Native Dutch translator with 3 years of experience, mainly translating, editing and proofreading technical manuals and documents. I deliver consistent quality translations, taking in account timeliness and good communication at reasonable rates.
Hi! I'm native Russian and Ukrainian speaker and professional English-Russian (and vice-versa) translator, experienced in translating for Ukrainian state institutions as well as in technical, scientific, legal and other (like tourist guides, private letters etc.) documents translation. I hold MA degree in English philology and English-Russian translation and MS degree in finance from one of major Ukrainian state universities. My primary objective is to establish long-term relationships with my clients by providing best translations with every deadline met. Regards, Svitlana
Hello, I'm an individual who wants to do translation job. Though not qualified translator, I have finished translation course of business English. Originally, I graduated Kansai University of Foreign Studies. My major was English. I hold semi-first level of STEP test in Japan.
Experienced Chinese/English translator and medical writer. Offer excellent Chinese-to-English or English-to-Chinese translation and esp. for technical and medical writing which tend to be difficult for regular translators
I am a native Spanish speaker with 10 years of experience, translating all kinds of texts, from personal and business documents to technical translations and websites. I am from Ecuador, and I've lived in the US for 9 years now. I used to be a Spanish tutor for 5 kids and I am a perfectionist when it comes to grammar, punctuation and spelling. I translate both from English to Spanish and from Spanish to English. With a strong work ethic, punctuality and accuracy, I am a highly qualified professional, who guarantees you a job well done for a reasonable price.
Language: Native Chinese, English, Japanese Simplified Chinese(Mandarin); Traditional Chinese(Cantonese, Taiwanese) Education: I hold 3 Degrees from the best university in China. Master & Bachelor of Computer Science(software engineering) in Peking University; Bachelor of English Literature(Teacher-Training) in Beijing Language and Culture University. Experience: Computer teacher in the key university; IT engineer in the famous telecom corporation; E-business professional in the domestic association; Translator in the international corporation. Interests: literature and music. I not only composed many well-reputed writings and translations, and also be good at voiceover. Chinese literary writings: http://blog.sina.com.cn/u/-- Songs and Recitals: http://www.tudou.com/home/_84084344 Personality: I am well-educated, reliable, detail-oriented precisian dedicate to keep improving and provide Chinese native-level, high-quality, professional services.
I?m a 25 years old Industrial Engineer born and raised in Mexico, and here's a summary of my past experience with translation and interpretation: -Translation of technical manuals, technical reports, training presentations and nwesletters for maintenance, production and administration departments on several industries. -Interpretation during executive and technical visits on site on several industries. -Translation of executive presentations for annual meetings of the board of directors. I?m a voracius reader in both english and spanish. I like to stay updated on several topics and love to learn about new interesting subjects. You should hire me to do the job because of my ongoing commitment with great quality and on-time delivered projects. With me you'll get all the befefits of outsourcing without its risks. Allow me to work on your project and save yourself a lot of pain and stress.
I'm California based writer with a BA and MA from the University of California, Berkeley. I am experienced in creative, analytical writing, conversational blog-style writing. I love learning and researching a topic to death. As a very small sample: I enjoy reading about anthropology, science fiction, poetry, literary fiction, feminism, literary theory, marine biology, and linguistics. I am just getting my start in working as a freelance writer, but I have been writing academically and recreationally all my life. I love the nuanced expression of language, and how much can be conveyed by the simplest sentences. Writing says much more than the words on the page and I don't think that either clarity or cleverness needs to be sacrificed in any written work, unless it is by design.
Hi, I'm a Brazilian native based out of the U.S., whose professional background lies mainly in the areas of administration, Real Estate Sales, customer service, and Portuguese into English Translation and Consecutive Interpretation work. My main professional attributes are discipline, time management, reliability, and attention to details.
german native speaker with russian-german background, living in russia right now - learned english at school, praciticing both (english and russian) here in russia
Unlike the vast majority of Chinese-English translators, I am a native speaker of English, born, raised, and educated in the United States. I have over 3 years of experience as a professional Chinese-English translator and proofreader, having worked with a variety of clients from Taiwan, mainland China, and Hong Kong, including universities, government agencies, and corporations. I lived in Taiwan for more than 3 years and I have also passed the Master Level of the Test of Chinese as a Foreign Language. I have extensive experience translating and proofreading academic papers and proposals in a number of fields, including medicine, engineering, law, social science, and business. I have also worked with government and corporate reports, press releases, marketing materials, and subtitles. As a native English speaker, I can provide you with fast and high-quality Chinese-English translations that do not need to be further edited for grammatical mistakes and fluency.
A native speaker of Chinese; China's certified English translator (CATTI level 2 translator) with 5+experience since 2010
English/Spanish translation and interpretation. Technical Writing for Software or Business process. Over 15 years of experience writing technical documentation and user manuals in bot English and Spanish
I have 12 years experience of teaching English as a foreign language to children and adults in France, Japan and the UK. In addition, I have 6 years experience of translation and proofreading from English source texts to Scottish Gaelic. For example, I have provided Gaelic translation of phrases for the French book "Le Tour du Monde en 180 Langues" (Author: Henri Goursau) and for the children's bilingual books series Maggie Midge. I have also been writing news and features in Gaelic for a number of years for a national newspaper in Scotland, and I won a Scottish Books Trust New Gaelic Writers Award in 2014. I can speak, read and write French and Japanese.
I am a native French speaker and hold in addition to my Bachelor's Degree in French Literature a Master's Degree in English. I currently do translations from English to French for a worldwide organisation called the Lausanne Movement. You can check the work that I have done with them on this link. http://www.lausanne.org/fr/qui-nous-sommes/blog-fr/le-dimanche-de-la-mission-mondiale
Over the past few years Translating4Web has been providing to clients throughout the world translation and localization services from English or German into Italian at the most competitive prices. Translating4Web is a web-oriented translation service mainly specialized in translating web pages, blogs, brochures, ebooks, web applications, software and much more and able to satisfy all your language needs to promote your business into Italian market.
I am a bilingual writer and translator. My native languages are Dutch and English, with Dutch being my dominant mother tongue. I speak fluent Spanish, and I have basic knowledge of German, French, Portuguese, and Irish Gaelic. I studied at the University of Amsterdam and Queens University in Belfast. I have two Master's degrees. My main strengths are travel writing and translation. I am available for long term and short term projects. I am always willing, and look forward, to learn new skills.
If your grammar isn't great, your spelling need sorting or your words aren't working, you need a good proofreader. I am here to help you. I'm a UK based native English proof reader/copy editor with excellent skills in both UK and US English spelling, grammar and punctuation. I have a keen eye for detail and produce accurate, detail orientated work to deadlines. I can edit your words in a logical way and improve the flow, so that your audience understands exactly what you want to say. I'm also honest, conscientious and reliable with great communication skills. Originally trained as a PA, I spent 13 years working in the head office of a multi-national company and started freelancing in 2013. Since then I have successfully completed many proofreading jobs on Elance/oDesk with excellent feedback and secured repeat work. My aim is to work with you, understanding exactly what you require and I will ensure that your project is always professionally finished on time, every time.
After graduating with honors from a top New England preparatory school, I chose to study English Literature at a prominent liberal arts university. Before completing my undergraduate degree, I started coursework and began field study in order to complete my Masters of Arts in Education. After graduation in May of ?14, I chose to pursue my passion for fieldwork, and am currently teaching secondary English in Chiang Mai, Thailand. I draft weekly dictation exercises for my 500+ Thai students, while also crafting weekly lesson plans.
I am an experienced Translator (French-English), Writer and Music Educator. After working in-house as a translator for a renowned Canadian company, I have moved on to freelancing and am open to help with many different types of project. I also have great experience with writing, including ebooks and press releases.
Born in England, I moved over to France with my parents at the tender age of 3. I've been brought up speaking French, I am fully fluent.
My major strong suits are perseverance and accuracy. I say what I do and I do what I say. Experienced in language skills like translating (Dutch-English, German / English, German-Dutch), transcribing, editing, proofreading. Furthermore administrative background, sales and account management support. Worked for more than 25 years and recently started as a freelancer. Over the last few years involved in many different management fields. ---------------------------------------------------------------------------------- To get to know me privately, below mentioned words and phrases will spring to mind. Feel free to ask about them. Art & Design, Dogs, Balanced, Caravaggio, Dostojevski, Family, Give and Receive, Good wines, Humor, John Irving, LinkedIn, Michelangelo, Soccer, Tennis, Woody Allen.
Experienced translator of English, French, Italian. I also have Press Release and MS Office skills, ready to deliver quality work at an affordable rate. Creativity, punctuality and accuracy are my priorities. English is my speciality, but I also have a good knowledge of Italian and French. Romanian is my native language and I have 15 years of multinational environment experience. My strategy is simple: I commit 100%. Always. Your complete satisfaction is my goal. Do not hesitate to contact me, you won't be disappointed!
why pay more and get less? i'm Italian. I have experience in translating legal, medical, sociological, psychological, and economic texts. I translate with precision and attention to meanings and style. My qualities include excellent concentration and discipline, needed for extended hours of in-house work. I will be glad if we initiate a long-term cooperation that facilitates our mutual growth. One of my strongest qualities is my close connection to the English language and culture. My fluent American English comes as a result of an extended period of living and studying in the United States of America. My MBA studies at the Nova University, USA, allowed me to acquire a good grasp of the hues and shades of meaning in American English. Please feel free to send any questions and suggestions on your part. Best regards, Antonio Scigliano
A French native speaker, with over ten years of corporate professional experience on both sides of the Atlantic Ocean (France & United States), I look forward to helping you with all your business translation needs. De langue maternelle fran?aise, je poss?de plus de dix ans d'exp?rience professionnelle des deux c?t?s de l'Atlantique (France & Etats-Unis). Je suis ? votre disposition pour la traduction de tout document professionnel.
With 3+ year experience in Writing and Translation industry with Urdu as mother language and English as medium of education, I have proven track record of translating books and other documents ranging from legal to health, technology to arts, and entertainment to biographies. Experience: I have 3+ year expertise in translating a wide range of documents ranging from books, booklets, manuals, professional courses, articles, certificates etc. Certification: Since October 2013, I have gained professional certification as a Writer & and Translator both in English & Urdu after joining Government of Pakistan as a Writer and Translator for writing curriculum guidelines and articles and translating books according to the need of local Educational Institutions. Qualification: Bachelors in Commerce, Masters in Journalism, MS Strategic and Defence Studies
I'm an Adobe Certified Expert in Photoshop CC, Autodesk Certified Professional in Maya and 3ds Max 2015 and native US and German language specialist. From 3D modeling, designing or digital sculpting, 2D art, onto photo editing and visual development, I take my art and craft with an unparalleled dedication and passion. - Verified and complete Elance profile - 100% positive reviews across the board Certifications and Professional Credentials: - Adobe Certified Expert (Photoshop CC) - Autodesk Maya 2015 Certified Professional - Autodesk 3ds Max 2015 Certified Professional As both a US and German native, I additionally offer multilingual translation, proofreading and editing services in said languages and have had the pleasure to work for clients in the business, academic and medical sector for over 8 years now.
Native fluent in both English and Italian, I am an established freelance translator with over 3000 projects completed since 2000. Member of AITI ? Italian Association of Translators and Interpreters. I am also English Lecturer at a Liceo Linguistico ? high school and teach English in several professional courses for Engineers, Lawyers and Winemakers. My fields of expertise are: Marketing materials, Legal, and Finance e-commerce and SEO User manuals, Software Tourism/Culture/Heritage/History Wine and Spirits/Food Medical Philosophy/Psychology I am flexible and like resolving problems. I am very punctual and have never missed a deadline. I can promise 100% satisfaction. I look forward to working with you!
I am a Native Hungarian, a former Electronic Engineer and Travel professional, US resident and citizen with 30 years of experience in Proofreading, English to Hungarian, Hungarian to English translations. Living in the US for 20 years has polished my English to a nearly bilingual level. I am reading, writing, blogging, chatting, talking on both languages on a daily basis. I am detail oriented, accurate and good at keeping deadlines. I do like challenges:-)
I was educated in both the United States and Japan and am fluent in reading, writing, and speaking Japanese. I enjoy translating and interpreting because it allows me to use both languages and provide the best quality communication to the parties in need of my services. My work pace is relatively fast, and I can meet all deadlines.
Steeped in curiosity, I am an avid traveler and writer. I have a Bachelor's degree in English, where I specialized in creative writing. In college, many of my courses involved critiquing, and being critiqued, where we rebuilt from rubble to grandeur. My writing style is dynamic and unique, and my editing is spotless. Freelance editing and writing jobs have helped me to sustain my explorations, providing me with fresh outlooks. My passion and work-ethic leads me to absolute dedication to quality.
Hi, there! I am a Japanese native living in the United States. I have been working as a professional translator for over 10 years and translated many different kinds of documents into both Japanese and English. With high quality and quick turn around, my experience could provide great value to your projects. Thank you for taking time and checking out my profile!
Hello! My name is John Krueger and I am a German language teacher who has worked together with a German friend to complete high quality translations. Our experience so far has been with technical language for a ceramic conductor manufacturer in Germany. Examples of our work can be found at this website: http://www.bachrc.de/english/home/index.html I do have at least 15 hours per week that I could set aside for translating work and would be very happy to send you a CV at your request. I would be able to assist you with a translating project immediately and am eager to do so! I hope that you would consider contacting me! Thank you! firstname.lastname@example.org Tel: 859 2215329. Sincerely, John Krueger
I am a UK qualified lawyer who has worked, studied and lived in France for over seven years; during this period, I worked at several global US law firms in France (c. three years). I have also worked at top tier US law firms in the City of London (c. three years) and at a renowned French law firm in South America (Uruguay, Brazil and Argentina) (c. two years). I have a dual common law and civil law background: - LLB in English and French law; - Ma?trise en droit fran?ais (French LLB); - DEA en droit fran?ais (French LLM)) (Thesis: ?The Trust: French Formalism or English Eccentricity?? - ?Le Trust: du formalisme fran?aise or de l?excentricit? anglaise ??). During my legal professional experience, I have consistently combined my linguistic and legal skills (as well as my acquired understanding of the differences between common law and civil law systems) in translating, drafting and proofreading legal and financial documents in both English and French (and equally Spanish).
Certified as a professional translator, i got the highest certification of TEM-8 in China, the test for English Majors, and fully trained in translation between Chinese and English. I have 8 years experience of translating since entering college 2005. From 2009 to 2010 , i worked as Account manager translator in Dell company , HK Channel team,understanding customer needs and proposing solutions. From 2011, i worked as the Oversea Development Manager in Shangxian Network Technology (Guangzhou) Comapny responsible for the product planning and operating for Global Clothing Buyer Station project including paper translation,
I am a guitar teacher and an English teacher. I hold a Bachelor's degree in guitar and music and am currently obtaining a Master's degree in English philology. My background includes education in psychology, pedagogy, and communication. I have a strong interest and passion for teaching and to this end I try to constantly inform myself about the best and most efficient educational approaches in my areas of specialization. I am interested in science and applying its methods towards solving our world's many social problems. I would like to keep improving the efficacy of my communication with my own self and others ("Non-violent communication" has been a great help towards that end). Even though it is quite challenging sometimes, I try to understand others as best as I can. I would like to continue teaching and sharing information with people of all ages and backgrounds, and this is why I am constantly working to expand and deepen my knowledge in all areas of interest.
I speak Serbian, English and French fluently . My Italian is intermediate (level B2) and my Spanish is basic (level A2). I am creative, responsible and flexible. Deadlines are not a problem, I can work both individually and in a team.
10 years experience in translation/ creative writing. Native Russian speaker live in USA since 2010. Master's degree in Foreign Languages Education. Responsible and detailed oriented Creative thinker Experience in working in a multicultural environment Strong attention to details Quick learning and adaptability Ability to multitask and stay calm under pressure Ability to work with a multitude of personalities and work environments Ability to manage confidential information Willingness to perform all necessary duties Passion to provide exceptional customer service and reach a resolution Positive attitude and energy Prior experience working for international firms
We're English/Spanish Translators graduated from the National University of CÃ³rdoba, Argentina. We're currently working as translators and editors for different translation agencies and personal clients. Our main areas of expertise are technical, IT, marketing and medical (health care) translation. We can define ourselves as responsible and active people, always ready to meet deadlines!
I am a qualified, experienced freelance translator of English into Dutch and vice versa. My native language is Dutch and I consider myself near-native in English. I acquired an MA in English-Dutch translation from Utrecht University (the Netherlands). I specialise in Health, Cosmetics, Tourism, Consumer electronics and Literature. I have been working as a freelance translator since the beginning of 2007. Before that, I have worked in tourism, in a health/cosmetics store and in catering.
I have an encompassing knowledge of service industry in NYC; including client services, staff management and the provision of internet services. My background as a teacher of English and Mathematics ensures, with unimpeachable grammar, a succinct and timely explanation of the topic in question
I am a professional copy-editor and proofreader. As a native speaker of English with an excellent command of the language, I provide a service that is accurate, clear and always suited to the style required by individual clients. Between 2008 and 2012, I worked as an editor of teaching resources on a website for teachers. I am also a qualified teacher of Modern Languages, with eight years experience of teaching English, French and Italian. Currently, I am studying part-time for a Masters in Applied Linguistics at the University of Birmingham (UK), which is a course designed for English translators and teachers. I have achieved a disctinction in all my modules so far (lexicology, sociolinguistics, spoken and written discourse, systemic functional grammar) and am currently reading the corpus linguistics module. The course involves exploring the English language in great detail and across many different genres. I can offer an efficient, professional and reliable service.
Being a native Russian/Ukrainian speaker I have a University degree in English and French philology. My more than 10 years' experience of English to Russian v.v. translations and interpreting was most frequently connected with the following spheres: - business communication and contracting, - economics, - engineering, - technical equipment, - metal industry, - tourism, - patenting etc. If you're looking for reliable, highly motivated and qualified translator to fulfill your projects, please do not hesitate to contact me!
Top 5% score on Elance in English to Russian Translation Test. MA in English Linguistics & Translation. Native speaker of Russian and Ukrainian with near-native fluency in English. 10 years of experience as a translator and interpreter. My services are tailored to each client and include Translation of Texts, Documents, Correspondence, Manuals, Articles, Reviews, Guidebooks, Training Materials, Websites; Phone Interpreting, Casual Interpreting, Business Interpreting; Web content writing, Article writing, SEO writing.
I am a native German speaker with excellent English skills at proficiency level. This gives me the possibility to use both languages for high quality translations, transcription, and creative writing. As a professional teacher I have several years of experience in teaching German as a second language, as well as teaching English, and teaching other subjects in both languages. I bring very good administration skills with me, including correspondence, customer service and accounting, which I gained working in several offices, organising school administration and co-managing a small business. I am a very well organised and efficient worker, who appreciates clear communication, and will always keep you up to date on work progress. Working with me you will find a reliable and focused employee with great interpersonal skills.
Currently, working on oDesk. MA in Philology (English Language and Literature) Interested in writing and editing, content management, research and analysis, online marketing and project management. translation (Armenian-English, English-Armenian), oDesk member since December 4, 2012. Looking forward to a successful cooperation. Thank You.
Providing professional quality Korean-English translation service
Hi, I'm Certified English-Russian-Ukrainian translator working clearly, promptly and creatively. MA in Tourism Management BA in International Hospitality and Tourism Management I have worked in Hospitality for about 2,5 yeas, lived in UAE, UK and Switzerland. I am translating all kind of documents from English into Russian and vice versa. Recently, I began to work with Euromaidanpress volunteers to help them to beat Russian media propaganda. I provide highly professional translation at a reasonable price and strongly believe that the client's requirement always comes first. Every assignment is a challenge; there is no work too simple or too difficult. I do my work quickly and neatly. I`m always very attentive to your needs and requirements, so you get exactly what you want and what you need. Everytime I try to improve myself and my skills, learning something new . I`m sure that our collaboration can be very successful and useful for both of us! Regards, Tetyana
Bilingual English-German speaker with MA in English literature and bachelor in economics provides human translations, copy-editing and transcriptions four you. Work experience as a teacher, trainer of personnel in the finance business, translator and copy-editor in UK and Switzerland. I offer accurate translating, copy-editing and transcription jobs on all subjects from English to German and vice versa done on the highest level but I also love to phrase and write creatively. I guarantee to keep deadlines. Would you like more information, such as CV, work examples, etc. so that you can be sure your project gets the best possible care and attention? Just ask or check my portfolio.
I can help you write your Italian, Hungarian, Romanian documents and translate your English content into Italian, Hungarian, Romanian achieving the results you are looking for: accurate, clear and easy to read texts. You will get a high quality product, on the time agreed and at a suitable price. You will also receive personalized attention via e-mail. I have the necessary skills and experience to do the job, since I am a native Hungarian speaker, with a high level of written and oral communication skills, a Bachelor s Degree in Chemistry from the UBB University, wide experience in writing and translation on varied subjects and for different kinds of media. On the other hand, I read, write and speak English fluently. Every text I translate, proofread or edit will look like it had been originally written in the most accurate Italian, Hungarian and Romanian.Besides perfect grammar, it will be consistent with the particular context and target audience.
I am a native italian speaker with a high school degree in Science and a good knowledge of English, as attested by my FCE (First Certificate in English). I have already experienced various translation works both from English to Italian and from Italian to English, moreover I have collaborated in proofreading and game localization projects. I am used to work in both Windows and OS systems and relative softwares.
There's always the right way to write something. We're a world full of tons of different kinds of people. And, in the world of writing, this means knowing how to communicate with your audience. I love turning that phrase just right or editing that paragraph to set the mood. What I bring to a writer's table is patience, finesse and empathy for an audience.
Hello, I am a self-employed bilingual English/Spanish ESL/EFL teacher that has taught in the United States and abroad. I am half Spanish (from Spain) and from Puerto Rico. I have lived and worked in both Puerto Rico and Spain. I speak, read and write fluently in both languages. I am familiar with Castilian and Caribbean Spanish as well as the Spanish spoken throughout Mexico and Central and South America. I have a Bachelors Degree in Modern Languages and I taught Spanish as a teaching assistant at Villanova University before beginning my teaching career. I have taught children, teens, adults and business professionals in all levels of English and Spanish. I have also conducted private tutoring and general, medical and technical translation services. I currently live in the South Florida area. I am also the owner of a social media management business that provides social profile creation as well as monitoring, maintenance, reputation management, coaching services and more.
I am a native Vietnamese married a Filipino and now living in Philippines. I am graduated from Ho Chi Minh City University of Foreign Languages and Information Technology with a Bachelor Degree in English and Office Administration in 2010. Education Â Bachelor of Science in English and Office Administration at HUFLIT (Ho Chi Minh City University of Foreign Languages Â Information Technology) Achievements Â Good Student praised by Rector of HUFLIT in 2009 Â Excellent Volunteer in the 16th Green Summer in 2009 Â Excellent Student praised by Rector of HUFLIT University in 2008 Â Good Volunteer in the 15th Green Summer in 2008
Native Russian speaker, BA in English and German. 6 years of experience translating/interpreting. My translations are professional, accurate and inexpensive. Best quality and timely delivery are guaranteed.
Translator that is able to translate content from english into russian, german, and spanish (and in reverse directions). Virtual assistant that is responsable for content creation/management on different topics for your blogs, forums, websites, presentations, and so on.
I am a professional French/English translator and I am perfectly fluent in both languages. I have studied and worked in France (native speaker) and in the U.S. I think, talk, read and write every single day in both languages, whether privately or professionally. French feels as easy and natural for me as English, and vice-versa. I have been translating in the workplace for over 20 years. I have translated brochures, letters, editorials, marketing pieces, website content and more. I have also acted as interpreter on several occasions, mostly for sporting event participants. I specialize in bilingual service, English to French and French to English. With each translation, I strive to make sure the result is not just accurate but that it also feels fluid and effortless for the reader. My goal is to provide high quality translation in a timely manner to results-oriented employers.
I was born and raised in a town just outside Copenhagen in Denmark. I've always had a passion for the English language so it seemed only natural that I would study English at University. After I graduated in 2011, I moved to Devon in England, fulfilling a lifelong dream of living in this country. I have a Master's Degree from the University of Southern Denmark in English and Danish Studies, which covers: translation, grammar, literature, history, social science, media, communication, linguistic method and analysis, and much more. Additionally, I studied Organisational Communication, which taught me about different kinds of communication; letters, brochures, interpersonal, marketing etc. and how they are produced, marketing strategies, business organisation and presentation.
My name is Elisa Brandi, I am Italian and I am 29. I can fluently speak and write Italian (mother tongue), English, French and Spanish (proficent) and I look for translation jobs. I am new on Elance! I am getting started with on-line translation job as a part-time employment (available to work up to 25 hours per week).
Freelance translator for English, Russian (mother tongue) and Hebrew (mother tongue). With relevance to Tech and physicsEng. Can produce a competent and fluent translation in English and Russian.
My name is Laurence Gardner, I'm a graduate in English Literature from the University of Oxford and also an English Teacher and online journalist. I lived in Spain for several years and am completely fluent in Spanish. I have some experience editing, having edited a book prior to publication, and offer a thorough and professional service proofreading, translating or writing original content. Please don't hesitate to get in touch with me.
I'm a German speaking administrator working in the UK. I've got a Bachelor Diploma in German philology and English as the second language. Well organized person capable to complete the tasks in a timely and accurate fashion, to ensure efficiency and quality, to work in short terms and under pressure.
I'm a freelance translator from Spanish and English to Italian. Foreign Languages and Literatures Degree. Experience in translations for an international festival (www.magmafestival.org) and a book editor (www.castelvecchieditore.com). Cheap prices. Also well experienced in web-design and web editing.
* Russian speaker with proven English skills (IELTS 7.0) * Experience in writing CVs, Motivation and Cover letters, References * Experience in communication with European Universities * Technical translation of Manual Guides, sites Can provide translation at a cheap price with maximum quality. Beleive that every work is a challenge. Solution of complex problems is interesting!
I have many skills, I am a teacher of English and I can translate from Arabic to English and from English to Arabic. I am a freelancer writer and I publish my essays in many newspapers in Egypt. I love writing blogs and I already have 3 blogs on blogger I use Photoshop to edit pictures and do designs. I can make videos and I have published many videos on YouTube
I am a Salvadoran-American bilingual translator and interpreter living in CA. English/Spanish Translation & Interpretation. I have a B.A in Spanish from California State University, Northridge and a certificate from UCLA in English/Spanish translation & interpretation.
I am currently completing my Master's Degree in English and looking for work I can do from home due to my often shifting locations. I am willing to do any writing/proofreading/editing work that needs to be done and can do it both quickly and accurately. I have a Bachelor's Degree in English, as well. Consequently, I am well versed in editing both for grammar and overall "feel." I am also an author in my own right, both in short story work and through about 1/2 of a novel. I look forward to working with you.
My name is AnaMaria Zec and I am a professional freelance translator from and into English, Italian, Serbian, Croatian, Bosnian. I graduated Italian and English literature and translation at Belgrade University. I am also member of Association of technical and science translators of Serbia. Terminology specialization: Technical (electrical, mechanical and civil engineering, architecture) Legal, Business, Finance, Social and Political, Art and others.
Bonjour! If you are looking for someone with writing experience, you are at the right place. I have professional experience in: - Journalism (in French) - Translation (French to English) I have academic experience in: - Translation (English to French / French to English) - Cinema Analysis (English) - Short Stories (English) - Writing research papers on: business, marketing, human resources, leisure, environment, literature, hospitality, tourism and travel (French)
Professional English-Russian Translation, Proofreading, Transcription and more. Native Russian speaker with 5-year experience in the field. Web pages translation, E-Books,Translation and Proofreading of Applications, Marketing materials, User guides, Tourism materials, booklets and so on.
Professional literary translator with postgraduate studies in English Language & Literature. Widely experienced at translation, interpreting, academic writing and teaching.
I'm an Italian translator and IT expert (Security of computer systems and networks) working in the IT field as well as a translator. I speak a fluent English (C1 certificate acquired after a 6 months course in UK) and fluent Spanish (learnt abroad too, in Madrid). Writing and translating skills and in-depth knowledge of both Windows and Unix operative systems, cryptography, security systems, IT and internet/networking related fields, blogging and writing, Office suite. I also improved my english and spanish skills by living abroad and learning new lifestyles (in addition to my studies), adapting myself to any kind of situation, alone or in a team. Excellent writing skills, achieved after working for various websites and webzines, capable of writing about many subjects thanks to a wide general culture and being always up to date.
Over 3.000.000 words translated till now! Native Russian speaker. Fluent English. Intermediate knowledge of Lithuanian, Polish and French. More than 7 years of translation experience. Reliable and accurate linguistic solutions for any business! Choosing me as your partner you get a reliable provider of English-Russian translation and localization solutions. With more than 7 years of translation experience my flexible, scalable and proven approach enables me to deliver software and website localization, technical translation, elearning, marketing material, and multimedia projects consistently, with top-quality results both on-time and on-budget. Main fields of expertise: ÃÂÃÂÃÂÃÂ IT, software ÃÂÃÂÃÂÃÂ Medicine (except for clinical research) ÃÂÃÂÃÂÃÂ Gas and Oil ÃÂÃÂÃÂÃÂ Technical ÃÂÃÂÃÂÃÂ Marketing ÃÂÃÂÃÂÃÂ General Worked on long-term projects with world famous companies such as Microsoft, Google, Yahoo, Nokia, Adobe, IBM, Toyota, General Electric, Siemens, SAP
Passionate about languages (fluent in french, ukrainian, russian and english), new technologies, french bakery and music, quite a workaholic, I am always trying to apply all my knowledges in whatever I do. Always eager to learn something new, I keep evolving.
- Native speaker of Russian and Ukrainian. - Professional translator/interpreter from/to English. - Command of English sufficient to proof-read, edit and review translations by others. - Experience in advertising and marketing. - Experience in news resporting and story writing. - Advanced computer user (MS Windows and GNU/Linux).
I am a native Saudi, speaks fluent Arabic and English. I studied English Literature at King Abdulaziz university. I have experience with translating from Arabic to English and English to Arabic. Enjoys writing and blogging for various topics.
Young and motivated native speaker of German, living in California, USA. German BA degree in British and American studies and Masters degree in History and Education. Trained teacher for English as a Foreign Language and German as a Foreign Language. Recently started working as a translation contractor for a tech company in Washington, USA . Highly professional knowledge of German and English due to extensive studies of both languages, from everyday language - I lived in Germany for 25 years and in the United States for over 3 years, plus my husband is American - to academic language, which I acquired during my studies at the University of Bielefeld in both languages. I have a flexible schedule, am very reliable and work fast while still focusing on accuracy. I can guarantee perfect translations from English to German and vice versa.
I'm a Tunisian English literature and student, native Arabic speaker. I have been studying french for 15 years as a second language. I will give my full writing/translation in (Arabic, French and English) potential for the job you offer.
Native English Speaker, Trained English Teacher and Tutor, Administrative Professional, Academic Writer, Singer, Poet. I graduated with a Bachelors of Arts degree in English with honors. I worked as an Administrative Professional for over seven years and gained experience in office administration, logistics coordination, and general office work. I love prioritizing and organizing tasks to meet and exceed deadlines. My goal is to use my skills as a writer, teacher, and organizer to answer your needs on Elance.
I am an Arabic native speaker and have a master degree in translation from the University of Bonn, Germany. I could gain very good practical work experiences in the field of translation during my activities as a freelancer for prestigious international organizations such as "GIZ GmbH". I can translate your texts from English and German into Arabic professionally, trusty and timely.
Hello, I'm a French student and have completed a BA in English. I've been attending translation classes (French to English/ English to French) for the past three years, as well as "traductologie" (History, science and methods of translation) classes. I would be pleased to translate texts from English to French if you need me to. I can deal with both literary or journalistic texts. You can also ask for a spelling and grammar correction (French). I can work fast and will return my work in due time. I'm looking forward to hearing from you. Regards, Justine.
A native Czech and English Translator. Previous clients include the Czech Embassy, various other Czech national agencies (such as the Czech Tourism Agency and Czech Centre) as well as businesses and private clients. I've lived in the Czech Republic and in the UK for many years so I am well aware of subtleties and nuances of both languages. I offer meticulous translation, always making sure that all the small details of your translation are well communicated. Over 4 years' experience. Friendly and client focused approach. I translate: - business documents and correspondence - marketing materials - product information - instruction booklets - presentations - general legal documents - general medical - websites - eBooks - books Language certification: English: March 2012 - TOEIC English Certificate (score 990 out of 990) Elance English Test 2014 - scored TOP 5% Korean: January 2012 - TOPIK International Exam in Korean Language (attained level 6 -the highest level)
I am a professional interpreter and translator with 6 years of freelance experience, and received 2+ years of master program professional training in written translation and interpretation in both simultaneous and consecutive modes. I obtained full bilingual proficiency in Mandarin Chinese and English. I also have extensive experience living and working in China and the United States. My areas of expertise include international affairs, medicine, business, sports and recreation. I am good at my freelance assignment with task-oriented work ethics and strong sense of responsibility. Contact: --
A self-directed, action-oriented professional with over 5 year's experience in education service. Proven abilities in problem solving, people management and motivation. Dedicated, resourceful and goal-driven professional educator with a solid commitment to the social and academic growth and development of every child. An accommodating and versatile individual with the talent to develop inspiring hands-on lessons that will capture a child's imagination and breed success. Highly motivated, enthusiastic and dedicated educator who wants all children to be successful learners. Committed to creating a classroom atmosphere that is stimulating and encouraging to students. Aptitude to remain flexible, ensuring that every child's learning styles and abilities are addressed. Superior interpersonal and communication skills to foster meaningful relationships with students, staff and parents. Demonstrated ability to consistently individualize instruction, based on student's needs and interes
I'm an Italian Freelancer expert in translation of English into Italian, Skilled in proofreading, grammar and vocabulary checking. For 5 years during my University study I have been working part-time in a company translating various documents from technical manuals to emails from English into Italian and occasionally from Italian into English; and I can proudly say that translation is not just a job but a passion born year by year as an alternative job to my technical degree. I am professional and precise in my work I like to provide high level of translation to make clients satisfied of my job at very reasonable prices. I am very flexible in my hours of working , I can work also during evening hours if the job is required with very tight deadlines.
English, French => Russian Writing and translation (brand content, catalogues, technical documents). Project deadlines and high quality work guaranteed. 10-year experience in executing a range of marketing & linguistic activities.
I'm a native Portuguese speaker from Brazil. I had experience working/studying in English (USA) for one year, and I have contact with the language on a daily basis. I also worked for about 4 months as a translator for wikihow.com.
I am a native German and provide high quality and quick translation from English into German beyond word by word translation. I also have profound skills in grapic design.
I am a dedicated and professional Translator, French native speaker and fluent in English and Spanish. I hold a diploma in applied languages, a BA in Business management and I am certified Advanced in English by the University of Cambridge ESOL Examination. I have been in the translation industry for two years and I completed over 50 translation projects with 100% satisfaction from the client and agency in the following areas of expertise: - Web programming and IT - Marketing and media - Legal and accounting - Marine and mechanical engineering Expect accuracy, efficiency and professionalism on every project.
Nothing lost in translation. The right words for the right job. Our names are Rae and Tomo. We are a husband and wife team, and have lived together both in Japan and Canada for extended periods of time. We love to do freelance translation work together for both creative and more academic or business related purposes. Rae is currently a Business ESL teacher at a prominent Canadian college. She holds a BA in Linguistics and English studies, and enjoys writing and editing in her free time. Her word choice and attention to detail will give you the results you are looking for. She also has a great sense of humor which can be infused into any piece of writing if needed. Tomo is studying Engineering Management at one of the biggest universities in Canada. He enjoys the challenge of translation, and places great pride in his work. He has a background in business and engineering, and is able to draw from that to perfect his writing. He is reliable and easy to work with.
I am a South African native English speaker currently teaching in Taiwan. I have a bachelors degree with majors in English and Psychology. At the moment I am looking to develop my portfolio so writing, transcriptions, tutoring etc. - I am interested in doing it all.
I'm a native Portuguese with Spanish family ties and fluency/studies in the English language having also worked in Barcelona, Malta and now Sweden. Have 10 years work experience in multinational environments and within Customer Care and Finance. Free lance translator and content writer. Bachelor in Translation and IETLS score of 8.
Degree: Bachelor of English Education Former University: Indonesia University of Education (Universitas Pendidikan Indonesia) GPA : 3,74 IELTS Score: 6,5 as of April 12, 2014 Seminar & Conference: 1. Presenter at CONAPLIN 6 (International Conference on Applied Linguistics) under the theme Shaping and Reshaping Linguistic Identity in Multilingual and Multicultural Environment in Bandung, October 30-31, 2013. Awards: 1. The 1st Winner of English Newscast National Competition at The 12th Annual event ALSA English Challenge 2012 organized by the Asian Law Students Association Local Chapter, Universitas Padjadjaran on 25-28 February 2012. 2. The 2nd Winner of English Newscast National Competition at the The 15th ALSA National English Competition organized by the Faculty of Law, Universitas Indonesia on April 28 - 3Mei 2011.
I love teaching English and Spanish and I also love doing translations. I graduated from languages and I have 12 years of experience in this field. I offer full confidence for a well done job. My responsabilities go beyond. AS you can see I preder to have "Tested" skills (orange) and not self-rated skills (blue) as a prove of my real performance. Thanks for visiting!
I am a native Russian speaker, with an excellent command of English, and have lived in the United Kingdom for the last ten years. I am a dual-national British and Russian citizen, and have been a volunteer reading assistant at the local primary school for the last four years. I graduated in Computer Science and Technical Translation from the then elite Urals Polytechnical Institute (now part of the Ural Federal University) in Sverdlovsk (now Yekaterinburg), gaining a "Red" diploma (the highest classification) in Engineering. I subsequently worked in the nuclear power industry as a programmer, before moving to a variety of technical positions for various companies in the Urals. After a short spell in marketing, I retrained as a financial manager and served in various financial roles in several small manufacturing and trade companies, with my last job being as a Deputy Chief Accountant.
I am a bilingual (English & Italian) student currently pursuing a BSc degree in Consumer Behaviour & Marketing at the University of Reading. I am passionate about marketing and business management, as well as the Italian and English language. Born and raised in Italy with English parents, I have mastered both the English and Italian language, and offer my language skills for any translation work that may be required.
Welcome Everyone! My name is Ravonne and I graduated with a B.A. degree in Spanish to English translation from Southern Nazarene University. I also spent a semester studying abroad in Costa Rica to immerse myself in Spanish. Since then I have translated many sermons for pastors from Spanish to English and English to Spanish. I have translated many documents for a Mid-America Friends Yearly Meeting Committee from Spanish into English. I would love to help you with anything you need translated from Spanish into my English, my native language. I can also translate from English into Spanish. I am also available to proofread and edit English documents. Thanks! Ravonne Thornburg
My ability to write has always been considered exceptional. With a background in English Literature, I have years of experience writing on a broad range of topics with formal and informal styles. I am also an experienced tutor and have a superior ability to Edit and Proofread. My writing is Reliable, Clear and Engaging... Why not give me a try?
I've always been passionate about people and other cultures, and I've been fortunate enough that my career has allowed me to combine both. I've lived in 5 different countries and worked in highly-visible positions that have allowed me to interact with individuals and organisations from across the globe. Experienced in teaching, writing, translation, social media and stakeholder relations, I thrive with dynamic and diverse work.
I am a native French speaker and writer. I have over 25 years of expertise as a Professional Translator, and I am currently Senior Editor of The Edit Agency, a business specializing in the editing of books, manuscripts, academic writing, and the translating of legal and business documents from French to English and English to French. In 2013, I published my fourth non-fiction book titled"Fifty Years in America, A Book of Essays" (July 2013), edited three mystery novels submitted by published authors to our agency, and translated into French a Christian theology book by noted US preacher. French born and educated, I hold multiple degrees in the Humanities, including a Master's Degree in British and American Literature from Bordeaux University, a Master's Degree in French and Education, a Master's in Cultural and Psychological Anthropology, and PhD studies in Anthropology,all at Stanford University.