I have been teaching english and portuguese since 2001 in public schools and translating as a freelancer texts of several fields. Recently, I have worked with translations of websites. My background is mainly in literature, language, linguistics, philosophy, semiotics, history, media and culture. For me, translating online is an exceptional way to improve my abilities and develop our professional mutual interests.
Speaking native Japanese, I am a professional translator, linguist, interpreter and gerontologist. As a freelancer, I have translated, edited and localized technical and non-technical documents and standards, brochures, research reports and general business materials for several companies and private clients. My ultimate goal and underlying driver is that I would like to become an invisible bridge between one culture and another by providing translation services. No matter where I live, with my highest communication skill, sincere personality and accurate translation skill, I can contribute to this fascinating translation service to be more exciting business which attract v
I am Italian native speaker and I lived in UK, France, Spain and Malta, where I currently live. I graduated in Public Relations and Advertising. During my time abroad, and thanks to my passion for foreign languages and travelling, I became fluent in English, French and Spanish. I would like to enter the online translation business and make it become my next job.
LLB,Dip Political Science, LLM(University of Pretoria)Cert Good Governance. French to English Translator and Interpreter
I offer high quality translation work at a reasonable price, in both English to Spanish and Spanish to English translation. I am a native Spanish speaker and was born and raised in Lima, PerÃº. I attended high school in the U.S.A. and then graduated from the Rhode Island School of Design with a bachelor degree in Architecture and in Fine Arts. Ofrezco trabajo de alta calidad de traducciÃ³n por un precio razonable, en ambos traduciones de InglÃ©s a EspaÃ±ol y EspaÃ±ol a InglÃ©s. Yo nacÃ y crecÃ en Lima, PerÃº. Vine a los Estados Unidos para atender la escuela secundaria y luego me gradue de Rhode Island School of Design con una licenciatura de Arquitectura y de Arte.
Bilingual Security Consultant who currently works for a prestigious hotel chain developing training manuals for staff and emergency procedures in coordination with the executive team. 12 years experience in English to Spanish translation. Can help you reach your audience with clear and simple translation.
I am a German/English bilingual scientist, with an international education (Germany, USA, South Africa) and a Master of Science from the University of Cape Town. I am a published academic writer and have several years project management experience in science and technology. I also ran my own successful tourism operation and am experienced in marketing and customer service.
Native Spanish speaker from Colombia, proficient in English language. Currently studying at the Law School in Universidad de Antioquia and Software Engineering at SENA. Have studied English language by myself during my entire life. Have done short translations about diverse topics, like psychology of design and odontology. Have experience teaching English as a Second Language. Always attempt to do my best at every task I have, trying to make it as fast and as good as possible. Looking for opportunities to translate text or audio about topics including law, environment and technology, not ruling out other topics. Check my blog: http://actualidadenspanish.blogspot.com - Here you can find samples of my translations. Check my Facebook Page: http://www.facebook.com/AndresVelasquez.Traducciones.Translations Check my site: http://about.me/avelasquezhe
Professional translator with over a decade experience at British Embassy in this position (english-dutch and dutch-english). Spoken languages: dutch, english, french Creative writer for children, illustrator. Article writing on subjects as health (Ayurveda, naturopathy and nutrition), travel, cooking, art and antiques, gemology Proof reading in English and Dutch PA and admin work, Office Management, Customer Services work Expat Services, experienced in work at international environments
I speak English and Russian on a native level as well as fluent Ukrainian. My experience includes working for the Department of Homeland Security in the U.S as well as a financial firm in Paris where I facilitated contact between American and Russian clients.
I am an experienced translator in English-Arabic, Arabic-English, Italian- Arabic and Arabic-Italian , I hold a Bachelor of language, Italian Language from Al Al Sun Faculty - Ain Shams University, Egypt. I was a lecturer of English Language at a private institute in Egypt and I worked as a translator at Pharma Company. I would like to utilize my academic and field experience in the field of English, Italian and Arabic interpretation.
I am a native Spanish speaker with excellent grammar and spelling skills. I am proficient in English as well. I earned a bachelorÂ´s degree and I am pursuing a masterÂ´s degree. If you need to get Spanish texts proofread or English to Spanish translations, I am the right girl for you!
I can translate any kind of document from Turkish into English. I have skills in academic writing and academic research. I have written a book based on research on how to improve non-native students in speaking English. I have many documents to prove my translation and writing skills.
Spanish is my mother tongue, I have a Bachelor in Science in Microbiology and excellent verbal and written communication in both English and Spanish. Work experience: clinical microbiology, molecular biology research, and quality control in the beverage industry
Native Chinese speaker, living in Miami, Florida,US.,and reliable, accurate, experienced translator, especially in English to Chinese (both simplified and traditional Chinese), I can work under tight deadlines and I am committed to providing high quality translation for my clients.
Richard is a competent proofreader who has a knack for fluent English and what it takes to offer unbeatable and more so unforgettable services to all my clients. I major in English editing, proofreading, and other fields of English hereby specified in my profile, suitable to turn that draft into an award-winning book, that application letter into your sure invitation from your prospective employer and much more.
Lecturer with Masters in education and curriculum development, working as an educator for the last 18years. Based in sunny Cyprus! Expert in Greek and English language, great PC skills. Love participating in surveys of all sorts. Very reliable, and responds quickly to complete any tasks. Translation, writing, surveys and any other challenge...
Master degree in International Trade. I translate documents from English to French. Experience in industry and service companies, as Customer Service in english spoken environment. The hourly rate can be discussed. Also on Proz http://www.proz.com/profile/2101228 Master en Commerce International. Je traduis de l'anglais vers le franÃ§ais. Experience professionnelle dans le monde de l'industrie et des services, uniquement dans un environnement international. Le prix horaire peut Ãªtre discutÃ©. Aussi sur Proz http://www.proz.com/profile/2101228
Hi,I am Steven Li .I am a native Chinese speaker. and I am so glad to be here . Language learning is a interesting thing ,Every day I will spend 1 to 2 hours to learn language.I think it 's very interesting. I work for a New Energy Power company as a Korean translator .Also I am in charge of Lithium battery export business abroad.I can also speak English. Please let me know if there is any further help you need.I will try my best to do it. Best regards Sincerely ,Steven Li
English to Spanish Translator.
Translated Language: English-Chinese or Chinese-English Translated Area: - Technology Website, Communication, LCD, Network - Commerce Triangle Trade, Medical Insurance - On-line Game - HandCraft Stamp, Wood Painting Company Served: - Juniper,Wellcare, Entropic, Dell...etc.
Japanese to English translation services. Get the nuances that the machine translators leave out. Native English and Japanese Translations.
I have experience in translating legal documents & contracts, websites, biographies, children's books, advertisements & other documents and media from Spanish to English. I am also well versed in layout and have worked in Publisher, Photoshop and InDesign on a variety of products, mostly for children. I am familiar with web design but have only worked extensively in html and css. My other web related skills are only very basic.
Particular spanish translator (915 p TOEIC) Marine Engineer (UPM Madrid) I am in Elance to satisfy the demand for high quality English to Spanish translations. Specializes in: Express translations Affordable copywritting. Techinical/Industrial translations Web Site translations Rates: 10 Euros / h 0,05 Euros / Word (General translation) 0,08 Euros / Word (Technical translation)
I am a native English speaker with a very high standard of written English. I am educated to Masters Degree level and have many years of experience of writing, editing and proofreading business and legal documents. In addition I am practised in many other areas of writing, such as letter writing, reports, applications and academic writing from short essays to complete dissertations and research papers. I have excellent word processing skills, proficient in Word and Pages. I demonstrate excellent attention to detail, am efficient and reliable and always deliver quality work in the agreed time frame.
I have a Bachelor in Computer Sciences and a Master Degree in Information Technology from Queensland University of Technology. I'm from Colombia and I've been living in Brisbane for more than 6 years. My native language is Spanish but I started to learn English since I was 5. Currently I operate a small business that provides Spanish/English translation services. I offer a professional, serious, affordable and fast service.
I am a Portuguese native speaker, fluent in English and French with eight years of experience. I have lived and worked in USA and France. I have made several translation and writing studies, works and presentations with a perfectionist style, aiming to correct all possible flaws. I look forward to help you with your business or personal translation needs.
I have authored and co-authored papers for juried scientific journals, college textbooks, and industry journals in three countries (ask for publications list) and have the in-depth knowledge of South American Spanish, Brazilian Portuguese, and United States English necessary to keep the orignial message intact. I am a native Spanish speaker from Montevideo, Uruguay. I was educated in Brazil and Japan and now live in the United States. I completed my Masters degree at Fundacao Universidade Federal do Rio Grande in Rio Grande, Brazil in Biological Oceanography. I completed my PhD in Aquatic Biosciences from Tokyo University of Marine Science and Technology in Tokyo, Japan. My rates are not the lowest on Elance, however; my quality of service is of the highest standard. My ability to maintain the original message of the information can only be developed by living and working among the cultures that use these languages.
NiftyProse is a small UK-based writing company. We're good at making difficult, complex material reader-friendly. We particularly enjoy working on briefs, pitches and sales proposals -- jobs where you're trying to communicate new concepts and ideas. But we've written everything from heavy tech manuals to radio comedy. We like to work fast. Our writing defaults to UK English, but we can adopt US spelling and usage if you wish.
I'm fluent in both Arabic and English because I'm a native Arabic speaker and I've been studying in English for more than 15 years. Translation is not only my job, it is my hobby as well. I love re-writing any English article in Arabic. The biggest challenge a translator may face is to keep the article's style so that no one can identify the original article from the translated one, and I'm up to this challenge. Doing my best to keep you on top is my life's work. Please, check my past work history on odesk https://www.odesk.com/users/~01655f94db00722806
I work as translator, interpreter and voice over English to Indonesia. My education background is economic and finance.
If you are looking for clarity and specificity of the written word, look no further!!A medical practitioner with over 20 years of academic experience, I have a vast knowledge of medical terminology. I have excellent English writing and editing skills.I have written two books in medicine which have been well accepted by the medical fraternity. Besides this,I have written medical articles for peer reviewed journals. I also do content writing for various medical newsletters , including transcription, proof reading, editing and preparation of power point presentations for medical training purposes.I also edit material for nursing journals..
I am an experienced English-Chinese translator currently living in the Uinted States. Having learned English for almost 20 years, I am capable to write and speak this language as fluently as use my native language -- Chinese. With a college and a PhD degree , I am also experienced in academic and bussiness writting in both Chinese and English.
I am a Game Designer for VNG, leading internet company of Vietnam for 2 years now. As required by my job, I have excellent communication skill in both Vietnamese and English, and a habit of speaking and writing in a way that is clear, concise and easy to understand. I produce quick and quality result. I am also very open to feedback and willing for satisfy my customers. I have a Bachelor Degree in Computer Science, Honor Program, from the University of Information Technology, National University of Hochiminh City, Vietnam.
For all kind of technical stuff to be translated from English to Hindi
I am an experienced English and Indonesian teacher. I have also been doing translation jobs for years. Honesty and responsibility are my philosophies of life.
A very creative Brazilian writer, with full knowledge of English, Spanish and Portuguese, and basic knowledge of German. 10 years experience in languages with full ability to write, translate, revise and adapt texts. Formed in Business Administration and Script Writing, with working experience in Export/Import, Product Marketing and Chain Supply.
A student of English language and literature with a finished course on Microsoft Office software. Fluent in French, Serbian, English, Croatian and Bosnian. Best in formal and news writting style. I am very professional and I work fast and efficiently.
Expertized freelance English-Japanese translator. Fast service, reasonable & flexible fee stracture with no minimum charge. From US$0.07 per word. Qualifications: Certified member of Japan Translation Federation, TOEIC 950, SDL TRADOS license. Specialized in: Business/legal documentation, Video game localization, hardware/appliance manuals, websites, catalogues, booklets, etc.
I grew up speaking Greek at home, in Greece, while going to an American school. I speak Greek natively, and speak and write English natively. I am a fairly good typist with excellent computer knowledge. Looking for part time e work to supplement my income.
I am a native Italian speaker and I am fluent in English. Furthermore I have good knowledge of French and basic of Dutch. I have a PhD in Computer Science Education (University of Eindhoven, The Netherlands), a Maters' in Science Education (university of Amsterdam, The Netherlands) and a Bachelor's in Computer Science (University of Ferrara, Italy). Currently I am a stay at home mum of two little girls, Lucy (2.5yo) and Amelie (3 months old), I will be in maternity leave from academia for a further three years and in the meantime I would like to work from time to time. I have several years of Italian-English translation experience, mostly in documents related to Education and Computer Science. I also have and extensive experience in Internet Research in different fields: academic related papers, products and properties markets. I have experience in tutoring adults and children in the learning of Italian, using customized lessons to suit learning needs and interests.
I am experienced English/French teacher who's into writting and art in general. I had several part-time jobs related to related to French to English/Serbian translation and vice versa. I also used to work with kids in different countries, I was supposed to prepare funny and educational workshops for them, to write some interesting articles for them etc. Now I'm focused on freelance needs of different clients who need creative, young people with vision and knowledge of forein languages.
I provide translations from English to Italian and vice versa
Are you tired of bad Spanish translations? Your ads aren't reaching the spanish speakers as you wish? Fear no more. Spanish is my mother language and I'm sure I can help YOU. I can translate small articles, ads, informative texts and more. Please contact me for details on fees and other services. ---- Estas cansado de las malas traducciones? Sus anuncios no estan llegando al mercado objetivo como desea? No se preocupe mas. Soy elocuente en Ingles y Espanol y estoy segura que puedo ayudarlo. Traduzco pequenos articulos, anuncios, textos informativos y mucho mas. Por favor contacteme para detalles de cuotas y otros servicios.
I can translate your Spanish documents and information into clear and concise English text. I can also translate any English information into easy to read Spanish. Your final product will be of the highest quality. Because I am just beginning my freelancing career, I offer lower prices than many other providers without compromising the quality of my work. My skills and experience are continually growing and improving. I have completed various upper division college level Spanish courses and am currently pursuing a degree in Spanish as well as certification as a translator. Though I am still studying I have no reservations in promising an exceptional product. Every document I translate is guaranteed to be 100% accurate and grammatically correct. Special consideration is taken in making sure my work is consistent within the context of the document as well as ensuring that the text is appropriately geared toward the target audience.
English-Spanish translation and localization. Linguistic advice. Over seven years of professional experience in the translation and localization field. Precision, Professionalism, Punctuality.
I am Brazilian and I have a BS degree in Translation and Interpretation. I translate medical, technical, legal and also literary texts from English into Brazilian Portuguese, as well as from Brazilian Portuguese into English. I can make glossaries of specific areas, I have great research skills and I also have skill in audiovisual translation and proofreading. As a real professional in Translation and Interpretation, I have learned not to abase my service, neither myself.
I am a native Brazilian with solid experience in translation and English teaching in Brazil. I have a degree in business and about 5 years experience working on international companies in Brazil, such as ALCOA, MAHLE, etc... I have also lived in London-UK for 4 years. In this period I studied English in one of the best English schools in London (Malvern House) where I have finished the English course. Since I arrived back in Brazil in 2006, I have been teaching English and translating English-Portuguese and Portuguese-English material.
Although my first language is French, I have lived in England for the past 10 years. As a result, I am a fully bilingual French-English speaker with several years experience teaching French to English speakers and translating various texts, from simple letters to legal documents, for my students. I also have experience with voiceovers, which I always record using a professional microphone (Blue Yeti). I've had a passion for languages for as long as I can remember and thus have studied modern languages at university for a number of years. I always put my heart and soul into my work and I am not satisfied until I feel I have done my best. You can therefore rest assured that any work I do for you will be of a very high standard.
Native Spanish - English speaker born to Puerto Rican parents in United States. I'm currently a Finance student. Because of my expertise in both language, i'm willing to do freelance jobs on my free time. My goal is to provide high quality translation services to every single customer and therefore, to achieve high customer satisfaction.
I am a French-English binational, and have lived and worked several years in Latin America, Spain and Canada. I am fluent in French, English and Spanish, and can translate in any of those language pairs. I am also familiar with the regional variations of Canadian French, Canadian English, and Argentine Spanish. I have only joined Elance recently, but have been translating for over 5 years. I look forward to working with you soon on any and all translation projects you might have.
Bilingual from the very start! (French and English spoken at home since birth). I have lived and worked in both Paris and London for many years. I currently work in a digital communications agency based in Paris which is also highly bilingual (some of our staff don't even speak French). I write, communicate and present in both languages daily. Translating emails, documents, websites and guidelines is also part of my job. Count on me for high attention to detail and cultural knowledge on the best way to say things!
My name is Huub and I am a 26-year old Master student from The Netherlands. As a native Dutch speaker I am fluent in this language. Furthermore, I have been using English for over 15 years and for over 5 years on an academic level. Also, I have experience in subtitling (TED.com) and blogging. Finally, I am highly skilled in Microsoft Excel, Word, and PowerPoint.
Native translator from French to British English. My experience spans 20 years including 14 years in France where I worked as an in-house translator for international wealth managers, as a bilingual assistant for a lawyer and as an English teacher for a business school and the Chamber of Commerce. I like to establish an open working relationship with clients. I take pride in being reliable and prompt.
- Specialized in English to Dutch translations of financial texts. - Over 10y experience in marketing and communications in asset management industry.
Hello please consider my application i have done successful translation projects as a freelancer . My Skills : - Approved French Translator - Native French - An English license in Literature - A French Bachelor - Good Eye-Sight . - Fast fingers up to 101 word per minute - In Online And Active for about 16 Hours a day which means fast delivery - Good knowledge of Ms Office and applications related to this work - Serious and honest person . - We can discuss the payment amount in private , no problem . - Good Writing Skills . - Available Immediately - To Start the work - Please get back to me as soon as possible if interested for further informations ....
Qualified as an English Solicitor, Journalist and CELTA English as Foreign Language teacher. I spent almost 25 years working as a lawyer in private practice and as in-house lawyer in the Insurance and HR/Employee Benefits industries, advising on cases which went to the European Court of Justice and the Court of Appeal. During this time I also wrote for the trade press and prepared and presented PowerPoint seminars on related topics. I got my Celta qualification in 2002 and since then have been teaching mainly in-company classes in Valencia, Spain. I've now relocated to the UK where I hope to take advantage of better internet facilities to build up online work in my areas of expertise, which also include sailing and classic cars.
I am a fourth year Medicine student who to writes, translates, edits, proofreads and provides content analysis. Freelancer writer for creative content, online content and copy writing. Also, as a native Spanish and English speaker, I translate articles and documents in a short period of time with high quality. I speak French as a second language and got my DELF A2 certificate in 2010. High quality is guaranteed.
My native-level knowledge of both English and Spanish has opened doors to companies in the United States and Mexico. I have translated for Universal Studios Hollywood, Cricket Wireless, the Lucky Eagle Hotel & Casino, CFCA (Christian Foundation for Children and Aging) and Nibbanna Clinic. Having grown up in a bilingual environment and having attended school in the U.S. and Mexico, I am able to offer my clients quality translations, transcriptions and interpretations no matter how big the project or how obscure the topic. I verify my work with various websites to ensure an accurate translation and my clients' satisfaction. In my work I have translated letters, Power Point presentations and business documents. I also have experience transcribing English and Spanish audio. If I am given the opportunity to assist you and your company in future projects, rest assured that my only goal is to satisfy your needs and exceed your expectations.
TRANSLATION IS NOT A JOB, BUT A PASSION!!!! *** I've translated 1 novel, 1 video, 3+ books, 3+ websites, 100+ articles, and many other document & materials ***
I have been working in a BPO industry for more than 6 years. Providing technical support to customers based in US. I do voice support, assisting customer with their network-related problems. I am good in both oral and written English with good communication skills.
With 10 years' experience teaching English as a foreign language around the world, and more than 5 years' experience writing content, Paula is able to offer a professional service which treats each client as an individual.
A motivated, adaptable and responsible individual ,. I have a clear, logical mind with a practical approach to problem solving and a drive to see things through to completion Bachelor degree in Business Administration , I believe in being different so I am not like the rest, I believe in putting all my energies into my work ,, I'm the one who you looking for I can start immediately In short, I am reliable, trustworthy, hardworking and eager to learn and have a genuine interest in translation, copy writing . Try me , it's up to you , but you won't regret .
I'm a native Arabic speaker.Bachelor degree in English language teaching. I am a professional English teacher for speakers of other languages,I have worked in different schools for Arabs and non-Arabs. so I am very accurate in translation . error-free grammar. rich vocabulary . good style in Arabic writing. experience in Social media ,educational , & political translation.
Providing excellent Chinese German English Translation service since 2004; Have translated business plans, websites, books, articles, essays, real estate documents etc.
During last 25 year I have worked on differents importan compaÃ±ies. I am freelance and I work on different projects. Last 10 years I worked on bilingual compaÃ±ies using English - Spanish languajes. Now, I can help you performing your translations from English to Spanish. I value integrity, honesty, openness, personal excellence, constructive self-criticism, continue improvement, and mutual respect at all times. My purpose: value creation for all clients. I will be glad if we can work together.
I'd like to offer the services of English Russian translator/interpreter. My basic background is international economist. In 1983 I graduated from the International Economic Relations Department of Moscow State Institute of International Relations where we studied the international economy, foreign trade, statistics, accounting, different branches of law as public, private, trade, maritime, international etc. Aggregative experience in written translation is about 25 years and in consecutive verbal interpretation is about ten years. I worked as interpreter/translator with oilmen in Kazakhstan over ten years I have the significant experience in written translations in economic, legal, EIA, construction and other subjects as well.
I am a native Italian speaker with the passion for foreign languages. Thanks to my interest in foreign cultures and languages, I think i had developed a wide knowledge in many fields. I have studied Translation at the University, so now I am a translator from Spanish and English into Italian. In my career I have translated any kind of text (literary, economic, scientific texts, hotels' brochure, guidebooks). During my studies I have spent six months in the University of Durham where i could improve my english knowledge and my translation skills.
I'm an experienced English / French translator, natively fluent in both French and English. I'm looking for part-time translation or programming jobs that require less than 15 - 20 hours a week , as I'm already working full-time as a software developer. I am able to translate fast and very precisely.
Need help with improving your English language skills? Need to improve your conversational and writing skills in order to break into this competitive market? I am a highly experienced English language teacher and language, literacy and numeracy assessor. I have a Master's and Bachelor's Degree in English and am also a CELTA and TESOL qualified professional. I have over 19 years of experience in teaching English to students and professionals from various cultural backgrounds. My expertise lies in editing and proof reading documents (including resumes and cover letters) for grammatical accuracy (including punctuation and spelling), teaching pronunciation/accent reduction and literacy skills. I also specialize in resume and cover letter writing ensuring they are tailor-made to suit your needs. As a language teacher, I also teach English online using Skype. Please let me know how I can be of help to you in achieving your goals! Rest assured of quality and passion in my work!
Hardworking and devoted IT/Computer Science student, knows flawless English. Native language Albanian.
Bachelor''s degree in English and French literature and language. I have 5 years of teaching experience in public schools and over 8 years of certified translator (English/French/Romanian). I like to do research and improve whatever it is. I assist Romanian students or adults in their studying for national or international tests (IELTS/TOEFL/DELF/TEFAQ) for different purposes. I teach English and French for general conversation or business background.
Being able to speak English, German and French on a high level has proven to be very useful not only in my job as a language teacher but also on my travels around the world. Languages and words connect people and more than once IÂve realized what a relieve it is to be in a foreign country and being able to read at least one language on an information sign. Once youÂre above the level of reading street signs and instructions the empire that words can create is unlimited. Be it to write about travels and bring a hidden gem closer to the world or any kind of fictional story; I love to play around with phrases and over the years IÂve tried to make my work more and more public. Now, actually being paid for writing would be my dream and "elance" will hopefully be a good start for this. Check out my new travel blog to get a small insight in my style of writing (www.swissmiss90.wordpress.com).
I am a young, bilingual professional available for writing, editing, or translation. I speak Spanish fluently, after having spent much of my childhood in the heart of Mexico. I have a BA in English Literature and Composition from one of the top ten southern regional colleges in the US. I have held both writing and revision positions in a number of different collegiate and professional organizations, including the Chattanooga Times Free Press and True North Custom Media. Through my education and professional background I have a demonstrated ability to write in a wide variety of styles and genres; I can easily synthesize technical or complex information into readily understandable and engaging prose. I have written pieces ranging from targeted marketing and hard news to articles full of whimsy and humor; I am a versatile content creator. I also offer a number of revision and editing skills, including spelling, grammar, style, and story structure.
Japanese-English translation service charging reasonable fees. A native Japanese speaker who has lived in the US for over 10 years with translation experience. Reliable project manager. Previous translation experience in arts, IT, financial and pharmaceuticals industries.
Future high school English teacher willing to compose, edit, and proofread all types of work.
I will provide flawless, accurate, and professionally formal translation for any English to Spanish or Spanish to English Translation project. I implement professional and formal translation. In order to acheive the most effective execution of the material/project my approach is technical translation NOT word for word translation (i.e. I avoid slang, for example, a twenty-five cent "quarter" in spanish is a "peseta" not a "cora", which is the common slang only because it sounds like the english word.) My focus: my success based on your satisfaction.
I am highly proficient in English and can translate easily in both directions. Spanish is my mother tongue. IÃÂ´m highly experienced writer, researcher, media web 2.0 and culture expert. I have excellent computer skills and have a huge amount of experience in translating different kinds of documents Whatever text you need translating I will be able to do it quickly and accurately . iÃÂ´m accustomed to working to deadlines. Freelance Spanish-writing services include books, ebooks, websites and articles on various topics. Translating services for schools, NGO's and non-profit organizations is also available at low cost. E-book editing services include typing, document conversions and formatting. Proofreading is offered only in the Spanish language. Thank you for taking the time to read my profile, I look forward to working with you.
german - english - turkish translator, tercÃ¼man
I'm 23 years old. I studied Spanish as a major in college and lived for 5 years in Mexico teaching English and translating documents for various companies.
I have carved a place for myself in the field of English writing and editing.I have around 10 yrs of experience with many leading publishers which are instrumental in augmenting my skills and confidence.
English Teacher and Blogger on English Literature. My Writings has drawn Fair Attraction. Apart from blogging platform I use to write for local magazine and journal. If you choose me, I will accomplish your job in professional manner.
I am a british medical student at Universite de Lille, living in the northern part of France for the last 10 years. I have been working as a freelance writer for a local newspaper for the past 3 years. I am fluent in both english and french and I have extensive experience writing in my mother tongue, English and in my adopted French language.
I am an experienced Vietnamese translator who has collaborated with various organizations around the world including big names like SDL, Lingo24, Cisco, Google, Nokia, Blackberry, etc. My English skills are excellent with an overall IELTS bandscore of 8.5. I have been translating from Vietnamese to English and vice versa for more than 5 years and have extensive experience in various disciplines. I am totally confident in my English and can provide testimonials from my client about my translation quality. I believe I can provide you with a timely and high-quality service in every job. My rate is 0.05 USD per source word for translating and 0.02 for reviewing, and my daily capacity is 2000 words per day. I use Trados and Wordfast.
Your English communication skills are my priority. As owner and President of Gandy Associates, I have worked with thousands of professionals and executives to polish their written and verbal skills. Satisfied clients include General Electric, IBM and Xerox. As the author of five Business English training manuals, I have the expertise you require to take your career to the next level with powerful communication. I am a graduate of the University of Toronto with a background in Linguistics and Teaching English as a Second Language. I am now completing my Masters of Intercultural Relations.
7 years of experience in translation scripts: English - Malay - Chinese. Currently pursuing Bachelor of Teaching (Primary) (Hons.) in Teaching English as Second Language (TESL). Obtained distinction in SPM (O-Level), A1 (highest grade) in 1119 English.
ranked first in the english to arabic test and in the top 10% in the english to french test. if you want a perfect work that will always be ready in time so i'm the one to hire. i can do 3000 to 6000 word per day and my knowledge related to HTML JAVA C++ VB.NET SQL and others programming languages allow me to deliver excellent translation for websites and databases. i do perfect medical translation too.
While changing careers (coming from a background in Law to pursuing a degree in Psychology), I've been working as a one-on-one Portuguese and ESL teacher, as well as a freelance translator. My expertise is Portuguese to English, Spanish to English, and vice-versa. I'm a Brazilian native, well-educated in both Portuguese (B.A. in Law) and English (I'm currently enrolled on Nebraska State University). I'm fluent in Spanish as well, since I lived and worked in Central America for four years. That experience allowed me to improve my Spanish to a proficiency level. The only reason I don't have jobs/reviews listed on Elance is that although I created an account long ago, this is the first time I am actually logging on and completing my info on the website (February 2014). I look forward to performing a great work for you! Best regards, Giovanna
Ladies and Gentlemen, I am Bulgarian native speaker and I work as a freelance translator from/into English/Spanish/Bulgarian. Follows additional information about me: - Language pairs: English - Bulgarian; Bulgarian - English; Spanish - Bulgarian; Bulgarian - Spanish; Spanish - English; English - Spanish - Maximum words per DAY: 2000 to 5000 words/day depending on the terminology - Brief statement of experience/customers/agencies - about 14 years experience as a freelance translator, main scopes: Economics, Finance, Marketing, Law, EU directives, Constructions, etc. - Software used: SDL Trados 2009, WordFast Pro I also have extensive experience in project management, development of business plans and support for start-ups and reputable companies. If you are interested to establish a partnership with me I'll be glad to contact me. I am ready to send additional information and documents upon request.
I am a 23 year old University graduate, who lives and works in Norwich, England. I graduated from the University of Salford last year with a Second Class Honours, Upper Division (2:1) in BA Visual Arts. Despite being a very creative person, writing has always been my strong point, having received a First in my dissertation. I am focused and determined, and I am always striving for perfection in any task I undertake. I am used to working to tight deadlines and I will not allow my writing standard to drop if I am given a short amount of time to complete an assignment. I am able to spell in English or US English, depending on what is most suitable for your needs.
Native speaker of Korean and English. 15+ years of translation in English and Korean in history, science, tourism, and more. Based on formal academic and daily colloquial experience. Timely and professional.
I am from Hong Kong, now doing a business related course at the university in England. I can translate English into Cantonese(Traditional) or Chinese(Simplified).
I provide translation services (Japanese to English), including general translation, automotive-related areas, and academic fields (social science--political science, international relations). I have worked as a translator for a Japanese automotive company in US as well as a freelancer for Japanese business people stationed in Southern California area. Serving as an effective translator requires not only bilingual skills but also cultural understandings. Being a native Japanese and having worked for Japanese companies in the US provides me with this unique advantage.
I am a Peruvian bilingual woman who has studied in a British school in Lima from elementary to senior school, taught in English and Spanish, and I hold a Bachelor of Arts degree in Music from the University of Texas at San Antonio. Fully bilingual, I can write in both, English and Spanish, and also translate to and from those languages. I just moved back to Lima after 8 months of living in Texas.
Italian native speaker, specialized in Italian, English, Portuguese, French and Spanish, TEFL teacher, lived in Dublin, Ireland for 6 years and worked for American Airlines as Frequent Flyer Agent and for Lionbridge as Italian/English and Portuguese/English Interpreter, currently living in Rome providing language lessons and translation services.
Hi, I'm Robert and I can help you out with any translating you need between Spanish and English, as I am quite proficient in both and have an understanding of the grammatical principles and underlying modes of thought present in the languages. I am creative, resourceful, and a quick learner, so I can adapt to any type of work situation. I am a college student, but I have been studying, speaking, writing, and reading Spanish for many years now. I am a native English speaker, but I was taught Spanish as well from infancy. My love of Spanish literature, in which I have taken over a year of courses, is mainly what drives my passion to learn Spanish. In fact, I enjoy reading and writing immensely in any language.
Throughout my career, I have been involved in many different tasks of both translation and oral interpretation; some of which include my military service. During my college years, I have worked in admissions office for 3 years where IÃÂ¢Ã¢ÂÂ¬Ã¢ÂÂ¢ve dealt with different admissions paper works, programs for new/transfer students, and office deadlines. In my military service, I was put in position of administrative duties (Operations Soldier) where I used power point presentations, Hangul(korean Word processor), Word and excel for different tasks and paper works. Since I was fluent in English, I was also in charge of translating and interpreting in numerous trainings, programs, national events. After my military service, I translated and interpreted for several different firms including English institutions, personal interpreter for a magician, and few other companies
I have been providing professional translation services between English and Chinese for the past few years, for clients ranging from large corporations to private individuals. I studied in the United States and Canada and received a university degree in each country. I do 100% of my own work manually. You have come to the right place, if you are looking for a translator who understands that culture and target audience must be taken into account to achieve the best effect.
I am a trained English-Malay-English translator with a focus on business, management, banking, sociology, political science and other subjects in the social science disciplines. I am also a lifetime member of the Malaysian Translators Association (MTA). In addition to translation, I do also offer other services including transcription, editing and writing.
I am a sixteen year old currently living in New Hampshire. I have extensive knowledge of the English language and I specialize in editing, proofreading, and creative/fictional writing. i am a hard, detail oriented, motivated worker.