I'm a freelance translator from Spanish and English to Italian. Foreign Languages and Literatures Degree. Experience in translations for an international festival (www.magmafestival.org) and a book editor (www.castelvecchieditore.com). Cheap prices. Also well experienced in web-design and web editing.
* Russian speaker with proven English skills (IELTS 7.0) * Experience in writing CVs, Motivation and Cover letters, References * Experience in communication with European Universities * Technical translation of Manual Guides, sites Can provide translation at a cheap price with maximum quality. Beleive that every work is a challenge. Solution of complex problems is interesting!
I have many skills, I am a teacher of English and I can translate from Arabic to English and from English to Arabic. I am a freelancer writer and I publish my essays in many newspapers in Egypt. I love writing blogs and I already have 3 blogs on blogger I use Photoshop to edit pictures and do designs. I can make videos and I have published many videos on YouTube
ITALIAN TRANSLATION: Precise translations from English to Italian by experienced native speaker. Researched, accurate, and grammatically correct. Nothing literal about it--your copy comes back to you edited, proofed, and ready to publish. ENGLISH EDITING & ITALIAN TRANSLATION Specializations: Substantive editing -- non-fiction, self-help, success, business, health, YA novels, children's writing; Translation -- marketing, law, tourism, business, software, technical ENGLISH EDITING: "I understood every word you said, but not the order in which you said them." (New Yorker cartoon caption) If that caption sums up how you feel about your own writing, then I can help you. I specialize in substantive editing and coaching new writers, and can provide the expertise you need to turn your ideas into concise, effective, polished, and eloquent finished products. You can expect fast turnaround, open communication, meticulous attention to detail, and a high level of professionalism.
I love teaching English and Spanish and I also love doing translations. I graduated from languages and I have 12 years of experience in this field. I offer full confidence for a well done job. My responsabilities go beyond. AS you can see I preder to have "Tested" skills (orange) and not self-rated skills (blue) as a prove of my real performance. Thanks for visiting!
Nothing lost in translation. The right words for the right job. Our names are Rae and Tomo. We are a husband and wife team, and have lived together both in Japan and Canada for extended periods of time. We love to do freelance translation work together for both creative and more academic or business related purposes. Rae is currently a Business ESL teacher at a prominent Canadian college. She holds a BA in Linguistics and English studies, and enjoys writing and editing in her free time. Her word choice and attention to detail will give you the results you are looking for. She also has a great sense of humor which can be infused into any piece of writing if needed. Tomo is studying Engineering Management at one of the biggest universities in Canada. He enjoys the challenge of translation, and places great pride in his work. He has a background in business and engineering, and is able to draw from that to perfect his writing. He is reliable and easy to work with.
I am a South African native English speaker currently teaching in Taiwan. I have a bachelors degree with majors in English and Psychology. At the moment I am looking to develop my portfolio so writing, transcriptions, tutoring etc. - I am interested in doing it all.
I'm a native Portuguese with Spanish family ties and fluency/studies in the English language having also worked in Barcelona, Malta and now Sweden. Have 10 years work experience in multinational environments and within Customer Care and Finance. Free lance translator and content writer. Bachelor in Translation and IETLS score of 8.
I am a guitar teacher and an English teacher. I hold a Bachelor's degree in guitar and music and am currently obtaining a Master's degree in English philology. My background includes education in psychology, pedagogy, and communication. I have a strong interest and passion for teaching and to this end I try to constantly inform myself about the best and most efficient educational approaches in my areas of specialization. I am interested in science and applying its methods towards solving our world's many social problems. I would like to keep improving the efficacy of my communication with my own self and others ("Non-violent communication" has been a great help towards that end). Even though it is quite challenging sometimes, I try to understand others as best as I can. I would like to continue teaching and sharing information with people of all ages and backgrounds, and this is why I am constantly working to expand and deepen my knowledge in all areas of interest.
Professional English-Russian Translation, Proofreading, Transcription and more. Native Russian speaker with 5-year experience in the field. Web pages translation, E-Books,Translation and Proofreading of Applications, Marketing materials, User guides, Tourism materials, booklets and so on.
Professional literary translator with postgraduate studies in English Language & Literature. Widely experienced at translation, interpreting, academic writing and teaching.
I'm an Italian translator and IT expert (Security of computer systems and networks) working in the IT field as well as a translator. I speak a fluent English (C1 certificate acquired after a 6 months course in UK) and fluent Spanish (learnt abroad too, in Madrid). Writing and translating skills and in-depth knowledge of both Windows and Unix operative systems, cryptography, security systems, IT and internet/networking related fields, blogging and writing, Office suite. I also improved my english and spanish skills by living abroad and learning new lifestyles (in addition to my studies), adapting myself to any kind of situation, alone or in a team. Excellent writing skills, achieved after working for various websites and webzines, capable of writing about many subjects thanks to a wide general culture and being always up to date.
I am a native Saudi, speaks fluent Arabic and English. I studied English Literature at King Abdulaziz university. I have experience with translating from Arabic to English and English to Arabic. Enjoys writing and blogging for various topics.
My name is Elisa Brandi, I am Italian and I am 29. I can fluently speak and write Italian (mother tongue), English, French and Spanish (proficent) and I look for translation jobs. I am new on Elance! I am getting started with on-line translation job as a part-time employment (available to work up to 25 hours per week).
Freelance translator for English, Russian (mother tongue) and Hebrew (mother tongue). With relevance to Tech and physicsEng. Can produce a competent and fluent translation in English and Russian.
My name is Laurence Gardner, I'm a graduate in English Literature from the University of Oxford and also an English Teacher and online journalist. I lived in Spain for several years and am completely fluent in Spanish. I have some experience editing, having edited a book prior to publication, and offer a thorough and professional service proofreading, translating or writing original content. Please don't hesitate to get in touch with me.
I am currently completing my Master's Degree in English and looking for work I can do from home due to my often shifting locations. I am willing to do any writing/proofreading/editing work that needs to be done and can do it both quickly and accurately. I have a Bachelor's Degree in English, as well. Consequently, I am well versed in editing both for grammar and overall "feel." I am also an author in my own right, both in short story work and through about 1/2 of a novel. I look forward to working with you.
I'm an Italian Freelancer expert in translation of English into Italian, Skilled in proofreading, grammar and vocabulary checking. For 5 years during my University study I have been working part-time in a company translating various documents from technical manuals to emails from English into Italian and occasionally from Italian into English; and I can proudly say that translation is not just a job but a passion born year by year as an alternative job to my technical degree. I am professional and precise in my work I like to provide high level of translation to make clients satisfied of my job at very reasonable prices. I am very flexible in my hours of working , I can work also during evening hours if the job is required with very tight deadlines.
English, French => Russian Writing and translation (brand content, catalogues, technical documents). Project deadlines and high quality work guaranteed. 10-year experience in executing a range of marketing & linguistic activities.
I'm a native Portuguese speaker from Brazil. I had experience working/studying in English (USA) for one year, and I have contact with the language on a daily basis. I also worked for about 4 months as a translator for wikihow.com.
My name is AnaMaria Zec and I am a professional freelance translator from and into English, Italian, Serbian, Croatian, Bosnian. I graduated Italian and English literature and translation at Belgrade University. I am also member of Association of technical and science translators of Serbia. Terminology specialization: Technical (electrical, mechanical and civil engineering, architecture) Legal, Business, Finance, Social and Political, Art and others.
Bonjour! If you are looking for someone with writing experience, you are at the right place. I have professional experience in: - Journalism (in French) - Translation (French to English) I have academic experience in: - Translation (English to French / French to English) - Cinema Analysis (English) - Short Stories (English) - Writing research papers on: business, marketing, human resources, leisure, environment, literature, hospitality, tourism and travel (French)
Over 3.000.000 words translated till now! Native Russian speaker. Fluent English. Intermediate knowledge of Lithuanian, Polish and French. More than 7 years of translation experience. Reliable and accurate linguistic solutions for any business! Choosing me as your partner you get a reliable provider of English-Russian translation and localization solutions. With more than 7 years of translation experience my flexible, scalable and proven approach enables me to deliver software and website localization, technical translation, elearning, marketing material, and multimedia projects consistently, with top-quality results both on-time and on-budget. Main fields of expertise: ???????? IT, software ???????? Medicine (except for clinical research) ???????? Gas and Oil ???????? Technical ???????? Marketing ???????? General Worked on long-term projects with world famous companies such as Microsoft, Google, Yahoo, Nokia, Adobe, IBM, Toyota, General Electric, Siemens, SAP
Passionate about languages (fluent in french, ukrainian, russian and english), new technologies, french bakery and music, quite a workaholic, I am always trying to apply all my knowledges in whatever I do. Always eager to learn something new, I keep evolving.
Hello, I'm a French student and have completed a BA in English. I've been attending translation classes (French to English/ English to French) for the past three years, as well as "traductologie" (History, science and methods of translation) classes. I would be pleased to translate texts from English to French if you need me to. I can deal with both literary or journalistic texts. You can also ask for a spelling and grammar correction (French). I can work fast and will return my work in due time. I'm looking forward to hearing from you. Regards, Justine.
A native Czech and English Translator. Previous clients include the Czech Embassy, various other Czech national agencies (such as the Czech Tourism Agency and Czech Centre) as well as businesses and private clients. I've lived in the Czech Republic and in the UK for many years so I am well aware of subtleties and nuances of both languages. I offer meticulous translation, always making sure that all the small details of your translation are well communicated. Over 4 years' experience. Friendly and client focused approach. I translate: - business documents and correspondence - marketing materials - product information - instruction booklets - presentations - general legal documents - general medical - websites - eBooks - books Language certification: English: March 2012 - TOEIC English Certificate (score 990 out of 990) Elance English Test 2014 - scored TOP 5% Korean: January 2012 - TOPIK International Exam in Korean Language (attained level 6 -the highest level)
I am a professional interpreter and translator with 6 years of freelance experience, and received 2+ years of master program professional training in written translation and interpretation in both simultaneous and consecutive modes. I obtained full bilingual proficiency in Mandarin Chinese and English. I also have extensive experience living and working in China and the United States. My areas of expertise include international affairs, medicine, business, sports and recreation. I am good at my freelance assignment with task-oriented work ethics and strong sense of responsibility. Contact: --
A self-directed, action-oriented professional with over 5 year's experience in education service. Proven abilities in problem solving, people management and motivation. Dedicated, resourceful and goal-driven professional educator with a solid commitment to the social and academic growth and development of every child. An accommodating and versatile individual with the talent to develop inspiring hands-on lessons that will capture a child's imagination and breed success. Highly motivated, enthusiastic and dedicated educator who wants all children to be successful learners. Committed to creating a classroom atmosphere that is stimulating and encouraging to students. Aptitude to remain flexible, ensuring that every child's learning styles and abilities are addressed. Superior interpersonal and communication skills to foster meaningful relationships with students, staff and parents. Demonstrated ability to consistently individualize instruction, based on student's needs and interes
I'm a German speaking administrator working in the UK. I've got a Bachelor Diploma in German philology and English as the second language. Well organized person capable to complete the tasks in a timely and accurate fashion, to ensure efficiency and quality, to work in short terms and under pressure.
Degree: Bachelor of English Education Former University: Indonesia University of Education (Universitas Pendidikan Indonesia) GPA : 3,74 IELTS Score: 6,5 as of April 12, 2014 Seminar & Conference: 1. Presenter at CONAPLIN 6 (International Conference on Applied Linguistics) under the theme Shaping and Reshaping Linguistic Identity in Multilingual and Multicultural Environment in Bandung, October 30-31, 2013. Awards: 1. The 1st Winner of English Newscast National Competition at The 12th Annual event ALSA English Challenge 2012 organized by the Asian Law Students Association Local Chapter, Universitas Padjadjaran on 25-28 February 2012. 2. The 2nd Winner of English Newscast National Competition at the The 15th ALSA National English Competition organized by the Faculty of Law, Universitas Indonesia on April 28 - 3Mei 2011.
I am a dedicated and professional Translator, French native speaker and fluent in English and Spanish. I hold a diploma in applied languages, a BA in Business management and I am certified Advanced in English by the University of Cambridge ESOL Examination. I have been in the translation industry for two years and I completed over 50 translation projects with 100% satisfaction from the client and agency in the following areas of expertise: - Web programming and IT - Marketing and media - Legal and accounting - Marine and mechanical engineering Expect accuracy, efficiency and professionalism on every project.
I am a bilingual (English & Italian) student currently pursuing a BSc degree in Consumer Behaviour & Marketing at the University of Reading. I am passionate about marketing and business management, as well as the Italian and English language. Born and raised in Italy with English parents, I have mastered both the English and Italian language, and offer my language skills for any translation work that may be required.
I am a native Russian speaker, with an excellent command of English, and have lived in the United Kingdom for the last ten years. I am a dual-national British and Russian citizen, and have been a volunteer reading assistant at the local primary school for the last four years. I graduated in Computer Science and Technical Translation from the then elite Urals Polytechnical Institute (now part of the Ural Federal University) in Sverdlovsk (now Yekaterinburg), gaining a "Red" diploma (the highest classification) in Engineering. I subsequently worked in the nuclear power industry as a programmer, before moving to a variety of technical positions for various companies in the Urals. After a short spell in marketing, I retrained as a financial manager and served in various financial roles in several small manufacturing and trade companies, with my last job being as a Deputy Chief Accountant.
I am a native French speaker and writer. I have over 25 years of expertise as a Professional Translator, and I am currently Senior Editor of The Edit Agency, a business specializing in the editing of books, manuscripts, academic writing, and the translating of legal and business documents from French to English and English to French. In 2013, I published my fourth non-fiction book titled"Fifty Years in America, A Book of Essays" (July 2013), edited three mystery novels submitted by published authors to our agency, and translated into French a Christian theology book by noted US preacher. French born and educated, I hold multiple degrees in the Humanities, including a Master's Degree in British and American Literature from Bordeaux University, a Master's Degree in French and Education, a Master's in Cultural and Psychological Anthropology, and PhD studies in Anthropology,all at Stanford University.
I am happy to take on translation jobs - no matter the size - English-Hungarian / Hungarian-English; and research jobs regarding Hungary, the UK, Germany and/or China My native language is Hungarian. I am holding a BA degree in Economics. Have been working for the local authority in Surrey, England for more than 2 years now. I have some experience in translation, though not through Elance. Lived in Beijing, China for 3 years - excellent local knowledge - fluent in Mandarin. Have studied German at university level.
I am now a senior and am working towards receiving my BA in English with minors in both Creative writing and Sociology from The Ohio State University. Reading and writing are two of my greatest passions and being able to incorporate both in my work is my goal.
Qualified Native English (British) Teacher specializes in online teaching of Conversational, General and Business English and Exam Preparation from A1-C2. All lessons are unique and designed to suit the clients requirements.
I'm a native Spanish speaker with proficiency in Both Languages (Spanish and English). I am currently teaching English as a second language to people of all ages. I am a TOEFL certified teacher and I have received the certification in English Language from Universidad Michoacana de San Nicol?s de Hidalgo (UMSNH) in Morelia, M?xico. I've worked as an English grammar teacher for several years, and I have done several translations of cientific and non-cientific articles to University students in town (from Spanish to English and viceversa).
I am a professional writer with a bachelor diploma from Zhengzhou University (majoring in English) and a master diploma from Guangxi Normal University (majoring in Tourist Aesthetics) in China, and I am bilingual. Now I work as a webmaster for China International Travel Service, I am good at translating between Chinese and English and writing travel articles for SEO purpose (both in Enligsh version and Chinese version). A number of articles that I wrote have been published on Ezine articles and Tripadvisor, and I have well-trained writing skills to meet the demands of my clients.
1. Experience for Simultaneous Interpretation exceeds 200 times. Rich experience in consecutive interpretation. Written translation exceeds 1 million words, familiar with TRADOS. 2.Very experienced interpreter, outstanding English. TEM8(Test for English Majors), 6 years' translation and interpretation experience in prestigious European MNCs. Worked in Shanghai for 4 years. 3.Worked with expats from all over the world, especially those from North America( U.S.,Canada), North Europe( Denmark, Sweden),Middle Europe( U.K.,France,Germany,Spain),Australia. 4.My expertise lies in water treatment, power distribution, environmental protection, stone industry, etc. 5.Xiamen local with fluent xiamen dialect(Taiwanese), Chinese Mandarin State Standard Level II. 6.Positive, reliable, mature, confidential, good image.
I was an English teacher for 16 years. I have been a high school counselor for five years. I work on the side proofing court documents. I grew up overseas, so I have a great grasp of multicultural aspects. I have worked with children in education for 21 years.
I am looking to apply my experience and knowledge Arabic/French/English language in translation.
I am a freelance translator of the English and Spanish languages focusing on providing translation service to businesses. I am a Native speaker of the Spanish language from the country of Mexico. I have strong written and verbal communication skills in the Spanish language. I have received my certificate in translation from Arizona State University. I have also received my Bachelor of Arts Degree in Business Administration from the Universidad deTijuana, Mexico. My goal is to provide professional customer service to my clients. I understand the importance of establishing a clear and concise message without ambiguities from the source text to the target text. The specific goal of translation is the communication of information that maintains the essence of the original document without sounding foreign to the target language.
I offer professional translation, transcreation, adaptation, copywriting, editing, and proofreading service between Chinese and English since 2007, specializing in marketing & branding & public relations. Constantly working with regular clients offline, including direct end clients and international language service agencies. Also offer great typesetting service with print-ready documents or other formats - a very good choice for clients who need to publicate materials, as typesetters who don't read Chinese often make the copy look less attractive. With my linguistic expertise and know-how of Chinese typesetting rules, I add value to your assets. Please check my specialty translation areas below in description.
Do english-russian (or russian-english) translation. High education and over 10 years of studing/learning English. Really good in colloquial, ads & web-content.
I've been working as a freelancer in many translation projects for approximately 10 years. Currently, I'm also a language teacher, teaching both Spanish and English in a language school. I've worked as an international sales manager in a trading company, and also have filled other positions in administrative areas in other companies. Now I'm going through my last year in Business and after graduating I intend to be fully involved with translation and interpreting. I'm a very experienced 28-years-old Brazilian Portuguese native speaker, who also speaks fluent English and Spanish. I can also easily communicate in Italian and translate from Italian too. My main language pairs are English-Spanish, Portuguese-Spanish and Portuguese English.
I am a fluent speaker of Icelandic who has been studying the language since 2007, and living in Reykjavik since 2011. I therefore have in-depth, personal knowedge and experience of Icelandic culture and language. I am also highly proficient in English, which is my native tongue. I have a background in English Literature and History, holding two degrees from the University of Sheffield in these fields. I am currently completing my thesis for an MA in Translation Studies from the University of Iceland.
As an editor and translator my purpose is to clarify and nurture the voice of a writer by saying just what he or she means to say in English or Spanish. This I do by putting special attention to grammar and other conventional details in both languages. The nature of my degree has prepared me to do several things. It required a lot of self-motivation and a wide range of skills, skills that have brought me a long way. I like puzzles and reading real life stories.I have done translations for U.S. college students doing researches in Nicaragua.
A fluent and articulate business English graduate i am able to translate any material from English to Vietnamese/Vietnamese to English. I have extensive experience in providing translation services for many local and national clients and am able to offer a fast turnaround and utmost professionalism at all times.
I am a trained English teacher with over 20 years experience, native German speaker, avid blogger and photographer, author of a cookbook and weekly event and food culture blogs, a good communicator and experienced translator. I have lived in over ten different countries and worked in sales, hotel management, marketing, the travel industry and event management. I am comfortable with social media marketing and any kind of writing. My working style is meticulous, task-oriented, professional and timely.
I am a native Hungarian translator with near-native level of English, with 5 years of experience in translation and interpreting, with ability to work creatively, promptly and to a high standard. For years I have been translating and interpreting for the University of Szeged, as well as being responsible for all international matters at a local NGO. Having lived and studies in the U.S. for over a year, in 2001 and 2006, I have no difficulties in handling various types of texts. I have also graduated from the University of Szeged, Hungary with a degree in English language, and Communication and Media studies.
I'm a native Swedish speaker with fluent English. I've been working in the gaming industry for over 3 years. So I know gaming industry jargon inside out. I'm also a health nut so I'm fully conversant with fitness and nutrition terminology. I've done some translation for my previous company (online gaming) and freelanced for a London start-up company (www.tablecrowd.com). I really enjoy it and I'm looking for more translation work.
English-Greek-Russian Translator, Advanced PC user, overseas porjects coordinator, export procedures, office support
- Doctorate degree of BioScience - Master degree of Human Nutrition and health - Bachelor degree of Internal Medicine Provide services: 1. Translation between English and Chinese 2. Medical writing and Life science blog writing ( Nutrition, Chinese medicine,etc)
Native Spanish speaker. Excellent knowledge of the English language. I have done English Proficiency examinations and have spent the past three years studying and living in the UK. I pride myself in doing everything to the top of my abilities and have recently graduated from University with First Class Honors. This is the kind of dedication I give to all my work. My expertise lies in Drama, but I also have a passion for literature, and my general love for languages makes translation of any subject an appreciated challenge for me.
I have received 5 star feedback and repeat orders; top 5% in English Basic Skills (U.S. Version), top 30% in Email Etiquette and British vs. American English. I am a freelance editor and author with a wicked streak of humor/ humour (take your choice - UK or US). The style of communication is as important as the message to be conveyed. Only an outstanding editor can change technical subjects from griping to gripping. For instance, Electronics made Simple by Henry Jacobowitz is a very popular book because the subject is explained in a simple and interesting manner. Punctuation too, can change the entire meaning of a statement. For example, the same sentence can be punctuated to read either as: The teacher said, "Jane is a fool." (or) "The teacher," said Jane, "is a fool." (Meaning totally changes.) Even a space matters. Compare ?God is now here.? with ?God is nowhere.? (Meaning changes diametrically.) If you want top-notch editing in time, all the time, contact me.
John Sigler is a certified English lecturer/instructor, language consultant and freelance writer originally based in Denver, Colorado. Since September 2008 he has been living, working, and traveling around Europe, particularly in Ireland, Romania and the United Kingdom. He specializes in writing original, high quality articles on a diverse range of topics, from short SEO content articles to lengthy academic works.
I am a qualified Technical-Scientific Translator in English Language from Argentina and I am part of the AATT (Asociaci?n Argentina de Traductores T?ico- Cient?cos). I offer professionalism and accurate translations.
Corbin Jackson is a graduate of Wake Forest University with a Masters Degree in Interpreting and Translation Studies. While completing his undergraduate studies at Pontificia Universidad Cat?lica de Valpara?so and residing in Chile for over 2 years, Corbin traveled throughout South America honing his academic skills to become a professional level interpreter and translator. Corbin has a passion for Latin America and knowledge of the political and social context in the region.
I am native Spanish speaker from Colombia, South America, and can be considered also as native French speaker, having lived in France for the past 25 years. I also lived in the USA and in Brazil. I am fluent in US English, and speak Brazilian Portuguese at a basic-intermediate level. I strive for excellence, and strictly adhere to deadlines, quality and work ethics.
I'm a native Italian with a university degree and I've been living and working in Los Angeles for the last 14 years. I provide: - English/Italian and Italian/English translations. - Proofreading. - On-line and in person one-to-one Italian classes. - Web content - Blogging - Articles
I grew up in Japan, came to study English in a college in the US, and end up marrying an American man. My TOEIC score is 970. During the past 30 years in this country, I have worked at a library circulation desk, as an aide in ESL, assisted Japanese tourists, and did census work. For the past 4 years, I have been working for a translation firm who sends me assignments from Japanese people, i.e. questions on English or translation requests. Between Japanese and English, word orders are often reversed but I try to keep the flow of original thoughts reflected into my translation. I keep deadlines.
I am a freelance translator and proofreader/reviewer, based in Liverpool (UK). I can review work in French (native language) and in English (recently completed The Publishing Training Centre's basic proofreading course, passed with Merit.) and translate material from English into French. I cover a wide range of subjects and offer competitive rates.
Translator at Volkswagen in Spain and freelancer, I love to work in close contact with my clients, learn about their projects and surpass their expectations to ensure a high-quality translation. Thank you for visiting my profile and I hope we can work together!
Hello! My name is Jinah Kim and I would just love to assist with all your Korean/English translation needs. I am a native speaker of Korean with eight years of translation experience. When you decide to trust me with any sized project you can be confident that I will produce a graceful, accurate translation free of typos, punctuation errors, and clunky syntax. My goal is to provide you with a document that sounds as good in translation as it does in your native language.
Combining academic skills with real world experience, I provide fast and efficient services within administration and office areas. Whether it is e-book proofreading or creating MS Access database, I am happy to comply with all your requests to fulfil all your needs. Having had bilingual education, I also do English-Slovak, Slovak-English translation with focus on business and academic areas. Please contact me with any requests.
Professional Translator (technical translation, Romanian-English/English-Romanian)
My name is Olena, I am the translator in russian, ukrainian, italian and english. 2 years fo experience, translation and interpreting
Certified French translator based in the UK, specialised in literary and general translation from English and Spanish to French, provides timely and accurate translations. Attention to detail and subtleties of language garanteed.
Native Brazilian Portuguese Speaker, Translator and Proofreader who has been working with translations for 8 years. College degree in Portuguese and English (ESL) and a Post Graduation degree in Portuguese Language and Linguistics. Law degree which is very usefull depending on the theme/text to be translated. Proficiency in English is certified by The University of Michigan (USA). Currently enrolled in a Master's Degree Program at Lynn University in Boca Raton, Florida, United States.
I am a native Russian speaker. My background is an English teacher. I have experience working for international companies as translator/interpreter. My areas of expertise are business, legal, marketing, culture, tourism. I've lived in the USA for three years by now. I am very interested if finding long term working relations with the right companies. Regards, Marina Kapplz
I am a mother tongue English speaker and have a Bachelor of Arts in Modern Languages. I have lived and worked in Italy for 2.5 years, so am proficient in Italian and able to translate in both directions. I am looking to translate E-books and other documents from Italian to English/English to Italian. I can also translate from Spanish to English as that was my major at university. Salve sono vissuta 2,5 anni in Italia e per di piu' mi sono laureata in lingue moderne. Attualmente vivo in Australia e sono analista presso una dita importante. In questo ruolo faccio delle ricerche, analizzo dati e scrivo dei rapporti. La mia madrelingua e' inglese britannico e sono disponibile per fare delle traduzioni da italiano ad inglese e vice versa.
Professional, native English and Japanese translator. Able to provide accurate translation and proofreading in a timely manner.
I am a fluent speaker of Russian. I am also fluent in German. I specialize in Russian-English, English-Russian translation.
I strive to provide consistently excellent service and work around each client's schedule, and offer discounted rates for large/multiple projects. Motivated self-starter with BA in English, minor in Secondary Education, grades 7-12. Honors Program graduate, cum laude. I am fluent in Spanish and am also proficient in medical and pharmaceutical terminology.Please contact me with any questions.
French native speaker, with over 10 years of experience as a B-2-B marketing specialist in a distance-selling company. With a strong experience in marketing, a scientific background (chemistry and polymer science) and a passion for languages, I can help you with copywriting and proofreading in French (tested Top 1% in French by Elance), as well as translation from English into French. Significant experience in information management in a marketing department, with the following responsabilities : - enhancing website's content and SEO through improving product lines and core business presentation texts, applying my expertise and using specific tools (Google AdWords). - writing of technical and commercial documents, sales pitches and blurbs. - drawing up of lists of selling points for catalogs and websites. - drawing up marketing collateral (emailings, flyers, catalogs, etc.). - translation of technical and marketing documents.
Hi there! I am Juan Cruz, I am a Native Spanish speaker born in Cordoba,Argentina. I have a great and solid knowledge of the English language in translating audio, videos or texts. I am also currently studying Medicine (4th year of the carreer), therefore I have a great knowledge of Medical and Scientific technical language.
A professional, hard working and reliable Freelance Translator/Tutor who has a specific skill-set with the creativity and business experience to support it. I have over 10 years in various business fields. Each task I am given will be done with precision and accuracy. I can give you the outcome you are seeking. I am living in France with English and Australian nationality. I can translate and write in American or British English as required. Education - Bachelor of Community Development with Murdoch University, Australia (Currently Studying Externally). -Certificate IV in TESOL (Australia City College) - French Language School (Alliance Francaise)
I have a Bachelor's degree in English and American studies and am currently doing a Master's in American studies. I have experience in and am skilled at translation from English to Hungarian and vice versa. I can also guarantee precise proofreading of any types of text in English.
I am Vietnamese, and I have worked in Singapore for more than 7 years. I obtained a degree in Business English from Van Lang University, Vietnam, and a diploma in Business Administration awarded by University of Cambridge, International Examinations, PSA Academy, Singapore.
I have more than 10 years of translating, writing and editing experience. I am fluent in the English and Russian languages. In addition to excellent Russian and English language skills, I am a native Russian (I was born in Russia and lived there until 2004). I have an AA degree in English from Craven Community College, North Carolina, and I am currently working on my degree in Communication at East Carolina University. You can see the samples of my writing in both languages in my blog http://blog.aerobicise-20minuteworkout.com
I provide editorial assistance for corporations, entrepreneurs, and individuals. With 19 years of writing and editing experience, I offer: - Light, medium, and heavy copyediting - Web content management - Document compilation - Proofreading of final copy - English as a Second Language and American English review Gain an editorial specialist with experience working with publishers, businesses, and university faculty. My editorial and technical expertise includes: - Following style guidelines - Spelling, grammar, and syntax - Organization and tone - Formatting documents and using templates - Web-based content management - Providing feedback and instruction - Client confidentiality
I achieved bachelor in Business Adm, with concentration on information systems, studies have been done in University of Nicosia, in Europe. Being a certified translator, having experience on translating a several solid books and a number of articles, I fluently speak both Russian and English, and capable of making quality translations. I also have a field of expertise in IT, Accounting, Business Communications, Forex and Psychology.
I have just graduated magna cum laude from the University at Buffalo with a Bachelor of Arts in English, a degree that says two things about me: I like a challenge, and I'm ultimately an optimist. Writing has been a part of my life for many, many years; in high school, I helped found the first major literary club, and then became editor in chief of our magazine. During my college career, I acted as an impromptu tutor for many struggling students, editing and refining countless papers in all subjects. This past semester, I wrote a fifty page thesis comprised of both critical and creative writing, for which I received a grade of A. I will freely admit that I do not have much professional experience; this is my first foray into the field of freelancing, but I am confident in my capacity for efficiency and my ability to work at a professional level. I have very much enjoyed my experiences with this kind of work and am enthusiastic about the opportunity to continue.
I am a native Spanish Speaker with fluent English knowledge. I am capable of translating English to and from Spanish for several industries including Business, Health, Engineering.
MEKS Translations (www.meks-translations.com) has been in the Hebrew-English translation business since 2007, providing quality translations to many satisfied clients, both in Israel and overseas, including The Open University and Bank Leumi. Meks Translations is not a translation agency. We personally translate our clients' documents, and with no subcontractors and agency fees, we can offer you the lowest translation prices in the market, without compromising quality. Meks Translations conveys the message and meaning of your Hebrew document in natural, accurate and well-written English, so that your English translation reads like an original text. Meks translators are native English speakers with a thorough knowledge of Hebrew. We come from writing and editing backgrounds which have enhanced and refined our literacy skills to the point that correct grammar and spelling is second nature to us.
I specialize in the following online content writing services:English, English Spelling, Sales Writing,Copywriting,Editing,English Proofreading, Private Jobs Writer,Proofreading,Website Content Writer,eBooks Writer,Blogs Writer,Article Writer,Press Release and Submission,and Product Descriptions My web articles and online content have been published by The Economist, US Senators Blog, Strategy Eye, Facebook, Twitter, Google, LinkedIn, Global News Today and hundreds of top websites from all over the world. Hi! My name is Moses. I live in NEW YORK CITY. I will be working for you from New York City, right here in the United States. I also have an excellent track record in the following website content writing services;Internet marketing,marketing,resume writing, private jobs,wordpress content writer,email marketing,academic writing and travel website content writing.
* I am a native Spanish speaker with more than 7 years experience in translation and edition of texts from English to Spanish. I can translate and provide counseling for books, ebooks, articles, reviews, brochures, blogs, and any other written material, including websites. Additionally, I can translate software (text displayed, menus, skins, and help files). * Experienced in medical and scientific terminology, due to I am also Licensed in Biochemistry and Clinical Laboratory. * I offer a high quality job and quick delivery. * I'm an accurate and adaptable translator. * I can translate formal and informal texts, in neutral Spanish or Latin America Spanish (with local terms). * Permanent contact with clients.
We are a Spanish native speaker from Colombia and an English native speaker from St. Louis, Missouri, USA, currently living in St. Louis. Higly experenced in the sales and marketing field in managing positions at Walmar, Home Depot and others for over 10 years. In adittion, we are EFL/TESOL teachers with several years working in Spanish speaking countries (Colombia, Peru, Argentina, Chile). We have been working as interpreters for over 7 years, many of those years working different translating projects in our native Colombia and St. Louis. We translate all kinds of documents; manuals, books, fliers, conversations, etc. We also proofread in both languages. We do only human translations (no translating programs ) to guarantee 100% accuaracy. Although we are experienced translators, we are new on Elance and we do not have any experiece here, therefore we can not show any previous work done through the Elance site. We assure quality and deliver promptly..
We are a team of experienced translators, sworn translators and teachers. We specialise in providing French and English languages services such as translation, transcription, voice over and teaching. We strive for quality, accuracy and good delivery time management. We offer our services to public and private companies, NGOs, International agencies and individuals. Our work is supported by a sound research analysis and in-depth proof-reading to meet the client's expectations.
Thank you for taking the time to look at my resume. I'm excited for the opportunity to team up with you to provide excellent translation services. My native tongue is Korean, and I'm a bilingual translator who is able to translate English to Korean and Korean to English. I write in a way that grabs the reader's MIND and ATTENTION and leads them to the point where YOU and I intend them to go. I have worked in the translation field for three years at LG Chemistry, part of one of the largest conglomerates in South Korea. I have professional training in the following : - English to Korean and Korean to English translation for marketing & advertising. - Korean to English and English to Korean translation for technical and chemistry terms. I also have a wealth of experience in the following skills: - Automobile engineering advertisement - Dictionary translation - Article writing Translation isn't just about enabling communication between two people. Translating langua
I am an English major student who loves to proofread and edit papers and documents. I am proficient in MLA, ALA and CPA and i work efficiently and effectively to produce the best result.
A native Thai who graduated from Thammasat University with her M.A. in English-Thai Translation and with a Bachelor of Arts Program in Journalism and Mass Communication. She used to work in the field of media buying at Thailand's leading media agencies. She can provide you an excellence English to Thai translation with a proven ability and ensures that the finished texts relay the intended message as clearly as possible.
With two-year translating experience in company and being a graduate student of MTI (Master of Translation and Interpreting), I can do jobs involving translation very well. Though English is my second language, I have learned it for years by reading large amounts of books, watching English videos, TV dramas and films and making friends with foreign teachers and those reside in other countries. Apart from English, I am also interested in such fields as construction, economics, politics and laws. Thus wide knowledge enables me be capable of translating documents and papers of various fields and types. I am also skilled at office software. Being faithful, careful and in time is my motto.
I graduated recently with bachelor's degrees in International Studies, Spanish and Latin American Studies. I am a disciplined, motivated individual with a worldly perspective derived from my experiences working and studying abroad. Currently, I offer my services as a freelance blogger, article writer and translator. I would be delighted to work with you!
English / French / Italian - Spanish Freelance Translator since 2004. MA in Applied Translation. Qualified, professional, reliable, negotiable rates. Extensive translation / localization / proofreading / editing experience in the healthcare, medical, pharmaceutical, technical and marketing research fields, to name a few. E-mail: lauramreol [at] yahoo.es Skype and Twitter: lauramreol LinkedIn: http://es.linkedin.com/in/lauramreol Facebook: http://www.facebook.com/lmartinez.reol
I have Bachelor of Arts degree in French Language & Civilization from Hunter College and was awarded the William Wood Memorial Award for excellence in French studies. I've also studied for 6 months abroad in Paris, at Universit? Paris XIII - St. Denis. In my latest position, I was occasionally responsible for on-the-spot English to French translations of various documents, official and casual. My absolute comfort and fluency in French along with my native English skills means I can provide superb and timely translations.
Hi, I'm a qualified and experienced language specialist currently enrolled in a London-based school of interpreters, working with French, English and Spanish. I am both French (mother tongue) and Tunisian and I speak fluently English, Spanish and Arabic. I graduated in translation and foreign languages from La SORBONNE University in Paris and have lived in various countries: Tunisia, France, England and Uruguay. I also worked as an adviser to the French Ministry of Foreign Affairs in Paris and I have many years of work experience as a freelance translator, translating from English and Spanish into French and the other way around.
Certified as a professional translator, i got the highest certification of TEM-8 in China, the test for English Majors, and fully trained in translation between Chinese and English. I have 8 years experience of translating since entering college 2005. From 2009 to 2010 , i worked as Account manager translator in Dell company , HK Channel team,understanding customer needs and proposing solutions. From 2011, i worked as the Oversea Development Manager in Shangxian Network Technology (Guangzhou) Comapny responsible for the product planning and operating for Global Clothing Buyer Station project including paper translation,
Native English speaker from the U.S. with 10+ years experience teaching English to international students. M.Ed in Education/TESOL. Learn English or improve your existing skills in reading, writing, listening or speaking. Watch your confidence and skills grow quickly while enjoying lessons customized for YOU. Have a business or website you want to take globally but need someone to proofread your English? Friendly, flexible service and reasonable rates. The solution to your English language needs!