMaria Zec and I am a professional freelance translator from and into English, Italian, Serbian, Croatian, Bosnian. I graduated Italian and English literature and translation at Belgrade University. I am also member of Association of technical and science translators of Serbia. Terminology specialization: Technical (electrical, mechanical and civil engineering, architecture) Legal, Business, Finance, Social and Political, Art and others.
Bonjour! If you are looking for someone with writing experience, you are at the right place. I have professional experience in: - Journalism (in French) - Translation (French to English) I have academic experience in: - Translation (English to French / French to English) - Cinema Analysis (English) - Short Stories (English) - Writing research papers on: business, marketing, human resources, leisure, environment, literature, hospitality, tourism and travel (French)
A qualified and experienced translator / interpreter in English and Polish languages. A native speaker of Polish. MA in English Language Studies from Warsaw University and DPSI law, UK. Reliable, timely and high-quality service.
Professional English-Russian Translation, Proofreading, Transcription and more. Native Russian speaker with 5-year experience in the field. Web pages translation, E-Books,Translation and Proofreading of Applications, Marketing materials, User guides, Tourism materials, booklets and so on.
Freelance translator for English, Russian (mother tongue) and Hebrew (mother tongue). With relevance to Tech and physicsEng. Can produce a competent and fluent translation in English and Russian.
I am currently completing my Master's Degree in English and looking for work I can do from home due to my often shifting locations. I am willing to do any writing/proofreading/editing work that needs to be done and can do it both quickly and accurately. I have a Bachelor's Degree in English, as well. Consequently, I am well versed in editing both for grammar and overall "feel." I am also an author in my own right, both in short story work and through about 1/2 of a novel. I look forward to working with you.
We are a small family business that was founded in 2004. I am Trudy McGavin, owner and director of a language school and translation services for 10 years. I have near native fluency in Spanish and am a native English speaker. I also have a M.Ed. in Bilingual Education (English/Spanish). In addition, my daughter-in-law who works with me, is a native Nicaraguan Spanish speaker with near native English speaking ability. She also has a M.Ed. Bilingual Education (Spanish/English). Together we have translated several types of documentation including legal, medical and business related. In addition, we provide translation/interpretation services in our local area.
I'm an Italian Freelancer expert in translation of English into Italian, Skilled in proofreading, grammar and vocabulary checking. For 5 years during my University study I have been working part-time in a company translating various documents from technical manuals to emails from English into Italian and occasionally from Italian into English; and I can proudly say that translation is not just a job but a passion born year by year as an alternative job to my technical degree. I am professional and precise in my work I like to provide high level of translation to make clients satisfied of my job at very reasonable prices. I am very flexible in my hours of working , I can work also during evening hours if the job is required with very tight deadlines.
English, French => Russian Writing and translation (brand content, catalogues, technical documents). Project deadlines and high quality work guaranteed. 10-year experience in executing a range of marketing & linguistic activities.
I'm a freelance translator from Spanish and English to Italian. Foreign Languages and Literatures Degree. Experience in translations for an international festival (www.magmafestival.org) and a book editor (www.castelvecchieditore.com). Cheap prices. Also well experienced in web-design and web editing.
* Russian speaker with proven English skills (IELTS 7.0) * Experience in writing CVs, Motivation and Cover letters, References * Experience in communication with European Universities * Technical translation of Manual Guides, sites Can provide translation at a cheap price with maximum quality. Beleive that every work is a challenge. Solution of complex problems is interesting!
I am an Egyptian Teacher , , I teach English language as a second language and I have some other skills.
I am Turkish Sworn Translator - Interpreter. I have translated for MTV and NBC, Lumineers (Turkey), European Union Projects, Medical Translation, and many others... I have graduated from Translation and Interpreting department from Marmara University with a Double Major in English Teaching. And I worked as freelance translator and interpreter. After I have graduated I worked as Content Editor in a digital media agency and then I have worked for Norwegian Cruise Lines as a Youth Counselor. And after that I have worked as General Manager Assistant and Translator in a American Company (Lumineers Turkey) in Istanbul. And often I do tourist tours and guiding in Istanbul, I work in vayable.com as a guide. Currently I am working as Turkish- English Translator/interpreter.
Nothing lost in translation. The right words for the right job. Our names are Rae and Tomo. We are a husband and wife team, and have lived together both in Japan and Canada for extended periods of time. We love to do freelance translation work together for both creative and more academic or business related purposes. Rae is currently a Business ESL teacher at a prominent Canadian college. She holds a BA in Linguistics and English studies, and enjoys writing and editing in her free time. Her word choice and attention to detail will give you the results you are looking for. She also has a great sense of humor which can be infused into any piece of writing if needed. Tomo is studying Engineering Management at one of the biggest universities in Canada. He enjoys the challenge of translation, and places great pride in his work. He has a background in business and engineering, and is able to draw from that to perfect his writing. He is reliable and easy to work with.
Professional literary translator with postgraduate studies in English Language & Literature. Widely experienced at translation, interpreting, academic writing and teaching.
English-Chinese translation (simplified and traditional), Chinese-English translation, Korean-Chinese translation for hire. I am a Hong Kong native currently residing in Seoul, Korea in pursuit of Korean language study. Having grown up in one of the most cosmopolitan and bilingual cities in the world, I speak and write native Chinese, with English as my second language. Following my passion in languages and writing, I completed my Bachelor's degree in Social Science at the School of Journalism & Communication, the Chinese University of Hong Kong. During my school years I have worked as an intern copywriter (Chinese) at McCann Erickson, an advertising agency and as an interpreter for Indian traders at the reputable international gem and jewelry fairs. I work part time at a translation house in Seoul now mainly focusing on Chinese and English translating and proofreading.
Passionate about languages (fluent in french, ukrainian, russian and english), new technologies, french bakery and music, quite a workaholic, I am always trying to apply all my knowledges in whatever I do. Always eager to learn something new, I keep evolving.
I am a native Saudi, speaks fluent Arabic and English. I studied English Literature at King Abdulaziz university. I have experience with translating from Arabic to English and English to Arabic. Enjoys writing and blogging for various topics.
I have an experience of translating and interpreting from English into Armenian and Russian and back.
My name is Elisa Brandi, I am Italian and I am 29. I can fluently speak and write Italian (mother tongue), English, French and Spanish (proficent) and I look for translation jobs. I am new on Elance! I am getting started with on-line translation job as a part-time employment (available to work up to 25 hours per week).
My name is Laurence Gardner, I'm a graduate in English Literature from the University of Oxford and also an English Teacher and online journalist. I lived in Spain for several years and am completely fluent in Spanish. I have some experience editing, having edited a book prior to publication, and offer a thorough and professional service proofreading, translating or writing original content. Please don't hesitate to get in touch with me.
Freelance translator/interpreter. UBC Certificate in Translation and Interpretation for Business (Korean/English) Born in Korea, lived in Vancouver, Canada for 20 years. Able to work with most word processing programs (Microsoft Office, Google Docs, etc.) on either Windows or OSX.
I am a South African native English speaker currently teaching in Taiwan. I have a bachelors degree with majors in English and Psychology. At the moment I am looking to develop my portfolio so writing, transcriptions, tutoring etc. - I am interested in doing it all.
Hello.. I offer to you my translating skills and audio transcriptions in a variety of formats: from different marketing areas, tourism,music,articles about all kind of themes.My Degree in English ensures your project receives English editing, proofreading, research, rewrites etc. My expertise will help clients from other countries and languages to produce perfect writing in English..Knowing the English language made my travel in the world so easy and beautiful. I have been In USA (New Jersey, New York, Boston, Columbus, Ohio, Rochester) and Australia (Melbourne, Sidney, Pert, Adelaide, Canberra) to improve my English language and lived there for almost 4 years. Beside English and Macedonian I read and fluently speak Serbian, Bosnian, Bulgarian and Croatian.
I am a guitar teacher and an English teacher. I hold a Bachelor's degree in guitar and music and am currently obtaining a Master's degree in English philology. My background includes education in psychology, pedagogy, and communication. I have a strong interest and passion for teaching and to this end I try to constantly inform myself about the best and most efficient educational approaches in my areas of specialization. I am interested in science and applying its methods towards solving our world's many social problems. I would like to keep improving the efficacy of my communication with my own self and others ("Non-violent communication" has been a great help towards that end). Even though it is quite challenging sometimes, I try to understand others as best as I can. I would like to continue teaching and sharing information with people of all ages and backgrounds, and this is why I am constantly working to expand and deepen my knowledge in all areas of interest.
Bachelor of English Literature and International Maketing 8 years Full time+ Part time job in English Area both in Translation and Marketing I am an International sales who can handle Microsoft Offices, WordPress when was at work. Meanwhile I help clients doing translation for some papers, like essay, marketing materials. Pls contact me if you need the below service. 1. Promotion Materials translation (from English to Chinese, or From Chinese to English) 2. Website translation 3. Blog Posts translation 4. Video Subtitle/captions translation 5. Interpreter (if you had a plan for visiting Mainland China)
FRENCH AND ENGLISH BILINGUAL TRANSLATOR I am a native English and french speaker with extensive experience in digital content writing, social media management and French to English and english to french translation. I have worked as a content editor for a major travel website and for a digital agency where I managed the social media presence of several well-known brands. I have a particular passion for the written word and would love to help small businesses and start-ups develop unique digital content and a powerful social media presence.
I have a Bachelor degree (BA) in English Language and Literature and I have graduated in the year 2010-2011 from Ibn Tofail University, Kenitra.I am a self-motivated and enthusiastic person with a strong passion to implement the professional skills I have developed and gained during my studies. Highly developed critical and analytical abilities and experienced in working to deadline. i m very familiar with the kind of approaches and techniques which are use to write good quality articles that produce results.While I have extensive experience with the English language , I also specialize in translation, writing , Microsoft office (excel,word, power point...) and related skills and prowess.
After writing enough essays to fill a book while getting a B.A. in French Language & Literature, I have worked in Paris, San Francisco, Barcelona, and New York utilizing my language, writing, and editing skills in various positions. As International Research Support at Glass, Lewis, & Company, LLC I completed translations between French and English as well as writing and proofreading company documents and correspondence. Attention to detail and efficient communication are some of my hallmarks. My work as an au pair and customer service representative in Paris gave me daily experience with the French language and culture as well as contact with people from many different countries and linguistic backgrounds. During the year that I worked in France I spoke primarily in French and attained fluency; I have also used my language and eagle-eye proofreading skills while teaching English and French in the US, France, and Spain.
I have 10 years experience in Manufacture of Heavy Industrial Equipment and Special Purpose Machines. I have experience of more than 20 years in international Business (Import/Export) for export of industrial consumables products to Russia, CIS countries,Romania, Poland, Czech Republic, Bulgaria different countries in Europe & Middle East. I have widely traveled in these countries and have participated in different exhibitions to promote companys products. Fluent in Russian language.Translaation of technical documents from Russian to English. Coordinate and assist companies in developing business in Russia and CIS countries. Assist business delegation from Russia visting India for developing business with indian companies.
I am a work from home mom and a Realtor. I graduated from college with a double major in English and Education and would like to put my English degree to work by completing some writing projects from home. I have built my own website and maintained a real estate related blog, so I am familiar with the style of writing needed to be successful in those capacities. I have been published for my poetry, but that won't necessarily come into play in this capacity.
I am a sworn translator of English, Greek and Romanian. I hold a Bachelor Degree in English and Greek and a Master Degree in Greek Translation, both from the University of Bucharest. I have been working as a translator for over 5 years. I am also a language trainer, teaching English and Greek, as well as Romanian to foreign students. When it comes to my work, my main qualities are: - PERFECTIONISM - PUNCTUALITY - FLEXIBILITY and ADAPTABILITY - a FAST LEARNER - a strong DESIRE TO PLEASE all my collaborators and clients
I specialize in providing highly accurate and timely German-English translations in a wide variety of content areas including academic texts, technical specifications, and articles on medical tourism. My translations capture both the essence of the message as well as the manner in which it is conveyed. I have an established track record and am ready to work with you to meet your needs. My high standards are reflected in the quality of the work with which I provide you. Just as I do not compromise on quality, I also do not make efforts to compete on price. Prior to soliciting a bid on a project, please take the time to evaluate my work history, credentials, and minimum pricing requirements to ensure that you will be satisfied with both my professional qualifications as well as my payment expectations. If you have further questions or are simply unsure about something, please submit a private inquiry and I will make every effort to respond within one business day.
- Native speaker of Russian and Ukrainian. - Professional translator/interpreter from/to English. - Command of English sufficient to proof-read, edit and review translations by others. - Experience in advertising and marketing. - Experience in news resporting and story writing. - Advanced computer user (MS Windows and GNU/Linux).
I am a professional French/English translator and I am perfectly fluent in both languages. I have studied and worked in France (native speaker) and in the U.S. I think, talk, read and write every single day in both languages, whether privately or professionally. French feels as easy and natural for me as English, and vice-versa. I have been translating in the workplace for over 20 years. I have translated brochures, letters, editorials, marketing pieces, website content and more. I have also acted as interpreter on several occasions, mostly for sporting event participants. I specialize in bilingual service, English to French and French to English. With each translation, I strive to make sure the result is not just accurate but that it also feels fluid and effortless for the reader. My goal is to provide high quality translation in a timely manner to results-oriented employers.
I am a French to English Translator with 5 years of experience specializing in Business, Legal, and Financial translation. I produce accurate translations and never miss a deadline. You can learn more about me at http://www.jennmercer.com
I can help you write your Italian, Hungarian, Romanian documents and translate your English content into Italian, Hungarian, Romanian achieving the results you are looking for: accurate, clear and easy to read texts. You will get a high quality product, on the time agreed and at a suitable price. You will also receive personalized attention via e-mail. I have the necessary skills and experience to do the job, since I am a native Hungarian speaker, with a high level of written and oral communication skills, a Bachelor s Degree in Chemistry from the UBB University, wide experience in writing and translation on varied subjects and for different kinds of media. On the other hand, I read, write and speak English fluently. Every text I translate, proofread or edit will look like it had been originally written in the most accurate Italian, Hungarian and Romanian.Besides perfect grammar, it will be consistent with the particular context and target audience.
Bachelor's Degree in English with a minor in Communications. Fully Bilingual in English and Spanish
- Graduated from King Mongkut's University of Technology Thonburi in 2011. - Complete all high-level General English Course from Intensive English Language Institute, Flinders University, South Australia. - 1 year experience of translation. - Specialty in I.T. News, Business, Electronics, Software, Science, and other general topic. - High English - Thai translation and vice versa skills.
I am a professional translation and interpreting services provider specializing in Accounting and Auditing. My areas of expertise also include Business, Finance, Banking and Financial Law, SAP, Economics and Commerce in general. I am a native speaker of Polish with bilingual proficiency in Spanish and full professional working proficiency in English and German. I have over a decade of experience in the field of translation and interpreting and solid educational background. I offer the consecutive modalities of interpreting (i.e. liaison, bilateral, whispered and telephone interpreting) in each combination between my working languages. I carry out simultaneous interpreting from Spanish into Polish and vice versa. I specialize in Face to Face interpreting in business meetings, negotiations, interviews, voice or video-conferences, international trade fairs, commercial missions, study visits, workshops, training courses and seminars.
Graduate engineer of Industrial Management, Technical faculty, University of Belgrade, ( 2003 to 2008), May 2008, the average evaluations during the study 8.75 Language: Able to read, write and speak English fluently
I am a freelancer living in Beijing. I am a native Russian speaker with linguistic background and master degree in Sociology and fluency in English and Chinese. If you need quality work at a fair price, look no further. Click on my portfolio to get a better idea of my work. I am open to any new projects and challenges!
A professional translator for nearly 5 years, good at translating English to Chinese and Chinese to English.Native Chinese.Majored in English.
With 07 years working for Multi-national companies in marketing, import-export and logistics, especially in Construction field, I am familiar to business documents preparation, data management and client problem solving. Moreover, possessing BA in English, I am completely confident to be a Vietnamese - English translator and interpreter.
Hello! I'm a Russian-English translator, graduated from Moscow State University with some good experience in the translation field as well as in copywriting, rewriting, Microsoft Office and Photoshop. I'm responsible person who does job in time and according to exact needs of my clients.
I am an expert English language teacher with two MA degrees and over 12 years experience, including teaching at the 4-year-college level. The first MA was awarded on scholarship from Emory University, Georgia's most prestigious university and always among the top 20 universities in the United States. I hold another MA in TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) from Tel Aviv University. I have nine years of ESL/EFL teaching and educational management experience, and over 12 years in education more broadly. I have served as Academic Director and Curriculum Director in Atlanta's most respected and highly accredited English language learning institutions. Whether it is online language learning, document review or production, or providing another service within the purview of my skills, my number one aim is to provide you with a clear value, especially compared to others. Thus, I may be able to lower my hourly rate in certain cases. Let's talk!
Experience 12 years in Translation ( Arabic into English and English into Arabic) . English Rewriting, Scientific Articles ,Proofreading, Data Entry )
Being a native Russian/Ukrainian speaker I have a University degree in English and French philology. My more than 10 years' experience of English to Russian v.v. translations and interpreting was most frequently connected with the following spheres: - business communication and contracting, - economics, - engineering, - technical equipment, - metal industry, - tourism, - patenting etc. If you're looking for reliable, highly motivated and qualified translator to fulfill your projects, please do not hesitate to contact me!
I am a Chilean professional with a Bachelor of Business Administration. I lived most of my life in Chile, therefore, my first language is Spanish, language I completed my university studies. Around ten years ago, I decided to learn English and after travelling through New Zealand, Canada and Australia, I have finally settled in Canada. In this new country, I have completed several training courses, but most certainly my Management Development certificate is what I call "the special one", because of the variety of topics that were covered and the technical learning that meant to me. It has been 10 years since my life started to function in English, since my wife and kids speak mostly this language, however, I have friends and family in Chile. It has been 10 years of reading and writing interchangeably, and at this point, I am capable of completing translations with a high degree of accuracy in English or Spanish.
I am very professional and have excellent communication skills. I take pride in my accuracy and will get the job done in a timely manner. My strong organizational skills are to be admired. I am a flexible, reliable and dependable hard worker. Although English is my mother tongue I have excellent fluency in Italian. My background is of Italian origin so it was very often spoken in the home. I also lived in Brescia, Italy for four years, this experience gave me the chance to become more knowledgeable in the Italian language. I have my OSSD Diploma but have done some college courses. I've had my TESOL(Teacher of English to Speakers of Other Languages) certificate since 1998. For a short time I taught English to landed immigrants here in Canada. I look forward to hearing from you.
I'm a professional translator with 15 years' experience. Bilingual native speaker of English and Portuguese, fluent in Spanish and French, working knowledge of Afrikaans. My work is 100% native human translation. I localize your text so that the target audience understands and identifies with it, while keeping the tone and spirit of your message intact. BA (Hons) Languages Studies from the UK, high school graduate in both Portuguese and English, diplomas in French and Spanish. My previous career was in software development. So even though IT and Languages are my main areas of expertise, I'm experienced in virtually every kind of content, including but not limited to: websites business documents personal documents, resumes / CVs, diplomas marketing, advertising finance, Forex law electronics engineering travel real estate art literature gambling/betting sports, fitness health nutritional supplements journalism TV, film, radio, theatre.
A French native speaker living in the US since 1995, I am bilingual French-English. After obtaining an MBA in 1998, I have been working on different projects, including translating from English to French technical material, users manuals, marketing documents, ads, personal letters, and a website. My customers belong to different industries, from shipping to manufacturing to services and from communication to entertainment to medical.
I am a professional English-Spanish-English translator with a degree in Applied Linguistics. I am a native Spanish speaker and I learnt English at a young age. I am currently teaching English at University level in my home country and I also work as a freelance translator.
Hello! My name is Yumi and I am fully bilingual for Japanese and English. I enjoy helping people, being a bridge to bring people together from different culture. I have studied English for over 6 years (It is mandatory class to study in Japan) and also taken private English lesson for 3 years. I have worked for the renovation company in Yokohama Japan as Bilingual secretary and customer service representative. I also have worked for the relocation company in Tokyo Japan for 5 years as family relocation coordinator and dealt with expatriates who come from all over the world. My responsibility was to handle multiple accounts (customer) and help clients and their family to settle down into new life in Japan smoothly. Some of the tasks was to handle Japanese immigration law, Housing contracts, Payments, Accompany service includes house hunting, school hunting, hospital visits and neighborhood orientation.
I am a qualified, experienced freelance translator of English into Dutch and vice versa. My native language is Dutch and I consider myself near-native in English. I acquired an MA in English-Dutch translation from Utrecht University (the Netherlands). I specialise in Health, Cosmetics, Tourism, Consumer electronics and Literature. I have been working as a freelance translator since the beginning of 2007. Before that, I have worked in tourism, in a health/cosmetics store and in catering.
I have an encompassing knowledge of service industry in NYC; including client services, staff management and the provision of internet services. My background as a teacher of English and Mathematics ensures, with unimpeachable grammar, a succinct and timely explanation of the topic in question
I am a professional copy-editor and proofreader. As a native speaker of English with an excellent command of the language, I provide a service that is accurate, clear and always suited to the style required by individual clients. Between 2008 and 2012, I worked as an editor of teaching resources on a website for teachers. I am also a qualified teacher of Modern Languages, with eight years experience of teaching English, French and Italian. Currently, I am studying part-time for a Masters in Applied Linguistics at the University of Birmingham (UK), which is a course designed for English translators and teachers. I have achieved a disctinction in all my modules so far (lexicology, sociolinguistics, spoken and written discourse, systemic functional grammar) and am currently reading the corpus linguistics module. The course involves exploring the English language in great detail and across many different genres. I can offer an efficient, professional and reliable service.
Providing professional quality Korean-English translation service
Bilingual English-German speaker with MA in English literature and bachelor in economics provides human translations, copy-editing and transcriptions four you. Work experience as a teacher, trainer of personnel in the finance business, translator and copy-editor in UK and Switzerland. I offer accurate translating, copy-editing and transcription jobs on all subjects from English to German and vice versa done on the highest level but I also love to phrase and write creatively. I guarantee to keep deadlines. Would you like more information, such as CV, work examples, etc. so that you can be sure your project gets the best possible care and attention? Just ask or check my portfolio.
Hello, I am a self-employed bilingual English/Spanish ESL/EFL teacher that has taught in the United States and abroad. I am half Spanish (from Spain) and from Puerto Rico. I have lived and worked in both Puerto Rico and Spain. I speak, read and write fluently in both languages. I am familiar with Castilian and Caribbean Spanish as well as the Spanish spoken throughout Mexico and Central and South America. I have a Bachelors Degree in Modern Languages and I taught Spanish as a teaching assistant at Villanova University before beginning my teaching career. I have taught children, teens, adults and business professionals in all levels of English and Spanish. I have also conducted private tutoring and general, medical and technical translation services. I currently live in the South Florida area. I am also the owner of a social media management business that provides social profile creation as well as monitoring, maintenance, reputation management, coaching services and more.
I'm motivated for work and passionate about learning new things, I work efficiently and detailed. My work experience includes several years within hotel and service businesses. As of late teaching in an American academy; Experienced in all levels and ages. Born in Norway, I speak English at a native level, mastering both English types be it American or British English
I'm a Russian native speaker with excellent knowledge of English. You won't regret working with me!
There's always the right way to write something. We're a world full of tons of different kinds of people. And, in the world of writing, this means knowing how to communicate with your audience. I love turning that phrase just right or editing that paragraph to set the mood. What I bring to a writer's table is patience, finesse and empathy for an audience.
I am a native Vietnamese married a Filipino and now living in Philippines. I am graduated from Ho Chi Minh City University of Foreign Languages and Information Technology with a Bachelor Degree in English and Office Administration in 2010. Education Bachelor of Science in English and Office Administration at HUFLIT (Ho Chi Minh City University of Foreign Languages Information Technology) Achievements Good Student praised by Rector of HUFLIT in 2009 Excellent Volunteer in the 16th Green Summer in 2009 Excellent Student praised by Rector of HUFLIT University in 2008 Good Volunteer in the 15th Green Summer in 2008
- Certified translator from English into Russian. - Plus have Master's Degree in Management. - Native Russian speaker. - Significant experience in translation and proofreading of various texts, such as website contents, press releases, hotel's descriptions, online games, tender letter, manuals and others. - Extensive experience working in finance, audit, bankruptcy for various companies, including the international audit company (Big Four). I can offer you quality translation services. I am a responsible, well-educated and appreciate your time. Will be glad to cooperate!
I am a Polish-English certified translator with over ten years of experience in the field. I provide translation to corporate customers, predominantly in the areas of finance, accounting and law.
I'm pedantic; I point out grammatical mistakes on restaurant menus, correct TV and radio presenters and generally drive friends and colleagues insane with my obsession with "right first time". One small error can turn your wonderful documents from something you're proud of into something you feel you have to apologise for. I can make sure you avoid that. I have worked with clients in a range of businesses from agriculture to IT. I listen to my clients, take the time to understand their target audience and produce documents which set the right tone for your business. I spent 15 years as a business language trainer helping people at senior and executive level to improve their written and spoken English. I have since spent another 7 years as a Manager in private businesses. My skills include: *Proofreading *Academic writing *Business writing *Copywriting *CV's and cover letters *English language training *Bid writing (government funded training)
Hello ! I am a native Romanian translator. I live in Romania and I am the right person if you need a translation from English into Romanian. I am a serious, hard working translator, having a Translator Licence, issued by the Romanian Ministry of Justice in 2005. My experience and my passion for translation recommend me for projects like: general translation, games, website and software localization, marketing materials, literary translations, video subtitling and translation, etc. I like a translation which requires creativity and a strong knowledge of the language and I would love to help you get a natural and nicely flowing text. I've started learning SEO, because I know how important the Internet is, and I am aware that every website owner wants the users to know about their products and to visit their site.
Professional translator specializing in Korean-English translation. Writing has been a great passion from a very young age. I graduated from Indiana University with a degree in English Literature. I continue using this skill-set with professional translations along with guest articles written for various companies within the advertising industry. I am currently an account manager for Longview Sources, a digital marketing firm where we specialize in digital advertising, copywriting, public relations and web design. As with my company, all translation projects undertaken will be approached with an exceedingly proactive, consultative and meticulous manner in which I adopt my client's work as my own. Constant communication along with punctuality is something I take very seriously. With the latter, If for any reason a project is delivered a minute later than agreed upon, I will provide what I have along with refunding your fees in full.
I'm an English / Arabic Translator and vice versa. I have a B.A in English Literature and a Diploma in English / Arabic Translation from Cairo University. Also, I have a good working experience in management.
I am a language service provider from India with nearly two decades of experience as a service provider in Business Administration, Marketing, Public Health, Recruitment, Training and Development fields. Have done my masters in Psychology and Business Administration (MBA - HR). Specialized areas includes translation and interpretation, transcription of audio / video files, Developing need based training modules and manuals. Interested to provide foolproof language services in Tamil, English and Hindi languages.
I am a native French speaker and writer. I have over 25 years of expertise as a Professional Translator, and I am currently Senior Editor of The Edit Agency, a business specializing in the editing of books, manuscripts, academic writing, and the translating of legal and business documents from French to English and English to French. In 2013, I published my fourth non-fiction book titled"Fifty Years in America, A Book of Essays" (July 2013), edited three mystery novels submitted by published authors to our agency, and translated into French a Christian theology book by noted US preacher. French born and educated, I hold multiple degrees in the Humanities, including a Master's Degree in British and American Literature from Bordeaux University, a Master's Degree in French and Education, a Master's in Cultural and Psychological Anthropology, and PhD studies in Anthropology,all at Stanford University.
Native Russian/Ukrainian speaker. Experienced translator with IT and telecommunication background. I have been working in IT industry since 2000. I'm not just translating, but really understand what I am writing about. SERVICES: - English to Russian / Ukrainian translation: - Russian / Ukrainian Proofreading/Editing: - Russian/Ukrainian transcription and subtitling ADVANTAGES: - Full-time availability. I can be in touch 24/7 via mobile phone and Internet. - Daily output of up to 2500+ words - Deadline compliance even with rush jobs - I can deliver at weekends if needed. - Great accuracy and attention to details - Ability to work with TRADOS, SDLX, Deja Vu X and Wordfast - All documents provided in the requested format with a perfect DTP rendering - IT and telecommunication background - Confidentiality guaranteed; Please have a look in my PORTFOLIO section
I was born in Brazil and lived there until my early 20s. Portuguese is my mother tongue. Now I live in San Diego, CA for over 4 years, where I received 2 certifications on English and I have a degree in Communications focused on Advertising. I've had translated websites from English to Portuguese as American companies are inserting themselves on the Brazilian market. Best, Victor
Native English speaker from Ireland. Translation & Proofreading (French to English).European Masters in Translation Studies (First class honours dissertation on the subject of translation and adaptation). Shortlisted for top Psychology Undergraduate in Ireland 2011. Background in banking.
UK-based native German speaker with a degree in English and Linguistics and plenty of experience in English to German translation and German/English editing and proofreading. I am an English and Linguistics graduate born and raised in Germany; living and working in the United Kingdom. Besides being fluent in both English and German, I also have 4 years' worth of experience of freelance translating, editing and proofreading, as well as excellent writing skills in both languages, developed through extensive writing practice during my degree studies. Having lived, studied and worked in both Germany and the UK, I have thorough inside knowledge and experience of both cultures. I keep up with cultural, political and linguistic developments in both countries, ensuring natural, idiomatic translations firmly grounded in cultural and linguistic expertise.
I've been working as a freelancer in many translation projects for approximately 10 years. Currently, I'm also a language teacher, teaching both Spanish and English in a language school. I've worked as an international sales manager in a trading company, and also have filled other positions in administrative areas in other companies. Now I'm going through my last year in Business and after graduating I intend to be fully involved with translation and interpreting. I'm a very experienced 28-years-old Brazilian Portuguese native speaker, who also speaks fluent English and Spanish. I can also easily communicate in Italian and translate from Italian too. My main language pairs are English-Spanish, Portuguese-Spanish and Portuguese English.
An English-Mandarin Interpreter in Shanghai. Graduated from English major of Shandong University with Bachelor Degree . Main courses taken: Translation, Liguistics, Simultaneous Interpretation, etc. I edit and translate English into professionally fluent Chinese(Simplified and Traditional) and localize them to the industry. I'll solve any language related problems and provide prompt and exceptional service.
I am an italian girl and I have a master degree in Chinese Language and Culture and a Foreign Languages Diploma (English, French, German). My English and French are at a fluent level, but my Chinese and German are also good. I have experience in organizing international events and dealing with people from different countries, speaking different languages. I am also a certified sports instructor, specialised in track&field, pole vault. I have had sports teaching experiences both in school and in track with both children and adults.
I am an experienced writer with proofreading and editing skills. My current writing 'hits' to date include being the sole creator and contributor for three blogs, a history of fiction and academic essays, and working as an editor/writer for a personal development manual. Although I currently live in the Czech Republic, I am a British national with English as a first language. I currently work as an English teacher (with TEFL) meaning that my spelling and grammar are of a high standard. I studied Psychology at university and am a qualified Life Coach who focuses on shifting thinking in order to break free of the mind's usual patterns through reframing and mindfulness. My other interests include theatre (many years of experience) and travel (I have lived in two foreign countries), so I am especially interested in writing about these topics.
I am a skilled and professional translator and localizator. I can provide quality translations from English to Italian and Italian to English. As a detail-oriented, bilingual person interested in the nuances of meaning as well as translating the greater sense, I can give you an excellent translation or spruce up what you've already written. I have a solid IT experience (Windows, Microsoft Office, internet skills, web based email, research websites). Determination, excellent teamwork, analytical and problem solving skills. High degree of flexibility, adaptiveness, creativity, curiosity and ease of theoretical and applied learning. Positive and constructive attitude.
I am Brazilian, Portuguese native speaker, with over 17 years of experience working with translations, writing and proofreading in the following languages: Portuguese, Spanish, and English. I am also a Portuguese Language Teacher, whose experience and skills can benefit your project. I will respect the style used by the author of the text. However, if it is necessary, I give you the possibility of enhancing the original text by means of adaptations, according to your goals and needs. I am very interested in alternatives that allow me to use my knowledge in new environments, that is why I am dedicated to freelance translations, writing and proofreading. I am available to work diligently in order to provide high level services, exactly when you need it.
I'm a freelance translator of French to American English, specializing in travel and tourism, advertising and marketing, and literary translation. I also have experience with texts as varied as a movie script (my favorite project so far!), weather terms for a weather service, business letters, and resumes. I have a Master's degree in French and have taught French at both the high school and university levels as well as teaching English for a year in Lyon, France. I recently completed a Certificate in French to English Translation at New York University, where my coursework included classes in translating for the hospitality and tourism industries, advertising and marketing, literary, commercial, and technical translation. I look forward to doing a great job on your translation project. My goal is to make your text sound like it was originally written in English. They'll never know it's a translation!
Please take a look at my 5 stars feedback and the comments from my clients, this way you will make sure you are hiring a professional translator that will fulfil your project requirements. I am a Spanish and Finnish native speaker and I have lived in both countries for several years. I specialize in translation into these languages mainly from English, although I am able to translate from Spanish into Finnish and vice versa. I also offer research and copywriting services in those languages. I am proficient with web languages (HTML, CSS, PHP, etc.) and thus I am capable to translate and localize web sites, software, games and applications without altering the script. Additionally, I work with the latest CAT tools such as Trados, SDLX, Passolo, Wordfast, etc. I assure the highest accuracy and quality in all my translations by using extensive terminology and subject matter searches on the Internet, dictionaries, text books, journals and consultation with clients and experts.
A skilled English/Russian/Ukrainian translator, copywriter, content writer (13 years of experience). Native languages: Russian and Ukrainian (bilingual); English - fluent. Education - graduated from Dnipropetrovsk National University in 2004 (English Philology)
More than 2,000,000 words translated till now! Native Russian speaker. Fluent English. Intermediate knowledge of Lithuanian, Polish and French. More than 7 years of translation experience. Reliable and accurate linguistic solutions for any business! Choosing me as your partner you get a reliable provider of English-Russian translation and localization solutions. With more than 7 years of translation experience my flexible, scalable and proven approach enables me to deliver software and website localization, technical translation, elearning, marketing material, and multimedia projects consistently, with top-quality results both on-time and on-budget. Main fields of expertise: ? IT, software ? Medicine (except for clinical research) ? Gas and Oil ? Technical ? Marketing ? General Worked on long-term projects with world famous companies such as Microsoft, Google, Yahoo, Nokia, Adobe, IBM, Toyota, General Electrics, Siemens, SAP and others
I am a Bachelor of Arts graduated at the Department of translation (University of Ljubljana in Slovenia) and specialized for English, Italian and Slovene texts. Currently finishing Masters degree in Economics specializing in the field of entrepreneurship at the same university. I am accurate, professional but most of all: I love what I do. See for yourself!
English-Spanish translator with over 15 years experience. Specialized in subtitling TV programs, documentaries, films. In charge of proofreading other translators work for Mexico's most important public broadcasting network. Certified in contract translation and experience in translating medical, technical and legal texts.
I am a professional writer with a bachelor diploma from Zhengzhou University (majoring in English) and a master diploma from Guangxi Normal University (majoring in Tourist Aesthetics) in China, and I am bilingual. Now I work as a webmaster for China International Travel Service, I am good at translating between Chinese and English and writing travel articles for SEO purpose (both in Enligsh version and Chinese version). A number of articles that I wrote have been published on Ezine articles and Tripadvisor, and I have well-trained writing skills to meet the demands of my clients.
I speak Serbian, English and French fluently . My Italian is intermediate (level B2) and my Spanish is basic (level A2). I am creative, responsible and flexible. Deadlines are not a problem, I can work both individually and in a team.
- Doctorate degree of BioScience - Master degree of Human Nutrition and health - Bachelor degree of Internal Medicine Provide services: 1. Translation between English and Chinese 2. Medical writing and Life science blog writing ( Nutrition, Chinese medicine,etc)
Top Ranked Individual Linguistic Services Provider Around Since 2007. Google friendly Article/Content Writer, re-writer. If you are looking for high quality work with desired and fast turnaround for a fair price, contact me. You won?t regret. I enjoy translating all sorts of English documents to Urdu and vice versa. I love writing/re-writing all kinds of articles/contents, blogs etc. I always follow strictly the directions and ?wants? of my clients. I have excellent reputation of a hard worker and a talented artist and would be happy to provide references upon request.
Professional transcriptionist, proofreader for English/Spanish/French, I have been transcribing for 15 years. In 2007 I created "Transcripcion studio" (www.transcripcionstudio.com.ar) and nowadays I work as a full time freelance offering Translation/Content Writing services with excellent results in every project I take. My projects include: Closed-caption in Spanish/English, time coding, medical transcriptions, government organizations . My eye for detail is what makes me good at my job.
I have been working as English-Punjabi & English to Hindi Translators more than 12 years. "QUALITY IN GIVEN TIME IS OUR MOTIVE" "WE PREFER CLIENT SATISFACTION." More than 2 Million words already translated. NATIVE PUNJABI I have been working with translation Brands Of India and Abroad In India my regular clients are Anuj lingual services, Cerebroid Media, Sharplinegraphics, Earthlingua, Somya Translations New Delhi, Krishna Translations, Linguaworldservices Delhi, Bengali translation services In Abroad my regular clients are : Your Community Links (Canada), Pearl Linguistics (London), Derby Group Translations (UAE), AL SYED Translation Services (UAE) OBJECTIVE: Expose Self in the world of Translation. I am committed to provide best Services in the world. I have efficient team to work better in given time.
Degree in medicine. My first language is Spanish. I can provide my customers with quality English to Spanish translations and Spanish proofreading. Specialised in medical translations. I have worked in the UK for some time but I am now living in Spain.Currently in a clinical position as anesthesiologist in the spanish healthcare system.
Located in Nashville, TN, USA, our VIETNAMESE team, TD MULTISERVICES - as its name - offers clients a wide range of services varying from Translation/Interpretation (a pair of languages: English & Vietnamese), Tax Consultation/Preparation, US Immigration and Notary. With our slogan "Reliable- Professional- Affordable", we will sastify our clients with high quality product in the shortest time especially with the best affordable price ever!
I'm a qualified high school teacher of English and Literature with a Bachelor of Education Degree in English and Literature, as well as a Master of Arts Degree in Communication Studies. In addition, I have gone through an In-service Training Course as a preparation for teaching within the British National Curriculum. I have teaching experience of close to 13 years, within the British National Curriculum. I also offer English proofreading, editing and manuscript assessment (novels, stories, children literature, course books etc). Once you offer me the job, you won?t have to worry since everything pertaining grammatical structure will be taken care of (it?s important to mention that I scored Grade A in the English Grammar and usage course in the university). My enthusiasm, creativity, hard work, self-motivation and determination are unrivaled. And, I am reliable.
Hello! My name is Juan Pedro Gamboa I'm 24 years old from Guadalajara mexico... i have really good writing skills and i can translate any english document to Spanish or vice versa. I studied english at Harmon Hall School and i have a Diploma and TOEFL Test Certificate with 567 points therefore my english level it's advanced. I'm looking for a job as a freelancer because i have a disability and it's easier for me to work from home and in that way i can avoid being rejected at companies or english schools in my country
Native Russian speaker, BA in English and German. 6 years of experience translating/interpreting. My translations are professional, accurate and inexpensive. Best quality and timely delivery are guaranteed.
I have 7 years of working experience as Chinese Tour Guide and Chinese Language Direct Translator.(Chinese Arabic , Chinese English) During these years of experience, I have been working in various location and various employees in The middle east. I became fluent in Chinese Mandarin (speaking, reading and writing). Working as a direct Translator for various aspects of the business has given me a very good base of the Chinese Business Language. i can speak English very good in addition to Arabic being my mother tongue.