Professional translator. Native speaker of US English. Wide variety of translation experience; specialized in creative texts (including film scripts and novels), legal and financial documents, and marketing materials. Passionate linguist, with the ability and skills to deliver high-quality translations from German, French, Hebrew, Italian, Portuguese, and Spanish into English. Born and raised in the USA, but have lived in multiple countries around the world; currently based in Brazil.
Ranked top 1% on Elance EXPECT THE BEST - Article writing, blogging, translations. High value-added, high-quality, original work. Dependable delivery: on time, every time. US born, raised and educated (33 years). BA in International Business from US university. Fully bilingual. Living in Argentina since 1998. Tested top 10% in English-Spanish translation. Tested top 20% on business writing, English spelling & grammar. My principal differentiating factors include a long history of international sales and experience in Latam, fluent English & Spanish and deep awareness of cultural and linguistic issues unique both to Latam and US markets, permitting me to add more value with my writing and translating. I am available for writing in Spanish or English on a wide variety of topics or making translations of many different types of documents to/from Spanish to/from English as I am fully fluent in both languages.
Who I am: I have been a professional English-Chinese translator in a translation company in China for about 2 years What I can offer: 1. Handle various kinds of English-Chinese translation, including IT industry, automobile industry, pharmacy, tourism, etc. 2. Edit and proof-read English and Chinese articles. Why I am your best choice: 1. I have 2+ years translation experience in a professional translation company. 2. I have a bachelor's degree in English Language and Literature. 3. I've got TEM-4(Test for English Majors-4), TEM-8(Test for English Majors-8) and CATTI-2(China Accreditation Test for Translators and Interpreters-2) credentials. 4. I'm very familiar with Microsoft Office and could operate the softwares skillfully. 5. I am detailed-oriented, time-obeyed and well versed in interpersonal skills.
I'm a Translator form English to Arabic and vice versa. Arabic is my mother language, I know a lot of English vocabulary. i have a 5 years translation experience i can help you with high quality, short time and low budget hire me and you won't regret I'm the one who you looking for I can start immediately now And i can enter data very fast and i'm good with computers.
Mechatronics Engineering bachelor degree. Great writing and translating skills. Native spanish speaker. 100% written and spoken english.
Native Spanish, very good skills in English and Spanish, with wide experience in Translations from English to Spanish, Proofreading, Transcriptions, Spanish Content Writing all IT - Technical oriented, good proficiency of Microsoft Office suite, and an excellent turnaround! Actually working as a contractor at oDesk and as a freelance writer and translator for several companies. Translator from English to Spanish at Demand Media (US) with 150+ approved assignments. Content writer in Spanish at Vivilia-Yami (Spain) 100+ articles written. Writer of sel opinion articles at Skyword - La Gente Dice - Impre (USA) 1500+ articles published Before all this I had a 15 year experience in systems development in a company of my own. I like to point that my main interest is in Spanish writing and translations from English to Spanish which I handle very well.
My clients are invaluable and their work is my top priority. Below are feedback that I have received from my clients: "I was very satisfied with Natalia's transcription service. She showed a high level of professionalism and responded immediately to suggested changes." "Natalia is consistently reliable and her work is top-notch. I would recommend her to anyone looking for quick, excellent-quality transcription. She is great to work with!" "Natalia is excellent to work with! She is an EXCELLENT transcriptionist. She is quick to respond to communications, timely in her work, and you will not be disappointed." "A wonderful job. I'd use her again in a heartbeat."
Hi, This is Mustang, I'm a professional translator between English and Chinese, also I am a native Chinese speaker. I've more than ten years translation related work experience. As a translator between English and Chinese I worked in Philippines for more than three years. I can be deicated to my translation work and take full responsibility to do that, so the job I do will be strict accuracy and high quality. Total translation volume between English and Chinese has reached 4 million to date. I want to establish good partnership with the friend around the world through this translation work between English and Simplified & Traditional Chinese.
Good Day, My name is Niloofar. I am a Persian native speaker and fluent in English. I have more than 5 years of proofreading and translating experience. My expertise are Legal documents and official translation although I have experience in all the other areas. My goal is your smile ! Niloofar
I am a native Vietnamese who is an experienced Vietnamese-English translator and proofeader. I have worked full-time and part-time for a lot of professional translation service companies, online multimedia corporations and governmental agencies. I am dedicated with my translaton career and aim at providing the best translation service to my clients.
Are you looking to reach a wider audience? Then translating your digital content and promotional materials is the first step. If you are looking for an expert translator to help you present your brand to a global audience, look no further. I am a native speaker who provides translations that work for your target audience. My professionalism and attention to detail guarantee that every word you pay for will be perfectly tailored to your needs. I provide ? High quality translations every time ? Fully localised translations ? Multiple writing styles to ensure the translation will suit your brand ? Fast turnaround: I am flexible and will work around your schedule I am an experienced translator with a background in news journalism and web content development. I have translated a broad spectrum of genres including blogs, articles, user manuals, websites and other marketing collateral. I am able to conduct research efficiently to produce timely results that meet your needs.
Indonesian and Javanese native speaker. Have been a translator since 2006. Translating website contents, articles, software and apps, localization, medical/health, mining, finance/business, property, advertising, and many more. Professional translation service. My job history will tell you everything.
Congratulations, your search is over! You have found one stop solution for all your needs. I am a fresh pharm-D, professional English Urdu translator, story & book writer, and a fitness trainer. Being co-owner and M.D of renowned production house "The Production X Studios", there is a wide spectrum of services I provide to my clients including production and editing of audios/videos/music/songs/jingles/ads/commercials and voice overs.
I am a proofreader, writer and professional translator in English-Spanish-English and French-Spanish and French-English with 15 years of experience. I have two bachelor?s degree, one in Foreign Languages and other in Philosophy, and a Specialization in Academic Writing. Additionally I teach creative writing, as well as provide proofreading services for fiction and non-fiction documents. I've published a poetry book, won four literary prizes and my short stories and poems have been published in several magazines.
Certified translator with a Master's degree in technical translation (EN, FR > ES). I have experience in a wide range of translation fields, including books, ebooks, websites and corporate, legal, financial, educational, literary and marketing documents. With me, you get peace of mind and your project completed with linguistic quality. I have helped quite a few international companies reach the Spanish market effortlessly, with accurate and reliable translations. - Professional translation service, no machine translation, not some kind of extra job, I am a full-time translator. - I understand your needs and I believe in value for money. - I am passionate, hardworking, fast and friendly. To become a translator, it is not enough to speak foreign languages, you need to know what you are doing. I deliver natural translations with real attention to detail and good grammar, syntax and style in Spanish. Look no further! :)
Our company My Wife & I. A team of professionals with extensive working experience in Translation and Proofreading, SEO content, eBooks, Copywriting, Copy editing, Ghostwriting and Blogging.
Dear Sirs, I have done a course of literacy translation, of proofreader in Spanish and Trados 2011. My language pair is English-Spanish. I am native Spanish. I have been working in international companies where I have translated a lot of product instructions as: digital watches, digital cameras, electronic toys, weather stations, etc. And I have a great knowledge of marketing due to my job in international companies. I have translated for several companies from English to Spanish: the instructions of a magician game, web page, two business books, legal document, machine software, etc,and from Spanish to English: a Franchise Presentation, a Scientific History Paper and and Economy Water Efficiency Paper.... Thank you for your attention.
Founded in 2007 in Switzerland and ranked in Top3 globally in Translation Companies on Elance, Rent eBrains completed over 800 projects online and thrice more offline providing Swiss quality to clients worldwide. We are a top provider for complex translations delivered in a myriad of formats from InDesign, html, to PO, audio dubbing or films subtitling. We provide the following: 1. Professional, native translations in over 100 languages. 2. Design: InDesign, Photoshop, Illustrator,Corel, Wordpress. 3. Technical writing: app and software user guides. 4. Search & Entry in various languages: companies, people, products, secrets. 5. Video editing, subtitling in Camtasia We are proud to offer tailor-made services and the company owner, Armina, is the one that will manage your project directly. She has a university degree in Computer Science and an M.A. in Communication and HR. She previously worked for UBS and DHL and is fluent in several languages. She is happy to be your spoc
Art Portfolio http://www.behance.net/jevanni0611 I offer quality (100% Native) Japanese translation services in website translation, product translation, game translation, book translation and more. I am also a Graphic Designer. -Graphic Design Experiences- Designed Mascot Characters for an Online Fashion/Cosmetic Store, Lady Liberty (https://www.facebook.com/ladylibertystore) Graphic novel creation, Story boarding, logo, mascot design, character design, business card design Skill Summary Microsoft Office Software (Word, Excel, Power Point) Adobe Creative Suite: Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign STEP Eiken (Test in Practical English Proficiency in Japan) - Pre-1st Grade TOEFL (Test Of English as a Foreign Language) Score - 85 TOEIC (Test of English for International Communication) Score - 889 Educated in various computer technology, I have been training to search and collect data, create reports and power point presentations in both English and Japanese.
I am a native Greek speaker living in London with a wide experience in translating from English into Greek and vice versa. My main fields of expertise include: legal documents, economic and financial documents, articles about traveling and gambling, literature (translator of the book "London Tube: seven stations, seven stories" and "Historic Guidebook of London and Outskirts" ,that has been published by Amazon, by the author Evi Routoula, from Greek into English ) as well as the book by Richard Clark "Creta a notebook" (from English into Greek), travelling, computers, technical documents and many more. Excellent command of both English and Greek and excellent use of a variety of computer software. Please feel free to ask me for samples of my work. .Looking forward to hearing from you.
Highly skilled copy editor with more than 17 years of experience. I have edited a great variety of copy, including website content, newsletters, articles, brochures, flyers, case studies, radio and television scripts, and much more. Company clients have ranged from hotel chains, automobile manufacturers, and restaurants to energy companies, department stores, and banks. I have edited work for more than 200 individual clients, with more than 50 books and eBooks, including two dozen fiction and nonfiction works for three book publishers.
I offer the most exact high-quality translations as well as writing with the best grammar and spelling possible to help make all of your projects a success. I work very hard and as fast as possible to make sure I provide the best services to my customers. J'offre les traductions les plus exactes et de la plus haute qualit? ainsi que des textes avec la meilleure grammaire et orthographe pour faire de tout vos projets un succ?s. Je travaille tr?s fort et aussi vite que possible pour m'assurer de fournir les meilleurs services ? mes clients.
*** We are specialized in "MULTILINGUAL TRANSLATIONS AND LOCALIZATION SERVICES FOR OVER 11 YEARS IN SEVERAL FIELDS". Approximately 70% of "SKILL TESTS" ARE TAKEN ON "ELANCE". As TRANSLATORS we are committed to provide the following advantages: - Best quality,100 % human translation, fast turnaround, reasonable price...etc. *** Here are some LANGUAGE PAIRS we support as well as many other dialects: _ European languages = Da - Du - Fi - Fr - Gr - It - Nor - Pl - Po - Rs - Sp - Sw _ Asian languages = Ar - Ch - Ja - Ko - Per _ American languages = P Bz - Sp Mx - Fr Can And more.
If you are looking for an accurate and reliable English to Spanish/Spanish to English translation i'm the correct person to hire, I am a spanish native speaker and I have performed Spanish to English and English to Spanish translation jobs with different contents such as Technical, easy reading for students, legal, casino terms, blogs, engineering terms, non-fiction, etc. As well i have worked full time as 3D designer modeling in solidworks and autocad softwares. I have worked as Mechanical Designer and manufacturing engineering at manufacturing and automotive industries for close to 7 years.I have a mexican college engineering degree in Mechatronics.
I am a highly motivated native Portuguese freelance translator with proficiency in English (Cambridge University, 1990), a Management Degree (Portuguese University in Lisbon, 1994) and a graduation in Communications Law (Coimbra University, Portugal, 1999). I have a large experience translating English to Portuguese and vice-versa, in a large variety of areas. I also have a large working experience in international affairs in both telecommunications and postal sectors. In fact, I have been an active member and drafter of several expert working groups and I have been representing Portuguese delegations for many years in some international and European organizations. Being a highly motivated expert, with a solid work ethic, I am always determined to deliver high quality service timely. I am sure you will not regret to deliver your assignment to me.
You can count on me with high quality translation on time! I am a native Japanese speaker and fluent in English. I have a 13-year- experience in translating English - Japanese - English. Transcribing and proofreading are also available. I have been working with Japanese companies and always received my clients' satisfaction with my job. My experienced themes in translating are widely from website localization, product information (electrics, baby gears, music instruments), comics, company's press release, brochure for IT convention, aromatherapy, chemicals, arts to education etc. Feel free to ask me. I'll be honored to work with on your projects.
I have more than 15 years of experience working with many international and national companies, doing translations, interpretation, creating business projects, contracts, etc. I can assure you that I am a very responsible, goal-oriented individual, and great at meeting deadlines.
Native Greek, experienced Greek and English language teacher and freelance translator since 2006. 100% human translation. I also love writing on a variety of topics, with particular interest in arts, travelling, nature and history. Education and training - The University of Michigan Certificate of Proficiency in English, teaching licence in English language provided by the Greek State - Degree in History and Archaeology, Department of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki - Certificat de Langue Fran?aise Organisational skills and competences - Flexible, with good sense of organization and experience in project management - Detail-oriented and patient - Proffesional and reliable - Fast and accurate - High quality services at the best price. Computer skills and competences - Good command of Microsoft Office tools (Word, Excel, Powerpoint) - Good knowledge of Photoshop CS5
- employee of one of Germany's largest IT-companies - international project management in the automotive sector - translations in multiple languages are part of my daily business: German, English, Chinese, Japanese, Spanish. In all of which I have long years of experience. - specialization: technical and commercial translations, contracts, manuals, etc. - two university degrees and currently pursuing an MBA - travelling and travel writing experience. More than 50 countries visited and lived abroad for 5 years (China, Japan, US, Australia, Tansania) Language skills: German - mothertounge English - 20 years experience, thereof 8 years schooling and 2,5 years living in the US/Tansania/Australia Chinese - Full bachelor studies plus 2 years living in China Japanese - Full master's degree plus 1 year living in Japan
Native Polish speaker, experienced IT expert. Professional translator with huge experience on various fields, from technical documents, through travels, medicine and online gambling to software and complete websites. For example I'm the author of Polish version of Freelancer.com, world's largest freelancing website. I can assure perfect language skills, perfect grammar and style. I've written and translated lots of various types of texts: technical articles, travel texts, official documents, made complete localization of large software packages etc. Thanks to my IT background, I can handle all technical aspects of translation like character encoding, converting texts and databases, choosing fonts -- all aspects that typical translator hasn't even hear about!
Hello! I am Tiago, a Portuguese native translator, and I can work with the following language pairs: English-Portuguese/Portuguese-English/Spanish-Portuguese French-Portuguese/Spanish-English I have done several projects over the last years ranging from websites and mobile apps to e-books and financial reports. There are some fields of expertise that require a bit more of research than others, and therefore, in such cases I tend to charge a bit more in order to provide a localization suitable for your business needs. Besides all the translating done over the years, I have also done transcriptions and subtitled several videos, usually short videos to promote a business. Being a full-time translator it allows me to provide a steady and huge amount of words per day with quality being my top priority, of course. I have also specialized in translating direclty in more complex domains, such as a PSD, EPS, INDD file, or in coding languages such as PHP
Top quality, professional translation, proof-reading and in-depth editing of business and technical documentation, web-sites, and any other content in all its diversity of fields and areas of knowledge. Print-ready books translation. Conference/seminar management. Language consulting. Web-design, localisation and programming. Attendance for talks, seminars, business contacts, tourist guiding. Tutoring in native language.
I provide accurate and high-quality English to Brazilian Portuguese translation and Brazilian Portuguese editing and proofreading services.
I specialize in French to English translation and vice versa. French and English are my native languages. I have worked on several English to French translations and vice versa (financial, technical, legal, travel, etc) and proofread content in French. I am very fast, efficient, self-started, hard-working and honest. I follow instructions and I'm able to work with limited delegation. My daily capacity for translation is around 5-6,000 words and can increase if required. I am a Mauritian in love with travel, people, art and languages. My mission is working with my clients to help them get more customers, readers, and help their businesses grow.
I'm native Slovenian speaker and I provide high quality English to Slovenian translation, localization and proofreading services. If you are looking for experienced translator, who cares for the job and could benefit to your translation projects, I?m looking forward to discuss your requests.
Hi! I'm Spanish from Spain and very experienced in English-Spanish translations of all kind of documents, including very large translation projects too. My Spanish grammar and spelling are perfect (no mistakes), my translations are natural and have very great quality. I can assure you that you will be happy with them, I am professional and always do my best. I have many examples of my works, if you want to watch them, just tell me. I'll be happy to help you.
Over 9 years of oral and written translation experience: English-Russian (and vice versa) English-German (and vice versa) English-Spanish (and vice versa) Latin-English My academic background includes a Master of Linguistics( English and Spanish) Degree and a Bachelor of Laws Degree. I participated in exchange studies as a part of my degree programme ( Columbia University - 6 months and The University of Edinburgh - 2 months). Also I have a wide experience in translating technical guides, financial statements, medical articles, patent applications etc. The client's satisfaction is my number one goal. I look forward to collaborating with you and creating just what you are looking for!
You've done the hard work of writing, now count on me to give your manuscript the respectful attention it deserves. As an editor, I bring to every project a sharp eye for grammatical detail and a sensitivity to the author's unique voice. A little bit about me: - Master's degree in English and Creative Writing - Bachelor's degree in English Language and Literature - Ten years in editing, including two years as Managing Editor of a literary journal - Experience with academic, business, advertising, grant/proposal writing - Editing/proofreading for literary journals, academic papers, business reports - Native English speaker, fluent in German, conversant in French
Love translating and writing in English, French and Hungarian. I've been working as a high school teacher of English and French for the past 14 years. I love writing on the computer, creativity and communication.
I'm Thayse and I'm a native Portuguese speaker from Brazil. I've recently graduated college with a major in Communications. I have an extensive knowledge of the Portuguese language and I have studied English for several years, including an advanced English course I took in London/UK. I am also IELTS certified. I offer a fast and enhanced translation from English to Portuguese and from Portuguese to English. I have experience translating books, documents, articles, websites, etc. and I have always received great feedback from my clients.
I have over thirty years of experience as a Spanish-English translator and as a simultaneous interpreter working in a variety of areas ranging from scientific material to marketing and human resources products developing expertise with the vocabulary used by diverse fields. A U.S.-born individual with a multicultural background currently residing in Argentina, I offer an energetic and upbeat personality that responds well to working under pressure, with excellent communication and interpersonal skills.
Our company Royal Canadian, A team of professionals with extensive working experience in Translation and Proofreading, SEO content, eBooks, Copywriting, Copy editing, Ghostwriting and Blogging.
I am a CELTA qualified English teacher, experienced translator, writer and proofreader. This is what I studied for, what I have done for the last few years and what I do with pleasure. Each job I take is a new challenge for me, something that makes me better and I always strive for doing it of high quality and on time!
Alumnae of Postgraduate Studies in Translation and Interpreting and MA in English Studies, with several years of professional experience. Specializing in localization of games and websites, transcreation and copywriting. Good translators aren't always good copywriters, as well as copywriters don't have to deal with transcreation. What would you say if you could get both? Yes, it's totally possible. Yes, it's affordable. And yes - it's a high quality of writing. Several years of pro experience in translation, transcreation, copywriting and localization shaped my unique style, while years of translation studies taught me to listen to your needs. Sure, you could hire a translator, copywriter and editor separately... But why not give a chance to get a perfect text at one shot? I'm here, ready to offer my experience and ideas.
Born and raised in the USA, I started Internet Marketing back in 2005, and if there is one thing I have learned is that your copy, no matter what it is, needs to be good to get a response. I've been studying copywriting under John Carlton (Google him) and I've made my fair share of profit online by writing and split testing sales copy. I continue to study and refine sales copy so that it grabs the attention of your targeted audience. Email marketing is another big aspect of my skills, and I've learned what makes a good email compared to a bad one that will make people hit 'unsubscribe' faster than you can read this. I know what I am doing. I am here to help you or your business become more successful. Understand that when it comes to writing your ad copy, you should choose someone that understands successful copywriting.
In need of an eagle-eye proofreader? I am the perfect proofreader for you. In need of accurate, fast and error-free translation? I am the best translator for you. With over 20 years experience at one of the largest printing and publishing companies in the World and one of the biggest non-governmental institutions, and through hard work, dedication and a client-focused attitude, I've managed to become one of the best proofreaders, translators, copy-editors and transcribers. I've headed, as an assistant editor in chief, the daily operation of a magazine for 11 years. Then, became a production manager of a community newspaper, as well as a professional prepress proofreader for 10 years. I will provide to you (my employers) a combination of my professional abilities, my solid work ethics, my time management and multitasking skills as well as great results that will please them and achieve their goals.
Native Czech with proficiency in English, experienced in translations and legal translations, precise translation and on time delivery guaranteed.
Native German speaker from Austria, living in Kenya. Graduated to DVM from the University of Vienna/Austria. Though being a natural scientist I always had a thing for languages. Opportunity made me a German as a Foreign Language teacher in Mombasa. While teaching I was also introduced to translating English - German and vice versa. It turns out, that I instantly liked it. My love for words evolved at an early age and writing always belonged to my cherished activities. Thus the way to do it professionally was prepared. From 1996 till present I'm translating documents, contracts, medical reports, legal texts, websites, letters, catalogs, brochures, etc., and create texts of any kind. My general knowledge is far above average, my research qualities are well developed. I am versatile, flexible, curious and work well and accurate under pressure.
German native, currently pursuing his MBA with a concentration in International Business at a Business School in California, USA. 4 years international work experience through his previous job as an International Project Manager for a global logistics company. Being bilingual and living abroad maximized his ability to not only be fluent in the English language, but also to understand the culture within the language. This is important to translate texts or letters not just literally, but also to translate the content and meaning correctly.
I'm committed to do my part in building a better translated world. Are you? Let's do it together! With over 8 years of solid translation experience in: HTML, PHP, XML, Video Content , iphone/iPad Apps, String Texts, Casino, Games, Brochures, PDFs, Engineering, Economics/Trading, Agriculture, Tourism, Business, Marketing, Documentaries, Insurance, Contracts & Legal Documents, Products & Services' Manuals, SEO, Copywriting, DTP Service I'm very active on Elance with over 150 projects completed and 172 milestones. I have feedback from 85 clients of them with 92% of these with 5-star. I have a Degree in PT and GER and Masters Degree in Languages and Business Relations - ENG and GER I'm highly motivated and passionate about my work and I love being a translator. Why would you want to hire me? I'm fast, objective oriented and thorough
I am seasoned English, Russian and Ukrainian translator and interpreter with 7 years of experience in the field and extra background in finance, tax and legal, business etc. Quick typist (55 wpm), experienced transcriber, dedicated to always deliver quality work on time.
I am a professional and experienced trilingual translator, proofreader and linguist with 5 years of experience, ready to deliver stunning work at an affordable rate. Quality, accuracy and efficiency are my top priorities. I strongly believe that quality translation does not require just good command of foreign languages, it also requires excellent knowledge of the field in which the translation is to be done. After graduating the University of Letters (Language, Literature and Linguistics Department) in 2013, I became a certified translator and continued translating various technical documents and websites (French, English and Romanian).
100% Bilingual professional translator of Hebrew/ English/ Japanese, with 15 years experience in various fields, high-tech, business, medical and pharmaceutical, apps, mobile etc. Also fully proficient in Japanese, Level 1 (highest) of the JLPT, member of JAT and the Israel-Japan Chamber of Commerce. A published translator of 18 novels from Japanese into Hebrew. Elance clients' feedback: "This is a very high quality translation. Thank you very much for your hard work on this. If we have any other Hebrew/English translations we will let you know." "Very well done, Einat! Appreciate the quality translation on such short notice! Thank you, will work with you again."
Native Hungarian, Romanian, good English, Spanish knowledge. Good in medical, technical terminology. Experience in hungarian office routine, application forms for hungarian passport or naturalization.
Professional English => Slovak translator with 8 years of experience, having gained a Master?s degree in translation studies at the Comenius University in Bratislava. I have been working both as an in-house translator and a freelancer specializing mostly in business/legal contracts, Target 2 Securities, marketing claims for global corporations, PR, sales and marketing presentations, website localisations, newspaper articles, physics, geology. As a translator I always keep an eye on details and strive to deliver flawless translations in terms of grammar, stylistics and target audience.
I am a native English speaker from the United States. I have recently been awarded an MA in Translation Studies with Distinction from Durham University in the UK. My courses included Specialized Translation Spanish - English, Translation & Technology, Translation Theory, and Editorial Techniques. I graduated with High Distinction from the University of Iowa with a BA in Spanish and Linguistics. I have lived and worked in Spain for two years as a language teaching assistant. I also have one year of financial experience as a personal banker in the United States. I am fluent in Spanish, which I studied from an early age. I have also studied French, Portuguese, Italian, and the Valencian variety of the Catalan language, and possess conversational speaking skills in all four, as well as the ability to read and comprehend them. I dedicate much of my free time to language-related interests, including writing posts for my blog, The Lingua File (www.thelinguafile.com).
A native English speaker with excellent language skills and a good eye for detail, I offer a professional proofreading and editing service to both individuals and businesses. With clients all over the world, I specialise in transforming awkward text into smooth and readable copy. Does your English let you down? Let me help!
**Ranked among the top 0.2% providers of writing and translation.** Very high percentage of clients with repeated business.** 30 tested skills** Words can win a war if you can use them properly. If you are not a pro in word-craft, then you can always count on me, your personal Writing Knight with perfect English, who is always ready to provide the words that can bring the best results for you, be it pleasing somebody, win you an argument or make money for you. I'm Rehana Parvin Roshnee. I'm a writer and researcher. I'm doing Master's in Applied Statistics, at the University of Dhaka, Bangladesh. I've been an excellent student throughout my studies. I've won four government scholarships and one international scholarship for excellence in education, and numerous awards in debating, writing, and Science Olympiads. I've been writing in websites, forums, and magazines for years. I love my work. I try to dedicate myself completely to my work so that they can shine on their own.
ACCOMPLISHMENTS In 2014: -translation of the old print book "Pseudomonarchia daemonum" from Latin into English, published in the USA -translation of the old print book "Dictionnaire infernal" from French into English, published in the USA -translation of the old print book "Magia posthuma" from Latin into English, to be published -translation of the old print book "De masticatione mortuorum" from Latin into English, to be published
I am an Estonian, who is currently living and studying in Finland. I have a background in art history and I have worked for several years in journalism (newspaper, magazine) as a cultural critic and editor. Besides this, have work experience in PR and marketing. At present, I am a PhD student. My research interests lie in the intersection of video games and politics - I am studying how video games can be (or are being) used to communicate political messages to game players. I am inquisitive, thorough, and pay attention to detail. I am a native Estonian speaker who uses both Finnish and English languages on daily basis. I have translated part of a book and numerous newspaper articles from English to Estonian, besides that I am also proficient in academic English, as I have completed an English language master's programme (in Finland) and also conduct my PhD research in English.
Hello! I am a English/German/Native Latvian general, medical, social sciences and automotive professional proofreader and translator with a Masters Degree in Translation Studies and a 20 year experience! Best Regards, Emils Landmanis
I am a native French speaker and an engineering student, and I have been working as a freelance translator for the past couple of years. I started studying languages (English, German, Spanish and Japanese) at an early age, hence translating from those languages into French is not a problem for me. I believe translations into a specific language should always be done by a native speaker. I have had my French into English translation skills tested to show that I am competent but I actually only translate from English into French because I think the language is such a complex thing that there will always be things only a native can really translate correctly. And quality matters a lot when it comes to translation. I'll be happy to assist you during your projects as a translator or a proofreader. Please feel free to invite me to send a proposal.
Bilingual Linguistics and English Studies graduate available for help with: * English-German and German-English translations, all subjects and text-types, * Proofreading German and English texts, * Linguistic research data collection/processing, * Transcriptions and text processing. No time to travel? - Contact me for help with library research in Austria (EU)!
Bilingual in Japanese and English. Several years of translating experience. Currently studying for the JTF translation test. Willing to work at minimum wage or with your budget and schedule (but please be reasonable, I'm not a foreign alien without a visa). Also willing to travel anywhere within the USA. There's not much to what I do. As I put it, "It's just translation." I constantly hone my small list of skills as a smith sharpens the tuck, which allows me to deliver my work with a thrust of precision, concision, and speed, in hopes of meeting your needs. I'm also willing to do interpretation, although I'm not as experienced as I'd like to be in this field. Give me a call on my cell (number will be provided when accepting offer), and you can ask me anything in either language.
Verified independent translator with proven history, excellent rating and Skype communication (not a fake agency profile). Professional and experienced Russian (Native) < to > English (Fluent, degree) translator and writer. Translation is my full-time job for over 2 years now. I also have a real experience and bachelor's degree in PR (marketing, writing, editing, advertising, 7 years). I did a lot of projects in different areas (legal, IT, fiction, financial, technical etc). my current rates are: 0,04$ / word audio translation 1,4$/minute or 84$/hour 5***** rating! ODESK: https://www.odesk.com/users/%7E0102c5dc08fa09c2f0 my writing & SEO skills can be checked @ http://somoscow.ru
I offer translation between English and Swedish - I'm completely fluent in both and derive strength in my work from understanding the connections between the two - and proofreading in both languages. I have a varying academic background in humanities, civics and medical science studies, with a special personal interest in languages. My first translation job was for Gothenburg University, translating course summaries for the Biomedical Laboratory Science program into English. Since then I've gone on to translate websites, advertising material, medical documents, mobile apps and much more! What I love about freelancing is that every job is different and I'm always learning something new.
Native ARABIC speaker from Tunisia Near-Native ENGLISH speaker Holds a Master of Arts in English from Paris 3 La Sorbonne Nouvelle - France Bilingual Translator ( Arabic & English ) I have been doing translation for 3 years. I have translated website, mobile applications, letters, preschool curriculum, judicial contracts, menus, articles, business documents, and personal document. I also have done some proofreading of some website, academic documents, personal documents, articles and preschool curriculum. Poofreading guarantee before submission. Accurate spelling and grammar. The highest quality and the fastest delivery for the lowest prices. All the translations are deeply revised to guarantee consistency and integrity of the translated text prior to delivery.
I belong to Jordan, an Arabic country, which has always shown tremendous interest in the English language. I am a passionate language learner, with a penchant for translation, and thus undertook several translation courses My work as a bilingual (Arabic and English) Human Resources manager for numerous online companies over the past two years has given me great experience in posting jobs and finding the best candidates, whether from freelancing websites or outside them, in both the MENA region and the rest of the world. I have a passion for recruiting people and following up with them, and I have taken courses in translation and writing to help me communicate well with people of different languages and cultures. As a result, I am able to find the most professional candidates to meet and exceed companies? expectations. I am now running an online translation and writing company that covers more than 20 languages.
1. Clean and clear English-Russian-English translation. 2. Manuals writing. 3. Technical and Academic writing. 4. Power Point presentation. 5. Translation within HTML and XML. 6. Video and audio translation. 7. Documents formatting. 8. Transcription. All projects are completed in a timely manner and to your complete satisfaction.
Accomplished linguist and professional translator with more than 25 years of experience in translation, proofreading, editing, teaching languages and education. Fully trilingual (French, English and Spanish) and tricultural with expertise in German. I have enjoyed living/studying/working in Canada, Europe (France, Spain and Germany), and Mexico. Providing top-notch quality translations to and from French, English and Spanish, writing, and educational services in French and English. Precision, professionalism and perfection guaranteed!
Experienced professional translator and mercenary pen for hire. Wide experience as translator (technology, IT, apps&software, medical and technical areas), creative and/or business oriented writer, proofreader, transcriptionist. Just ask me for samples, or google me and see what you find. Almost 10 years experience in the publishing industry. I have done almost any chore in this business from copy editing Academic Journals to bringing coffee. But translating (English-Basque-Spanish), proofreading and writing (web content, SEO stuff, article spinning...) is what I do best. Accurate translations, fast turn around times, round the clock service. Try and you'll get back!
Bilingual native Spanish speaker with proficiency in grammar, vocabulary, sentence and paragraph structure in both languages. With 5 years of local experience, I can translate business, medical, legal, technical, web content, databases, software content, apps, any document you need, as indicated in my samples. I have worked also in Internet Marketing and SEO since 2008, specializing in article and blog marketing.
I am a professional translator from & to - ENGLISH, HEBREW, RUSSIAN with 9+ years of experience. Social Media expert and marketing consultation I specialize in article writing (SEO friendly), news reports, reviews, proof-reading/editing. Quick to respond & easy to reach. I am responsible, highly motivated and organized aiming to meet your very needs.
Professional technical translator, specializing in business, forex translations, and resume writing.
Canadian-educated social science researcher, writer, and translator - ranked among Elance top 10% for EN-FR and FR-EN translation. I hold a Dipl?me Approfondi de Langue Fran?aise, the highest language certification awarded by the French Ministry of Education. I have a background in International Studies, Sociology (York University, Canada) and Political Sciences (University of Amsterdam, Netherlands), and I have extensive experience with research, translation, and NGO management. Over the past 8 years, I have published a variety of academic and non-academic articles, analytical reports and research papers. I perform 100% manual translation from and into English, French and Romanian. I have over 13 years experience translating documents in fields such as social sciences, humanities, business, statistics, law, finance, medicine, etc. I undertake or contribute to research projects on issues pertaining to the fields of Sociology and International Relations.
Vassar-educated writer and editor with the ability to produce highly refined work within almost any scope or genre. You'll receive precise, intelligent, error-free copy. I can transform your existing draft into a vibrant finished product, or produce original writing for your business, book, or blog. Areas of special expertise include academic writing, business writing, holistic health, and spiritual writing.
I am committed to the success of your project, and I want to show you that through exceptional writing! I am a full time freelance writer, I have taken my background in writing and marketing and turned it into my full time business. I have years of experience in writing articles, web copy, newsletters, promotional pieces, ebooks, blog content, literature, and communication pieces. I know what it takes to make my clients successful through writing, and I work hard to ensure that their goals are reached. I have experience within a wide array of topics, client types, and industries, and I perform all necessary research to turn around the very best content. I know what it takes to be a writer that can act as part of the team and ensure that my clients needs are met and expectations are exceeded. I continue to work on different types of writing each and every day. I would love the chance to show you what great writing is and how it can benefit your business opportunity.
THE RIGHT LANGUAGE FOR YOUR GOAL. Native German with 14 years in Canada and 17 years in Mexico. * Quality translations (GER, ENG, SPAN) and editing of commercial, legal and academic documents * Trained educator with more than 20 years of experience in material design and language teaching; primary school to university levels; language training in business settings; focus on meaningful language use.
I am a friendly, innovative and accomplished translator / administrator / project officer, with 15 years of experience gained in the commercial, charitable and healthcare sectors. I am highly focused with excellent business administration, organisational and IT skills and able to work with, and relate to, people of all levels. I can offer you a high quality French to English translation service, proof-reading and general administration support. By hiring me you can be assured of a prompt and high quality service.
I am a native French speaker from France and a professional translator, copywriter and proofreader. I have a Bachelor in Translation from Universit? Nancy 2 (France) and 5 years of experience in translation, transcreation, copywriting and proofreading. My source languages are English, Spanish and German and my target language is French. My areas of expertise are video games, literature, travel, media, art and entertainment, sports, websites and softwares. Even though I currently live in Berlin, I have not cut any links with my home country. I use French on a daily basis, thanks to contacts with relatives, reading, writing, TV and radio in French. It is very important for me not to loose touch with my mother tongue. I always pay very close attention to spelling, grammar, syntax and I don't translate word per word. I always aim at creating a translation that sounds like the text had been directly written in French.
Member of Association of Translators and Interpreters of Ontario, Canada. I am first and foremost a professional communicator who uses the written word to bring cultures and people together. With my 12 years of experience, in-depth knowledge of language and extensive training, my goal is to convey the essence of a message in another language, focusing on the client's priorities: precision, impact, special terminology and timely delivery. Russian is my native tongue. I hold a Master of Philology and Linguistics. I pride myself in excellent knowledge of the Russian and English languages. I have been living in Canada for over 8 years now and I do have the advantage of understanding all the subtleties of American English, its colloquialisms, set expressions, etc. For faithful, accurate and professional communication, please, feel free to contact me. Thank you and warm regards, Viktoriya
I'm semi-retired, looking to supplement my Social Security income, so I'm not trying to make a fortune. Harvard English major, published author of five major sports reference books, experienced newspaper feature writer and editor, advertising agency copy chief. I've written on many subjects, from pet care to high tech, for a wide variety of clients and audiences.
Native Russian speaker, excellent diploma in the English language and Linguistics, experienced in site localization, business translation. Top 20% in Elance Eng-Rus translation test
Native French translator and language expert mainly for web agencies: website translations, SEO/SEM marketing plans, netlinking, social network recommendations etc. Any translation project from English/Dutch/Italian/Spanish to French
Although words are my passion, words can be hollow. Anyone can cook up a nice story here. Ultimately, the proof of the pudding is in the eating. Hire me and I will let my work speak for me.
I have more than 20 years' experience in translation and creative and technical writing. I worked for over 15 years in different UNICEF offices in Latin America and have extensive knowledge of project development and monitoring and evaluation. My academic background and work experience allow me to write about a wide variety of themes, including economics, human development, history, politics, world events and social affairs. My articles and papers have been published in national newspapers and books. I also enjoy creative writing and have extensive experience in editing and proofreading. I do written translations from English to Spanish and vice versa. I am also a professional cook and have experience in creating recipes.
First and foremost, I am a government-certified translator English - Chinese; -Chinese here means both Simplified and Traditional Chinese; Translation - experienced in: -iOS Apps, SEO; -Forex, binary trading; -Tourism, hospitality industry, real estate; -Heavy industries: Rolling stock, power plant; Services that I would like to provide: -English - Chinese translation; -Website localization; -Magazine design; -Ad banner design; -PDF/JEPG modification; -Voice over and audio engineering; -PDF/Editable Word conversion;
Your 5-in-1 go-to person. Language enthusiast and transcription fan at your disposal. EN-CRO and CRO-EN translator, proofreader, typist and occasional writer.
COMMUNICATE EFFICIENTLY! My French to English translation services are tailored mainly to businesses (entrepreneurs, SMEs, multinationals) and international organizations (including NGOs) who value the need of communicating properly to their partners and clients as well as to the investing community. This can be via websites (informational/E-commerce), blogs, Ebooks, brochures, sales letters, business plans, strategic planning documents, press releases or any other appropriate form of communication tool. If your goal is to gain visibility and credibility to enter a new market, launch a new offering, raise capital or attract new business partners, my extensive business experience in the US and in France and my expertise in translating will be a key component to your success. My mission is simple: to help you achieve your goals and become your preferred service provider for all your immediate and future translation needs.
More than five years experience in lingustic industry. I am a native Thai located in the United States. I earned a Master Degree in International Management from University of St. Thomas, MN, USA. I am currently pursuing my PhD in General Organization and Management. I have five years experience teaching Thai language and culture to US officials. Then I have become a full-time freelance translator since 2013. My areas of specialty include intercultural communication, finance, business, and organization and management.
I am a French native (from France) speaker and have lived first in Quebec City then in Western Canada for the past 30 years. I was a French Immersion French language teacher preparing my grade 12 students for the AP French language exam; I also worked for the Ministry of Education In British Columbia as an exam preparer and a marker. As a free lance translator, I worked with many different companies, mostly from English to French: Roland Canada Music, Nanaimo Museum, l'Association des francophones de Nanaimo, Pitch-In Canada, the Canadian Dam Association. My work was straight translation, adaptations in French, video text adaptations, posters, brochures, instruction manuals, etc. I would love to dab in literary translations. As you can see, I am quite versatile. I have usually worked from home and always respected deadlines. If needed, I stay in touch with the client or their representatives for questions. Therefore, I feel quite qualified to handle different translating jobs.
Quality and non-boring storytelling is our focus. 1000 words are pointless if all your client could see is bla bla. We put ourselves in your shoes and try to understand your business goal. So the end result always meets your expectation.
Quality Translation: Native Japanese and 20 years work for company in Japan. Wrote many articles in Japanese. 15 years living in US. I help developper of application using Access or Excel. Also, I will develop from the begining acording to your idea of application.
Teacher/Lecturer/translator at the Justus-Liebig-University Giessen, Germany, native German speaker, author of several articles on ancient Greek literature. Translations: English, French, Greek, Latin (literature, humanities, and natural sciences). I am a post-graduate with an excellent masters degree in both classical philology and classical archaeology from Justus-Liebig-University in Giessen, Germany. Very good pre-diploma in architecture from RWTH Aachen. Multidisciplinarily skilled in linguistics, literature, history and philosophy as well as technical and medical terminology. I translated and proofread several philosophical and medical books, eBooks, business papers and presentations, German archaeological, philological and medical dissertations. I am able to translate sophisticated texts from English, French, Latin, and ancient Greek into high standard German. You are looking for a reliable and fast working perfectionist?Here I am. Your needs are paramount to me.
Greetings, Timelead International aims to provide all customers with the highest quality writing and translation service. We strive to establish our name by creating a standardized language service system and quality control system that distinguish itself from the existing competitive individuals/companies. By hiring us, your work is done professionally, on demand and 100% upto your satisfaction. Few feedbacks taken directly from our freelancer page: ? We had a rushed project. The product was delivered ahead of schedule. Very pleased with the outcome. ? ? Another successful project, I am very happy. I find this freelancer resourceful, prompt and efficient. Highly recommended. ? ? Professional and prompt service, a great attention to detail needed for translating official documents. I would recommend to anyone and will definitely hire again. FEEDBACKS & WEBSITE: http://www.timeleadinternational.com/testimonials https://www.freelancer.com/u/zhkhan89.html
I'm an American freelance writer and Spanish-English translator currently based out of central Mexico. Travel writing with an SEO focus is my bread and butter, but I dabble in other niches as well. A winner of various foreign language and academic writing awards from universities and civic organizations, I'm also certified by the University of Cambridge to teach English to speakers of other languages. I have been recommended by 100% of my Elance clients thus far, and I hope to add you to this list!
I am a native Finnish translator/proofreader/localizer, who has a B.Sc. degree on Marketing and an exceptionally strong marketing experience from the American advertising agencies (McCann, Lintas ) and from the world-class branded goods company (Colgate-Palmolive). I have written over 2.000 SEO articles about most online marketing themes and created 5 full-scale websites. I translate from English to Finnish and write in Finnish. I`m an entrepreneur, which means I offer flexibility and quick delivery.
-------- HINDI/PUNJABI TRANSLATOR & Voice over artist ---------- I am Online/offline Hindi and Punjabi translator with 22 years of experience (1999). I have Done More than 90000+ Hindi, Punjabi Projects from Independent Clients. I ONLY ACCEPT PARTICULAR TRANSLATION PROJECTS EVERY MONTH, TO GIVE YOU NOTHING LESS THAN BEST. (please check my project history to confirm that) I have been part of 2 Biggest Firm i.e Microsoft and Google Since 2006 For Hindi And Punjabi. MY BACKGROUND A PhD from reputed Patiala University India, UGC-NET certified With 12+ years of translation experience . Additional qualification includes Mfil(Lovely university), ME (Punjabi University).
As a native English speaker who is fluent in French, I possess extensive experience of providing freelance translation services focusing on a variety of topics including science, lifestyle and culture. I also possess experience of writing reports, articles and product reviews for blogs and e-zines which cater to various genres including entertainment, sports and politics.