Talented linguist with 4 years of experience providing top quality support to a multinational customer base for an online computer game. Maintains a high personal standard of professional writing in English and German. Experienced translating in a support environment as well as some technical documents. An expert problem solver able to resolve complex issues for clients. Also experienced in developing documentation for company policies and procedures. See my LinkedIn for more details on my work experience: www.linkedin.com/pub/nicholas-vance/65/551/8a3/
I`m independent English to Arabic - Arabic to English translator.
I am 23 years old Pole graduated (bachelor degree) in Spanish Philology in Jagiellonian University (Cracow, Poland). In 2009/2010 I studied as Erasmus student in Universidad de Murcia (Murcia, Spain) where I also took some courses of translation (Spanish, English). Furthermore, I studied English over 10 years and lived couple of months in Newcastle upon Tyne, England, and worked 8 months on a cruise ship with English as main language.
I recently graduated from the University of Bath (consistently ranked in the UK top 10) with a 2:1 in French and Italian. I also have an intermediate knowledge of German. As has been the case for many years, my English writing ability is second to none. This is vital not only for proofreading English texts and documents, but also to ensure that my translation work is of the highest quality.
I am an Argentinean sociologist, residing in Ireland. I have deep knowledge of the Spanish language, since I have attended a prestigious Bachelor, where I acquired knowledge in Latin for years. I have a level advanced English and Portuguese. I worked in a Swiss and German organization, were I deepen my English knowledge.
I am completely fluent in both written and spoken English and Spanish. I spent most of my childhood speaking Spanish as a primary language in my native El Salvador, but was exposed to English at an early age, learning it in school every year beginning with Kindergarten. I also spent my middle school years immersed in the English language, attending school in Pennsylvania while my father was stationed there for training. During my time in the El Salvador Army, I routinely translated for American Army physicians. I also provided translation assistance to the El Salvador Minister of Defense during the 2009 Central American and Caribbean Games.
Native Spanish speaker with ten years worth of English studies. I'm a Journalism student looking for translation and other writing jobs.
Greetings. Native Chinese and professional translator between Chinese and English. I have a B.A. in English from University. I have excitedly been working closely with, and translating for Westerners for over 3 years. I look forward to working with you, and embracing new challenges.
I'm an electronic engineer, working in telecommunications since more than ten years. My native language is Italian, and I use English as a working language on a day-by-day basis. I enjoy reading classical and contemporary literature, of both British, American and Italian authors.
Hello, I am half Japanese and I would love to help you with your translation needs! My mother (the Japanese one) translates documents from English to Japanese and I specialize in translating from Japanese to English so we can help you with all translation needs regarding English and Japanese. Please let us know how we can help you! Thank you! Renee
Catalan, Spanish, French and Italian to English translator providing high-quality translations of literary works, marketing and tourism texts, and educational, legal, business, art and information technology-related documents. I also offer proofreading, editing and content writing services in US English and sworn translations in Spanish, Catalan, and English. For questions or requests for quotes, please feel free to contact me at Goldsmith.Joshua (at) Gmail.com, +34 646 260 791, +39 --- or Goldsmith.Joshua (Skype). I am a member of APTIC, the Association of Professional Translators and Interpreters of Catalonia. For more information, please see es.linkedin.com/in/joshuagoldsmith
Loaded with experience: cultural immersion, international travel, extreme sports, marathon running, non profit communications, interior design. In a world of picture, and videos, it can be tempting to dismiss the written word as outdated. Yet, when used correctly, writing remains the most powerful form of communication. When arranged and placed in the right order, words are free to come alive; to gain power; to capture the mind and heart of their readers. When used correctly, words are the most powerful tool a person is given. I am seasoned writer in English and Spanish. I work to create pieces that are well researched and connect with your targeted persona. A reader wants to know not only what a product can give them; but how it adds value to their home, their health, their marketplace, their life. When a reader clicks on your advertisement, they are giving you moments of their most valuable asset: time. A good writer makes that click entirely worthwhile-for you and for them.
Although my Elance account is pretty empty for now, I have good experience with this type of site and can supply links to my other accounts if needed. I am a translator, and my parents were also translators so I grew up in a family absolutely obsessed with language. I am therefore very aware of all these people calling themselves translators who can hardly speak their own language. Because when I say I master both languages equally, I mean it!! Though I never consider myself as perfect and am always eager to learn new things, I believe in quality work and trying to stick as best I can to the original meaning. So if you're looking for a real translator, please challenge me! Looking for a French and English speaking copywriter, Proofreader or translator or maybe you just would like to discuss the quality of a text, I could definitely be an asset.
I am a translator for english and german. My native language is german. I worked some time in the United States. The past year I lived in Asia. I will do small samples for free.
I have been an Arabic teacher for five years and speak excellent English taking into consideration am in a country where English is the national language. In my line of duty i have done translations of passports and state documents, books and dossiers. I have perfected the skills of English to Arabic translations using the British English since it was our colonial master. i have a diploma in classical Arabic which gives me advantage as i can read write and translate both colloquial and classical Arabic depending by which nation am translation documents from. I have also squired high speeds in my line of duty and i operate with time lines which help me in my work. flexibility is what i have most as a professional. My rates are standard taking into consideration of my years of experience and speed performance. Am well connected to the internet and hence its easy to communicate because in Kenya the ICT ministry has made huge strides and there is a high fiber optic cable for speed
I am a native Russian speaker with 2 years of experience in translation from English to Russian and vice versa. The degree in Foreign Languages and said experience allow me to make high-quality translations for different kinds of texts, including manuals, brochures, articles, fiction, etc.
I am a Senior Consultant in a Big 4 firm with more than 7 years of experience in auditing and consultancy. In my consultancy job, I have been involved in transaction advisory projects for the disposal of private and state-owned properties and independent business reviews. Prior to this, I have worked in the audit division of KPMG and Ernst and Young where I have delivered several external audit assignments and I am experienced in several industries, mainly tourism, textile, manufacturing, shipping and service. I am also a KPMG accredited trainer whereby I provide audit training to joiners to ensure that their work is performed in line with global standards. Being brought up in a multicultural society, I am also proficient in English and French both spoken and written.
Italian-American bilingual translator, I work in the field since 2005 and have translated for numerous multinationals, humanitarian organizations and ministries; MSc; expertise in engineering, sports and life sciences, economics
Fluent in Dutch, English and French. I lived in Belgium for 38 years where I worked as a Product Manager in Tourism for 12 years and as a Marketing Manager for 2 years. Then moved to Alberta, Canada 5 years ago where I work part time as office manager for the Chamber of Commerce where English became my daily language. Good eye for details and perfection. Also good knowledge of French and German.
I was born in Moroccan and grew up multi-lingual. I am fluent in Modern Standard Arabic, Moroccan dialect (Darija), French, English, and Berber. I studied Linguistics in a Moroccan university before moving to the United States, where I've lived for 14 years. I currently work part-time as an over-the-phone translator. I am also a soccer player, a youth soccer coach, and a stay-at-home Dad!
My name is Stephanie Johnson and I am a pre-law student. I am a German native married to a American. I am fluent in both English and German and looking for jobs in translating English to German or vice-versa. I am a very hard worker, professional and extremely reliable. My priorities are perfection and your satisfaction. Therefore I am willing to revise my work until you are satisfied. I would be more than willing to answer any questions that you may have. Please feel free to contact me. If you decide to work with me, I guarantee you that you will be able to get a hold of me within 12 hours. You can call me on my cell phone or send me an email.
I am an experienced English teacher with a corporate background. I am willing and able to write, proofread, and edit academic papers, articles, press releases, and other forms of written communication. I pay meticulous attention to details and am skilled at creating concise writing as well as transforming simple ideas into well developed pieces. I can content write about: -parenting -children -children's books -young adult literature -classic literature -academic lesson plans -marriage -wedding planning -relationships -healthy cooking/meal planning
A native Spanish speaking person with a long background in english writing, all my life on the web (more than 8 years) are based on pure enghlish speaking.
Native Spanish speaker with English to Spanish translation an Spanish proofreading experience.
Contact me for any german/english writing or translation project.
Experienced German to English translator and proofreader. Writer and blogger of travel articles.
I have been working in translation since 1994, I have translated almost all kinds of documents from Arabic to English and vice versa including all types of contracts, certificates, books, correspondence..etc
Native fluency in English and Spanish! Raised in British commonwealth, Gibraltar, speaking, reading, and writing British English and Spain Spanish. Currently living in New York City working as a English to Spanish translator. Working for negotiable rate per word.
Completed a Masters degree in Electronic Engineering in 1993 at Stellenbosch. Involved in non-profit relief and development organisation from 1993 to 2003 Sales and Marketing of wildlife farms and parks in South Africa and Botswana since 2004 to date. Run small business in manufacturing and distribution of a nutritional supplement since 2006 to date. Available for translation services from Afrikaans to English and vice versa.
Husband and wife English/Portuguese & Portuguese/English transation. Matt is a native of the United States and fluent in Portuguese. Erika is a Brasilian attorney fluent in English. Team works together to ensure ensure full meaning of translation is accurate and dependable. You will not find professional translation at this price with such bilingual natives of each country, creating a strong checks and balances system. Both are highly educated with real world business and legal experience in both languages.
I am an experienced Hebrew Writer, Editor and and an Experienced English-Hebrew Translator. For 4 years I was the Editor in Chief of a Hebrew magazine published in Los Angeles: www.weareinamerica.com , and after that I was a community editor for the www.israelilifeus.com website. I also did close captions for a few movies; translating, re-wording and formatting from English to Hebrew for Vitec and for other companies. I have experience and I am very comfortable working on an online platform. * I am very quick in responding to requests and in general on and off line communication. * I am fast and get the wanted results. * Extremely responsible * I am serious and take great pride in my skills
Spanish speaking native, moved to the USA in 1980. Completely bilingual English and Spanish translator; became an English and Spanish teacher at Berlitz School of Languages in Boston in 1988, an English Spanish Teacher at Hilton International in 1990. I have many years of experience as a financial professional in the USA and abroad. Strong focus on customer service, always delivering the best solutions to my clients. I am very flexible and always looking for ways to expand my knowledge. I am a people's person, challenged driven and deadline oriented. I see the translation of one language to the other as a skill that combines science and art that only very few of us have truly been able to mastered. Passionate about rapport and feedback. While performing the job you hired me to do, I will maintain a strong line of communication thus allowing us to work precisely on any details you might need; this will guarantee, your total satisfaction. You deserve the best money can buy!
Just registered to Elance. I am native Portuguese speaker from Brazil and I have been UK resident for over 15 years. I graduated in Business Studies and have over 8 years of experience in Translating documents and proofreading various materials from English to Portuguese. I ensure to deliver exactly what my clients need and I am excellent at keeping deadlines.
Words. I have them, you want them. Degree in Journalism and Spanish with overseas ESL teaching experience. Solid editing and translation skills with a flair for creative writing. I can help you fine-tune your work or create high-quality, original content according to your needs.
My name is Merlijn and I'm a Dutch native freelance translator based in Spain. I hold a Bachelor's degree in Spanish Language and Literature from the Universiteit Utrecht and a Master's degree in Literary Translation from the Universidad Complutense de Madrid. I translate from both English and Spanish into Dutch and from Dutch into English. I'm also available for correction and revision of translations or articles. I am a certified translator and will always deliver quality on time. If I think I'm not fit for a job, I won't take it since I want to be a 100% sure that I can provide high quality translations within the deadline stated by the client. I've done many subtitling projects, and have experience in literary translations, technical texts, tourism, education, TV/Cinema and culture. I'm currently also active as a certified English teacher on freelance basis both at an academy and private classes.
English country studying and working experience. 12 years working experience in IT, software, hardware area
German/English translation or interpretation job. I have the qualifications, the skills, experience and detail-oriented drive necessary. I am a native German speaker and have lived in the United States for over twelve years. During my career I have successfully taught German to high school students, worked on a variety of translations such as software manuals, software programs, contracts, papers, as well PR and marketing materials. I have demonstrated exceptional attention to detail and efficiency at all times. I lived and worked on two continents, have excellent command of English, German and French.
I am a native German speaker who has been learning English in school for 8 years. However my knowledge of the English language goes beyond what you are taught in school, because I have been working online for 11 years now and most of my clients were English speaking, so I have quite some experience in translating from German to English or vice versa. Hit me up for a noncommital quote on your job.
I am a native Mandarin Chinese translator (simplified Chinese and traditional Chinese) who is well experienced in translation with high accuracy. Since I am a person who is so scrupulous and careful,my total attention will be put onto every job I do during the whole entire process without negligence of details.And I will do my best to provide the most accurate and appropriate translation version to my client with my utmost good faith and devotion. With the enthusiasm and profession as a translator,I would be very grateful that good and steady relationship can be established with my client and other excellent translators through making good efforts to my job. I'm at your service.
Undergraduate Student with four years of freelance experience. Expert in English language transcription. 100% recommendation from clients.
I'm a native English speaker who recently returned from two years living and working in Kunming, China. I have passed the HSK4, a Chinese Mandarin proficiency exam, placing in the ninetieth percentile on the reading section of that exam. Besides my Chinese language skills, I have strong spoken and written English skills. I have over two years of experience teaching and tutoring English and have earned a TESOL certification. My academic background (East Asian Studies B.A. from the University of Arizona) also reinforces my English language skills. As a strong essay writer, I was frequently encouraged by professors to continue to write. With my Chinese language skills, combined with my professional and academic writing skills, I could be a strong Chinese-English translator, proofreader or copy editor.
For the past ten years, I've been working for reputable companies and translation agencies from around the world. Arabic is my mother tongue. My academic studies are based on English and Spanish philology. I'm specialized in literary, educational, technical, engineering and religious translation. Languages, in general, are an affection of mine. Accuracy and high quality have always defined my work. Abidance by deadlines is always guaranteed.
I was born in Hungary, and lived there for 20 years, finishing my college education there in business management. After relocating to the U.S. I have completed an Associate Degree in Liberal Arts and I became a women's fashion catalog editor. I am an experienced English/Hungarian translator. I am looking for translation projects, small or large, easy or complex. My expertise with document translations, excellent work ethic is a definite asset to anyone who hires me for a job. I am very detail oriented, professional and responsible. I work with guaranteed on time service and satisfaction.
PhD in Semiconductor Physics. Strong IT background. Very diligent and responsive. Very good English, native German. Strong scientific and technical writing skills. Strong background in Science and Technology, Semiconductors, Microwaves, Magnetism, Spintronics, Biotechnology, Aerospace Technology, Aviation, Renewable Energy, IT, Sensors, Patents.
Proficient translation from English to French and French to English and from Haitian Creole to/from English and French. Quality translation for private and public firms and individuals . Thorough research for appropriate word match for a particular project to make sure that the translation meets the criteria for the targeted audience. Always making sure that needed projects are delivered on a timely manner to the customer.
I am a native english and Swedish speaker (American mother and Swedish father) born in Lund, Sweden, but living in Oslo, Norway, where i work as a dietician.
For all kind of technical stuff to be translated from English to Hindi
I have domain expertise in business and law. I have in-depth understanding of the local cultures of the Westerners and Chinese. My top priority is always quality, though I endeavor to always meet the tight deadlines set by my clients. I am dedicated to understanding the needs and expectations of my clients in order to fulfill their requirements. I am willing to work beyond normal business hours, when necessary, to complete a rush job. I also understand the importance of security and confidentiality.
French Canadian Native with experience translating educational materials, marketing messages and doctoral thesis ready to help you reach a broader market. With my business knowledge from my MBA and different marketing experience, I can help you and your company reach French Canadian public (English to French Canadian) or helping a French Canadian company going global (French Canadian to English).
English to Spanish Translator.
100% Culturally Bilingual English-French Translator / Simultaneous Interpreter / Proofreader & Management Support Services
Hello! My area of expertise is translating from Serbian/Croatian/Bosnian to English and v.v. I have spent several years abroad, mostly in the United States of America (Miami, FL, and Chicago, IL), and I also have taught English to Elementary school children in Urgench, Uzbekistan (summer program - 2011). I have graduated from the Faculty of Economics, University of Belgrade, which is the leading economics institution in Serbia. My bachelor program was in Marketing and Management in Trading. All TRANSLATION work that I provide is done manually, and I am very meticulous in my work. I also offer PROOFREADING services (Serbian/Croatian/Bosnian/Montenegrin), as well as CONTENT and BLOG WRITING (Politics, Economics, Leisure, Cooking, Travel etc.). My motto: Only by providing high quality, and making your client satisfied, you can be successful.
I am a native Japanese speaker who has a Masters Degree in American literature at an American university. Through my studies I have become intimate with both the language and culture of Japan and America. My past experience allows me to deliver accurate Japanese to English as well as English to Japanese translations quickly. I have over ten years of experience working with the business culture in Japan. I have also worked as an editor for academic papers written in English, and as an English to Japanese translator. I am hard-working and capable of producing high-quality English and Japanese translations quickly.
Hello! My name is Olga. I'm a full-time freelancer with excellent translation skills. I specialise in english-russian translations (russian is my native language). Please contact.
Error-free German - English - Spanish Translations? - Check! Compelling Website Content? - Check! Delivery BEFORE Deadlines? - You betcha!! I have 10+ years of experience with the German language and an even longer love affair with Spanish.... mainly because I've lived and studied in Germany and Colombia for a while and enjoyed every minute of these experiences. But enough about me. If you need excellent translations from a proficient native English speaker of both British and North American English, then let's chat!
Let me put my nine years of editing experience, five years of college teaching, PhD in English, and certification in technical communication to work for you! I am eager to help you craft documents in any genre for a wide range of audiences. With me as your freelancer, you'll enjoy clear and prompt communication, timely and flawless work, and personable interaction. Thanks for your consideration.
Hello! My name is Paul, I'm 20 year and I am a writer and an translator. Languages are my best skills: English and Romanian. I do translations, short article writing etc. I've studied English for many years and I believe I am quite good at it. I can assure that my work is very accurate and professional, but at the same time very human; I always try to do my best irrespective of the price. Quality comes first; I truly believe this makes us better persons. I am looking forward to working with you, I am open to any kind of offers. I always finished my jobs in time.
I am a Finnish (native speaker) translator & mobile app developer. Not the cheapest, but the best. Invite me to your projects! In addition to that I work also a freelance translator / subtitler for Sfera Studios (Netflix movies etc).
Translations that fit - this has always been my motto. I'm a graduate translator, and I've been working as a full-time freelancer for 11 years now. I specialise in translations from English into German, and I possess excellent writing skills in both languages. I'm experienced with texts of various kinds and from various subject areas, including non-fiction books, magazine articles, advertsing brochures, questionnaires, web content etc. I'm particularly adept at translating medical and market research texts, however, I also enjoy working with marketing material, general business documents or texts relating to tourism, health, food, animals, horse riding, photography and others. I'm committed to high quality standards, that is, my translations are very accurate and tailored to the respective target group and my clients' requirements. I employ modern translation tools for efficiency and quality assurance, and I also offer other language services such as proofreading or transcription.
I'm an italian native speaker looking for texts to translate from english&german. I graduated with a BA degree in Translation and Interpretation studies at the University of Perugia (Istituto Universitario di Mediazione Linguistica) and the languages that I've studied are English and German. Italian is my native language but I am also fluent in English and will complete my IELTS in March 2014. In December 2013 I completed my intermediate level German language certification at the University of Munich (LMU). As an undergraduate I did freelance website translation and technical translation of construction manuals from German to Italian. I also collaborated with various agencies rendering translation services. Part of my undergraduate programme included a three-month internship at Decor srl., an italian home furnishing contractor where I was responsible for managing their English and German ads on eBay.
English Teacher and Blogger on English Literature. My Writings has drawn Fair Attraction. Apart from blogging platform I use to write for local magazine and journal. If you choose me, I will accomplish your job in professional manner.
I am a native French speaker with excellent English and fluent German. I have experience in writing fiction or non-fiction, managing teams and projects, and translating/proofreading technical or literary texts (English-French, German-French).
Native Italian speaker with an academic background and work experience in international politics, I recently graduated in translation at the University of Strasbourg, France where I work full-time as a freelance translator. I translate academic works, articles, dissertations and so on in social sciences and humanities, particularly ethnology, international politics and law. Non-academic works include translations of catalogues, brochures, commercial correspondence, marketing material for the home furnishings industry as well as editorial content in gastronomy and oenology. Why me? Simply because I do not improvise: I trained to do this job and carry it out with professionalism.* * To produce high-quality works, I only translate into my native tongue.
I am a bilingual German/British language tutor with a BA from a German university and an MSc from an English university. I am also a mother who is looking for opportunities to apply my translation and writing skills while working from home. If you require translations from English to German or written German texts I am very happy to help you.
*Registered translation ( English into Arabic / Arabic into English ) *Proficient mainly in Management Consultations. * Expert in academic writing, report writing, article writing, web content & blog writing. *Quality work with minimum time consumption is my aim. * Able to afford work load. * Very Flexible. *Multi- tasker. *Self motivated, enthusiastic and hard working. I enjoy writing : Working with me would be fruitful for you!!
Translating English to Turkish and English to Persian Member of Twitter Translation Project: http://translate.twttr.com/user/hamedadizadeh Using the most recent methods in Farsi punctuation and Farsi writing style. Writing Farsi adopted for search engines and easy to read.
I am Professional English/Arabic Translator, Native Arabian From Egypt, I have a wide Experience for Translating and Editing Documents, websites . I am a senior English-Arabic translator native in Arabic and located in Egypt . So, If you are looking for high quality work with a good price, you are in the right place
A professional translator/interpreter English to Russian and vice versa with over 9 years of experience (Russian is my native)
I am a native-born Swede. I have superb command of the English language and I am fluent in Spanish. I have spent many years living and working in Canada, New Zealand, Mexico and the UK. Travelling and working in different countries has given me a unique opportunity to understand the complexities of these languages which I can apply to my translation. I am a very dedicated, diligent worker and I will do my best to provide you with the best final version of the translated text possible.
Freelance Translator in South Florida for over 15 years. Born and raised in Puerto Rico, living in Florida for over 20 years. Fully bilingual in Spanish and English. More than ten million (10,000,000) words translated from Spanish into English, English into Spanish in several disciplines, mainly legal, technical, religion-related and medical. Detail-oriented, Technologically up-to-date, Always seeking to improve, Good people skills, High quality work, Reliable, Motivated. Never misses a deadline. Hope to hear from you soon.
As a native Spanish speaker with excellent grasp of English and advanced training in Spanish Literature, I provide excellent translations from English to Spanish. Having lived in Puerto Rico, Cuba, Venezuela, Mexico, and Miami, Florida, I can provide translations that can be universally understood. My training includes a Bachelor of Arts from Georgia State University with major in Spanish and a Master's degree in Spanish Literature at Universidad Iberoamericana in Mexico City.
Anything regarding MATH, STATISTICS, etc. Academic math, applied researches. Native Ukrainian and Russian. Excellent English.
I?m Italian mother tongue, fluent in English. I?ve been working as a translator English to Italian, and QA analyst. I can work on: Scientific Technical Commercial Literary Legal Educational documents I have proficiencies of: Understanding and in-depth knowledge of language/country-specific cultures, known as localization Subject matter knowledge Excellent writing skills and command of grammar Attention to detail combined with the ability to work quickly to meet deadlines The ability to use initiative in a commercial context
The best solution for your French-English, Dutch-English, English-Dutch and French-Dutch, English-French and Dutch-French translation projects. A native Dutch speaker, I lived, studied and worked in the UK and France for many years before relocating to California. I have been actively involved in the international publishing scene for the past ten years, working in translation rights and translating, editing and copy-editing Dutch, French and English texts. My translation skills apply to both literary and non-literary texts. I'm passionate about languages and the power of words, and will put this passion as well as my perfectionism and sharp eye at your service!
Native German and fluent in English with strong medical knowledge. 3 years experience as translator: medical, literature, personal, education, general, tourism. I have studied German since nursery, continued my education at a German college where I learned German as native language and successfully completed my education with a German Language Diploma of the Education Ministers Conference "Deutsches Sprachdiplom- Zweite Stufe" with a 94,5% score (CEFR level= C2). I have studied English as a second language and continued to expand my vocabulary and knowledge at the university in Bucharest with medical/dentistry terms along the 6 years of academic study. (English CEFR level= C2).
I have taught English for more than five years as an EFL teacher. I worked with people from different backgrounds- police officers, college students and teens. Recently, I have been working as a writer. I have written quite a few articles with SEO purpose. I have also done technical, content and creative writing as well. My research skills, knowledge about composition principles and experience enable me to provide you with quality service.
I am a certified English and grammar instructor with a Post Graduate degree in Anthropology. Although my first passion is writing short fiction, I have also been known to dabble in children's books and I have extensive knowledge in research and graduate degree paper writing. I am also a published newspaper journalist and short story author specializing in romance and erotica who has written a number of ebooks on everything ranging from how to keep a pet turtle to giving out sex advice.
UK-based German native speaker. Degree in English Language Studies and more than 5 years' experience providing translation services to a wide range of audiences. Successfully translated the website of a major European bank from German to English. In addition, experience in translating financial, legal and academic texts from either language to the other.
I am a native Indonesian speaker, skilled at translating English to Indonesian language accurately. My background is in computer programming and electronics. I am hard worker and can do long hours of work, if necessary. Even though still new as freelancer, I have the spirit to do my best to finish a project, because I want perfect result when I do a task, not just average.
Hello to everyone on Elance! I'm interested in English writing jobs, transcribing video and audio materials, and translating jobs between Romanian and English and vice versa. The English language has been a passion for me ever since I was a kid, and as I grew up I learned it from several different sources, including books, school, music lyrics, and the internet. I read, write, speak and understand English at a college level. Graduated the TOEFL (Test of English as a Foreign Language) - The TOEFL tests the language skills of non-native speakers. For more info: http://www.ets.org/toefl/ I also have an American high school diploma from EXCEL High School, Minneapolis, Minnesota - tests the skills necessary for graduating high school and for acceptance into college in the USA. Info: http://www.excelhighschool.com/
Professional translations from English to Russian or Uzbek
I'm a native Chinese with 8 years of English-Chinese translation/interpretation/ Chinese voiceover experience. For English- Chinese translation/interpretation service, I'm cooperating with professional language service companies both home and abroad, including World TOP 20 SDL, Welocalize and thebigword Group. For Chinese voice over service, I've helped many big brands reach their Chinese consumers via my voice, such as Coca Cola, China Mobile, State Farm, Ting Hsin International Group, Founder Group, etc. and you can find my ads voices on China Central Television (CCTV). If there is any other info you require, pls feel free to let me know.
Native Russian and Ukrainian speaker. MA in International Relations and English Language. Over 5 years of experience in translation of texts in the following areas: IT, technical, legal and financial documentation (contracts, agreements, specifications, certificates etc.); website translations; apps for iOS platform; articles, user manuals, publications, products description and reports in various fields. Software skills: SDL Trados Studio Wordfast Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) Adobe Software (Acrobat, PhotoShop)
All great writing has a pulse: you can feel it come to life and engage with its message. Count on me to help you find the heart beating behind your words. Whether you're looking for manuscript editing, article proofreading, Spanish-to-English translation or document formatting -- I recognize clients' needs and respond to them to ensure that the final product is of the highest caliber. l have worked as a university writing instructor having earned a Master's in English and Creative Writing. Before returning to the US, I lived in Argentina for nearly two years where I established myself as an ESL editor, Spanish translator and travel writer. My book and magazine reviews have also appeared online for the past seven years. My output combines the best of both scholarly and business approaches: a nuanced, literary, pragmatic attitude to writing assignments, together with flexibility toward client needs and an unwavering firmness in meeting deadlines.
French speakers have *extremely* high standards when it comes to writing. Don't let a few awkward turns of phrase or missing formalities hurt your credibility! As a native speaker of both French and English with formal education AND professional experience working in both languages, I will translate your own words into language that is not only clear and precise but that also respects the many conventions of French writing while reflecting the right tone for your audience.
I have been living in the US for over 30 years. I was born in a Spanish speaking country and immigrated to the US when I was 7 years old. I studied in the US and graduated with a Bachelor of Science in Management from Spring Hill College and with an MBA from Nova Southeastern University. I am new to this Elance website and I want to start doing what I have always envisioned to do with my Spanish/English bilingual skills.... do translation work and/or provide Virtual Administrative assistance for my clients to the best of my abilities. I will dedicate the most time and work passionately with your assignment. I will commit to only doing one assignment at a time and I am willing to do the utmost to get your work done efficiently, meeting your schedule, and to your best satisfaction possible.
Native Italian with fluent German, English, Spanish. International Customer Experience, Travel Industry. Writing, Translation, Correcting.
As a German native speaker I have an excellent command of Dutch, English, and German. I developed most of these skills during my study in the Netherlands for the last 5 years by reading a lot of English literature, and by staying in the UK for longer periods of time. I combine the interest and skills in languages with accuracy so if I work on a translation, then I do this with the most accuracy and dedication possible concerning style, grammar and spelling. I only apply for a job when I think that it meets my interests and abilities. I'm no professional translator but nevertheless I am very trustworthy and I go the extra mile until I'm really satisfied with the result. I'm sure YOU will be, too.
I'm a 45 years old man speaking perfectly Romanian and French and fluent in English. I am already employed as a translator by a important retailer but I would like working at home.
My name is Haley, I am a native Chinese who is fluent in English speaking, reading and writing. I offer English and Chinese translation and interpretation service. I have experience working in business translating field for more than eight years, You are welcome to contact me if you are interested.Thank you a lot. Best wishes, Haley
Graduated from university from Japan, Nagoya Institute of Japan in Mechanical Engineering. Living in Japan for 4 years. Learned Japanese since year 2000. A beginner for freelance translator job but experienced in documents translation from Japanese to English and vice versa major in manufacturing documents since 2011.
I am a researcher, translator and writer with a decade of experience from academic employment and several years of freelancing expertise in the fields of copywriting and translation. I have a PhD in history, with research skills and analytical competence to boot. Besides my main professional languages (Swedish and English), I am proficient in Italian, French and German. I have pedagogical skills and am familiar with most common software and social media. I have a keen eye for a catching phrase, take great pride in accuracy and respond well to deadlines and demands of individual responsibility. I have lived and worked in Sweden, Denmark, Norway, Italy, Germany, Ireland and USA. I am a Swedish native speaker, but, due to family reasons and work, equally at home in English speaking contexts. Besides numerous academic publications, I have extensive freelance experience as a writer of high-quality web content, but I also welcome tasks within translations, report writing and journalism.
I am a Russian native speaker, I have got my university level education in languages (Russian, English and German) in Russia and UK. I am a highly motivated, skilled individual who offers 20 years experience in Russian and English. My special asset is my time flexibility, which allows me to put your order as first priority.
Brazilian Portuguese translator and copywriter, with 10 years of experience in advertising, writing for ad campaigns, website content, articles, translation, transcreation and text edition. Translation in Spanish, English and Portuguese.
Since my graduation in Commerce and distribution in 2006, I have a great deal of experience in customer follow-up, sales, advertising, email and phone call standard, freelancer in sales and sales trainer in French and English. I then had to translate sales documents from English to French, and later private documents in various fields. Though French is my first language, I`m fluent in both French and English without accent.
I was born in Paris and raised in Southern Normandy. Although I am a native French speaker, I have been working, thinking and even dreaming in English for a couple of decades. Having lived in English speaking countries has a lot to do with it. One could say that I chose English as my main language. That being said, we rarely forget the language we were immersed in while growing up. I am co-founder and co-owner of an Information Security Business based in the Netherlands and operating on two continents. Languages have always fascinated me. Offering a translation service on Elance allows me to realize another dream of mine.
I am a professional editor, proofreader and writer. I have a PhD in English Literature and have published works on different topics, both academic and creative. I have taught English Literature and Creative Writing for many years in Higher Education. I have expertise in creative and academic writing. I have worked as a literary editor for Back & Beyond, an arts journal. I am a postdoctural research fellow with much experience in proofreading and editing.
Graduate English Teachers Freelance translators native Latam Spanish Spanish>English English>Spanish Proofreaders Transcribers Voiceover artists Writers
I'm a Portuguese national living in Lisbon, married to an Englishman. I'm highly fluent in English and a full-time freelancer. My translations stay true to the spirit intended in the content and adjustments will be made to make sure the end product will read as either native English or native Portuguese (European) instead of a translation. Being clear and, as much as possible, true to words originally chosen is one of the things I will also strive to maintain.
Konstantina Maria Katsarou was born in Athens, Greece where she obtained a BA in Spanish Language and Literature from the School of Philosophy at the Kapodistrian University of Athens in 2012. She is the recipient of a diploma in Spanish Language & Civilization from the Department of Translation Studies of the Ionian University (Corfu, Greece), while she is specialised in Special Education at the Kapodistrian University of Athens. Konstantina Maria has taken part in a number of seminars and conferences in Greece and abroad on language learning, theatre in education, disability studies, and psychology, and has worked extensively on language teaching, translation, and publishing. She is fluent in Greek, English, Spanish, French, and Italian.