I am a native Russian speaker who has lived and worked in Canada for the last decade. I have a near native knowledge of English and intermediate knowledge of French. I am an experienced translator who is passionate about quality of delivered results. To me, translation is an art, which fascinates me and propels me to perfect myself constantly. Apart from 15+ years of experience in business, technical, legal and literary translation, I possess an MBA degree. I am looking for interesting challenging projects part-time.
Ukrainian, Russian, English translator For the last 6 years I have been doing translation of technical and general documents in numerous areas. Since my graduation with a Master's degree in Philology in Ukraine, I have continuously been improving the quality of translation, as well as my editing and proofreading performance. For the last 2 years I have been living in India, and gained valuable translation and interpretation experience. I have been doing translation in such fields as: Technical translation (electronics, energetics, heavy machinery, safety instructions for equipment, project documentation); Tourism translation, Business translation, Translation of product descriptions, Law and Medical translation. Looking forward to hearing from you! Respectfully Yours Alona
I like the internet atmosphere. I am in contact with it since 1996. I use the web for study and work. My internet work experience started in 2004 as a freelance auditor. My second experience using the net was a as a chemistry tutor for a company in the US. Finally, I worked as a freelance writer for a company in Canada. My native language is Spanish but my English skills are good and I can perform many kinds of written assignments. I studied the language for 10 years in my country. I attended university courses in United States and Australia and I achieved the highest level in the CAE written exam (University of Cambridge, England). I have a comfortable place to work with computer and fast internet connection 24 hours a day. I normally use e-mail and phone to communicate with people but you can also contact me via Skype.
My name is Sadikov Kamoliddin and I am qualified and professional Korean- English-Russian translator. I have completed with distinguishing result one of the prestigious Univesrities of Korea and Uzbekistan. Having studied in Korea and I obtained various skills sets translating and working as an interpreter and translator of articles for foreign companies. Currently I hold the position as an interpereter and planning manager for Korean - Uzbek Joint Venture LLC. I am well suited for multi tasking and handling problems under pressure.
Swedish Translation Services is owned by Tess Whitty, a Swedish expatriate living in the US who together with her team provides a complete package of translation, editing and proofreading for the Swedish or the American market, each task performed by experienced native professionals. Over a decade of experience and more than 100 clients has earned Swedish Translation Services the position as a preferred service provider for Swedish translations. As a small, boutique service provider we can provide the personal touch, customer service, attention and confidentiality you deserve. Establishing close client relationships has been instrumental to our success.
I am a native Arabic and also an advanced English student with two diplomas, Ba in English and Master studies in translation. Plus my search and navigation skills i think i can provide you with a decent service in the time given A team of highly qualified and well educated two young researchers with couple of years experience. We've worked on few small websites as translators, illustrators, designers and editors. That's said, and regarding my studies and few years of experience i can say that i will be totally comfort with any topic i confront in both English or Arabic I can confidently say that IÂm a trustworthy and a reliable translator. And those aren't only some words I use to promote myself or my work, rather my way of doing things in this field.
I offer accurate and professional English-to-Spanish and Spanish-to-English translation services. I have 10+ years experience translating all type of documents for government and non-profit sectors including: websites, magazine articles, flyers, public announcements, Power Point presentations, ads for newspapers, business plans, marketing plans and more. EDUCATION: ~ M.B.A. from BayPath College, Longmeadow, Mass. (2013) ~ B.S. in Economics and Minor in Spanish from UMass, Amherst, Mass (2003)
Right place & Wise choice for your Translation search!!! HIGH CREDENTIALS (Double Master of Art Degree: Linguistics- English & Economics, specially CERTIFIED MEDICAL INTERPRETER in Nashville, TN, USA). EXCELLENT EXPERIENCES (more than 5 years in Translation service). FAST DELIVERY with the BEST product ever!
Having taken a step back from my career in social housing and moved to Morocco, I am now ready to work for you! I am a natural communicator with an open and friendly style and years of experience helping people through difficult and complicated systems. I am a native English speaker with some French, Spanish, very little Arabic and even less Berber. I have gained profiency in spreadsheets; word processing; database creation and presentation softwares (mainly MS Office suite and Visio) through using them to help analyse information, resolve problems and present solutions. I am not afraid of hard or even tedious work and bring a positive attitude to all work projects.
I am an experienced Spanish -English, English-Spanish translator specializing in business, educational , legal and medical documents. A native English speaker, I am also a certified medical and social services interpreter as well as an experienced proofreader. I taught English in Colombia for nine years and translated business and educational documents into English. That's where I polished my near-native fluency in speaking, reading and writing Spanish. I also obtained a British international certificate in TEFL/TESOL (Teaching English as a Foreign Language/Teaching English to Speakers of Other Languages) and an American M. S. in TESOL. Upon my return to WA, i worked as an medical and social services interpreter for ten years and as an ESL teacher for three. I am married to a Colombian who checks my translations into Spanish. Besides speaking Spanish daily, I often read, write or listen to it.
I am a native German speaker and have a diploma issued by the Chamber of Commerce as a translator for business English. I worked as a foreign language secretary for around six years. During this period, my work included a large number of translations from German to English and vice versa. Thanks to my secretarial education and work experience, I have very fast typing skills. I have, furthermore, been living in Italy for the past three years and speak the language fluently. Moreover, I am a very reliable person and will carry out your work to your complete satisfaction. It goes without saying that my translations are not word-by-word but exclusively human translations.
I became a full time freelancer after three years in a regular office career. I have been doing China sourcing, market research, English/Chinese translation, eBay drop-shipping, and consulting on China/Asia issues through the oDesk platform since May 2010. Before becoming a full time freelancer, I worked for a US company Beijing sourcing office, China Performance Group, TransContinental, for 15 months. Before joining TransContinental, I was doing office work, English/Chinese translation and sales & marketing in the imported food & beverage industry in Beijing, China.
I am a sworn translator of English, Greek and Romanian. I hold a Bachelor Degree in English and Greek and a Master Degree in Greek Translation, both from the University of Bucharest. I have been working as a translator for over 5 years. I am also a language trainer, teaching English and Greek, as well as Romanian to foreign students. When it comes to my work, my main qualities are: - PERFECTIONISM - PUNCTUALITY - FLEXIBILITY and ADAPTABILITY - a FAST LEARNER - a strong DESIRE TO PLEASE all my collaborators and clients
I am an English teacher and the owner of a private language school. My field of expertise is teaching English as a foreign language. Due to my vast working experience in different international organizations and corporate companies such as International Red Cross from Geneva, International Organization for Migrations, Piraeus Bank, etc., I mastered English language in the fields of economy and finance, international humanitarian and non-governmental affairs, legal issues, HR, language teaching,...
Experienced translator for Portuguese, German, Spanish and English for all types of texts. Time-Efficient translations professionally done.
Last year architecture student, bilingual (english-spanish). Also, transcriptions.
I am a Master student at the University of Helsinki in Finland. My major is European Politics and the language I study in is English. I have an excellent academic record, and I have also been translating documents mostly between English and Spanish for many years. My mother tongue is Romanian but having grown up in a multicultural family and having also lived in Spain has offered me the opportunity to master the Spanish language as well. As for English I studied hard, mostly by myself, and I am proud for having taken the Cambridge Proficiency Exam, having passed it and having then enrolled for an International Master in European Studies at the prestigious University of Helsinki, partly due to my English skill. I am passionate and dedicated to my work, and I like knowing as mush as possible about English and Spanish cultures and history.
Job experience in translation 2007 Â worked as an English to Russian and Russian to English interpreter of the Ukrainian Ju-Jitsu national team during the Ju-Jitsu European Championship in Poland, Bielsko-Biaa 2008 - worked as an English to Russian and Russian to English interpreter of the Ukrainian Ju-Jitsu national team during the Ju-Jitsu World Championship in Germany, Hanau June 2012 worked as a German interpreter by an official German fan team at the football European Championship in Ukraine, Kharkov
I am available most of the time to Translate English Arabic articles ; Beside , being available helps to manage any website or Facebook page, get likes for Facebook or twitter I have been working as translator (English-Arabic), and Arabic scripts editing since October 2007 until now. Having a wide experience related to various of topics: Educational, Travel, Science, Marketing, Manuals, Books, Apps, And Others . I think that translation is a pleasure..not just a job. And I am totally confident of my work, and ready to REFUND if not satisfied! And I always meet deadlines with a distinguished work. I am Full Time Freelancer: Open minded, good communicator and honest person. Within My English to Arabic translation you'll easily notice the sense of a writer that I have.
I offer translation of any type of document with Filipino as the source language and English as the target language and vice versa.
Native Russian speaker. Professional Russian-English translator with 6+ years of field experience. Fields of specialization: law, finance, machinery, engineering, aircraft, oil refinery, management, marketing, pricing policies, banking documents, car industry, etc. Skilled user of SDL Trados 2011 and Trados TagEditor, as well as have good command of MS products. Briefly about myself: strong inter-personal skills, high energy, intellectual curiosity, confidence, self-monitoring.
English-Spanish translator from South America who has been living in the UK for just over 9 years. I have a legal background (used to be a lawyer in South America) but I have been engaged in translations for a couple of years now. I am finishing my MA in Translation Studies with the University of Portsmouth. I love what I do and I am a responsible, reliable with good computer skills and I like to deliver good quality translations on time. I have immediate availability.
As a professional English to German freelance translator, I focus on high quality translations. I contribute to my customers' success and make their life easier by creating work that stands out. I always make sure I utilize all available resources to meet my customers' expectations. I work with SDL Trados 2014, and I understand that my job as a translator also requires detective work from time to time, and I am willing to take additional steps to find the terminology that fits my clients' concepts and ideas. As a native German who has been living in the United States for several years, I do not only have the necessary linguistic skills to do high quality translations but also an understanding of the importance of cultural differences. In the past year, I have worked for several translation agencies and private clients.
UK-based native German speaker with a degree in English and Linguistics and plenty of experience in English to German translation and German/English editing and proofreading. I am an English and Linguistics graduate born and raised in Germany; living and working in the United Kingdom. Besides being fluent in both English and German, I also have over three years' worth of experience of freelance translating, editing and proofreading, as well as excellent writing skills in both languages, developed through extensive writing practice during my degree studies. Having lived, studied and worked in both Germany and the UK, I have thorough inside knowledge and experience of both cultures. I keep up with cultural, political and linguistic developments in both countries, ensuring natural, idiomatic translations firmly grounded in cultural and linguistic expertise.
I like translating and I master French language for I've been using it for more than 10 years now, so if you want to translate quickly your documents from French into English and vice-versa you can rely on me.
Experience: 6 years part-time English-Vietnamese translator/interpreter, 6 years living and studying in Australia, Vietnamese native speaker. Education: PhD in Electrical Engineering, University of New South Wales, Australia (2013, thesis submitted). Master of Telecommunication Engineering, University of Melbourne, Australia (2007). Bachelor in Physics, Vietnam National University (2003). Advanced English Training Programs, Australia (2006, IELTS 7.5) Jobs completed: - Published 3 IEEE journal papers and 10 IEEE conference papers. - Freelance Translator for Gengo (680 jobs, mostly in IT, computer science) and Proz (1 project in medical systems) (2013). - Part-time translator for Pham Lu Gia Trans. Co.,Ltd, Vietnam (10 projects completed mostly in industry, 2013). - Interpreter for IEEE ICCE conferences (2010,2012). - Interpreter for delegates from Vietnam visiting Australia (2007-2013). - English-Vietnamese (and vice versa) translation for various academic materials.
Hi, everyone, it's Sophie here. I am a native Chinese and have been studying English for decades. My college major is Business English and i have passed TEM-8(Test for English Major Band 8) during school. Since graduation 2010, i have been working as a foreign trade sales. I'm skilled in translation of these fields: foreign trade, business contract, literature, brief introduction, brochure, website and manuscript. With a strong sense of responsibility, i promise you that always finish job on time in an accurate way.
I am a work from home mom and a Realtor. I graduated from college with a double major in English and Education and would like to put my English degree to work by completing some writing projects from home. I have built my own website and maintained a real estate related blog, so I am familiar with the style of writing needed to be successful in those capacities. I have been published for my poetry, but that won't necessarily come into play in this capacity.
I am a dedicated full-time student at Cal State San Bernardino I will begin coursework for a Masters Degree in English Composition with an emphasis in Literature in the Fall of 2013. I am currently looking for a job that I can begin during the summer but will be flexible with my school schedule come fall, preferably in an industry that will utilize my English skills (writing, editing, teaching, tutoring, etc.)
I am an English Â German Translator based in Berlin, Germany. I can provide translations from English into German and from Spanish into German in the fields of Information Technology, Engineering, Business, and Finance. My specializations include the translation of IT, Engineering, financial, accounting and general business texts. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on deadline. I am a fast learner and can incorporate myself fairly well in various working environments. As a translators, my most important asset is my reliability and the quality of my work; poor quality work will make us both lose a profitable customer. Therefore, I always strive to contribute to my clientsÂ productivity in the best way possible.
I majored in English and Spanish Education at Western Michigan University, graduating in April of 2007. While at Western Michigan University, I had the opportunity to teach two semesters of English 1000: Basic Writing, while still an undergraduate student myself. I studied abroad through International Studies Abroad, living with a local family in Buenos Aires, Argentina, where I took courses through the Universidad de Belgrano in Belgrano, Buenos Aires, Argentina. I also worked at the university's Writing Center and completed an Undergraduate Honors Thesis in order to complete my requirements to be a Lee Honors College graduate. I taught two years of Spanish (levels 1 and 2) at Sierra High School in Colorado Springs, CO, as well as a semester of Advanced Placement Language and Composition in a co-teaching environment. I am now a stay-at-home mom to two little boys and wife to a military husband.
San Diego State University English Major looking to build my portfolio and gain real-world experience in Free-Lance writing. I will be graduating in the Spring 2013, and I aim to connect with as many satisfied clients as possible in the greater San Diego area. I thoroughly enjoy topics of political, ethical, environmental, or cultural notions and its relation to San Diego's own rich and unique history.
Born in South Africa 23 years ago, I then moved in Indonesia where I was schooled in American and British Institutes. Back in France since 1998, I attended an International junior secondary school, CollÃ¨ge Mignet in Aix en Provence. After my A level, I went to the Aix Marseille University to study English and Spanish. Today IÂve just finished my Foreign Language MasterÂs degree (English/Spanish) and IÂm searching for translation assignments to complete my incomes. During my 5 years of studies I worked on several written and oral translations : - English to French - French to English - Spanish to French - French to Spanish
I am a bilingual Italian-English freelance worker based in the USA. I worked as an executive secretary and marketing assistant and translator for a British investment bank for several years and I have gained experience doing office work using different computer applications like Microsoft word, excel and power point. Presently I am working as a freelance on line writer/translator. Other areas of expertise include: children, parenting, special needs, children fiction books, nutrition, cooking, special diets, healthy lifestyle and travel. Though I have been living in the United States for over a decade, I was born and raised in Northern Italy and therefore I have an in depth understanding of the Italian heritage, linguistics and culture.
I am a professional medical and social services Spanish interpreter of over 6 years. I am a native English-speaking individual with native level fluency in Spanish. I began the use of the Spanish language at an early age and from there, grew up speaking both. For well over a decade, I have been completely immersed in the Spanish language and culture by means of church and community. I have native level writing, reading, and comprehension abilities in Spanish that come from having learned at a young age. I've often been called upon to do Spanish/English and English/Spanish translations of many types. I've outlined, written, and given public Spanish discourses and regularly participate in a volunteer work to assist Spanish-speaking individuals to better understand, read, and comprehend their own language.
I'm a native Italian speaker and near-native English speaker. I have a formal educational background from both Italy and the United States. I also lived for some time in the United Kingdom. Presently, I live in Italy, but I speak only English at home, since I'm married to a British citizen.
I am a language service provider from India with nearly two decades of experience as a service provider in Business Administration, Marketing, Public Health, Recruitment, Training and Development fields. Have done my masters in Psychology and Business Administration (MBA - HR). Specialized areas includes translation and interpretation, transcription of audio / video files, Developing need based training modules and manuals. Interested to provide foolproof language services in Tamil, English and Hindi languages.
Experienced translator English to Brazilian Portuguese with a BA in English, native Brazilian speaker living in Canada. Websites, literature, education, corporate reports. One year experience at Airbnb.com, besides several other projects. Fast, accurate, and on-time translations and proofreading. "(...)Lili quickly officially took over our Brazilian translations, always delivering in the shortest time frame with a lot of accuracy and professionalism. I would love to continue to work with Lili and would highly recommend her both for her personal and her professional skills." Lisa Dubost, International Growth, Airbnb
"THE ENGLISH GENE!!!"
Excellent command of English and Spanish with wide experience as translator and interpreter handling translations of any kind principally in the legal area as well as formal sciences, thesis, papers, chemical sciences environmental sciences, finances, statistic, mathematics, politics. I offer you a very accurate translation with delivery in some hours even. I have a master in statistic too and a bachelor degree in chemical engineering and a Master Degree in chemical sciences besides wide experience in physics, biology, international norms and more.
Excellent English and French oral and written skills, Experience in translating and copy-writing, Advanced PC user, Experience with civic project management, Proficient in using Internet and social networks, Experience with blogging in Word press
Welcome Everyone! My name is Ravonne and I graduated with a B.A. degree in Spanish to English translation from Southern Nazarene University. I also spent a semester studying abroad in Costa Rica to immerse myself in Spanish. Since then I have translated many sermons for pastors from Spanish to English and English to Spanish. I have translated many documents for a Mid-America Friends Yearly Meeting Committee from Spanish into English. I would love to help you with anything you need translated from Spanish into my English, my native language. I can also translate from English into Spanish. I am also available to proofread and edit English documents. Thanks! Ravonne Thornburg
My ability to write has always been considered exceptional. With a background in English Literature, I have years of experience writing on a broad range of topics with formal and informal styles. I am also an experienced tutor and have a superior ability to Edit and Proofread. My writing is Reliable, Clear and Engaging... Why not give me a try?
I am very fond of writing infact it is my passion.I also love poetry.I have been writing raps for my college mates and friends for last two years.Reading is one of my hobbies.Article and Academic writing also interests me.I have always been very good with English grammar and spellings.I can translate English language into Urdu and vice versa.I rest assure you that i will never disappoint you with my work.I put my heart and soul into my work and always try to come up to the expections.
I am currently completing my Master's Degree in English and looking for work I can do from home due to my often shifting locations. I am willing to do any writing/proofreading/editing work that needs to be done and can do it both quickly and accurately. I have a Bachelor's Degree in English, as well. Consequently, I am well versed in editing both for grammar and overall "feel." I am also an author in my own right, both in short story work and through about 1/2 of a novel. I look forward to working with you.
"Words can inspire. And words can destroy. Choose yours well." - Robin Sharma And...choose well the person who writes your words... With over 1 year of experience in content writing, copywriting and web content, I can deliver excellent, catchy articles and always go the extra mile for my client. I work hard, fast, using all my skills to provide you with the best possible services. I make sure that you will always get what you paid for, and that is efficiency and professionalism. Just try and you will be convinced!
I am a South African native English speaker currently teaching in Taiwan. I have a bachelors degree with majors in English and Psychology. At the moment I am looking to develop my portfolio so writing, transcriptions, tutoring etc. - I am interested in doing it all.
I'm a native Portuguese with Spanish family ties and fluency/studies in the English language having also worked in Barcelona, Malta and now Sweden. Have 10 years work experience in multinational environments and within Customer Care and Finance. Free lance translator and content writer. Bachelor in Translation and IETLS score of 8.
Hello, I'm a French student and have completed a BA in English. I've been attending translation classes (French to English/ English to French) for the past three years, as well as "traductologie" (History, science and methods of translation) classes. I would be pleased to translate texts from English to French if you need me to. I can deal with both literary or journalistic texts. You can also ask for a spelling and grammar correction (French). I can work fast and will return my work in due time. I'm looking forward to hearing from you. Regards, Justine.
A native Czech and English Translator. Previous clients include the Czech Embassy, various other Czech national agencies (such as the Czech Tourism Agency and Czech Centre) as well as businesses and private clients. I've lived in the Czech Republic and in the UK for many years so I am well aware of subtleties and nuances of both languages. I offer meticulous translation, always making sure that all the small details of your translation are well communicated. Over 4 years' experience. Friendly and client focused approach. I translate: - business documents and correspondence - marketing materials - product information - instruction booklets - presentations - general legal documents - general medical - websites - eBooks - books Language certification: English: March 2012 - TOEIC English Certificate (score 990 out of 990) Elance English Test 2014 - scored TOP 5% Korean: January 2012 - TOPIK International Exam in Korean Language (attained level 6 -the highest level)
I am a professional interpreter and translator with 6 years of freelance experience, and received 2+ years of master program professional training in written translation and interpretation in both simultaneous and consecutive modes. I obtained full bilingual proficiency in Mandarin Chinese and English. I also have extensive experience living and working in China and the United States. My areas of expertise include international affairs, medicine, business, sports and recreation. I am good at my freelance assignment with task-oriented work ethics and strong sense of responsibility. Contact: --
A self-directed, action-oriented professional with over 5 year's experience in education service. Proven abilities in problem solving, people management and motivation. Dedicated, resourceful and goal-driven professional educator with a solid commitment to the social and academic growth and development of every child. An accommodating and versatile individual with the talent to develop inspiring hands-on lessons that will capture a child's imagination and breed success. Highly motivated, enthusiastic and dedicated educator who wants all children to be successful learners. Committed to creating a classroom atmosphere that is stimulating and encouraging to students. Aptitude to remain flexible, ensuring that every child's learning styles and abilities are addressed. Superior interpersonal and communication skills to foster meaningful relationships with students, staff and parents. Demonstrated ability to consistently individualize instruction, based on student's needs and interes
Brought up in a bilingual household (French mother, English father), I have lived in Scotland for 30 years. I completed an MSc in Translation and Computer Assisted Tools at Heriot Watt University, Edinburgh in 2011 and I am now working as a freelance translator.
I am happy to take on translation jobs - no matter the size - English-Hungarian / Hungarian-English; and research jobs regarding Hungary, the UK, Germany and/or China My native language is Hungarian. I am holding a BA degree in Economics. Have been working for the local authority in Surrey, England for more than 2 years now. I have some experience in translation, though not through Elance. Lived in Beijing, China for 3 years - excellent local knowledge - fluent in Mandarin. Have studied German at university level.
Hello Sir I am native Chinese with professional English to Chinese translation skill.What I can provide is not only translation from English to Chinese and also rewrite and polish the articles if necessary. I have translated more than 3 million words and 4 websites localization.Pls check: http://cn-be.billionhomes.com/ http://www.seluz.com/ http://cn.uptodown.com/ http://dinolingo.com/test/languages/english.html And by the way I am guru in the social media promotion and marketing.I have worked with my England and Belgium clients for years. You can check with my odesk portfolios for that. If any questions you have,pls donÂt hesitate to let me know. I am appreciated to provide service for you and promise the quality is 5 stars only! Regards Brien
Although new to Elance, I am an experienced English to Dutch translator and Internet Marketeer specialised on on-site SEO, Adwords and Analytics. I own a certificate of Google Adwords Fundamentals (valid until 3 aug 2016) and Google Tag Manager. As a native Dutch, living near Amsterdam (The Netherlands, Europe) I am professionally trained as an international Export Manager and Internet Marketeer. Fluent in English, Portuguese and Dutch. To combine children and work, I decided to join Upwork and now Elance. In the former I have served so far 4 clients, made around $1000 and received a 100% job success rate and 5*****
As an editor and translator my purpose is to clarify and nurture the voice of a writer by saying just what he or she means to say in English or Spanish. This I do by putting special attention to grammar and other conventional details in both languages. The nature of my degree has prepared me to do several things. It required a lot of self-motivation and a wide range of skills, skills that have brought me a long way. I like puzzles and reading real life stories.I have done translations for U.S. college students doing researches in Nicaragua.
Russian language excellent command (Muscovite with Russian mother tongue), a large vocabulary and high literacy and standard of speech. Both oDesk 'English To Russian Translation Skills' and Russian language knowledge tests winner (1st place on Dec, 2014). Good in creative, travel and lifestyle writing. Software and websites localization experience, graphics processing skills (Photoshop/Illustrator), WordPress knowledge is in advance. High self-responsibility, attention to details and respect for the terms make me reliable contractor for your project. Please apply.
I am an experienced translator and teacher at private schools of both English and Spanish.Certified by Cambridge In translation Spanish English, English Spanish and Oxford Higher level. I also have academic studies in Spanish. I am completely bilingual and have lived in both countries Spain and England. I have worked for years for relevant companies as a teacher and a translator which I can prove with references if required. I am also willing to provide any other additional information about my skills and experience in this field.
1. Experience for Simultaneous Interpretation exceeds 200 times. Rich experience in consecutive interpretation. Written translation exceeds 1 million words, familiar with TRADOS. 2.Very experienced interpreter, outstanding English. TEM8(Test for English Majors), 6 years' translation and interpretation experience in prestigious European MNCs. Worked in Shanghai for 4 years. 3.Worked with expats from all over the world, especially those from North America( U.S.,Canada), North Europe( Denmark, Sweden),Middle Europe( U.K.,France,Germany,Spain),Australia. 4.My expertise lies in water treatment, power distribution, environmental protection, stone industry, etc. 5.Xiamen local with fluent xiamen dialect(Taiwanese), Chinese Mandarin State Standard Level II. 6.Positive, reliable, mature, confidential, good image.
I've been working as a freelancer in many translation projects for approximately 10 years. Currently, I'm also a language teacher, teaching both Spanish and English in a language school. I've worked as an international sales manager in a trading company, and also have filled other positions in administrative areas in other companies. Now I'm going through my last year in Business and after graduating I intend to be fully involved with translation and interpreting. I'm a very experienced 28-years-old Brazilian Portuguese native speaker, who also speaks fluent English and Spanish. I can also easily communicate in Italian and translate from Italian too. My main language pairs are English-Spanish, Portuguese-Spanish and Portuguese English.
I am a fluent speaker of Icelandic who has been studying the language since 2007, and living in Reykjavik since 2011. I therefore have in-depth, personal knowedge and experience of Icelandic culture and language. I am also highly proficient in English, which is my native tongue. I have a background in English Literature and History, holding two degrees from the University of Sheffield in these fields. I am currently completing my thesis for an MA in Translation Studies from the University of Iceland.
I enjoy writing, editing and translating in both English and Spanish. I have a strong academic background and varied occupational experience. English is my native language, and Spanish is my acquired language through academic study.
I am a native Italian speaker, passionate about words and languages and freelance translator in the language pairs English>Italian, Spanish>Italian. B.A. in translation and interpreting from the University of Trieste (SSLMIT), Italy. I also hold a M.A. in Spanish language and Hispanic literature (UAB, Barcelona, Spain). I have been travelling for years, gaining significant international experience (New Zealand, USA, UK, Spain, Germany). Efficient and keen on providing my clients with an accurate, researched and punctual service. Assisted by my brother David De Giacomi, an experienced software developer, in translation projects related to IT field. CAT tool: Trados 2009
My first language is English (American-English), and my second language is French. I have my Bachelor's degree in French from the State University of New York at Geneseo. I have lived in France for a year and I have been working in translation and interpreting since before graduating university. I live near the Canadian border in New York State and have worked a variety of temporary translation jobs. With elance I hope to expand my translating work into the freelance market. You can be confident that any project I am hired for gets 100% of my attention until the client is completely satisfied.
Native Romanian and Hungarian speaker. Graduate of English - Spanish Faculty of Foreign Languages and Literature, University of Bucharest. Experienced Accounts Payable Officer and Procurement Buyer; certified English-Spanish translator.
I am a freelance translator and proofreader/reviewer, based in Liverpool (UK). I can review work in French (native language) and in English (recently completed The Publishing Training Centre's basic proofreading course, passed with Merit.) and translate material from English into French. I cover a wide range of subjects and offer competitive rates.
Native Spanish speaker. Excellent knowledge of the English language. I have done English Proficiency examinations and have spent the past three years studying and living in the UK. I pride myself in doing everything to the top of my abilities and have recently graduated from University with First Class Honors. This is the kind of dedication I give to all my work. My expertise lies in Drama, but I also have a passion for literature, and my general love for languages makes translation of any subject an appreciated challenge for me.
I'm a native Italian with a university degree and I've been living and working in Los Angeles for the last 14 years. I provide: - English/Italian and Italian/English translations. - Proofreading. - On-line and in person one-to-one Italian classes. - Web content - Blogging - Articles
A fluent and articulate business English graduate i am able to translate any material from English to Vietnamese/Vietnamese to English. I have extensive experience in providing translation services for many local and national clients and am able to offer a fast turnaround and utmost professionalism at all times.
I am a trained English teacher with over 20 years experience, native German speaker, avid blogger and photographer, author of a cookbook and weekly event and food culture blogs, a good communicator and experienced translator. I have lived in over ten different countries and worked in sales, hotel management, marketing, the travel industry and event management. I am comfortable with social media marketing and any kind of writing. My working style is meticulous, task-oriented, professional and timely.
I studied translation, especially English to Indonesian and vice versa. I can help to translate many kind of text especially, finance, medical text, legal text, literature text and general text. I also have been being freelance translator for more than 4 years.
Translator at Volkswagen in Spain and freelancer, I love to work in close contact with my clients, learn about their projects and surpass their expectations to ensure a high-quality translation. Thank you for visiting my profile and I hope we can work together!
Hello! My name is Jinah Kim and I would just love to assist with all your Korean/English translation needs. I am a native speaker of Korean with eight years of translation experience. When you decide to trust me with any sized project you can be confident that I will produce a graceful, accurate translation free of typos, punctuation errors, and clunky syntax. My goal is to provide you with a document that sounds as good in translation as it does in your native language.
Combining academic skills with real world experience, I provide fast and efficient services within administration and office areas. Whether it is e-book proofreading or creating MS Access database, I am happy to comply with all your requests to fulfil all your needs. Having had bilingual education, I also do English-Slovak, Slovak-English translation with focus on business and academic areas. Please contact me with any requests.
Professional Translator (technical translation, Romanian-English/English-Romanian)
Hi there! I am Juan Cruz, I am a Native Spanish speaker born in Cordoba,Argentina. I have a great and solid knowledge of the English language in translating audio, videos or texts. I am also currently studying Medicine (4th year of the carreer), therefore I have a great knowledge of Medical and Scientific technical language.
English-Greek-Russian Translator, Advanced PC user, overseas porjects coordinator, export procedures, office support
- Doctorate degree of BioScience - Master degree of Human Nutrition and health - Bachelor degree of Internal Medicine Provide services: 1. Translation between English and Chinese 2. Medical writing and Life science blog writing ( Nutrition, Chinese medicine,etc)
I am a qualified Technical-Scientific Translator in English Language from Argentina and I am part of the AATT (AsociaciÂ¿n Argentina de Traductores TÂ¿ico- CientÂ¿cos). I offer professionalism and accurate translations.
I am native Spanish speaker from Colombia, South America, and can be considered also as native French speaker, having lived in France for the past 25 years. I also lived in the USA and in Brazil. I am fluent in US English, and speak Brazilian Portuguese at a basic-intermediate level. I strive for excellence, and strictly adhere to deadlines, quality and work ethics.
Over 14 years of proffesional translation and proofreading in different fields.
I have received 5 star feedback and repeat orders; top 5% in English Basic Skills (U.S. Version), top 30% in Email Etiquette and British vs. American English. I am a freelance editor and author with a wicked streak of humor/ humour (take your choice - UK or US). The style of communication is as important as the message to be conveyed. Only an outstanding editor can change technical subjects from griping to gripping. For instance, Electronics made Simple by Henry Jacobowitz is a very popular book because the subject is explained in a simple and interesting manner. Punctuation too, can change the entire meaning of a statement. For example, the same sentence can be punctuated to read either as: The teacher said, "Jane is a fool." (or) "The teacher," said Jane, "is a fool." (Meaning totally changes.) Even a space matters. Compare ÂGod is now here.Â with ÂGod is nowhere.Â (Meaning changes diametrically.) If you want top-notch editing in time, all the time, contact me.
Not only am I a professional , certified translator committed to deliver the results that YOU want, with more than 15 years of experience, I also have the skills and knowledge in the field necessary to flawlessly translate any text from English to Spanish and vice-versa; Spanish is my native tongue. Fast, High-quality work and excellent rates, you will be satisfied with my service.
John Sigler is a certified English lecturer/instructor, language consultant and freelance writer originally based in Denver, Colorado. Since September 2008 he has been living, working, and traveling around Europe, particularly in Ireland, Romania and the United Kingdom. He specializes in writing original, high quality articles on a diverse range of topics, from short SEO content articles to lengthy academic works.
I see myself in Language and Business area position, thatÂ´s why I have been trying to hard to get a lot of knowledge in an intertional business. I love to learn languages and making cross-cultural communication. I can also be a good translator, especially for Thai and English. IÂ´m looking forward to work with people..
I am a native Spanish ex-programmer who is currently finishing a bachelor's degree in French and German at Kent University (England). In the last three years I have lived and studied in four different countries. This experience has taught me they keys to intercultural communication better than any degree or job could have. I can offer you an almost native level of English, high research and problem solving skills, dedication and professionalism. I am open to general translations from English or French into Spanish. In addition, my knowledge and experience in computer science makes me a good candidate for computer, and more specifically, programming related translations.
Hello, my name is Chonthicha from Thailand. I graduated with a bachelor's degree in English major along with second class honors. I'm a freelance translator with good experiences. I can give you good works in reasonable price.
I have a Bachelor's degree in English and American studies and am currently doing a Master's in American studies. I have experience in and am skilled at translation from English to Hungarian and vice versa. I can also guarantee precise proofreading of any types of text in English.
I am Karthiga from Madurai. I am a software engineer now living in Riyadh.I am fluent in reading, writing, speaking tamil and english. I am a voracious reader and my vocabulary is quite good. I also hold English certification from Cambridge university, UK and have completed IELTS with top band score. I am known to deliver perfectly completed work, well before the assigned deadline to the utmost satisfaction of my client. Please contact me at skarthiga24[at]gmail[dot]com.I blog at www[dot]vistaunderthesun[dot]com I have experience of 4 years working as software developer in a public sector bank in India. Therefore I have expertise in finance,banking and accounting. I am interested in content writing, technical writing and other software related work including mobile apps development & testing, website testing etc. I have worked in previous tamil literary projects. This includes transcribing tamil conversation and proof reading for tamil short story collection and translation.
My name is Olena, I am the translator in russian, ukrainian, italian and english. 2 years fo experience, translation and interpreting
Certified French translator based in the UK, specialised in literary and general translation from English and Spanish to French, provides timely and accurate translations. Attention to detail and subtleties of language garanteed.
Native Brazilian Portuguese Speaker, Translator and Proofreader who has been working with translations for 8 years. College degree in Portuguese and English (ESL) and a Post Graduation degree in Portuguese Language and Linguistics. Law degree which is very usefull depending on the theme/text to be translated. Proficiency in English is certified by The University of Michigan (USA). Currently enrolled in a Master's Degree Program at Lynn University in Boca Raton, Florida, United States.
I am a native Russian speaker. My background is an English teacher. I have experience working for international companies as translator/interpreter. My areas of expertise are business, legal, marketing, culture, tourism. I've lived in the USA for three years by now. I am very interested if finding long term working relations with the right companies. Regards, Marina Kapplz
I am a mother tongue English speaker and have a Bachelor of Arts in Modern Languages. I have lived and worked in Italy for 2.5 years, so am proficient in Italian and able to translate in both directions. I am looking to translate E-books and other documents from Italian to English/English to Italian. I can also translate from Spanish to English as that was my major at university. Salve sono vissuta 2,5 anni in Italia e per di piu' mi sono laureata in lingue moderne. Attualmente vivo in Australia e sono analista presso una dita importante. In questo ruolo faccio delle ricerche, analizzo dati e scrivo dei rapporti. La mia madrelingua e' inglese britannico e sono disponibile per fare delle traduzioni da italiano ad inglese e vice versa.
I am a native Hungarian translator with near-native level of English, with 5 years of experience in translation and interpreting, with ability to work creatively, promptly and to a high standard. For years I have been translating and interpreting for the University of Szeged, as well as being responsible for all international matters at a local NGO. Having lived and studies in the U.S. for over a year, in 2001 and 2006, I have no difficulties in handling various types of texts. I have also graduated from the University of Szeged, Hungary with a degree in English language, and Communication and Media studies.
I am a fluent speaker of Russian. I am also fluent in German. I specialize in Russian-English, English-Russian translation.
I have more than 10 years of translating, writing and editing experience. I am fluent in the English and Russian languages. In addition to excellent Russian and English language skills, I am a native Russian (I was born in Russia and lived there until 2004). I have an AA degree in English from Craven Community College, North Carolina, and I am currently working on my degree in Communication at East Carolina University. You can see the samples of my writing in both languages in my blog http://blog.aerobicise-20minuteworkout.com
I am a native Greek ,born bilingual, near-native Dutch, proficient English and German speaker. My services include translating, proofreading and basic data-entry. I can translate from and into English, Greek, German, Dutch. I have significant experience in translating documents, manuals and books. I am currently a student at the University of Bremen studying English and German literature. My work is very detail-oriented, yet fast-paced. Client satisfaction is of the utmost importance to me.
Almost 15 years working in language related jobs and more than five years working as an English-Spanish translator. Nowadays, I have a full time job as a translator but I want to save for a long trip in Europe and the current exchange rate is extremely good for my country, so I am eager to make this effort with all my heart.