German native speaker with a solid background and extensive experience in translation, editing/proofreading, subtitling, and project management.
Â Coordinated and managed court/interpreters proceedings. Â Responsible for sourcing and recruitment of interpreters. Â Experience maintaining relational databases (SharePoint) and Microsoft Office tools (MS Excel, Word, Power point, Visio) and others. Â Trained and supervised interpreters. Â Performed legal interpretation during legal proceedings while court was in session. Â Provided simultaneous, consecutive, and sight interpretation at Criminal and Civil proceedings. Â Translated legal and technical documents.
Mainly, I am a translator, who likes both the English language - for its creative flexibility - and my native Arabic language. I also like to interact with people of different culture and language, sorting things out in a calm and clear manner. I have an expert level knowledge of the cultures and languages of the Middle East. I believe that I would be a great asset for any entity, product, or client.
Concise. Clear. Smart. Phd in Technology and Social Media. BBC freelance journalist and other companies, doing video, text and audio translation from English to Spanish (including voiceovers, radio and audio editing and web content). Area Covered: Translation (video, audio, text and web content), TV and Video Production, Academic writing, Teaching, Journalism.
I am a current university student, studying Turkish Language and Literature I graduated from Ankara University Department of Physics.I went a college in England for studying the language.Turkish is my native language.I have almost a year experience in translation.I would like very much to continue my career as a translator
I am a talented and experienced Translation Translator. I have good experience with Translation and I have been working as a Translation Translator for many years. I am a hard worker and enjoy working at all critical conditions. If hired by you I will be responsible to complete the task within the stipulated time frame and with utmost confidence. Outsource me for your project and I promise to bring in the best output. I also have experience on dubbing translations ,subtitling translations, transcriptions-closed caption. I've worked with companies like, NAT GEO, FOX, InBold and more
I have worked with WordPress to build websites. I am familiar with search engine optimization and know how to target traffic with specific keywords. I am good at multi-tasking and always give my best. I'm easy to work with and pick up on things quickly. I'm willing to learn new things and love to be challenged. My strong points are unique article writing, assisting, marketing, data entry, etc... I'm a dedicated and responsible person. You can rely on me to fulfill your jobs quickly and accurately. I look forward to working with you and building a quality reputation in the freelance business.
With an English degree from Michigan State University, and a desire to write anything and everything, sometimes it seems like all I ever do is write! Ever since I can remember, I have had a passion for language and that has spilled over into other areas of my life. I have studied Spanish for most of my life, lived and traveled, blogged about my experiences, and continued my own writing projects while working with others on translation, editing, and content writing. I have written on everything from business reviews to Plato to the best places to eat in Prague! Let me help you with your next project.
My editing experience consists working as a Copy Editor for high school and university newspapers, and I have since worked independently as a freelancing proofreader/editor. I have a firm command of the English language and an eye for detail, both of which are vital for the accurate and stylistically-appropriate treatment of your documents. Rate is approximate and is adjusted based on the project at hand.
Publishing Company Dorling Kindersley was a company I enjoyed being a part of.
Spanish native speaker, medical terminology, college student in Business Administration
Teaching for more than 9 years to speakers of other languages both in Australia and overseas. working as a professional translator and interpretor for 8 years.
I was born in Ukraine. Have perfect Russian and Ukrainian grammar. Fast learner.
I work now over 8 years in the office, doing the accouting, Ebay & Amazon offers & sales and all kind of the things you have to do and organize in the Office. I have my own Computer and i can work from Home the Hours you need. I speak fluent German, Spanish and English.
I work for private clients who need assistance with their Web presence or who need editing/proofreading services. I specialize in editing for authors who have had their work translated from a language other than English. Samples of my work are on Amazon. I have published and won prizes for poetry and short stories, and am also working on my first novel.
Proofreading for grammar, spelling, and some sentence rewording suggestions are my primary abilities. I do not have a degree in editing/journalism nor years of experience however I have been able to pick out errors missed by professional editors. My experience includes editing/proofreading the adult novel Never Have I Ever self published by August Clearwing and the fantasy novel Gestalt by Hoshizora Aona. Both novels were edited on hard copies but digital edits can be done as well. My great attention to details is evident in my current full time job as a computer tech support specialist, from creating various bridal flower arrangements, and in the aforementioned novels. I prefer working on books, novels, articles, and brochures. Manuscripts will be considered but, please, no resumes. The asking rate is correct, it reflects my experience level. Please help me gain experience so that I may increase those rates and one day say farewell to my current job. Thank you.
I would love to assist with all type of English-Russian and Italian-Russian translation needs. I am a native speaker of Russian with five years of translation experience. I do provide an accurate professional translation free of typos, punctuation errors, and clunky syntax.
My native proficiency in English and flexible writing style make me suitable for any job you have at hand, no matter how creative or technical. I can edit your web copy, proofread, summarize, and spin your content with a fresh new perspective. I'm efficient, and good at sticking to deadlines. Give me a try and see for yourself!.
I'm a native Mandarin speaker and obtained a Master's degree in the UK. I currently work for a diplomatic government sector in China. Translation is part of my daily work.
The world is a global market and a HUGE amount of information needs to be translated. You described before that you guys are looking for a freelance translator who is able to effectively do an amazing job with each of the clients' tasks. Having served as a translator and interpreter for the last 10 years I have developed my ability to perform an excellent job.I will bring not only experience but creative problem-solving to this position.
Being a colourful mixture of Scots blood, Hungarian nationality and Dutch education, my goal is to offer professional services and help people. I am reliable, hardworking and eager to learn. I am able to use my own initiative, prioritising my workload to meet deadlines. My attention to detail means that my work is always of a high standard. My motto is: ÂI get the job done.Â
I am a professional English and French translator, with over 3 years of experience translating for schools, universities, paper and online publications. I have good experience in article writing, proofreading and editing for magazines and journals. I also have an extensive knowledge of social media tools for marketing and good audience reach. Over the past two years, I have written and translated over 100 posts for Global Voices Online in addition to my personal blog. English and French are my mother tongues. Thanks for stopping by!
Lost for French words ? Let me find them for you ! A graduate with a Master's degree in Romance Languages (French and Spanish), I have lived in the UK for a while and thus have a very command of English. This makes me the perfect freelancer to translate English and Spanish texts into French, my native language. In addition to this I have very good creative skills and I simply love writing about great products and interesting topics. I have experience writing French SEO-friendly quality content for websites and blogs. I can also proofread any kind of text, as I have an eye for misspelling. I am hard-working and always willing to develop my skills. Looking forward to working with you !
Editing and proof reading services for academic assignments, dissertations and theses. Editing and proof reading are different concepts. You may decide that your text only needs one or the other or both. Editing: The text is reviewed and amended with the intent to improve the flow and overall quality of your writing. Proof reading: After it has been edited, the text is checked to ensure there are absolutely no errors such as spelling and/or punctuation. I make track changes to your text on Microsoft Office Word. As a general rule, I aim for a 1000 words per hour. However, timings can vary depending on the English ability of the student. I ask to see the text first and can provide a minimum and maximum estimate.
I have seven years editing and writing experience in Asia. I have worked with Samsung, the Bank of Korea and many other major corporations.
I have over 10 years experience acting professionally and over 5 years experience as a licensed educator.
I am expert in Social Media and up to date to all new aspects in the field. I have online marketing certificate from oxford university. I managed many social media accounts. I speak Arabic -Native- and English-fluent- and can translate articles from any language to the other. I can handle online advertising.
I do it faster, cheaper, more accurately and more intuitively. I'm a university educated, military-educated proof-reader, copy editor, English language expert and all-round good guy. I am completely comfortable dealing with differences in American English and UK English as I have been educated in both the United States and Australia. I correct my friends' spelling, grammar, syntax and pronunciation constantly without getting beaten up for being annoying so I figure I must be good at it.
im a fast learner i can pick up very fast and i have the ability
WORK EXPERIENCE Â Date July 2003 to December 2008, employment by Power One Inc. USA, work based in USA,Malaysia and China Â Name Power One Inc. and address of Camarillo Facility employer 740 Calle Plano Camarillo, CA 93012, U.S.A PH (805) 987-8741 FAX (805) 388-0476 Â Date March 1995 to July 2003 Â Name Kontron Design Manufacturing Services Â Occupation Business Development Executive Â Activities 1. International Trade Fairs Participation Organization of participation in International Exhibitions/Trade Fairs i. CeBIT, Hanover,Germany; ii. Comdex, Las Vegas, USA; 2. Marketing Materials Management i. Company Press Releases ii. Company corporate profile, history and background literature iii. Company Advertisements and Product News Releases iv. Promotional and products literature and brochures
IÂm excited to be a new member of the Elance community. I provide high quality, professional writing, editing, and researching services. Having earned Bachelor of Arts degrees in both English and English Education, I have an excellent command of the English language. Having over two years experience writing as a journalist/editor for a weekly newspaper and having two and a half years experience studying English Education and teaching, you can rest assured that your content will be in good hands with me. As a perfectionist, I hold high expectations for myself and expect to produce nothing but content of the highest quality.
Hi, my name is Bianca Pacheco, i am 18 years old and iÂ´m from Portugal. I can offer great quality on my translations and content writing.
If you're looking for a writer whose affordable and can write magnificently, then you've come to the right place. I have a great command over the language of English, and have excellent writing skills. I have experience in article writing, blog writing, proofreading and editing. I'll be looking forward to working with you.
This will be my first experience working online.and i want to find my career here, i am a filipino, undergraduate of college. i was once a DJ on a comedy bar for 3 years. and was a bagger on some supermarket. I am a competitive and determined when it comes to a job.I do everything just to make my clients satisfy and happy with the result of my doing. I am willing to take any job where i can apply my talent and skills.
I'm a hard working person, knowledge in computer,. a good person u can work with :)
I'm ready 4 work ok...
Looking for quality outputs at a lower cost for service? You've met the right guy! :)
An MBA Graduate with work experience in Administration Jobs worked in Singapore, UAE,and Oman, recently settled in India. I am having knowledge in Various Computer function, MS Office and Internet. I can offer you my experience Knowledge in the various skills mentioned below to complete the tasks/ jobs given to me within a stipulated time in a proper way accepting the terms and conditions. I am opting this freelance job as my full time job which I can give more time nearly 12 hours for these jobs. By Hiring me I can ensure you that I can accomplish the given task to me related to any skills within the stipulated time set by the client.Once the job/Task is assigned to me think that is done and will be successful.I can ensure you the quality of the Job/Task accomplished will be good and wont be bad enough to be rejected. I will be sincere in my jobs and also will be loyal and trustworthy.in all the task and jobs given to me.
A new seed would mean-a new life. However, no seed will grow on its own. It will require soil, water and sunlight, but these are only the essentials. A new seed would bear life, if and only if, it will be brought to life. It must have an owner- to plant the seed. Just like a seed, I would mean-new bearer. A newbie knocking at the door and would not stop until it opens up. A newbie of uniqueness. A must planted seed. A seed that will not fail the owner but will grow and bear just as the owner desires. I am offering you a wonder seed which will never stop growing and will never cease bearing wonder fruits. English has always been my passion. It has always been my strength among others. I may not be a professional writer, but my love and passion for writing is maybe enough to be a good one. The world had given me million reasons to sign up in elance, and I do believe that I have what it takes to be one.
I was translator between a senior clinical psychologist and her customer.I was translating during her sessions into English and Turkish in London. When I was working as Marketing Specialist, I managed to translate software products for Hotel Management and Restaurant Management with all their properties. I am speaking native Turkish and fluently English. I graduated bachelor degree of International Economic Relations with English language. Kind regards,
Have good speed in typing as well as writing with good communication skills and content writing.
I have been working as a freelance genealogist for 11 years, researching, compiling data, obtaining various vital records, transcribing information from gravestones, taking photos, then using all the information to write family histories. No project is too big or too small, and fees are negotiable. In addition to genealogy, I offer impeccable spelling, grammar, and editing skills in English, and would be glad to take on nearly any proofreading or editing project. I hold a Bachelor's degree in History and a Minor in Psychology from Marquette University in Milwaukee, Wisconsin, and completed an internship at the Milwaukee County Historical Society after graduation.
I have a Masters in Linguistics, and I've begun a PhD, as well. That means I have a lot of experience with academic writing, teaching, and tutoring. I also travel whenever I can and write about my experiences, short stories, and anthropological observations. Plus I know Ancient Greek!
Although I have no experience in data entry, IÂm confident IÂm able to complete tasks in a timely and efficient manner. IÂm told that I go above and beyond of what is expected of me. I work hard to achieve my goals and time is never an issue when it comes to completing projects. I have some clerical and typing experience in the office field. My experience extends to typing and fixing prescriptions written directly by doctors. I look forward to honing my skills and becoming more proficient in this field.
I've been composing business letters and documents for many years and would like to be able to help you with your tedious writing tasks. I can compose or edit business letters, documents, SOPS, employee manuals, or instructions. Everything is open to consideration, just ask me. I have worked with the following industries: Pharmaceutical (3 yrs), Healthcare (3 yrs), Property Insurance (15 yrs), Engineering (3 yrs), and Nuclear (<1 yr).
have completed many projects using my writing skills and am always ready to dedicate myself to projects which suit my skills.
Graduated from Hanoi University of Technology (HUT), Institute of Foreign Language. Be about to obtain a second HUT degree major in Industrial Automation (Electricity), Confident and experienced (nearly 5 years) in translating technical/engineering docs, very keen on automation materials. Deadline respect. Reader's understanding respect.
Master degree in Spanish Philology and Slovenian Philology
my clients will get perfect translations...
Professional legal translator with five year experience possessing strong word processing skills.
I like to follow my bliss; my bliss is writing. If you need passion, thoughtfulness, dedication, and enthusiasm, writing and I will meet every one of your hopes and dreams.
Good at making management reports .. Moreover good at content writing & publishing matters on website. Having over 40 years experience at managerial level . Was also a board member of the company .
Current graduate student
I posses good knowledge and experience in Accounting and Auditing area. Interested in working and studying in Financial Accounting. GAAP and IFRS. Candidate for US CPA and ACCA program.
I am a qualified English teacher, and recently lectured at a tertiary institution where I assisted non-english speakers with course and exam content. I am meticulous and would like to help other people present their work or products accurately and professionally. So many good presentations, assignments, adverts and product descriptions or instructions are spoilt by the errors that creep in.
10 years' experience in international marketing, from operational to strategic marketing for small to blue chip companies. Very good skills in copywriting in French, English and translation ( direct mail, website pages, newsletters, reports). Long experience in Market research, surveys and report writing.
As a freelance writer, I have had the opportunity to work on pieces ranging from academic papers to online articles on a variety of subjects such as health and fitness to movie reviews. I enjoy writing with a passion, and always see to it that deadlines are met.
I'm a new free lancer but i have been translating for the company that I've working on, so i'm quite used to this type of jobs.
I am really eager to work! Translation has been my passion since I was 16 years old.
I'm a lawyer graduated from Buenos Aires University. Currently I'm a law clerk in a Commercial Tribunal in Argentina's capital city. I was an exchange student in Tulane University, New Orleans, USA. I'm interested in translation and legal jobs.
Looking for a job as a Photograph assistant in Paris. In the frame of a -'formation en alternance photo' which means I will be learning beside you and help you, earring 41% of the SMIC.
As a language teacher and translation professional, I ensure premuim quality translation, editing, and proofreading services
I'm a Russian native speaker with a Bachelor's Degree in Economics (graduated with honors). I have been studying English for 10 years and French for 4 years. I'm looking for projects utilizing my talents and skills in Economics and translation (Russian-English, English-Russian, French-English and French-Russian).
i don't have any working experience yet but this would be the best experience that i will have for my future plans in finding jobs and get hired. if you are interested on people like me (fresh mind and not corrupted by other companies), u can train and hire me.
I am a highly qualified person with master degree in social science in my country, Romania and with a finished university course in social work in England.
I am a native speaker of both language. I have dual citizenship. I have been educated in both Germany and America. I have been writing and translating for about ten years. I always complete assignments on time or early. I will not be happy with anything less than 100% customer satisfaction.
Diploma of Higher Education (translator/interpreter). Photographer.
I have been using computers since I was 6. I can type with incredible speed and accuracy. I enjoy transcribing audio to text, as well as creative writing for rpg scenarios. I am a music theory enthusiast who has been playing the drums for 9 years. I help my father run a server farm for his real-estate business. I love to sit comfortably at a computer in my office, doing research and learning new information.
I am a published writer and professional proofreader/copyeditor, with experience in fiction, law, poetry, and business. As a law clerk for the State Court of Appeals, I satisfied the rigorous demands of the judges while drafting and editing judicial opinions; as a poet I understand intensive revision; as a novelist I am able to focus on specifics while never losing sight of the big picture. I am fast, I am accurate, and I communicate exceptionally well with my clients. Take advantage of my exceptional research skills and voluminous vocabulary as well!
I have 9 years of experience working as a translator/interpreter. Also I teach Russian and Ukrainian to our guests in Kyiv, Ukraine. I can show you around the city, help to book train tickets, find a room etc. Besides that I provide written translations. I have a great working experience in UEFA Euro 2012 beineg there a Rights Delivery Coordinator. Now I'm a marketing manager in Ukraine International Airlines.
I am a native French speaker living in London for more than 8 years, I've been working in the luxury industry for the past 15 years. I am passionate in new technology, cooking, reading, and so many other things... My aim is to satisfy my clients, because my client satisfaction is my motivation.
Organizing and treaceability, imagination and determination, willing to work from home
I am a sworn translator and I really love my job. That's why I have such a good price. I translate because I love to do it and I believe that a good translator has to practice a lot. I want to have many projects to translate in order to become the best translator in the world.
Translator and Writer
I am an English Language Arts teacher and write in a variety of capacities. I have written blogs, book chapters, and digital ebooks, including the new Immersedition, which will be used in classrooms across America. My grammar skills are top-notch and I will tirelessly research any specific content requirements that you have. I write content or will edit your content. Let me help you sell your business, writing, and projects!
I am a freelance Translator specializing mainly in Engineering, Technical and IT translations from English to French (Canadian & European) & Spanish and vice versa. I am located in Toronto, Canada. I have 25+ years of experience in translations. I am a native French & Spanish speaker. I would welcome the opportunity to work with your company. I provide high quality translation services in English, French and Spanish to corporations, businesses, organizations, professionals and translation agencies. I am very serious about quality and delivery deadlines. My services are professional and always delivered in a timely manner.
i am from nursing department and want to do part time job. i m expert in such skills like copy writing,editing,microsoftword.nd my clients hire by looking my skills nd i will work on time
I am a Thai native speaker with BA in English and Translations. I work and live in UK so I know both culture well. I have translated all kinds of document and have samples for you to view before making a decision.
Hello! IÂ´m someone who love reading and writing. I am multilingual and have a foot in various cultures. I consider myself one of the luckiest girls in the world. I have recently gained some time in my hands and would like to use this time doing what I love which is as I mentioned, reading and writing. IÂ´m used to working with deadlines and I`m very thorough with my work. I am reliable and have an ease to learn new things. You can be sure that I deliver quality work each and every time. I enjoy learning new things and getting new experiences. Thus my choice to register at Elance. My goal is to develop my self and develop long term working relationships. Please donÂ´t hesitate to contact me to discuss which ever project you need help with and if there is any questions I can answer or clarify. Looking forward to cooperating with you.
I am a responsible and professional trilingual teacher. Oracy and Literacy skills of a native speaker in the three languages spoken. Knowledge of various cultures. Can work well under pressure and make tight deadlines.
I am Brazilian and have been living in USA for about 4 years. Currently employed in a nearby city within their public schools division as an Administrative Interpreter and Translator and work within the Special Needs department. Capable translator with experience possesses excellent fluency Â both verbal and written Â in Portuguese and English. Core qualifications and competencies include: Â BachelorÂs degree in Accounting (Brazil) (3.3 GPA) Â Provided professional translation services for school projects and official communication needs within IEP, Progress Reports, Psychologist and Occupational Therapy Evaluations for Pre K until High School students Â Translated medical materials, technical and scientific texts, school programs, subtitles and tourist guides. If your company is looking for a professional and high quality work you should consider me. Best regards, Nara
I am studying in university to obtain an engineering degree in the field of metallurgy and wants to earn my expenses for the studies.
My name is Florencia S. and I guarantee the appropriated translation for each word, so the right message for each receiver is the expected.
Hello!I'm just a student from Hungary and i joined this website because I would like to help people in anything if i can and also to earn some pocket money for myself!:)
I offer good quality,correct translation
I graduated from Oxford university in England.
I have years of experience in translating a variety of documents.
I edit and publish a fortnightly newspaper in the small town that I now live in. After schooling in an Irish Brothers' institution (St. Patrick's HS School, Asansol), graduated from St. Xavier's College, Calcutta, with an honors in economics. Went on to complete my Masters in Economics from the University of Calcutta. Spent over 20 years in corporate Bombay, earning a living based on my ability to communicate. Edited equity research reports, as well as put out commercial news snapshots for a paper out of Hong Kong.
License in Languages and Communication for Tourism and Trade.
I am a post graduate with a degree in German Language and Literature from Rutgers university, the state university of New Jersey. The combination of my efficiency and creativity allows me to produce high-quality work. My high energy helps me work late, and I view deadlines as challenges that I always meet. I can provide my transcript upon request, and I am looking forward to starting a succesful experience on Elance.
My major is international economics and business translations. I'm a native Russian and Armenian speaker. Job experience as an international marketing coordinator for 3 years.
I am developing FileMaker Databases since 1986 (Claris FileMaker). Spanish is my mother tongue and i have translated a bunch of web sites, documents, brochures and all kinds of documents during past 20 years. I use to work as a Spanish proofreader at the Institute of Social Sciences of the CONICET for all types of publications (academic, technical, literary, magazines, brochures, websites, etc.). More than thirty years of experience in the field. I have a lot of experience in subtitling videos, mostly advertising & educacional.
I have experience both educationally and professionally at the university level, training others how to become stronger writers and self-editors. My English degree features an emphasis in Creative Writing, which included thorough exposure to poetry, essays and other prose, and both short and long fiction. Since my graduation I have edited a full-length nonfiction book published in December of 2013. I am also a current member of the Editorial Freelancers Association. I am seeking further employment and experience as a freelance editor, proofreader, and writer, and am delighted to offer my services to the Elance community.
Hard-working, positive, thoughtful. I am a great time planner and I'm always smiling. I am Polish, with LQA experience and translation experience. I have MA of Croatian language (graduated with honors). I've spent one year studying at the University of Zagreb. Currently living in Montreal.
I come from a very religious and well trained family. I am a pharmacy student in Eastern Mediterranean University, Cyprus. I can offer the knowledge of pro founding writings which can be medically or nutritionally. I also possess the knowledge of online advertising and marketing. Clients should hire me because am not one to disappoint.
I have much experience in interpreting and translating, gave interpretation to clients from America, Australia, England. Worked with general and christian therminology. Am flexible, open, and adore to communicate. I have written various articles for my clients as copywriter.
I am a Spanish Freelance Translator specialized in audiovisual and medical translation. My working languages are English and French to Spanish and Spanish to English.