I am a native speaker of English with fluency in Spanish and Portuguese as my parents are of South American decent. I have a Master of Arts Degree in Spanish as well as three years University level teaching experience. I have experience as a translator in Spanish,English and Portuguese, and have worked as a simultaneous interpreter in the medical and aviation field for almost fifteen years providing simultaneous interpretation. I have experience tutoring students of diverse ages, backgrounds and skill levels and am able to assist with those students seeking specialized coaching in order to learn vocabulary, conversation and grammar in both English, Spanish as well as Portuguese. I am able to teach Portuguese at a more basic level and have experience in language coaching for those needing to learn Spanish or Portuguese for travel. My other competencies include abilities to assist with a variety of tasks specified in the Skills section of this profile.
I'm a native German speaker and have also recieved a Cambridge Certificate in Advanced English level C2 and so am able to translate fluently between these two languages.
I can translate English work in Urdu language as well as I can write Essays and Stories
My profession in English to Arabic Translating has grown on my last work in journalism.
I am an English- Arabic excellent translator
Education with a major in English student. I'm able to translate from English to Spanish and viceversa; grammar and spelling checking; and writing essays and fiction.
I have good expert with translating from English to Arabic with 3 years of experience.
I design and instruct online training for English language learners working in restaurants. Training sessions are practical and convenient. 5+ years language instructing experience 4+ years curriculum development 2+ years online session facilitation -Friendly, engaging, and flexible
Over 10 years experience in Spanish to English and English to Spanish translations. I am committed, professional and reliable. I work efficiently to meet deadlines and work accurately with any brief given.
I have been in the computer business for more than 30 years. worked on remote desktop support, deployment, Imaging, disposal preparation responsible for the PC refresh project of Purolator in Canada can translate document (technical or not) between French and English
I am a Full-Time Translator with 5-year experiences providing English <> Thai and Japanese <> Thai translation. I work 24/7 and my capacity is 25,000/week. Contact me at firstname.lastname@example.org
I spent +4 years translating texts from English to Spanish and Catalan for my doctoral dissertation in Social Sciences, which I recently defended. Therefore, I am used to reading, summarizing and translating a wide variety of texts from English to my two mother languages.
Translators are like ninjas. If you notice them, they're no good. - Etgar Keret A Moscow Linguistics University graduate, I have impeccable command of the English language and great creative writing skills insure both the highest-quality performance as well as timely completion of projects. My expertise covers a wide range of fields: legal, medical and diplomatic, market research analysis. On-site translation, simultaneous translation and bi-lingual interviewing servicesare available. In 2008-2010 I was selected by the American Embassy in Moscow, Russia as a Technical Translator in the Agricultural Department, and later in the Defense Attache Office, performing written and spoken translation of various diplomatic and legal documents. Using my tutorial skills, I teach both English and Russian to students of various ages online and in person. All classes are customized to the students' needs. All fees are negotiable, partnership discounts are available.
I am fluent in English, German, French and Spanish and have been travelling to world for the last 5 years, I have worked in the manufacturing industry, in the hospitality industry and also sales offices. I am extremely passionate about language. I currently live in New Zealand
Experienced non-fiction proofreader and copyeditor. Native English speaker. Specialities include architecture, urban planning and public policy. I have post-graduate degrees in these subjects and 5+ years' experience working as a full-time journalist working for, among other jobs, news agencies, magazines, newspapers. AP Stylebook, APA style. Fast turnaround times. Satisfaction guaranteed!
I was raised bilingual so I'm expert in the 2 languages, there won't be many people that can translate from Dutch to English as quickly and correctly as I can.
I have experience in Arabic-English, English-Arabic, French-Arabic text translation and editing. In addition, I have served as a social science research assistant, collecting and coding data in Arabic and transliterating into English. I am also familiar with multiple text genres and varieties of Arabic: translating/editing Modern Standard Arabic texts, French newsprint, and transliterated Iraqi, Egyptian, and Moroccan Arabic conversational Arabic.
English is something nobody could take away from me. I built it on my own, from Cartoon Network until now. I translated many papers for some teachers (Faculty of history and phylosophy, Faculty of Orthodox Theology) and they were not dissapointed with the final result; so I decided to join www.elance.com., see how this could work out.
I am a graduate student. I am good in elaborating anything English to hindi & vice versa.
Hello, I have finished Master of Arts in English (M.A. English). I have worked as a Senior Lecturer in English for 11 Years. I have composed one book which is very hand on Communication skills. Writing Poetry and making Captions in English is my passion. I have good command over English Standard Grammar. Teaching English is my hobby.
I have knowledge of the Spanish, English and German languages with experience in the translation field. I have worked for translation agencies and international Companies in Venezuela (Procter and Gamble and Huawei Technologies). I have worked with texts on different topics. I have translated articles on infant education for "Infants" magazine and advertisements, films, series, cartoons, etc. for different subtitling companies in Venezuela. My strength is to be proactive and with an active learning attitude, good writing skills, excellent spelling and wording capacities. I have analytical thinking and a strong sense of commitment always prioritizing work to meet deadlines, ease of communication and adaptation to new working environments. I am flexible in working independently or on a team, as needed by the task. I used to work under pressure when translations are needed urgently. I am fully confident that I can contribute to any communication activity by means of translations.
My name is Masuda.My profession is teaching.I work in a college as a lecturer.I am interest to work with English Grammar.
Although I was born in Venezuela where the official language is Spanish, my native language is English since I spent my early childhood living in USA and later moved back to Venezuela where I attended an English speaking school. I can handle both languages perfectly at a grammatical level and have an extensive technical vocabulary thanks to my degree in Industrial Maintenance Engineering. I have excellent writing skills and can translate any text from English to Spanish and vice versa. Aun cuando nacÃ en Venezuela, donde se habla espaÃ±ol como idioma oficial, mi primer idioma es el inglÃ©s pues pasÃ© los primeros aÃ±os de mi vida viviendo en USA y luego al regresar a Venezuela asistÃ a un colegio de habla inglesa. Manejo ambas lenguas a la perfecciÃ³n a nivel gramatical junto con un extenso vocabulario tÃ©cnico gracias a mi tÃtulo de Ingeniero en Mantenimiento Industrial. Tengo excelente redacciÃ³n y puedo traducir cualquier texto del inglÃ©s al espaÃ±ol y viceversa.
I am a college student trying to help out others with translation from Filipino (Tagalog) to English and vice versa.
I come from Serbia. I am 25 years old. Majored in English language and literature. I am easy-going, fair and efficient. I have excellent knowledge of both English and Serbian. Both languages can be considered as mother tongue.
I have a strong passion for the written word, extensive experience with AP Style, two years of writing/editing experience, and a strong desire for a writing intensive career. I have several years of copywriting experience and web content experience. I have some minor experience with video and sound editing as well as Photoshop. I am in the process of creating my own online blog as well as writing my own book. M.O.O.D. Magazine * University Park, Pa 16802 Writer September, 2009 Â September, 2010 Write a monthly inspirational article, compile article ideas, cover guest speakers on campus, create polls/surveys, write Âhow toÂ articles Voices of Central Pa * P.O. Box 10066, State College, Pa 16805 Editor/Writer August, 2011 Â May, 2013 Compile article ideas, assign articles to writers & guide them through questions, edit articles, layout section for print monthly, perform in-depth interviews, write compelling and factual news articles
I am a hard working and reliable person who is interested in obtaining interpretation and translation opportunities. I grew in Ethiopia and the Middle East and I am fluent in Amharic, Arabic, and English. I have over five years of experience working as a customer service representative, freelance telemarketer, events coordinator, secretary, and sales representative. My goal is to transfer my language and communication skills to the interpretation and translation industry.
Native English speaker with an M.Sc. in Nanotechnology and a solid academic background in Chemistry and Material Science. Co-written and published a Research Paper in a European Scientific Journal.
i am a high school student. my specialities are anything relating to the english language and problem solving in physics chemistry maths.
I have studied English language and literature, and German as a Foreign Language. For the past seven years, I have been working in customer service and marketing in the tourism industry. However, I can quickly adapt to many different fields and write top notch articles that are targeted at your specific audience in regards to complexity, diction, tone and register. I will most definitely adhere to any deadlines and try to exceed your expectations by working fast, efficient and professionally.
I was born to a french speaking family and later went to university in French and studied communications. I was raised in South America, so I speak perfect spanish. I went to school and studied in english for 15 years.
I'm a certified translator and marketing professional with many years experience in working with dynamic companies. I currently work as an English-Spanish freelance translator and a Spanish proofreader expert. I did translation jobs for Krimer & Associates, Lexisnexis, The Law Firm of Allende & Brea, Bodegas Salentein and Four Seasons Hotel. I hold a university degree in Translation from the University of Buenos Aires (UBA) and I followed postgraduate marketing studies at the School of Economics of the Catholic University of Argentina (UCA). I also hold a CELTA certificate from the University of Cambridge to teach English as a second language and an International House certificate to teach Spanish to foreigners. I'm a Spanish native speaker, I'm fluent in English and Italian and I have intermediate skills in French and Portuguese. I'm friendly, reliable and detail-oriented. I strongly believe that hard work is the key to success. I'm flexible and open to new challenges.
Born within the United Kingdom resulting in english being my first language. Able to write any kind of essays with ease and expertise.
I am an English college professor with over a decade of experience with a focus on composition writing, and I'm looking to supplement my work with assistance for anyone on writing projects, assignments, essays, professional or business writing, or even personal creative writing they might need help with. These roles could be as simple as proofreading/editing assistance, citation guidance, or help with full revision or creation of writing that you are working on. I have also spent much of the last decade as the advisor for a nationally awarded and recognized collegiate literary arts magazine, and would be happy to use my skills to help anyone work on their creative writing to make it more marketable. Contact me, and I'd be happy to help you improve your writing today!
Being a student of Management of German nationality with international experience I am fluent in German and English, proficient in writing Business Plans and translation from German to English and vice versa. My personal interest of traveling makes me also proficient to write articles or blog contributions on this topic.
11 years as an English instructor, excellent knowledge of academia and academic writing, stellar proofreading and editing skills, creative, strong writer that can take your writing/ideas and turn it into a masterpiece!
I am currently doing my master's degree (Translation and Interpreting Studies) at the University of Manchester. Before this MA program, I had been an in-house translator for four years in one of the leading law firms in China. I am proficient in translating patent related documents particularly those in the pharmaceutical field. I wish to gain more experience in translating and I am open to jobs concerning English-Chinese or Chinese-English translations.
Native Russian.Certified translator with professional experience over 10 years. Translation, proofreading, editing, transcription. Russian, Ukrainian, English, Spanish. Business and personal correspondence, web-sites, Political, Art, Economic, Contracts, Technical
i am a chemist . i like to travel . i like to try new things . i like experience. my native language is turkish . i speak and write very good english .
Bonjour!! I am an expert in french translation and i promise i am capable to satisfy you with my translation wonders. I will translate: Articles; Messages Letters; Any product descriptions; Reviews; Blogs; Books; I have done french and english for my advanced level exam (an exam considered to be really hard in Sri Lanka and an exam recognized by so many developed countries)and achieved A grades for both!! So, my knowledge broadens to wide aspects of french language since i have read several books and done milliones of translations. In addition, my teachers have constantly complimented me for my impressive translation capability.. ++So, all i'm saying is, whenever you get a translation and you feel like there isn't enough time or bored or don't know many of the words in it, because I'm right here and it only takes a couple of clicks to contact me and I assure you that i'll do it for you within a maximum turnaround time of 24 hours, together with wonderful and satisfying results!!
I am very fluent in the 3 languages Arabic, French and English. I also have great skills in business management, marketing and sales, and advertising. I've been working on many projects before starting from the questionnaire to the business plan. Otherwise, I also have a great knowledge of all desktop tools, such as the microsoft (word, excel, powerpoint, project). And finally, I have a tremendous inspiration for writing in English, I even have a blog!
I'm an advanced Translation student (English- Spanish/ Spanish -English) from CÃ³rdoba, Argentina. I also speak German. I'm currently working as an ESL teacher in an English Institution. I offer subtitling, some types of translations and revising/ editing translations.
I am an engineer, specialized in wellsite geology (oil and gas). Had jobs all over the world, so I am very good in English and good enough in French. Absolutely able to perform long, tough, time consumption tasks. I am too old to afford not being serious and too young to be already bored.
I have recently completed a Masters thesis and am embarking on a career as a fully certified English teacher. I have been working as an English grammar and writing instructor in a variety of capacities for over five years. I have worked all over the world helping ESL students improve their skills, but I also write academically and for fun. My work has been published multiple times in the popular travel blog network Matador, and I look forward to working with you on your upcoming project!
I'm a latin bilingual student, U.S Embassy scholarship holder and member of the International Exchange Alumni. I have worked as an interpreter at hotels and I also translated local magazine articles. I've sold long and short essays and I've been teaching english and spanish as a tutor for the past 2 years.
I am a native English Proofreader, Examiner, Assessor and Educator from London, UK. I have worked within the field of Education for more than a decade. I proofread, develop curriculum and write reports for any educational subject (e.g. English, History, ICT, Mathematics, Geography, History, etc). I have successfully guided, taught, tutored, supported, facilitated and mentored students who are from the UK and overseas, liaising with staff, external workers and parents/guardians along the way. My experience also includes working closely with fellow colleagues as a team teacher, delivering high quality lessons, and mentoring educators.
Being a chemical engineer, an actuary, a business owner, and an avid reader and writer, I can help you create excellent quality english language documents, be they CV's, briefs, business plans or any other type of business or personal documents. I can help you create documents from scratch or to edit and make perfect existing documents. With me, you will NOT have to waste time correcting errors and proofreading the proofreader!
Hello I'm a university student who lives in Istanbul. I am planning a trip to Europe I need some money for it. I can do researches in Turkey also I can do translating between English and Turkish.
I have a very high grasp on English language and grammar. I have excellent writing skills and extrovert personality with swift learning capacity. I have a very innovative imagination paired with a sense of realism as well as humor and making others get indulged. I also have a good grip on Hindi and Telugu Languages. I have an eagerness to learn anything and everything from the things i do, and i do not care much about other things if i get to learn something different. I can get a job done quickly with good results and satisfaction worth the time and money.
I am a 27 year old American English teacher residing in South Korea. I have a Bachelor's Degree in International Relations with an emphasis on the area of War, Peace & Conflict Resolution. I grew up in the American midwest, went to school in both Minnesota and La Rochelle, France and have worked in South Korea for the past two years. My skills and expertise that I am currently offering revolve around writing, languages, and teaching. My aim is to establish a solid professional rapport with my clients by offering quality services at competitive rates. I am confident that I can be an asset to any team, organization or entity that seeks the skills and and expertise that I offer.
I can translate articles, documents, etc; from English to Russian. I am free from 2 pm to 9 pm EEST. I Hope I can help you.
I'm an english, spanish and french speaker and teacher. With high creativity and passion for what I do. I love languages, reading and writing. I have experience as an interpreter in sports and cultural events.
English speaking Asian with decent proficiency in Bahasa and Hokkien. IELTS certificate and Cambridge A-Level qualifications. Recently started looking for jobs online. Would like to hear comments and suggestion from the related associates that i'm working with for every job i took. Capable of taking various jobs that includes verbal, non-verbal, English related writings and adapt to various working conditions.
Born and raised in Serbia but mother tongue American. Lived in 5 different countries (Serbia, Czech Republic, Italy, Germany, USA --Chicago and Washington DC--). Worked at The Washington Post. I can help you with English, whatever it is... proofreading is my best game. I also have extensive intercultural, business experience in marketing, project management, advertising, communications, sales and digital management.
I am a Civil Engineering students at NUST,Islamabad. I have a 4 year professional experience of Video and Photo Editing using softwares like Sony Vegas Pro, Adobe Photoshop. I have won many national level competitions in video-making, and will will work with utmost dedication to make your videos and photos as awesome as possible. I also have certification in MS Office, and can work professionally to provide you MS Office solutions as well. I have a strong command over Urdu and English language with a very rich vocabulary. I am an Urdu poet, story writer and have read more than 200 Urdu books. I have a strong voice and videos with my voice-over have been aired on leading news channels of Pakistan.
Native Spanish speaker, I use English as main communicating language on a daily basis. Worked as a transcriber for a while some years ago and still can write quite fast (88 words per minute, 442 pulsations from a test at http://10fastfingers.com/typing-test/english).
I'm a french translator and copy-editor. I have a strong experience in translation from English to French and in copy-editing and proofreading of texts written in French. I offer translations from English or German into French and copy-editing and proofreading into French. I am also able to do content writing and social media management. I'm passionate about translation and can work in a various range of fields as academics, legal translation, religious studies and more. I'm focused on providing the most accurate and precise translation for each specific piece I translate. I'm highly effective, a hard worker and respect deadlines. My main goal is to provide you the best translation you could ask for as fast as humanly possible.
I am a freelance translator from English to French, covering all sorts of topics, but specializing in finance, economics and marketing texts. I have a background in marketing, and can adapt a text to a SEO purpose. I have lived in different countries, and I understand how a language can be spoken and written differently between regions. Therefore, I know how to adapt my texts consequently (localization). I also have experience in writing newsletters and corporate communications (in French).
Although I have mastered on Psychology in general, I have been studying and working on English to Turkish, Turkish to English translations since 2003. After an academic start to my translation works due to my Master and PhD studies on Psychology, I advanced my language skills in the US both in 2008 and in 2010 by having ESL courses. Since then I have been accepting general, technical, medical and academic translations in a continuing basis. So far my translation works have been published once and another book I have been engaged to the translation process is about to be published in Istanbul soon.
I'm a General medical Practitioner , I'm ready to help in Translating from Arabic to English and from English to Arabic in any topic and specially in Medical reports and terminology
i have won competitions and titles in writing skills,delivery of speech,hosting and i am good at english translation n creative motivational articles,i want you to judge me by my work on your own I won't talk much because I believe action speaks louder than words.
Hello! :) I have Bachelor of Arts degree got at Yaroslav-the-Wise Novgorod State University, Russia. Studied as an exchange student in Finland. Looking for small jobs connected with English-Russian/ Russian-English translations to be done according to deadline. Will be glad to help you!
I've been working in the translation and subtitling business for over 15 years, working in three languages, English, French & Arabic, the latest being my native tongue.
Freelance translator,off/on line data entry,customer support,Content writing
English to Italian translations and Italian article writing.
English to Spanish Translation. Marketing & Events Management. Facebook Developer: Official Pages, Welcome Pages, Sponsored Ads, Links to Ticket Sales, Playlists for Artists/Nightclubs, Links to Twitter. Google Analytics linked with Facebook Advertizing. Twitter Specialist. Youtube & Soundclous Developer. BIG DJs Promoter Worldwide. Strongest Area: Promoting Events - Nightclubs, Festivals, Concerts...
- Translation - English - Korean - Some Chinese (getting better) - k-12 + post k12 ed. in Vancouver, Canada - Currently living in Qingdao, China (since 2007) - iBT TOEFL Teacher (mainly writing) - Also interested in trade business (imitation jewelry, etc)
I have been writing numerous styles of writing and have mostly been interested in writing fiction. I just finished a novel and am hoping to get published soon. I'm always interested in learning and trying new styles. I also love helping people, which is why I decided to become an English/ ESL tutor. I also am intrigued by people's backgrounds which is why I started thinking about ghost writing. I've been in numerous writer's groups and I love helping editing and critiquing their work. Critiquing would include helping them improve their work.
I'm a Spanish native speaker who has several years of experience with the English language. My spelling and grammar are top-notch, and I always give my best to every job.
I'm a Belgium based native English speaker who does freelance translation and copy writing work. I specialize in technical/scientific/medical translations though I can handle fiction work as well.
I am a native spanish speaker who have been studied english since I was eight years. The solution to your problem is here. Is my goal and responsability do your work to be the best in a low cost, Give me the chance to show my knowledge and commitment. Your satisfaction is guaranteed
Hi there! I am an English native speaker. Grew up and live in a French country. Holds a certificate for French as a second language, professional level(FLS5). I am fuent in English and French, in writing, in speech and reading. I tutor French and have been translating texts, articles, poems of various topics.
Willkommen auf meinem Profil! I am a native German, pursuing a dual degree in English and German Studies (Literature, Linguistics and Translation) with an additional degree in education. As well as language support, e.g. translations, I also offer CV/resume and application assistance. Zusaetzlich zu sprachlicher Unterstuetzung, z. B. Uebersetzungen, biete ich Hilfe beim Schreiben von Lebenslaeufen, Motivationsschreiben und Aehnlichem.
I have studied English Language and Literature at the University of Athens, Greece, and I have done my MA in Applied Linguistics in the University of Groningen, the Netherlands. I have also completed a two-year course in professional translation at glossologia School of Professional Linguistic Studies, in the language combination English/Greek. I have been working as a translator for the last 2 years and as a teacher of English for the last 8 years. My experience in the above fields has acquainted me with different types of texts and has taught me, among other things, the basic rules of editing, thus improving my writing skills and expanding my qualifications as a linguist. I am a responsible, conscientious and reliable person and my determination, motivation and skills guarantee the quality of my work.
Creative or concrete and structured My friends say I'm a talented writer - want to be my friend?
Fluent in English and Russian languages.
Experienced translator in various fields, including law, business, government, economy, finance, banking, literature, etc.
I am a 44 year old male, Anglo-Indian, majored in English. I work in the UAE and since I have time to spare, I want to put it to good use
Native Russian. At 20 years old moved to US. Live in US for 20 years.Fluent in both Russian and English.
From Singapore, where English and Chinese are both mastered at an early age.
Affordable translation and language services specializing in business translation and proofreading from English to Spanish.
English Language Specialist. Major skill areas are in Reading, Writing, Proofreading and Communicating in the English Language.
I specialize in translating industry-specific documents and texts from various fields (Law, Business, Economics, Engineering, Politics, Psychology, Christianity, etc.). My skills include exceptional fluency in both Russian and English, complemented by perfectionism, keen attention to detail, and an educational background in law, economics, and engineering (courses at undergraduate and graduate levels, taken in the U.S. and Russian-speaking countries). Your rate is 15 cents per word, and your enjoyment of the outstanding quality and professionalism of my services is priceless! If oneÂs Âjust good enoughÂ is good enough for you, then choose the rest; but if such Âgood enoughÂ is not for you, then choose the best!
I am an America born Chinese with multicultural background and fluent in both English and Mandarin (traditional and simplified). I had lived in America for seven years, Japan for one year, Taiwan for sixteen years and now settled in UK with my British husband. I have nearly two yearsÂ experience as a freelance interpreter for Interpreting Translation Line located at Newcastle upon Tyne. I am specialised in NHS clinics, courts, jobcentre and business meetings interpretations. Other then my UK interpretation experiences, I also have interpretation and business documents translation experiences in Taiwan.
St. Petersburg State University, Faculty for Oriental Studies, fluent both in English and Russian (state exams), specialized in translations in the field of medicine, homeopathy, IT, nanotechnology (mostly into and from English), linguistic texts from and into Russian
I'm a student, looking for a way to make a little extra money. I can translate texts from english to italian, and from italian to english. I can easily translate any type of text and documents. I'm not an English native speaker, but I practice every single day in traslation, writing documents and of course, i send messages and speak every day with English-speaking people all around the world.
Writing is my first love, but I thoroughly enjoy proofreading other people's work because it exposes me to their styles and I usually learn something from everyone I read. I'm also a tutor of English, specializing in college freshman and sophomore English, even though I can read and write beyond that level. If you would like help in either of these areas, please signup.
I am a student in the Yeshiva University -Wurzeiler School of Social Work. I have a thourough understanding of english and spanish and will ensure you that the message which you intend to get across will not be changed in any way , if and when you utilize my services.
I am the native Russian fluent in English will cordially perform appropriate job.
Experienced and versatile native English (UK) Marketing Executive with skills in copywriting, preparing design briefs for websites and adverts and writing press releases and articles. Proofreader and quality assurance professional with a fine eye for detail, excellent command of the English language and a generous sprinkling of creativity. Highly organised with ability to turn projects around quickly
Native Ukrainian and Russian speaker. English to Russian and Ukrainian translator. English to Russian translation English to Ukrainian translation Ukrainian to Russian translation Russian to Ukrainian translation Hardworking,Responsible and Reliable.
I am a Medical Technologist and a freelance writer. I have excellent English skills in writing, grammar, spelling, equaling that of a native English speaker/writer I can write essays, articles, editing, proofreading, E books, and an excellent researcher. Are you looking to hire writer to do some work for you? Then, i am the man for the job. I am creative, inquisitive, hardworking, and loyal. It would be my pleasure to work for you Thank you very much.
Native English speaker born in Canada. Lived in South America and I've studied Spanish for over 5 years. Took creative writing classes in high school and continued to do so straight through university. Strong English communication skills, both written and spoken.
We are an international translation services company with over 20 years' experience in English-Spanish / Spanish-English professional document translations for the corporate, private and business community. We have native English and Spanish fluency and vast experience in international tenders, legal documents, contracts, web page translations, transcripts translations as well as in work related to telecommunications, the coal and oil industries, engineering, IT, and other areas.
Formal/informal writing in Chinese, English-Chinese Mandarin translation, Business development, Economy
I have a Master's Degree in Social Work, I love writing and am a bit of a grammar geek (I edit things for fun). American English is my first language, I am fluent in Hebrew, and I work best under pressure - short deadlines are fine by me!
Hi all, I'm interested in human resources for the Sardinian local government (Sardinia is the second biggest Italian island), with a 15 years experience. My English is at a medium level and I'd like to increase my income working part time as a translator from English to Italian and vice versa.
I am a native English speaker from South Africa. I grew up with an English teacher for a Mom which means that the proper use of the English language is basically in my blood. Throughout my high school and university years (the last 9 years), I have been a personal editor for many friends and colleagues and have tutored over 5 students. I was also part of the editing portfolio at the Environmental Education NGO where I interned for 9 months. Now my skills are really being put to the test in a foreign, non-English speaking country, as many of my fellow students need help with their English translations and university applications.