I am an experienced freelance translator from Germany, working for international translation agencies. Having grown up in two different countries, I developed a great appreciation for languages. In the past years, I have been able to gain much experience in translating and proofreading texts in areas including IT, medicine, engineering, business, law, tourism, and theology. I have worked with companies and individuals from five continents. My undergraduate studies in finance and accounting (which I completed in both German and English) fostered a good understanding of the international markets. I would appreciate the opportunity to provide you with high-quality work. My native tongues are Russian and German. I sharpened my command of the English language studying and living in the US for over five years. The research skills which I refined in the course of my studies allow me to translate even more complex subject areas.
In the last 6 years I have translated many types of documents and projects, and now I'm managing a team of Professional Translators, our team is comprised of freelance linguists ,Proofreaders and writers. Document Translation (Books, Technical Manuals , Microsoft Documents, Catalogs, Contracts, Reports and Certificates) Website Translation (E-Commerce Websites - Financial Websites - News Websites ,etc) Arabic Article Writing ( We Provide professional Arabic Article Writing) Data Entry (We Have Data Entry professionals)
Chinese native speaker, with one year experience teaching Chinese in Thailand. I can provide the professional chinese translation services for clients. If you trust me, I can do best.
With 12 years experience as a translator, proofreader and copywriter, I can help any client wishing to expand business to Sweden and need help with localized communication.
My editorial purpose is to enhance your reader's experience with clear, carefully constructed language. I aim to take on jobs with a quick turnaround of no more than a couple of weeks and to ensure I deliver work of an excellent quality to my customer. I will always do rework if my customer is not satisfied. * * * All projects considered - no job too small * * *
My skills are in 3 categories... - Teaching, translating native English from / to Brazilian Portuguese. - Technology, information technology writing (blog, magazines, books) - Wordpress building, programming (limited PHP) and SEO As an independent consultant for 20+ years in computer systems, my writings focus on emerging technologies as well as established management and compliance methodologies in cloud, erp, hris, hr tech, it, and project management. Quality and being informative are the 2 cornerstones of all my work. All projects are given an assessment on the first assignment to establish a rate - the rate for the first assignment can range from free to $50/hr, depending on the task and research needed. When everything looks good, then future assignments are negotiated accordingly - each assignment could have a different rate. In all my work- quality, clarity, simplicity, and error-free spelling are my mark.
Short Profile Hello, I am a studied linguist (English, Spanish, French) and specialised in professional translation, proofreading, copytyping and related work with texts of all kinds.
Graduated from San Rafael High School in California. Graduated in Psychology at Skyline College. Currently studying a 3 year Language School Course in Brazil. Teaching elementary school for seventh graders, and Private English Courses such as Wizard. Done many translation jobs in many different areas. I'm looking foward to deliver your document as fast as possible with a great deal of competence.
I'm an university student working part time as a translator. I may not yet have all the professional experience certain buyers are looking for, but that is no hindrance to a quality deliverance from my part. With my proposals, I will ensurance the professionalism and high quality I promise and you expect.
I have domain expertise in business and law. I have in-depth understanding of the local cultures of the Westerners and Chinese. My top priority is always quality, though I endeavor to always meet the tight deadlines set by my clients. I am dedicated to understanding the needs and expectations of my clients in order to fulfill their requirements. I am willing to work beyond normal business hours, when necessary, to complete a rush job. I also understand the importance of security and confidentiality.
There are three main reasons why I want to become a translator and consider it as my career goal. First, I was an English major. I have had a great interest in language, which seems have opened a spectacular window for me to embrace the outside world. Second, I was not about to be end up with this prevailing and interesting language ever since I graduated, though part of my classmates did. I want it to be real in my entire life. Third, dealing with the English vocabularies and sentences have brought me a lot of fun. I, in turn, feel very happy to help people from different countries communicate well. And that is why I decided to start my work as a translator after graduation.
I'm an English-Arabic native translator and localizer. I've more than 8 years of expertise as an in-house and freelance basis jobs at top translation agencies in Cairo-Egypt and Dubai & Abu Dhabi-UAE, handling lots of projects in favor of Microsoft, SAP, Samsung, hp, UN, Int'l Monetary Fund, Queensland Government - Australia, Government of Dubai-UAE, Ruler of Dubai's court, Notary Public, MOFA, Dubai Courts, as well as many consulates and multinational companies based in UAE especially in Abu Dhabi and Dubai the capital city, where I worked for more than 3 years. Two months ago, I became sworn legal translator from UAE Ministry of Justice so I could achieve my dream and run my own business in Abu Dhabi opening Cambridge Legal Translation L.L.C, that will handle all translation fields thanks to combining elite of translators and proofreaders, however we undertake our commitment of excellence of providing translation service in a rapid-growing economy like Abu Dhabi, UAE.
I am a native Serbian (mother-tongue), a bilingual with a Bachelor degree (Higher Business School in Leskovac, Serbia). I was born and raised in Rotterdam, the Netherlands, where I attended 2 years of Philological Gymnasium. After that I finished Gymnasium in Serbia. I speak Dutch and Flemish fluently (C2-second native language). Overall, a charming, positive, versatile and deeply committed person and would love the opportunity to tackle some freelance jobs! I have close to 3 years (working locally) of experience in translating diverse texts (English to Serbian, Bosnian, Croatian and Dutch) (Serbian, Bosnian, Croatian, Dutch to English) and almost 3 years working as a simultaneous interpreter.
I am a student in Economics at the University of Texas at Dallas looking to earn some extra income to cover my personal expenses in the States. I have had extensive experience doing translation / transcription / writing / proofreading work between English and Vietnamese, including four years working for a start-up media company - http://www.dansonmedia.com - three years being an editor in various online E-sport portals, and a current position as a freelancer for a Vietnamese localization/language technology company - http://vnloctra.com/en/home.html. My English credentials - 111/120 TOEFL iBT, 2150/2400 SAT - allow me to accomplish my work much more efficient and qualified than most other people can. Clients I have worked with through my employers include: - EU-Vietnam MUTRAP III: http://www.mutrap.org.vn - World Lung Foundation - Atlantic Philanthropies, etc. Aside from that, I am also passionate about economics and work as an economics tutor at my university.
Relating to my translation skills, I have studied Spanish overseas. Regarding my Spanish language usage, I grew up in a bilingual household where I had the real time chance to speak, read, write it. About my education level, I got a college degree from the US, and I have held consultant jobs as a Spanish translator with some contractor companies including an architectural firm in the past. Lately, I have been working as a substitute teacher where it was imperative to write, speak, and listen to both Spanish speaking students and their parents. My level of expertise in the Spanish language is highly fluent. All hourly rates will be considered.
Former Interpreter at the United Nations. Provides professional and accurate interpreting/translation with a quick turn around.
I'm a seasoned translator/online marketer based in Vancouver, BC, Canada. Having worked in the marketing/media industry for the past 3 years, I'm experienced in English to Chinese translation as well as online marketing. My clients include Richmond News, a community newspaper in the suburb of Vancouver, BC; Canadian Immigrant Magazine, a national monthly in Canada. Quoted from my clients/employers: "That was fantastic, Melanie. I really appreciate your doing that translation, and so quickly." Editor-in-chief at Richmond News "We were impressed by your writing ability. Director of BC Classifieds/ Lower Mainland, Black Press Media I provide translation for: * promotional materials * web content * financial publications * and much more For more information, please visit my website at www.homanching.com
I am a freelance translator for academic/science papers, proposals, application letters, statements of purpose, resumes, company profiles, from English to Korean and vice versa. For academic writing, I have extensive experience in linguistics, literature, psychology, communications, education, atmospheric sciences, oceanography, numerical weather prediction, and music.
Dinamic, proactive, highly motivated social psychologist. Well known for having inniciative, being responsible, able to multitask, well spoken and helps to improve internal proceses. Higher english level as a second lenguage. Interested in technical recruiting, being an assistant and/or into english-spanish translations. Also with experience in handling and creating groups for workshops, costumer service and creation and preparation of final papers and materials, and able to work under preasure.
Do you know what 'verve' is? We do, and we've got it...and we can give it to you! Greentree's professional Editing, Proofreading, and Translation services make documents, manuscripts, and projects come alive with colour and vitality - and impact! That is what you need to project. And we can do it for you!
I am a native English speaker living in Denmark. I am an experienced and professional copywriter, web-editor and translator. I have been employed as a communications specialist for a number of multinational corporations both in the United States and Denmark. I am an expert in composing clear and compelling web and marketing copy. I create brochures, press releases, web campaigns, advertisements, articles and web content. I work with Adobe InDesign and Photoshop. I provide flowing translations from Danish to native English language. One of my specialities is translation of IT documentation. I can proofread non-native English text and ensure that the language flows effortlessly. I have experience using various Content Management Systems and can update and translate Danish and English websites, migrate content to a new website and compose targeted, search optimized web text.
I'm an enthusiastic professional (English - Arabic - English) Interpreter and Translator. Translation is my passion that I love to do almost all the time. I'm open minded, goal-oriented, dedicated, able to learn quickly, and capable of speaking 3 languages (English, Russian & Arabic).
I am an Italian native speaker and freelance translator, living in USA since 1995. Thanks to my studies and professional career, I can guarantee high value results for various text categories: literary texts, website contents, tourism texts, fashion articles, Food blogs, iPhone apps. Experienced Business Meeting Translator (English-Italian) for FOOD Italia Inc. in Rome Italy I guarantee punctuality, high quality work delivered on deadline and attention to details.
I speak and write Italian fluently and embrace the opportunity to utilize and share this talent through the Elance forum.
6 years translation, interpretation and China inbound travel (for the American and European market) working experience had built my excellent oral & written English ability. Smooth communication with foreigners face to face or via documents is never a problem to me. Because of my former work, I made lots of friends worldwide, sharing our lives via Facebook, Skype or e-mail nearly every day. For the love of the foremost Western culture, Ive already translated several English books by myself, whose Chinese versions are highly praised by the original authors and domestic readers. Parts of my translation please check my blog: www.ccttours.com/blog. I had participated in many English - Chinese - English translation part-time projects already, and maintaining long-term cooperation with Hong Kong-based publisher Make-Do Publishing by now. I really enjoy this working style, and find great pleasure in it.
I am an experienced translator of Arabic into English. I am a native speaker of English with a degree in Arabic from the University of Oxford (BA Oriental Studies 2:1, 2007). I have worked in the TV documentary industry for six years as an Arabic translator and language assistant.
Native Arabic speaker available for translation to English or German with translation experience. Specifically, I have experience translating for the medical field. I currently live in the United States.
I am a freelance translator from Croatia. I have a Master's Degree in Translational Sciences (French language) acquired at the University of Zagreb, and I am bilingual in English. In addition, I am fluent in Italian and have been living in Italy for the last 2 years. I have over 5 years of full-time translation and proofreading experience. My fields of expertize are Architecture, Art, Advertising, Construction, Economics, Law, Materials, Metallurgy, Tourism & Travel. My diverse background has prepared me thoroughly for the extensive demands of this profession, I have translated wide range of documents, mostly to French, including technical, administrative, legal, military, political, religious and scientific texts. My translations vary from simple documents to complex and technical assignments.
Being fluent in both Russian and English particularly expert in IT, contruction and contract fields I am ready to work for you as an English-Russian, Russian-English translator or interpreter. In 2011 I graduated cum laude from one of the most renowned linguistic univeristies in Russia majoring in English and German linguistics and I have been successfully using English and German in my professional career and personal life after graduation. For more than a year I have been working as a professional interpreter-translator for one of the biggest international companies in Russia Rusvinyl LLC.
My name is Alvaro Guarita, I was born in Brazil and I work here as an english teacher.
I am of Romanian nationality and I lived in the US studying economics at Reed College in Portland, Oregon. As a result, I am equally fluent in English and Romanian and can easily translate texts between the two languages. I can write academic, business and colloquial texts in English and Romanian. Lastly, I am proficient in writing academic papers on topics related to economics.
I've been doing translation work and private English tutor for Chinese people for many years now.I am a law student at the moment.I am fluent in English and Mandarin.
I am a bilingual earth scientist, fluent in both English and French. My skills are mostly within the environmental and geological consulting with strong skills in scientific writing of technical reports for client in the mining industry. Due to the nature of my work, I have acquired expertise in the translation of technical documents such as environmental report (Environmental Impact Assessment reports), Mining Codes of several countries in francophone Africa, Geological and hydrogeological reports. So if you are searching for expertise in the field mentioned please do not hesitate to contact me.
My services combine many years of business experience and insight, with a deep cultural and language understanding of China and the developed world. As a senior executive of a large Chinese manufacturing company for many years, I have overseen the strategy, creation and translation of all marketing, business and technical information for both the China and the international markets. All marketing material, technical manuals, product guides, website content, business proposals, sales agreements, business partnership agreements, and other documents have been directly created in both English and Chinese under my direct instructions. I will work with you to ensure that your expectations are fully met. As I am a new member to Elance, I have priced my services accordingly.
My name is John Yu and I'm an American Chinese to English translator living in Taiwan. As a native English speaker with several years of experience living and working abroad, my translation skills combine fluent English writing with Chinese language/culture familiarity. In the past, I've worked and translated for Taiwanese companies and clients in the fields of government, business , education, and others. Base Rate: 0.07 USD per word Software: Microsoft Word, Wordfast Specialization Fields: General, Literary/Art, Academic Theses
I am a translator and an article writer. I translate all kinds of writings from English, Spanish, French or German into Spanish and English, and I write articles on a variety of subjects in these last two languages. A native of Spain, I acquired great knowledge of the English language thanks to many years of living, studying and teaching in the States. I also lived, studied and taught in France and Germany, which gave me the opportunity to learn French and German at a very high level, and to absorb those cultures. I consider myself multicultural, and I think that is what makes my translations not only correct and accurate but also insightful, always focusing on not loosing any part or connotation of the essence of the message being translated. On my day job I must communicate and translate between English, Spanish, German and French on the spot all day long, sometimes under great pressure.
I am a native French speaker, and offer translation services from French to English and from English to French of your blog posts, marketing documents, videos and websites. After living three years in the UK, and communicating with clients all over the world, you can be assured of the quality of the translations. I will make sure to reflect the style of your original content, in line with your target clients. Do get in touch! I'll respond promptly. Bonjour, je suis français, et apres avoir vécu trois ans en Angleterre, offre des services de traductions de l'anglais au français et vice versa. Je suis prête à traduire vos articles, documents marketing, vidéos, et sites internet. Je vous garantis une excellente qualité de prestation, en ligne avec le style de votre site et celui de vos clients. N'hésitez-pas à me contacter pour en savoir plus!
Native Russian speaker and English-Russian-English translator. Master's degree in linguistics and translating. Special Skills: Computer skills: Advanced user, knowledge of MS Office, SDL Trados 2011, Lingvo X5, Internet. Personal attributes: Efficiency, responsibility, ability to work in an intensive mode.
A native Swedish freelance writer and translator you can count on. Having lived over 20 years in Sweden, and received a Certificate of Proficiency in English from Cambridge University, you can rely on me to provide fast translations, which means lower costs for you.
Meticulous detail-oriented copyeditor and proofreader to edit grammar, usage, and mechanics of style for clarity, coherency, consistency, and correctness Proficient in CMS, MLA, APA, and diverse in-house style sheets; Adobe Acrobat and Microsoft Office; and American- and British-English standards Experience working in creative writing (short stories, manuscripts, novels), education (journal articles, essays, textbooks), non-profit (newsletters, annual reports, grants), electronic media (websites, e-newsletters, blogs, articles), and translation (Italian and French into English)
I am a native Spanish speaker with an Advanced knowledge of English. I have been teaching private English lessons since 2011. I have 4 years of experience in translations from English to Spanish working for the UBA, collaborating in the writing of academic material. I am perfectly qualified to write professional articles about education and business matters as I have a Master´s degree in Business Administration with a Specialization in Strategic Planning and I work as an assistant professor at the University of Buenos Aires. I used to work as a Finance Analyst in multinational companies before I decided to become a freelancer. In those 5 years of experience I improved my administrative and MS Office skills. I consider myself a creative person with a permanently need for exploration in order to improve my skills and expand my horizons. If I feel able to take on a project I am sure I will carry it out successfully because I am committed and responsible. MY GOAL IS YOUR SATISFACTION!
I am a 23 year old male with an advanced degree in the Swedish language and multiple translation projects on my resume.
I am a motivated and experienced English to Italian/Italian to English translator, proofreader and interpreter for the media and medical industries. I have worked as a research assistant for non-profit organizations, film production companies. I also have experience in transcribing audio-visual files with great accuracy, and creating subtitles.
Precise and trustworthy Korean-English/English-Korean translator [Work attitude] * Commitment I think of WHY my clients need the task to be done and do my work to achieve the purpose. * Honesty/Loyalty I believe that no work can be done successfully without the TRUST between the client and the translator. I meet the deadline and follow the guideline for translation work provided by the client. * Sensitivity I put more focus on DETAILS as I want to provide a satisfying quality of my translation. I am well aware of the power of 'a word' which could change everything.
It´s not just the language, but the more you get to know a particular culture, the better you are able to translate and get the meaning across to the target audience. Know the culture of the source language, know how to express the target language. My specialty is not only fluency in Spanish but a profound understanding and experience in the Spanish culture as well as Latin American cultures. I consider to have an advantage being that I have two mother tongues, the Spanish language and the English language, expressing myself in both, switching from one to the other without pause, this is a real bilingual trait, I believe this is an asset when translating, it allows for fast, accurate and quality work. A bicultural life experience in Mexican, U.S. and Spain cultures enriches translation in these languages. I would be happy to offer my services to companies needing translators. Sample translation and recommendations are available if requested.
Fast translator english to spanish or spanish to english. native spanish speaker and excellent english. All tipes of spanish: mexican,latino,spain or neutral. Very low prices whit a excellent quality. If you want some work sample contact me, i usually respond in six hours.
Meticulous and accomplished writing professional with comprehensive experience authoring, translating, editing, and proofreading documents and training materials. Skilled in producing print and online media, editing translated products for clarity, factual integrity, and effective delivery.
Undergraduate student, willing to undertake freelance writing and translation jobs for reasonable fees.
Having 2 and a half years of experience as a Communications Coordinator in a multinational IT company, I am eager to experience new opportunities where my skills and talents can be applied and developed further. Based in Luxembourg since 2010, I returned to Malta in June 2012 and since then have been working from my home office. I currently produce written content which is used in email announcements from our Executive Team, video-scripts and video storyboards, appealing PowerPoint presentations, e-newsletters and live training or promotional sessions. The content I write can range from announcing new joiners, new solutions and services and marketing campaigns to increase employee engagement with our brand. I have also gained experience in organizing internal events for up to 100 people, an aspect of my job that I thoroughly enjoy.
I have a love for languages & would like to help with your document translation! I am a native Spanish speaker. Both of my parents came to the US from Puerto Rico in the 70's & I was not allowed to speak English at home. I was born and raised in the United States but did not speak English until I was 5 years old. I dominate both languages equally.I studied Spanish for 5 years in order to perfect it. I am able to read, write, and speak both languages with ease, and in my opinion expertise! I have translated various documents for my past and current employers which include an accounting firm, a car dealership and currently a small vitamin manufacturer with clients in Spain, Mexico, & Puerto Rico. My prices are reasonable for first time clients. I am willing to provide sample work, recommendations, and you may interview me by phone. Once you see my skill level I'm sure you'll realize my work is worth much more! I am new to freelance translations but I promise I am good!
motivating, lively and detailed English classes. Improve your presentation skills in English, review all grammar points, learn all phrasal verbs to be able to communicate as a native speaker. English, Spanish, French Translation available
I am fluent in French (Mother Tongue) and English (Official language). I also speak and write a little bit german.
I am a bilingual Spanish/English translator, proofreader and interpreter, with more than 18 years experience in using my language skills for translations in the following fields: marketing, business, education, legal, medical, financial, technical, website content. Please feel free to contact me if you would like to know more about my background and experience. I can provide samples of my work and references on request. You can also check out my portfolio for further details of the kind of jobs I carry out.
If you want to reach out to the French speaking community, I can help you present your work and services in perfect French. I can translate any document or article from English or Hebrew to French. I also do proofreading and copy-editing. Besides I am also a creative writer and a journalist, and can write articles in French for your blogs, websites, brochures, catalogs or company profiles.
I am Japanese professionally fluent, a JLPT level 2 Passer 2012, with 3years of experience working in a hospital setting in Japan and 1year of experience translating documents from/to Japanese and English.
I'm a native Portuguese Electrical and Electronics Engineering student and, like in every engineering course, I have to read many books and articles in English and since I have been doing it for three years now I have a quite good experience in translating this articles or books into my native language (Portuguese). I'm on summer vacations now so I have a lot of free time to work and I can get the job done very quickly. I know I don't have a degree in Languages or nothing like that but I need one opportunity in order to show that I have with it takes to do a great job in the Translation business. I have in my portfolio two texts that I have translated just to show the quality of my translations. Hope you enjoy them.
TRANSLATIONS, TRANSCRIPTIONS, PROOFREADING, COPYWRITING, TEACHING and VOICE RECORDING. Serious, diligent, fast-working and multi-lingual, I am a native French spreaker. I hold business and management degrees in French, German and English to a Masters level. I have 3 years experience in operational & strategic marketing, event and project management, business and sales development, in France and abroad, as well as teaching French, and translating. I offer high quality and low price services to work on different projects and gain some experience as translator.
English to Russian freelance written translation, voice over. More info: www.hetera.org
Translation (English-French) and Writing
I am an English-into-Spanish translator from Spain. I coursed a Bachelor of Arts in Translation and Interpretation, and I am currently starting a Masters Degree in translation of software and new technologies. I am up-to-date on the usage of Computer Assisted Translation tools, and I have also completed a course on SDL Trados Studio. Besides, I have recently finished an internship with an estate agency from New York, working on the translation of its website, which also includes blog articles about tourism in different countries. I have gathered a lot of practical experience, as well as getting to work with a broad typology of texts and terminology (from medical specialised texts to tourism brochures, formal letters or articles on economy.) I consider myself a language-lover and a perfectionist at work, which is reflected in my translations quality.
Bachelor of languages and translation simultaneous interpretation department.Five years experience in the field of translation.Worked as an English ,Arabic language teacher for four years.Usually gives online English and Arabic language courses.An expert in the field of writing. Can efficiently write resumes,reports, researches.......
For the past seven years, I have studied the art of writing and I have worked in a number of positions allowing the cultivation of this passion and skill set. As the Assistant Editor of the journal Louisiana Literature, I learned how to effectively communicate with writers, authors, clients and prospective clients on a daily basis. Also, I became very familiar with the intricate program, InDesign. With this program, I formatted the layout of the issues for Louisiana Literature and created the interior and exterior of several books the journal published. Having an eye to detect punctuation and formatting errors was crucial to the journals success with the authors and the readers.
I specialize in Spanish to English translation done quickly, comprehensively, and at a fair price. I am frequently contracted to do translations for the international consulting firm Ipsos SA, am finishing the translation of a full length social-science book, and am a former highschool teacher of English as a second language. I hold a masters in education from the university of Toronto, am a published scholar, and have nearly five years experience living and working in Latin America. English is my native language and I speak and write Spanish fluently.
Hello and thank you for visiting my profile! I am a US-based native speaker of Russian with a Master's degree in English to Russian and Russian to English translation, supported by 4 years of experience in various fields. I deliver high quality, clear and accurate translations that read like texts originally written in Russian. Whether you would like to connect better with your Russian customers or just need a quick and accurate certified translation of your documents, you can trust me with all your English to Russian translation needs.
I am a qualified translator with over 10 years of experience in translation and language teaching. My goal is to give your text the impact it deserves in the target language. I have extensive experience in writing for the web and for print in a variety of sectors including: tourism, education, health, sales, and legal.
Native Russian /Ukrainian speaker and a ten years resident of the U.S. Hold Master's degree in Linguistics/English. Work with following language combinations: Eng>Russian, Russian>Eng, Eng>Ukrainian, Ukrainian>Eng.
French to English translations as well as transcriptions and proofreading services in both languages offered quickly and at high quality. The work is done from New South Wales, Australia, and customers in different time zones may be able to request work during the evening and receive the completed work the following morning. Esperanto translation and transcription services are also available on request. Transcription: 80wpm, AU$2 per recorded minute French/English translation: Around 100 words/hour, AU$0.32/word (speed and price may vary according to complexity and degree of specialisation. Proofreading: Speed varies according to task, $AU0.16/word
Professional, prompt, creative, and customer-oriented!
I am a legal Brazilian, Portuguese-English/English-Portuguese translator professional. Before working as a professional translator, I acted in the administrative area of companies in Brazil as an Executive Assistant/Bilingual Secretary, and I characterize myself as a dynamic and open minded professional for the technological evolution. I look forward to update my knowledge constantly to adjust to the more demanding standards each time of the market of work for one better performance in the professional and social field. I am highly motivated and enthusiastic, hardworking always with attention to detail. I lived in LA/CA from 1994 to 2000 and I am now located in Woodstock-Atlanta/GA. I also had the chance to travel to some countries in Europe which I believe was important for the expansion of my common knowledge.
-Translations (English-Spanish & Spanish-English) - 4-year experience in Teaching English & Spanish in Mexico. - My Native Language is Spanish I am looking for opportunities to demostrate my experience
Available for proofreading, copy editing, research, creative or technical writing, consultation.
Hello, hello! Important: I'm a real person (no spam proposals, promise), and I care about my clients. My work style is efficient and delivers high-quality results. You can expect creativity and accuracy; I want to make sure that you and I are equally happy with my work. 1. I offer German to English translation. Experience: 3 years working in corporate publications and business in and around Frankfurt am Main. My German is fluent and my translations properly nuanced. 2. I also offer English copy editing and copywriting. Experience: 2 years in corporate publications, 2 years writing for www.spottedbylocals.com, 1.5 years blogging for www.thefeelgoodlifestyle.com Specialties: travel writing, personal development blogging Thanks for your time and interest in working with me; I'm looking forward to discussing details with you soon. Ginger
I worked as Media Monitor in full time and Freelance Writer / Translator (English And Chinese) Experienced News Reporter and Magazine Writer more than 2 Years. My hobby are writing, reading, travel and photography.
I'm a freelancer with 4 years translation and 5 years international trading experience there.FAST RESPONSE and QUALITY SERVICE are always my pursuit.
Addicted to writing, translation and web, I have worked for 7 years as an editor, web editor and translator already, known for COSMOPOLITAN, GLAMOUR and MODA Magazines in Bulgaria and author and coauthor of three books in bulgarian language. I am a native Bulgarian with excellent command of the language, translator from/to english and french. Thanks to my experience as an editor in international magazines I've acquired advanced SEO, writing and editing skills in english, french and bulgarian languages. So, if you think I could help you with your next project, do not hesitate to contact me. :-)
Interpreter and Translator
Qualified native English and Spanish teacher. Also speak Russian. Wide experience teaching russian speakers on Skype. I can help you to improve your accent, expand your vocabulary and talk with confidence with English speakers.
Experienced translator in the fields of anthropology, politics, philosophy, science. Certified teacher of English and French. Degree in Linguistics. Experience in University teaching , policy documents translation, live translation. Well-travelled and familiar with many cultures (lived in Denmark, can communicate in Danish, travelled to Israel, France, Spain, USA , Sweden). Would love to apply all my knowledge and experience to make your project stand out!
Professional, experienced, reliable and highly organized translator-proofreader Proven ability to translate written documents from a source language to a target language Bilingual French/English Translate English to French BA French Litterature(La Sorbonne University Paris) French teacher in England and Japan for more than 5 years Communicates confidently and effectively at all levels, demonstrates initiative and confidentiality both independently and within a team environment. Quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise
Aspiring polyglot seeks French to English content translation work! I have been studying French for 13 years and spent the last year as an English teacher in Île-de-France. In addition to my language proficiency, I have six years of copywriting and editing experience and ten years of content/creative writing. Add to that my varied work experience, which includes work for a non-profit, time spent in Accounts Payable for a labor union, and as an Administrative Assistant for an events organization, and you'll find that I'm la crème de la crème!
Short description about yourself or your company
Services Offered: English/Spanish Translation, Editing/Proofing, and any other language related services.
I am a bilingual translator who can translate to and from French and English indifferently. Previous experience in translation include medical briefs, Travel Agency brochures and catalogues and Import/Export documents.
I am a native Spanish speaker and I have been working as an English/Spanish and Spanish/English translator for a number of years. I am currently doing freelance translation for companies that have clients such as HP, Sears, KFC, Kmart, Frost & Sullivan and the City of San Francisco. I also have experience doing subtitling and website translation and I not only translate but also proof read for one of this companies. I am professional, responsive and my work ethic combines speed, accuracy and thoroughness in every project. I am very conscious of deadlines and am very communicative. I have experience translating documents for many types of clients, from company CEOs, Heads of Cardiology Departments in Spain and all over Latin America, to the Hispanic community in the United States. Over the years, I have had success translating a variety of topics; technical, healthcare, marketing surveys, entertainment and websites of all types. References available on request.
I consistently exceed customer service expectations. Excellent in oral and written communication in English. Computer Literate, having graduated in the degree Bachelor of Science in Information Management in 2004. Experienced in dealing with and attending to people of different background and cultures as a product of serving a full time volunteer missionary for The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, for a year and a half.
15 years experience in writing, writer of two books and SEO friendly articles, excellent proofreading and editing skills, never plagiarize, strong foundation in research works and theses publishing, very precise with spelling, grammar, diction, intonation, pronunciation and other technicalities, very meticulous and proficient with English command. Speech is my expertise & English is very well practiced at home. I certainly deem good ENGLISH & SPEECH as an edge that could take people a long way in life so I never stopped in what I do best.
Hello! :) I am young, motivated and passionate high school student. I live in Slovakia but I attend bilingual English-Slovak school, what provides me with C1 certificate in English. I am flexible and responsible and I have a huge will to work for you :)
I am a prize winning bilingual Civil Engineer. I was brought up in the UK and learnt Spanish from a young age. Having lived and worked in the UK, Spain, Australia and Central America, I have ample life and work experience in both English and Spanish speaking environments. I specialise in technical translations. I can offer a fast turn around and can translate almost any type of file.
Over the last 5 years, I have taught English to non-native speakers. My students were mainly university students from Korea, China, and Japan There are 4 macro skills in English that I helped my students focus on: Speaking, Listening, Writing, and Reading. Here is a summary of what specialized on for the last 5 years: For Speaking: Pronunciation - the phonetic sounds and symbols, Idioms, Vocabulary, and Daily Expressions. For Listening: How to understand what they are listening to by finding context clues, Transcription from audio to text, and Comprehension. For Writing: Grammar, Creative and Technical writing. And for Reading: Improving Reading Speed, correct Pronunciation of words, and Comprehension.
I am a native Italian-English speaker and I am also totally fluent in Spanish and French; I have been working as a translator, interpreter and writer for around 3 years. I consider myself a very reliable professional; thanks to my educational background and professional experience, I can provide you with translations from English into Italian / Italian into English / Spanish into Italian / French into Italian, covering a variety of topics: General, Sports, Hobbies, Tourism, Websites, Financial, Commercial, Technical, Medical, Book/e-book, Real Estate, Fashion. Why I am your best choice: - Proficient Translator and Proofreader who has lived abroad most of his life; - Fully dedicated to your project with a keen eye for detail; - All my work is done by me, personally - I do not sub-contract work; - Absolutely fast turnaround time; Offering you a top-quality translation in a fast turnaround time is my priority and my feedback is my best introduction (Look at my Job History).
Offering clear, energetic writing and marketing to publicize and promote your business.
I am tri-lingual in Brazilian Portuguese, Spanish and English, having lived in Brazil, Mexico and currently the USA. I have a background in Print Journalism (Music journalist) with a second degree in entertainment public relations and marketing communications. I also do extensive work with social media and advertising. In my free time, my other passion is languages, having taught English to beginner, intermediate and advanced level students from Latin America online for the past 2 and a half years. I can also interpret/translate in any of the three languages mentioned above. Solid experience in translations from English to Portuguese and from Portuguese to English. Writing, reading, speaking. Interpreter.
Fluency in English and Vietnamese Interpersonal skill, be able to communicate effectively with others Collaboration skill, be able to understand and respect the difference, work with people in different environment. Goal-oriented, ability to set high goal and complete assignments and projects in timely manner Proficient in using MS Word, Excel, Access, and Power Point.
I am a highly motivated English/Spanish to Portuguese translator, dedicated to detail and committed to effectively communicating with clients, delivering top quality translations and meeting deadlines. My specialisations include Business and Finance, Public Relations, Marketing and Travel/Leisure. Before starting to work as a translator, I have trained and worked as a journalist in the financial sector, in Portugal, which allowed me to learn business terminology. I can offer translation of business documents, such as annual reports, prospectuses, marketing texts, press releases, brochures, newsletters and more. I have also worked in the media monitoring industry, in the United Kingdom, and later lived and worked in South America, in both cases becoming familiar with the local culture whilst honing my English and Spanish speaking and writing skills. In terms of CAT tools, I use both Wordfast Pro and Trados 2011. I can also work with all main MS Office programs.
I'm able to proofread, edit, write articles on a range of subjects and transcribe, among other things.
word, excel, powerpoint, JDEdwards, GMP, LMS, Foxware, tradusco todo tipo de documentos y formatos.
I am a hardworking and motivated individual with experience in English and Spanish tutoring, translation and teaching. I am a native English speaker with eleven years of Spanish study experience and one-and-a-half years of immersion experience in Spain. I have a Bachelor of the Arts degree in Spanish Language and Literature and am able to read, write and speak fluently in both English and Spanish. I am committed to accuracy and professionalism, doing my best on every project with which I am presented. I am confident that I can provide you with the best product for your money. Thank you for your interest in my services.
I have a Bachelor of Arts Degree in Teaching English as a Second Language and will obtain my Bachelor of Education in June 2014. I specialize in English/French translation and fictional writing. I am a native of France and am perfectly bilingual. I can produce a 2000 word text in one day if a job requires. I am comfortable translating any size text, and can transfer my skill from fiction to non-fiction, academic articles or blog posting.
I'm Italian, can translate to and from Italian and English being an Italian citizen who grew up in Italy and studied, with an Italian High school degree, and spoke English since 1980s. I live in the USA since 2007 so I manage English well enough to be able to translate into fluent Italian and from Italian into correct English.
An English native speaker with more than 10 years experience of writing and translating French. I am an experienced writer in both English and French, having written essays, articles, editorials and compositions on a wide variety of topics including history, politics, literature, philosophy, science, health issues, current affairs and more. As well as writing, I also offer English/ French translations.