Hello! Portuguese native, fluent in French and English, with also a very good knowledge of Spanish, I'm a Freelance Translator with experience in translation, proofreading and teaching experience (in public sector and as private tutor). I've been living and working outside Portugal (France and Luxembourg) for over 10 years. My priority is to ensure that my clients will receive exactly what they have asked for in terms of quality and fastness. I'm available and enthusiastic to assist you in this project.
I've been working as a translator (English to Bulgarian) more than 11 years. My translations usually don't need editing because of my good language skills. But this is something you should try in order to believe it. Article writing/rewriting is also something I can easily do. The right words have the right strenght.
I am a bilingual control engineer with more than 5 years of experience in high quality technical translations and content writing for academic publications and web sites. The key for the best translation is to know what are you writing and understand all the client requirements through a very good communication. Feel free to contact me and maximize your results.
I am a professional full-time freelance English into Dutch native translator and proofreader/editor (nl) with good writing skills and a strong focus on details. My main areas of expertise are marketing, website/corporate content, journalism (e.g. press releases, reports, brochures), advertising, general/corporate law (e.g. terms and conditions, company policies & procedures), forex, human resources, renewable energy and sports. You will receive a quality, premium Dutch translation that will help your product and company grow further. I work with the CAT tools Trados 2014, Wordfast Professional or MemoQ to make sure the terminology in the target language is always consistent, also for repeat assignments. I am also happy to write Dutch reviews/blogs for websites in subjects I am familiar with.
I am a stay at home mother with engenieering as my basic qualification. I have worked for a couple of years in sales and 2 years in a software product company, initially in Product management and then in external developer support. I have a good hold over English and can write well. I am looking for writing opportunities that I can do to keep myself occupied.
English-Spanish, Spanish-English professional translator. Mexican native Spanish speaker. Besides being a lawyer, I have been translating all sorts of documents (financial, legal, technical, health care, educational and websites) for the past 15 years.
Spanish Native Speaker and Graduated Teacher of English with ten years of experience offering services of teaching, professional translations (English-Spanish/Spanish-English), creative and academic writing as well as proofreading and copywriting. As a teacher, I have been teaching English at primary and secondary state-run schools in different towns of the area for ten years. Privately, I have been preparing students for international exams for almost six years. As to my personal continuous training, I'm in my way to complete my dissertation for a Bachelor in English Language at UTN University (Buenos Aires). I have been involved in translation projects concerning the promotion of local companies in exhibitions for foreigners as well as in jobs requiring translation from English to Spanish of specific written texts. I love literature, nature, family life, education and languages. I am enthusiastic, dedicated and punctual at work and... I always do my best.
Providing excellent communication instruction one student at a time!
I am a full-time freelancer and a Certified Travel Management Assistant. Born and raised in Germany. Lived in the US for three years and went to school in Britan and Canada for a couple of months. I also wrote several SEO relevant articles about Fitness and Weight Loss in German and English. I offer translation and proofreading/editing/quality control services in German and English. If you are looking for high-quality translation - no need to look any further.
After a successful career in marketing and general management (for multinationals like AC Nielsen, Avon, Wella) I have turned to translating, writing and teaching English. I speak, read and write in four languages (English, Italian, French, Spanish) and can translate with high quality in all of them. My native language is Italian. I am also currently learning Mandarin. I'm experienced in business translations (company brochures, marketing presentations, product descriptions, websites, legal documents etc) and in translations of blogs and web articles, technical manuals, games apps, ebooks etc. I have specialist knowledge of the technology, cosmetics, fashion, furniture design, publishing and sports industries. I am currently partner and managing editor of a London-based sports statistics website, www.greatestsportingnation.com.
- BA degree translation major and TEM8 certificate holder; - Proofreader, book editor; - highly proficient, with 10 years' translation experience in almost ALL fields, especially including : - medical (clinical, cancer related), finance (hedge funds, insurance), legal (transactional, immigration) - architecture project detail description and bidding, design, construction docu... - marketing (luxury goods, cosmetics, real estate, food&beverage..) media, magazines (interior design...) , ads. (all types of feature products) - TV program and movie subtitles, screenplays, - audio-video materials with or without subtitles. - books (novels, management, MBA, economic and enterprising, social science) - education (overseas education programs) and training materials(corporate standards regarding safety, sales...), - technical (HVAC, M.E., chemical data sheet...) ALWAYS give my client positive surprise with: - translation work of high A
I am native German, have studied English and German and have taught these subjects at school for more than 35 years.
I am a fully bi-lingual native speaker of Russian and English. I have a Master's degree in Biology, and freely communicate science in English and Russian. I excel at technical, medical, legal, and scientific translations from Russian to English and English to Russian. In addition to translations, I blog and write (Content writing, ghost writing, fiction and non-fiction), and I'm good at basic data entry (Access or Excel).
Some details about myself and my qualifications: with a degree in Medicine, I am a Medical Doctor with experience and certifications in academic clinical research, writing peer-reviewed publications and online articles. I am natively bilingual in Arabic and English and also have translating experience. I have worked in writing, editing, copy editing, proofreading, critiquing, and peer-reviewing medical and scientific articles, E-books, blogs, presentations, websites and research papers. I can guarantee engaging content, accurate information and a writing style that will help you reach the results you want. Coming now to ELANCE/UPWORK, having worked extensively with clients from around the world, positive reviews and high ratings are my norm, I expect my coming work on this platform to reflect this and my services to speak for themselves. I look forward to working with you. Please get in touch so that we can discuss your project in detail.
After 40 years in the business world, I have vast experience in editing and writing technical and legal documents, newsletters, proposals, and other business documents.. a) German-English-Portuguese translator (scientific-technical-legal texts) b) Writer/Rewriter/Editor of English-German-Portuguese texts in subject areas like chemical-petrochemical engineering, legal-accounting, marketing.
We are a small, privately-owned business that provides writing services and satisfies web-development needs, with a staff of qualified writers and experienced computer programmers. A few profiles: Rebecca Oliver is a professional writer and an assistant editor of an award-winning lit e-zine. She was recently accepted as 1 of 20 to participate in the Sirenland Writers Conference where she will work with writers and screenwriters Dani Shapiro and John Burnham Schwarz. Chris Bryson is assistant editor for the literary magazine StoryQuarterly, and he has worked on national lit magazines for the last 3 years and taught classes in both English Comp and Creative Writing at SIUC. He has published work in magazines, including the Madison Review, and won awards. Brian Beck is our experienced computer programmer, a full-time senior programmer for DxR Dev. Group, and has 10 yrs of experience in the IT field and a CS degree.
I am a native Spanish speaker, certified with Cambridge University Certificate of Advanced English. I am currently studying Law, and have worked for several journals covering different topics, including medical/scientific research, political science and legal papers. I am profficient in both English and Spanish, and will deliver professional-level products at record time. I translate all kinds of computer formats, including documents, spreedsheets, pdf's, Quark Xpress, HTML, etc. Payment options available.
Professional translations (Russian, Spanish, English). Experience in various fields of translation - legal, corporate, scientific, official, accounting, vital statistics, and others. Fast and quality performance. Budget flexibility.
A BA in English Writing and Literature combined with years of experience with both PC and Mac formats including Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook), Microsoft Works, Adobe Acrobat Professional, and more. Add to that a Creative Mind with skill in Editing. What you have then is someone who can think outside-the-box on projects and get them done quickly and efficiently.
I'm a native Chinese speaker and have been living and working in the UK for the past nine years. I hold a PhD and a Master's from Britain and a Bacherlor's degree from China. My job is to provide quality Chinese/English translation and proofreading services at an affordable rate. I also conduct independent reviews of translation works carried out by others.
Ten years of translate experience. From English and Hebrew to Russian. Recently I performed translation the book of Russian poetry into English ("Tomato meat", Russian connets). Perfect knowledge of Russian prose style. I performed a lot of editorial work. I have deep knowledge in IT, Web and programming staff, therefore can create perfect help documents. I know QuarkXpress and can put needed text in ready graphic completed pages, it can be advertising or Web pages. M.A. Degree in Journalism from Moscow State University. M.S. Degree from S.Petersburg Polytechnical University.
I have been living in England for 4 years and I can easily translate any kind of non-technical text without difficulties from English to French, as French is my mother tongue. I have been translating manuals as well as movie scripts. Don't hesitate to ask me any question and if I am really unable to translate your document I would rather refuse the job than give you a dodgy translation. I work fast and am ready to fulfill any of your demands. I am used to work to tight deadlines and am good under pressure. After studying web and graphic design in France, I moved to England and have been living there for four years. I have a young and creative mind, I like to draw and always go out with my camera. As a graphic artist I have knowledge of the following : -web design / dreamweaver -logo design -posters/ flyers -brochures design/inDesign -photography -photoshop / illustrator -flash animation -banner creation
Specialising in Admin, data entry, transcription, & moderation English is my first language and I have a degree from Auckland University (BSC)
Professional translations English/German, Ger./Engl. and proofreading Are you searching for someone who can provide you with a translation in German or English at a native level? Then I am exactly the person you are looking for! As a freelance translator I offer translations from English to German and vice versa. I would also be happy to correct your existing texts. If you need a translation into any other language I will gladly have your order translated by another freelance professional from my network.
Freelancer and aspiring writer with near perfect feedback on both eLance and oDesk platforms. Can write about any topic. My strong topic is technology and my current jobs revolve around them, but I can write on just about any topic. Finance is another field I'm quite experienced in. I always try to satisfy my clients and make the best happen out of every project! Looking forward to working with people from all around the world. Please have your documents ready so that my workflow is never delayed thank you.
Very seasoned trilingual translator, webresearcher, copywriter, editor and proofreader in English, Spanish and German. The web is not only in English and I can help you find out what else there is. You will be surprised. Professional, detail-oriented work. Ebook preparation for publishing, all factors involved in doing it.
I'm a 30 year old Economist that have the First Certificate of Cambridge and a Teachers. I have been in contact with the English Language for almost all my life. I have worked in Multinational Companies, being my last job Senior Manager in Nextel Mexico. Now I'm working in the translation business to have the time I need to create a business of my own.
I translate from English to Dutch and backwards.
I have experience translating fiction from German to English, academic articles from German to English, and fiction from English to German. My recent projects have included a translation of Nobel laureate Herta Mueller's short story collection "Barefoot February" and translations of German essays on the origins of the Greek satyr play.
I am a Psychology and English major, with a great interest in writing and translating.
I currently work in a university in the United Kingdom teaching students how to improve their academic English and general study skills - let me do the same for you! I offer a committed, accurate and punctual service to all my clients and pride myself on never having missed a deadline.
English to Italian translation and vise versa English to Croatian translation and vise versa
An accomplished Chinese translator specializing in software and website localization and technical document translation from English to Chinese. Over ten years of extensive translation experience in IT/software, business, automation, automobile, medical devices, some experience with machine tools. Special expertise in file format processing and desktop publishing (DTP) Proficient in software operation (TRADOS, SDLX, Transit, Office, Adobe Illustrator)
Hi, My name is Joao Queiroz Junior. I'm from Brazil. I live in Stockholm , Sweden. I've been working as a Brazilian Portuguese teacher for over 10 years offline and as a Brazilian Freelance Translator with many years of translation, proofreading, writing . LANGUAGE PAIRS: Portuguese English English Portuguese Spanish Portuguese Spanish English Swedish Portuguese Swedish English French Portuguese PROOFREADING English Portuguese ARTICLE, RESUME WRITING Portuguese ONLINE LESSONS Portuguese AUDIO VOICEOVER Portuguese English Education UFPE - Pedagogy Graduate Employment Cartus - Intercultural & Language Solutions Angela Alonso Amador Language Consultant Frankland Road, Blagrove, Swindon, Wiltshire, SN5 8RS, UK Language Consultant Neuman & Nydahl HB -KarlavÃ¤gen 58 - 114 49 Stockholm
pleased to meet you:) as i wake up hyper from the moment i open my eyes, i am always looking for new opportunities to keep myself busy. i have a big apetite for life and take every chance i get to accomplish something new. my favourite subjects in school were always swedish and english. my mother language is swedish and i finished high school with highest grade, including grammer. since i've been living in malta from age 20, i have practised the english language every day for 5 years.
I'm an Arabic translator, having 12 years of Arabic /English translation experience in different fields, with good handling of Scientific, Financial, commercial and legal Translations. Documents Translation such as ( Microsoft Documents ,Books, Manuals, Contracts.... etc.) If you are interested, please don't hesitate to let me know
I'm a dedicated and committed Malay native translator for English to Malay with more than 3 years experience as a full-time freelance translator. I have experience in translation of apps, software, websites, modules, questionnaires and other general documents.
Hi... i am Nurul `Azmy Tibyani I stay at Jakarta now. Graduated from Universitas Airlangga, Faculty of Math and Science, Study Program Biology 2003 From Junior High School i wrote routine per month for a newspaper (Surabaya Post) for kid story, when i was at High School i became student reporter for Surabaya Post (KroPel) and wrote more then 10 stories or reportations. I used to translate articles for magazine, books, or short term's film from English to Indonesian's I can also translating english to arabic language (but just for fiction's story) I am also having skill to do temporary tattoo (not related with this :D but really dont have youtube video url related with translating, that is why i put my art's skill up to my youtube video) well thank you for trusting me
Multilingual quality assurance editor, translator, translation team leader and localization expert with international experience. Leading, networking and working hard in multicultural environments with a practical use of international law and diversified computer skills. Specialties: Experienced team leader, technical and legal translations into German from English and Spanish. Advanced use of SDL Trados Studio Professional. Basic system administration and programming skills (Visual Basic, XML, Scripts), glossaries, guidelines and term bases. Exceptional work ethic, organization and coordination skills, planning, multi-tasking and advanced technical expertise. Fluent English and Spanish. Excellent French. Native German speaker. Basic Portuguese.
I offer quality Italian-English translations and general transcription services (verbatim, intelligent verbatim, edited, or whatever your preference may be). I am a native English speaker born in Bermuda with complete Italian / English bilingualism thanks to my English mother and Italian father. I now reside in Capri, Italy, where I have been living for ten years. My translating and transcription skills derive from years of working in the tourism industry in Italy and Bermuda as well as past secretarial experience. Why am I the right person for your job? -I have an average typing speed of 85 wpm -My tested skills (English, translation) are top-notch and within Elance's top percentiles -I possess excellent computer knowledge -I'm fast. I can produce quality work with a rapid turnaround -I am a reliable, communicative perfectionist who takes instruction well. -I offer you efficiency at a reasonable price.
I am a translator, writer and proof-reader with excellent knowledge of various languages and a first class education. I have completed 3 years of study of Modern and Medieval Languages at the University of Cambridge, where I studied Russian, German and Dutch languages and culture. This included a one year exchange programme to Russia, where I taught English as a foreign language and learnt to master the language with complete fluency. I have also been awarded scholarships from the DAAD and the Nederlandse Taalunie due to my excellent knowledge of German and Dutch. I also speak Spanish to a high level. I have 3 years of experience working as a freelance translator and proofreader for ISO Translations. My projects have ranged from literary texts to business, legal and advertising language. I pay great attention to detail and tailor my projects to specifically meet my clients' needs.
I am a native Spanish speaker. I lived in East Grinstead, England for a year. I have tought English to adults and children . I have been translating for medical and odontology students for the past 10 years and this is what i like to do best.
I'm a content writer for an online news site, looking to earn some extra cash in my spare time. I'm a Russian native-speaker, proficient in English. I'm reliable, detail-oriented person, respecting outlined deadlines.
I have a strong background in academic research. Throughout my research years I received valuable experience in academic and technical writing. I have obtained my M.Sc. and Ph.D. degrees in engineering in Germany. I am a native speaker of Turkish. I also speak english and german fluently. Thus, I am especially interested in translation and academic writing projects which involve Turkish, German or English.
Let me help you make your documents accessible to the Spanish-speaking world. I am a native Spanish speaker with a master's degree and 10 years of experience as a translator. Also, I'm certified by the American Translators Association and I have taken the Elance English to Spanish translation skill test and scored 100%. I have a clear understanding of the nuances of both languages. You're going to like the way it reads, I guarantee it. My experience: Legal: witness statements, depositions, contracts, notifications, lease agreements, divorce decrees, and last will and testaments. Medical: scientific articles, medical instructions, medical forms, and hospital brochures. Marketing: advertisements, surveys, newsletters, brochures, sales letters, website content, and product labels. I have also worked with texts related to insurance, anti money laundering, public relations, education, art, agriculture, biology, sociology, and other areas.
Young professional writer with 5+ years of experience tutoring, teaching, writing, and researching at prestigious U.S. Universities. I offer proofreading and polishing services for your existing material, as well as original content writing or research for fiction, blogs, blurbs, creative non-fiction, etc. Native English speaker with proficient to near-fluent Spanish (Castellano)-- ask me about Spanish to English translation projects!
I am a Brazilian Freelance Translator with many years of experience in translations, proofreading and writing in a large range of fields. Portuguese, Spanish and English Translation. Building a solid relationship with my client by making them happy is my top priority. I ensure to deliver what my clients need, when they need it. I am looking forward to assist your project!!
Poetic License is a professional writing, research, editing, proofreading and written Spanish-English translation service. Our expertise and abilities as native speakers, readers, and writers of the American English language is utilized to promote and foster an image of professionalism and to stimulate client growth and success.
I am a college teacher for 3 years. Bilingual (English/Chinese), native Chinese speaker. - M.A in linguistics, - Three years teaching at Liberal Arts College in U.S.A. - Two years teaching at Canadian High School. - One year onsite Hospital Medical Interpreter, worked for San Francisco Ballet as an interpreter and more than 20 big name business companies and individuals, - Contractor at Oregon Translation Company at U.S.A
ENGLISH IS THE LANGUAGE USED IN THE EDUCATION SYSTEM IN MY COUNTRY SO DAILY CONVERSATION IS MOSTLY IN ENGLISH. I HAVE SPEAK ENGLISH SINCE KINDERGARTEN AND PASSED ALL ENGLISH EXAMINATION IN THE PUBLIC EXAMINATION BASED ON BRITISH EDUCATION SYSTEM
I am a Profesional Communication Specialist, Arabic Copywriter, English-Arabic-English translator, with an Environmental Engineering Background. I enjoy great experience and insight in the Media, advertising and Public Communication field. I am a creative Arabic writer & a Senior Editor since 2005. I have always focused on designing emotionally-clever communication messages, that connects with peoplesÂ minds hearts and identity, and stimulates positive change. I respect the written word, as I respect the mind and the heart that reads it. Credibility is my style, I appreciate the human wisdom, and I have an eye for beauty, in things many eyes miss to capture. Regards, RZK
== Professional editing and proofreading services; writing; instructional design == Technical and training documentation -- academic papers, dissertations, reports -- web content -- social media -- marketing communications -- presentations and e-learning -- digital and print publications == 25+ years editing and writing experience == 15+ years instructional design and development of educational materials == American English and British English expertise -- conversion between standards == Editing: technical, science, academic, business, creative, general -- all levels -- all major house styles -- fast, accurate, thorough service == Writing: technical, academic, educational, marketing and sales copywriting, general == Content localization, pre-translation and post-translation editing == Competence in many technical and help authoring, desktop publishing, web design, graphic design, image editing, audio and video editing, screen recording, presentation, office suites and oth
I have been speaking German for 5 years, and I am a native English speaker.
I'm from Madrid, Spain. Spanish is my mother tongue and I also have got a high level of English. I have a degree as a teacher of English as a foreign language. I teach both Spanish and English at school. I have experience doing translations from English to Spanish and vice versa. I can also do proofreading, transcriptions from audio files,... I am very enthusiastic in everything I do, very committed to results, hard worker and easy to communicate with. Very open to new challenges. Always delivering the best service. Looking for my first chance in Elance to prove my skills. Vanessa Cura
I had a BA major in Chinese literature and language, and many studies in Financial planning subjects, such as Investment, Insurance and Taxation. I had experiences from marketing, writing/editing, publishing and financial planning. I have over 10 years interpretation experience in Canada. I value quality more than anything. That is why I have a professional approach. I partner with a team of professionals. Depends on your budget and the material, I also offer 4 levels of service package. So you will get the best quality service according to your budget.
I have been licensed to practice law for 14 years. I love and excel at performing legal research and other areas of research, including finding people and assets. I enjoy legal, technical and creative writing. Within that vein, I excel at document review and editing (all types of written materials) in English and Spanish. I am bilingual: English and Spanish. I accept work translating from Spanish to English and Spanish to English. I am licensed and in good standing with the Utah State Bar. I am registered as a Registered Agent within the state of Utah. My background includes being a father, husband, attorney, business owner, business manager, and teacher. My schedule is very flexible; as such I am able to complete my projects within the agreed upon time frame.
I'm a brazilian native, biligual (Portuguese and English). I have a bachelor in Psychology and I'm a all-time English enthusiast. I have a 2 years experiencing translating and writing English and I'm willing to do that as a full-time job. I'll get you the most competitive rates you'll find with the best job compliance in the market.
I am a creative and versatile writer, editor, and translator (Spanish-English and English-Spanish) committed to providing superb-quality work in a timely and precise manner. My expertise in the English and Spanish languages, combined with my high attention to detail, are especially useful for those in need of translation and editing services. I possess a B.A. in Clinical Sociology with a minor in Spanish. I have spent extensive time in multiple Latin American countries, including Mexico, Chile, Cuba, and Costa Rica, and I have excellent command of multiple Spanish dialects. In addition, I am also an experienced ESL and Spanish instructor. I am an avid blogger, songwriter, singer, and guitarist.
I'm the author of multiple magazine articles, award-winning short fiction, blogs, and a novel. I am a certified copy editor/proofreader and currently work in Communications. I'm a native English speaker (North American) and deliver scrupulous attention to detail and fast turn around.
I have a BSc (hons) degree in Environmental Health and currently working as a biology teacher. I am fluent in english and have excellent writing skills and speed. I once worked as a data capture for a real estate company. i will offer my clients the best services in all they task me to do and will do it diligently
ItÂ´s true that I donÂ´t have too much experience like a freelancer, but anyone who give me the chance to help him in his project will get a responsible and hardworking man. I have an informatics degree, and a 95% Psychologist Licenciature. Really good English and Spanish. Good internet management, I can find anything online. I have to say that I enjoy about learning, I like to read and research anything, also writing. Also very connected whit sports and nature, in fact, I cost my career giving surf lessons
Reliable, talented and accurate Translator with a proven ability to translate written documents adopting a perfection-oriented approach. Responsible, systematic and organized person who meets tight deadlines without prejudice to high quality. I would like to express my eagerness to offer my valuable translation services to you. As a graduate of Al-Azhar University, Translation and Simultaneous Interpretation Faculty, with a Very Good with Honors Degree, and 4th of Department Rank, and passing many language and translation courses, I am best qualified for offering a distinguishing translation service. In addition, I spend about one year working under the supervision of 30-year-experienced United Nations interpreter, and around two years as a freelance translator with many clients who all credit me with perfection, talent, diligence and responsibility. All industry tools required are available: always-on cable access to the internet, accredited online and offline best technical dicti
I am an experienced editor, translator and proofreader of English & Bengali, currently based in Mumbai, India. Academically I have done Master's in Nutrition (M.Sc) & PGD in Hospital & Healthcare Management (PGDHHM). Language has always fascinated me since I have been a voracious reader throughout my life and writing is something I put my heart and soul into. Therefore, in a quest to do what I love the most , I am here. My penchant for detailing and perfection enable me to edit, translate and proofread quite competently. Even the tiniest detail cannot escape my eyes, I can guarantee that. I am highly committed to maintain the deadline and excellent client satisfaction is my priority. Looking forward to work together.
More than 25 years of experience as Executive Assistant. Excellent time management and organizational skills. Community Manager skills. Social nets management. Translations: Fluent in English (Proficiency level) and French. Native level of Spanish and Catalan.
Writing and proof reading of technical material to include science subjects and general material to include english language, informative articles,news items and articles, fiction, stories etc. I am adapt at drafting and vetting all legal documents to include legal notices, writ petitions, written statements and rejoinders etc.
After graduation as an English major(oriented in International business and minor in International Economic Law), I have been certified as National Interpreter level 2: specialized in conference interpretation and translation. And my full time jobs are media/publicity manager(designing both English and Chinese website/interview for magazines), contract proofreader, college English teacher/trainer for company staff, project manager of paper making & waste water technology In the meantime, as part translator for translation projects, the area includes arts&history/IT/safety glass/business/journal publication etc.
I am fluent in both Spanish and English, I have great grammar and I am good at translations. I also understand the needs of a small business having managed one for many years.
Native English speaking writer looking for work writing articles and article spinning. I have an excellent vocabulary, solid writing skills and have had more than 2 years experience writing for article directories like Ezinearticles, Articlesbase, etc.
Professional editor who has written for leading business and financial publications, edited for academics in finance and economics, and studied (postgrad) with major business journalism, finance and economics programs. Editing credentials include: - 20 yrs of experience writing/editing for business publishers, US/UK (Economist Group, McGraw-Hill, Incisive Media). - long-term relationships with leading editorial firms, including editors for scholarly journals (This means I have passed some very tough editing tests.) - trained and employed by leading business and economics journalism program Experience with all of the major editorial style guides. STRONG TECHNICAL EXPERTISE = EXPERT EDITING: The publications I have worked for are the leading corporate finance, risk management and investment publications read by financial professionals. Credentials and a photo sent with bid.
I am an anthropologist, writer, independent translator and traveller whose experiences range from independent studies in Chile to teaching English in Ecuador, Peru and Brazil. My specialities are travel writing, creative writing, and editing/proofreading, but I also have excellent research and technical writing skills. I understand the importance of style,expression and always give 110% to detail, grammar, and syntax. I have years of hands-on experience with translation. I spent four years in ten different countries in South America and am very familiar with various Spanish accents, idiomatic expressions and dialects. I am always ready and willing to provide top notch work for a fair price.
Professional, reliable, high quality italian freelance translator from English to Italian. I have been a Press Officer and Communications Manager for 4 years. This has given me the opportunity to noticeably refine my communication skills, in particular on the ability to express concepts in an immediate and effective way. I have gained a good proofreading and translating experience through working as an editor at the news room and website of the all-news TV channel Rai News 24, and at editorial offices of the on-line periodicals 'Il Parere dell'Ingegnere', 'Film Scoop.it', 'SocialPost', 'Italian Bloggers' and 'Notizie Fresche'. As an Italian native speaker, with a perfect command of my mother tongue, I guarantee that my translations of documents sound appealing and correct for Italians.
I graduated New Mexico State University in 2012 with an Art & Sciences baccalaureate degree in Criminal Justice. I have been working as an Spanish- English Interpreter since 2009, and doing freelance translation since 2011, I'm completely fluent in both languages and can speak in different registers to render messages to a well diverse group of people from different socioeconomic backgrounds. I specialize in medical translation and interpretation but I also have experience with legal translation, financial, commercial, and general translation. Note: Not ATA certified.
PLEASE FIND ME ON UPWORK AT SHELLYLYN169. My Resume and Publications list are included within my Portfolio as PDF documents for your review. Specialties: MS Office Proofreading Editing Word Processing Internet Research Data Entry
Professional translator with impeccable presentation. Degrees in Spanish, Russian, International Business, and MBA. Years of experience in customer service, sales, and marketing to Latin American customers.
I am a freelance translator with 10 years of experience in translation. Currently I work with translations related to travel & tourism, household appliances, software, medical and electric equipment and devices. The type of documents I usually translate are catalogues, flyers, magazine articles, websites, user guides, letters, fax, e-mail, product specifications and technical data sheets. The pairs of languages that I work with are English, French and German to Portuguese (Portugal).
I have a proffesional background in education and history. I am fluent in both, English and Czech. I have 10+ years experience as an ESL teacher, tutor, and interpreter. I am hard-working, reliable, energetic, and have an outgoing personality. My work comes with outstanding references from my previous ESL students.
Hi I am a dedicated and honest person and having sound knowledge in recent technologies as follows: 1. 2 Yrs of experience as Virtual Employee 2. FRENCH to Tamil to English Translation 3. English to Tamil Translation 4.PHOTOSHOP,HTML, cpnael admin, Word Press, SEO, Website/blog update and maintenance, EXCEL, MS Access, Forum Posting , Blog 5. High speed broadband connection (50MBps) 6. Email reply. Ability to meet deadlines 7. IT Customer Support 7. Tamil to English Transcription - I can spend : 20-45 hrs per week - I worked as Virtual Employee as Forum Assistant & website/cpanel admin - Ready to work within your budget and do a sample work. Please contact me. Thank you Regards Paul
I am a young teacher of physical education and sports, I write and speak fluently Arabic, French and English. I know work on microsoft office and I have some experiences in web development
I am a specialist in Russian / Ukrainian texts (writing, rewriting, editing, proofreading, translation). I have more than 100 publications and plenty of accomplished materials on websites and in printed editions. I can guarantee the highest quality of the texts I work with. You can see my full bibliography here - http://goo.gl/3Ksykh. If you don't want to read all the texts, you can look through the selected materials - http://goo.gl/wMFCSa.
- MA Linguistics (Germanic Languages), - Technical Writer & Editor, - Journalist, - IT Marketing Specialist, - 5+ years of professional experience - English, German - advanced, - Belarussian, Russian - native
I am a Master's candidate and lab instructor with many years of experience in writing and editing. I'm looking for freelance editing and proofreading jobs for books, ebooks, articles, academic papers or whatever you need. I pay very close attention to detail and your work will be my priority!
To begin with, being able to write creatively is a talent and study at the same time. so, writing is my favorite hoppy and recently, I have passed IELTS academic module test with a band score 7. I have the ability to write in various topics and issues
I graduated from the University of the Republic of Uruguay as a sworn English-Spanish translator in 1989. I've been living in Italy since 1990. I worked as a full-time technical translator from 1997 to 2003, running my own translation company. From November 2003 until May 2013 I worked at the Reg. Affairs and QA Dept. of Johnson & Johnson in Italy, where I gained extensive knowledge on medical devices, quality management systems, and pharmacovigilance. In addition, I was involved in the in-country review of IFUs, User Manuals and labels translated by external translation agencies, and I provided EN>IT translations of FSNs and FSCAs. Since May 2013 I have been working as a freelance translator in the following language combinations: Italian into Spanish and vice versa, English into Italian, English into Spanish, My main areas of expertise are: medical devices, pharmacovigilance, quality systems, healthcare regulatory affairs, electronic controls, business & banking
I pride myself for delivering high quality and original content that has the ability to capture the audience's attention in an informative and engaging way. If you are looking for instructive, unique and fun articles, you have come to the right place. There are many great writers around however there's one thing that distinguishes me from the others - it's the 'combination' of delivering 100% quality content and a knack for dealing professionally and respectfully with my clients. I am a versatile freelancer, experienced in conversational blogging in respect to fashion, lifestyle, health, beauty and fitness. I also create business content and have relevant experience in transcription and customer service tasks. With over 5 years of experience in freelancing, I have lettered various styles of content creation to target specific audience. I am a keen learner and receptive to feedback and suggestions.
Melina is a graduate of UCSB with a double concentration in English and Spanish. She has recently ghostwritten a non-fiction, special interest manuscript that introduces a new theory on the therapeutic aspects of photography. She has over 2 years of teaching experience, specializing in English as a second language education. She has lived and worked in Washington DC for a non-profit , international relations organization for the Global Communications department. She has experience in office administration, communications, and marketing. She is fluent in Spanish and has traveled extensively through Mexico and Western Europe. She enjoys traveling, teaching, painting, and visiting the world's finest art museums.
I'm a Tourism Management Graduate, but I've been developing my Marketing skills since 2007, when I was hired as Marketing Manager for a well-known software-house that develops gps navigation solutions. Its products place themselves among the world top players, in B2C and B2B business models. Search for NLife app in both iOS and Android app stores. Current ranking and customer engagement are also part of my challenges. I also have a high English language skill, due to my Academic experience and 7+ years of working with global partners.
German native-speaker and experienced texter/content-/copy-writer for business or academia and versatile translator with analytical mind-set and precise work-style offers her service for your tricky jobs in the German language. I am a pro with words and deliver high quality work with 100 percent reliability. Please send me a short sample of what you would like me to work on and I will show you my skills. You will also receive a non-hourly quote for the project you want me to take on if you wish. I accept rush jobs. I have years of experience in the private sector with a successful track record in marketing and communications and can guarantee a reliable, professional working relationship. I also have extensive academic research experience (two Master degrees from renowned universities - Johns Hopkins and Munich) and you might want to draw on this skill set as well. I am bilingual (German and English) in case you would like me to take on translation projects.
Hi there, I'm Jan W.; as a native Czech speaker, I'm able to provide you with the best quality Czech-English translation services to suit all your needs. I specialise in technical translation, however I'm also able to provide you with translations which cover a wide range of applications; everything from technical manuals to film subtitles! I started to learn English when I was six years old and I quickly realised it was something I really enjoyed. Not long after that I was translating English to Czech for my family and friends. Whilst I was studying in Sydney, I began to concentrate on translating on a professional basis. Following this, it was an easy decision to follow my passion for the English language, which led me to become a freelance translator. Between 2013 and 2014 I continued my studies in English at the Lloyds International College in Sydney. I then went on to study Tourism at Bridge Business School, which also gave me the opportunity to practice my translation.
I have a Bachelor Degree in Translation and Interpreting, issued by the Complutense University of Madrid, where I majored Specialized Translation. I am fluent in Bulgarian, Spanish and English. The other two languages I can communicate in are German and Russian. My main areas of expertise are technical and commercial translation, simultaneous and consecutive interpreting, legal translation, drafting and proofreading, economic and financial translation, creative writing and translation of websites. I am looking forward to keep improving my skills, build a solid professional background as freelance translator and help my clients achieve their goals. If you need a quick and accurate translation into one of the aforementioned languages, you have arrived to the right place. Please feel free to connect with me on LinkedInÂ® in order to schedule an appointment, discuss a translation project or request a quote.
Newly graduated with a Master degree in Energetic & Fundamental Physics, I am looking for new experiences and missions to extend and share my knowledge. I am French national fluent in English as I lived and worked in the UK for the past 4 years. I am open to any opportunities so please don't hesitate to contact me and ask me questions.
I write and edit professional communications: IÂll help you convey your message with clarity, authenticity and impact. My writing expertise is backed by a career in marketing and business development. IÂve worked with professional services firms and not-for-profit organisations, producing high-quality communications that connect with readers and win business. IÂve also managed a wellbeing blog, contributed articles to online publications, and supported entrepreneurs with their writing projects. What sets me apart is my ability to evaluate words at a micro and macro level. I bring a strategic approach with a meticulous eye for detail: delivering outstanding writing that aligns with you and your business objectives. As well as collaborating with English-speaking clients, I help Swedish professionals strengthen the quality of their English communications. IÂm a native-English speaker based in Australia, working with clients worldwide.
An authorized translator Swedish - Serbian-Croatian-Bosnian; English-Serbian-Bosnian-Croatian. Multilingual solutions for cross-border communication. Court Translations, Interpreting, Proof Reading, Voice Over Talent Recordings, E - learning.
Freelance Mandarin - English translator. I have recently completed a 12 week workshop on Chinese/English translation at Simon Fraser University in Vancouver. I have spent 2 years in Shanghai studying Mandarin at Jiao Tong University. I do freelance translation (Mandarin to English). Achieved HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) at level 5. Achieved 140 hour TEFL certificate. Specialties: Adobe Creative Suite 5 software (Photoshop, Illustrator, InDesign, Dreamweaver, Flash), Adobe training in Flash, Actionscript, Dreamweaver and Premiere Pro. Video editing skills. HTML, CSS, some PHP and MySQL. Mandarin and some Cantonese. Volunteered as a Mandarin teaching assistant for a Chinese school in London.
Hello, I'm 33 years old freelancer, I'm also an English teacher with 10 years of experience in both public and private schools. If I am lucky to get hired, I am sure I can get the job done. I am really looking forward to helping you get what you want. Regards
Well-rounded, Native U.S. English wordsmith with five continents of successful communications experience! Fueled for writing, I have turned my global knowledge into borderless word-crafting undergirded by clarity, competent research, high quality, and creativity. Achieving a Masters degree in Management Â Organizational Communications (U.S. and Oxford-educated) plus an undergraduate degree in Broadcast Journalism, I bring to your project the theory and over 10+ years practice of having been: a writer, speaker, business manager, counselor and English teacher. My broad writing background includes: an advertorial flyer, an opinion editorial, communication plans, fundraising letters (approx. US$350,000 raised), news releases, newsletters, outreach materials, reviews, speeches, U.S. television news, and web content. After reviewing a snapshot of my growing portfolio, please allow me to upgrade your project to world-class and we can both enjoy the keepsake memory of a job well-done.
AYV (Algerian youth voices _English_Radio ) reporter for over a year now, One of the three to represent the Algerian debating team, Participated in the MENA contest for debating in Tunisia and the winner of the third place, a holder for an Arabic linguistic studies masters's degree.
Deeply connect with your writing, marketing and copy! I'm a freelance writer and life coach, with 5 years experience of blogging and social media marketing. I have several viral posts under my belt, 1 million blog readers a year, 30,000 combined social media followers Â and a nearly finished law degree. I can help you with blog posts, articles and sales copy, a social media strategy with content that moves people deeply Â or I can work with you on the back-end with copy editing, substantive copy editing and/or proofreading. I am bilingual and can also help you with Norwegian to English, or English to Norwegian translation. No matter what writing-related task you need help with Â stand out in the saturated online market with a presence focused on connection over communication. Trust is key!
I am the right person!Literary translations , leaflets, instructions, everything related to the translation, I can help you! If you need a ghost writer, a journalist, here I am!
I'm very good in translating English to Arabic and i'm one of ((the top 10% of all testers)) in translating English to Arabic.
ÂProficient and able to communicate in both the English and Spanish languages ÂExceptionally adept at serving others through strong customer service relations and key communicative interactions ÂEspecially experienced in preparing Spanish written compositions on a variety of topics and subject matters ÂWell-educated in the areas of cultural and historical studies of societies pertaining to the Spanish language ÂEspecially experienced in drafting software including AutoCAD & MicroStation ÂSkilled in utilizing the methods of engineering research to compile information for projects and laboratory reports