I am a part-time English professor at a major Canadian university, specializing in the important skills of researching, writing, and editing. Let me help you with any of your language needs - with a PhD on the job, your work will stand out as the best. I have a very quick turnaround, the highest level of quality, and a competitive price, and am happy to provide references on request.
Brought in the West Indies French High School Diploma, Literary Branch with English and Spanish. Then a Masters Degree in Applied Foreign Languages Business and International Commerce at University Four years spent as an English teacher. In the meantime an Associates degree in Tourism. Eclectic hobbies and interests, travels, reading, odd jobs, equal temper and independent. 13 years spent in the airline industry, from agent position to airport manager, rich and intense experience, required commitment and excellence Careful listening, keen interest in human relations and open contacts. I will work by your side and provide you with tailored and accurate translations
I'm an FCE certified student by The University of Cambridge in English. Capable of translating all sort of documents from English to Spanish. Responsible and skilled. More than 12 years of experience, working for very important companies.
I'm a native Russian and Ukrainian translator, holding BA in Journalism and PR, fluent in English (15+years). I've got an extensive experience (7+years) in translating brochures, correspondence, web-sites and articles, copywriting and PR, always finishing in terms and attentive to client's requirements. Here at Elance I would like to offer my skills and find new opportunities of freelance work.
I am an experienced Translator (French-English), Writer and Music Educator. After working in-house as a translator for a renowned Canadian company, I have moved on to freelancing and am open to help with many different types of project. I also have great experience with writing, including ebooks and press releases.
Bilingual Translator, Writer & Violinist with talent and passion for languages and music.
Grew bored of my day job, so here I am, looking forward to YOUR proposal!~ Major: Japanese and Linguistics (Japanese, European & Russian Philology). Russian is my native. Also, I know Photoshop quite well (once worked as a designer). Small Photoshop portfolio: https://vk.com/doc37775847_241846167 I live and work in Moscow.
I'm an English professor with over 20 years experience. Expert writer, editor, proofreader, in both US & UK English. Experienced with SAT English & Math; GRE; TOEFL; exam preparation.
Dutch native with a Bachelor degree in Economic linguistics and Marketing Communication. Working as a marketing professional since 1997 and freelance translator since 2003. Former employers: 1997 till 1999 Marketing account manager for TMPW (with 25 clients like Sony, Mars, Dutchtone mobile phone company, Compuware etc.) 2000 till 2001 freelance marketing project manager Philips Consumer Electronics 2001 till 2003 - communication specialist for Dutch Bank Achmea - 2003 till current Freelance translator English-Dutch and vv for TUI touroperator, Dell, Zalando, Partyrama, Tumblr, Mc Donalds, Ray-Ban, Dreamwork, Intertops Bookmaker, ASEA, Sitecore, Ralph Lauren, Transexpertise Translation Agency, Good Enterprise Translation Agency, Tugele Android, Card Gate Financial Payment Platform, etc.
I am graduating with a B.A. in English in January 2013 from Saint Joseph's College in Patchogue, NY. I have been a freelance editor for Nova Science Publishers for 6 months. My experience with them includes: reviewing article and book format, spelling and grammar mistakes and reviewing formulas and charts for errors with stray/unknown characters, missing lines from charts or missing characters/letters and other such printing errors. I also have individual experience editing reports and outlines for others in school. I have a flexible schedule and am available for constant contact over the phone.
I am a very crafty translator. I do better translations than most other translators because I specialize in theater and movie translations. This specialty means I have mastered the art of translating rhythm, tone, dialect, expressions, slang, jokes, images and other considerations that go beyond a simple linguistic approach. I studied English Literature, translation and theater. My native language is Spanish, but speak and write 100 percent fluently in English. I have collaborated with literary and film magazines translating essays, reviews and interviews. I have also worked as a contractor translating for advertising and sales companies, and also have done freelance translations on scientific, medical and technical texts.
Spelling, grammar, punctuation, and sentence structure should not be an impediment in the way of a beautiful idea reaching the one who reads your text, but should easily translate that idea for their understanding and help them grasp it. With a six-year experience in proofreading, editing, and writing, I am dedicated to helping your ideas find the fastest way to the reader's mind, improving your text and making sure it is grammatically correct, relevant and interesting to read. I'm looking forward to helping your text reach perfection.
I'm good at English writing of any kinds, from content to article to creative writing!. I'm a Vietnamese American so I excel at translating documents from English to Vietnamese also! I have graduated from Towson University, Business Administration major and currently I'm working as an English teacher and the reason behind this career switch is my passion for writing! So count on me for your writing! Regarding, I worked in the hospitality and travel industry for about 2 years before I decided to become an English teacher; thus, I believe my skills and knowledge of the field are an one of the advantages of mine!
I am an English Literature major who has spent the last three decades working in many fields including: insurance claims, advertising sales and 10 years as a paralegal . I've decided that now is the time to use my degree and my love of the English language by jumping into the world of Freelance writing. I am a dilettante by nature and have many interests such as: paleontology ( I once had the opportunity to participate in a dinosaur excavation back in the 90's), archeology, history, religion, astronomy, and gardening. I enjoy learning and doing research. I am currently self-employed as a certified personal trainer and continue to educate myself about health and wellness in order to better serve my clients. My personal passion is endurance running. The longest race I've run is 50 miles. I am tenacious and hard working. I will give it everything I've got to produce good work and make my clients happy!
Creative, friendly, efficient, hard working, reliable, independent, and organized - Olive J. is a part time freelance writer, editor and proofreader. She is passionate about her craft and her 'day' job which is SEO copywriting for Mi Business NZ. Having just completed her Bachelor's Degree in Spanish and Math with a Graduate Diploma in English, she is looking for extra work to complement her freer schedule.
I have a master degree called Langues Etrangères Appliquées au Management Interculturel, equivalent to Foreign Languages Applied to Intercultural Management from the Université de Limoges in France. I am fluent in English, Spanish and French (native). In 2010, I worked as a translator from Spanish to French during five months for a company which sells cars in Barcelona. This experience allowed me to professionally improve and acquire new capacities and linguistic knowledge. Besides, during the two professional internship I realized, I used to translate texts in the three languages.
English to Spanish and Spanish to English translation of documents in a wide array of subjects, specializing in: -Travel & tourism -Food & drink (menus, recipes) -Marketing & advertising -Diplomatic language, international organizations
Born and raised in Italy, I am fortunate enough to have had the opportunity to live, work and pursue higher education in different countries, among which are the UK, Ireland and China. I am a CELTA qualified EFL teacher with over two years experience teaching Conversational English and Exam Preparation classes to both kids and adults in China, Thailand and Italy. Teaching English has given me the opportunity to work with clients from all over the world in a translator capacity I am fully bilingual in Italian and English and I speak, read, and write Mandarin Chinese to an advanced level. I hold a BA (Hons) in Philosophy and I am currently working towards a distance-learning M.Ed. in Applied linguistics from a UK university.
Win Chan, a highly self motivated, disciplined, goal-oriented yet flexible hard-worker. The joy of writing is complemented with engaged readers. I specialize in writing educational materials for English Language teaching and learning, articles, academic writing, content and blog writing with good knowledge of SEO, rewrites, proof-reading and editing. I have excellent command in three different languages (English, Mandarin and Malay), able to provide superb and flawless translation between these three languages. I possess additional skills in operating Microsoft office suites for data entry, design presentation and produce template for documents. Besides, I also provide skillful image processing and editing with Adobe Photoshop and GIMP software.
Having taught ESL and developed lessons catering to different types of learners for 8 years, I can say that teaching English is my core strength. I am a perfectionist leaving no room for imperfection in any task given to me. My aim is to provide impeccable output and to learn new things as I continue here in Odesk. I can work with minimal supervision and have good interpersonal skills.
I am a Russian/Hungarian native speaker with fluent English and I live and work in Hungary with my Husband who is native English speaking translator, writer and editor from New Zealander. Matthew is also a professional jazz guitarist and sound engineer. I am an official translator contractor for the Hungarian Justice dept., the ministry of Defense and I also translate on contract for the Medical University in Szeged, Hungary. Together, we have more than 25 years of translating,editing and writing experience in many fields including technical, medical, engineering, legal, marketing, economics, scientific, psychology and linguistics. We guarantee native language knowledge coupled with years of experience, an instinct and ear for perfect syntax and a work ethics founded on perfectionism.
I am a Travel and Tourism Professional. Native Spanish speaker.Also I have experience on event planning.
I currently hold a BA in English Studies and French language from Canada's only officially bilingual university campus. I am comfortable translating as well as creatively writing in both languages. I currently use my bilingualism in my employment, with a specialization on travel and medical terminology. I have vast translation experience in my day-to-day employment, as well as through my academic career. I am an avid writer who strives to create original, concise, interesting, pieces that capture a reader's attention regardless of their expertise with the subject matter. I am punctual and efficient, passionate and meticulous. A perfectionist with an eye for detail and a flair for descriptive wording. I am interested in Shakespeare and related histories and texts, fashion and beauty, current events, event and wedding planning, and cooking & baking.
I am an Italian- English translator/ interpreter certified by the Ministry of Justice. I also have three years project management background, therefore I would like to apply on my future projects all I have learnt from my work experience. My objective is to deliver successful projects, ensuring a high quality of my work for all the people I collaborate with. I am looking forward to a great collaboration! Thank you!
Hello! I am an experienced translator, having years of professional experience that came from working with companies interested in breaking into the China market. I myself am very well acclimated with the country, having travelled there extensively, and I thoroughly understand the various cultural and linguistic nuances of the people in several provinces and municipalities, including and not limited to Beijing, Shanghai and Shen Zhen. So if you're looking for someone to help out with a project that requires that bit of a personal touch. As an accountant by trade, I am meticulous, and my professional knowledge is incomparable and invaluable to any company interested in bridging the gap between the East and the West. I produce only the most stellar of work, and I take pride in pleasing my customers by understanding and meeting their demands, ensuring satisfactory and lasting working relationship.
My goal on eLance is to use my expertise in writing and my mastering of both French and English to give a hand to people who need translation work done. I am very fluent in the two languages; French is my primary one and I started learning English at a young age. Mistakes are easy for me to spot and correct, as I was editor-in-chief of a music website (written in American English) for over three years and had to look over 1,100+ articles and interviews, which I also transcribed. I promise to work in a cooperating manner and make sure the client is fully satisfied with my output.
I'm a published freelance travel writer, editor and photographer with experience marketing for tourist brands utilizing social media, as well as editing, proofreading and translating. I studied English at NYU, acquired my Certificate in Creative Writing, then studied professional travel writing at two of the best institutions on the subject. A native English speaker who has been traveling for over a decade, I produce original content on time, full-time.
I earned my MFA in writing from the University of Virginia and have taught writing, English and Spanish at the college level. I work on fiction, academic writing, blogs, and other documents. My number one priority is my clients' satisfaction: I guarantee that my work will be thorough, precise, and delivered with a quick turnaround. I value my clients' time and the importance of the work they entrust to me and work hard to show them they hired the right professional.
Skilled native French copywriter with multicultural approach. I am fully bilingual, with excellent translation skills, thanks to my 3-year experience in writing and translating professional documents and articles, highly technical manuals/documents and websites. My skills are mostly tailored to entrepreneurs, SMEs, multinationals and institutions who value the need of communicating properly to their environment. Professional and upstanding, I deploy all efforts to deliver the best possible value on every project, with a special focus on its accuracy, through websites, blogs, Ebooks, brochures, sales letters, business plans, strategic planning documents ... I look forward to create long-term business relationships with my clients, satisfy them above all else, completing urgent jobs in a few hours if necessary.
German native speaker, your specialist for translation, proofreading, writing, transcription for all health-related issues. 20 years of work experience as foreign language assistant with commercial correspondance, translations (FR-GER, EN-GER, GER-EN, GER-FR), transcription, typing. From 1995 to 2000 I was co-publisher of the women's magazine lespress. In 2005 and 2013 I published two books myself (Please see portfolio). Since October 2011, I work as coach and trainer for stress management. As I have spare capacities, I would like to make more use of my knowledge and skills: I love words, literature, writing, blogging and translation
Over 13 years of French-English or English -French translation.English/German,English Spanish skills Experienced in translating writing subtitling and proofreading I can translate web content, websites, general documents, marketing documents, letters, health-related documents or user manuals. My goal is to perform quality work and my success depends on your 100% satisfaction.
MAIN SKILLS: - Creative Writing (35 years) - Content Layout (30 years) - Translation (15 years) - Proofreading/Editing/Post-Editing (7 years) - SEO (5 years) LANGUAGES: - French (Native) - American English (37 years - 6 years in the U.S.) - International Spanish (30 years - 1 year in Spain - 11 years in Peru) - Brazilian Portuguese (13 years - 6 years in Brazil) MAIN AREAS: - Movie/Video/Theater Play Script/Subtitle Writing/Translation/Editing (5 years) - Travel/Tourism Industry contents: Creative Writing/Translation/Proofreading/Editing/Post-Editing (7 years) - Advertising/Marketing: Corporate Image/Slogan Creation/Translation - Photography/Video (13 years) - Cultural Event Organization/PR (15 years) - Languages - Business/Sales (20 years) - Philosophies/Religions/Traditions (25 years) - Conscious Spiritual/Personal Evolution (26 years) - Article Writing (27 years) - Nature/Ecology/Recycling (30 years) - Literature/Poetry/Song Lyrics (35 years)
Creative writing / Press Releases / Proofreads and edits / SEO Content / Blogs / Reviews / Research / Quality I have three years experience in this sort of work and have recently broke into Elance with a 5-star rating. About me: I have recently completed an English masters thesis at the University of Auckland. Coursework and research performed during my Postgraduate diploma has left me with a deep understanding of words and language. My overseas experience in a British-style (New Zealand) school system allows for easy transitioning between UK And USA style English and culture. My writing is creative while remaining accessible. My academic background means that I can proofread grammatically and/or edit content. I am hungry for creative work; the more innovative the project the better.
I have always loved to read and wanted to be read by others. I have absorbed all there is to know about the English language: grammar, usage, mechanics, vocabulary. I am especially interested by the different factors (like cohesion, clarity, and organization) that make content accessible to the reader. As favors for friends, I've edited post-graduate resumes, cover letters, and papers; as part of being a high school English teacher for six years, I've edited essays for mechanics and content. I have two degrees, a B.S. in English Education and an M.Ed. in Secondary Education with an emphasis in English. Both degrees required extensive research and practice in the teaching of writing and editing of writing. I have had two of my own poems published in different anthologies and have my own blog, where I write every other week on different topics. http://iplaynormal.blogspot.com.
Writer, editor, and virtual assistant effectively delivering the content and communications you need. I possess a degree in English from an acclaimed liberal arts college that consistently ranks at the top of college ranking publications such as Newsweek. I rank in the top 5-10% of Elance contractors in areas such as Customer Service, Social Media Marketing, and Email Etiquette. Do you have ideas you are unable to put into words? I would be happy to write for your website, blog, newspaper, magazine, business, or academic publication. Do you have a vision but lack organization? I would be happy to provide assistance to ensure your business or personal life is stress free and organized. Do you have text that needs polishing? I am proficient in literary analysis, research paper composition, multiple citation formats, structured and free-form prose, and editing for both grammar and content.
I have an electromechanical engineering training and I like well done jobs.
A former journalist for Tuoi Tre News, the largest multimedia newspaper in Vietnam from 2008-2012. Translator, book translators ( 2 translated novels published), script writer, columnist, interpreter. Speak VIETNAMESE, ENGLISH &CHINESE. KNOW the KEY in writing, translating and interpreting in various areas. FAST and EFFICIENT writing services, deliver before due date. Honest hard-working, willing and eager to learn new things. Excellent communication skills with outgoing and friendly personality. Seek a work at home or part time job that will allow me to consolidate my previous work experience and professional background, expand my knowledge and provide opportunities for personal growth. Start my "gap year" for volunteering opportunities and work as a freelance journalist since 2013. Studied Chinese Culture in Beijing.
I am an accomplished business writer/publisher with strong background in real estate, hospitality, tourism and leisure lifestyles, as well as hundreds of published works including some in highly prestigious U.S. and European media. My best works are in the fields of: economics, finance, business and investing, tourism and travel, hotels & resorts, architecture & construction, real estate development and leisure lifestyles. My college degrees in Architecture and Business Administration, plus a highly diversified and productive career have made me an expert in many of those fields. My English proficiency is derived from having lived and studied in North America and practicing written and spoken English on a daily basis. I write both in English and Spanish, and translate back and forth between the two languages. To view my portfolio, please visit > http://www.journoportfolio.com/l-isavinon/.
I am native Russian speaking translator with a medical background and eight-years' experience in Medical, Life Sciences translation. I offer reliable English-Russian-English translations in a variety of disciplines including oncology, haematology, HIV and infectious diseases as well as preclinical and clinical trials and drug information at competitive rates. A highly ethical professional, trusted and well respected by his colleagues.
A seasoned professional providing quality solutions. Kindle, ePub, and other conversions. Editing and Proofreading. Expertise and software for diversified projects. Areas include Website Development, Digital Proofreading, Resume and Report Writing, Administration and Financial related operations.
Excellent translation of websites, business materials and articles. I am a German national and have 15 years of experience in translating ENG/GER (vice versa). My expertise also spans Social Media marketing and Google-rankings. Qualification: * Expert user of Facebook, Twitter & Google+ for marketing * My website ranks effortlessly in the Google TOP 3 for its keywords * Masters degree (2 years) * 15 years English * 5 years Spanish * polite, correct, reliable, punctual Countries of employment: * Germany * UK * Israel * South Africa * Italy (now) My Elance goals: * overdeliver to my Elance clients & provide great service * save up for a car that I need for my PhD Contact me today and let me know: Do you want to become one of my satisfied clients that give me five-star ratings? Kind regards, Lisa My best fields: * Business, IT Services, Natural Sciences, Medicine/Pharmaceutics * Tourism/Travel, History, Health/Wellness, Fashion/Advertising
ITALIAN TRANSLATION: Precise translations from English to Italian by experienced native speaker. Researched, accurate, and grammatically correct. Nothing literal about it--your copy comes back to you edited, proofed, and ready to publish. ENGLISH EDITING & ITALIAN TRANSLATION Specializations: Substantive editing -- non-fiction, self-help, success, business, health, YA novels, children's writing; Translation -- marketing, law, tourism, business, software, technical ENGLISH EDITING: "I understood every word you said, but not the order in which you said them." (New Yorker cartoon caption) If that caption sums up how you feel about your own writing, then I can help you. I specialize in substantive editing and coaching new writers, and can provide the expertise you need to turn your ideas into concise, effective, polished, and eloquent finished products. You can expect fast turnaround, open communication, meticulous attention to detail, and a high level of professionalism.
Full-time professional freelance translator, BA in English and MA in Translation, 7 years experience, approx. 2000 pages of published translations. I also offer DTP services: mirror image formatting is guaranteed. Seeking to establish long-term cooperation. Focus on quality, efficiency, excellent communication and strict attitude towards deadlines. CAT Tools: Trados 2007 and Trados Studio 2011, SDLX, Idiom Workbench, Across PE, Wordfast Anywhere CERTIFICATES, MEMBERSHIP, AWARDS, PRO-BONO WORK *Winner of the Contemporary Society contest that has been held in November 2012-February 2013 (http://www.proz.com/translation-contests/31/winners) *Member of the Certified Translation Professionals (CTP) Group: expert translators that have shown formal training in translation and localization and have passed a rigorous certification exam assessed by a localization firm that specializes in translation quality assurance. *Certified PRO translator Successfully passed www.proz.com's
This is jenny xiong, a professional translator between English and Simplified Chinese, also a native Chinese speaker. I have more than seven years translation experience. I am deicated to translation work and take full responsibility to do that, so the job I do will be strict accuracy and high quality. Total translation volume between English and Chinese has reached 3 million to date. I want to establish good partnership with the customers around the world through the translation work between English and Simplified & Traditional Chinese. Please do not hesitate to contact me if you have any project. I'm always onine.^_^ My specializations: * Technical document translation * Contract / law / Letters * Marketing / Finance * Internet,e-commerce * Tourism & Travel * Computer & software * Engineering * Website (create a multi-language website) My contact details: QQ: 303873565 Mailbox:-- -- Tel:86 --3
For over four years I was the Associate Editor of one of North America's leading Christian newspapers, with a readership of 320,000. In this position I not only developed and assigned article topics, I wrote feature articles on a variety of topics, from travel writing to interviewing some of the top names in the sports, business, and entertainment fields. As well, I became proficient in editing for content and style, as well as proofreading and fact checking articles to ensure the publication kept up the award-winning standards it is known for. This involved working with strict deadlines and tight schedules while managing a remote team of writers in Canada and the United States. I have a Bachelor of Arts from the University of Alberta majoring in English and minoring in Sociology. Striving to ensure each project is completed with high standards, I would love to join with you to compete the job you have in mind.
WIP Translation is managed by Chris Pereira, a Mandarin Chinese English translator and interpreter. WIP Translation specializes in native target language Chinese to English and English to Chinese written and spoken translation in a variety of settings that can include technical and business documents, business meetings and functions, exhibitions, legal matters, medical issues, and emergency communication. Translators at WIP have experience in a wide variety of fields and industries ranging from legal, medical, manufacturing, and business. Available services include drivers licenses, drivers abstracts, e-mails, resumes, letters of introduction, letters of recommendation, business proposals, shorts stories, poems, and other literary works.
I am an industrious, creative and attentive writer and editor, with experience in a variety of fields. I have the knowledge and flexibility to assist you with whatever language-related work you need accomplished. As a graduate of Brown University with a degree in Literary Arts, I have had the opportunity to study under some of the best minds in English Literature. Currently, I am completing a master's degree in English Literature at Southern Connecticut State University, where I've worked as a Graduate Assistant aiding undergraduate students with their essay writing and grammar. Before continuing my studies, I worked as a proofreader and editorial assistant for a nationally-distributed magazine and two trade publications.
Minimalist or verbose, I help you reach YOUR audience with an eye for style, accuracy, voice, and efficiency -getting the correct message across clearly and on time.
Skilled writer, editor, and translator providing professional, high-quality solutions for your writing and translation needs! Services offered in English, French, and Spanish. I'm not a student, a new graduate, or recently unemployed, looking for filler work until something "better" comes along. Working as an independent contractor IS my "better," and I love it.
Former high school Spanish teacher with a passion for languages, linguistics, translating, writing and editing. I love learning and helping others to learn!
I am an English-born American resident working as a freelance writer, novelist and poet. I have a very creative and when appropriate, humorous mind and I am able to write persuasive, well-thought out articles. I can adhere to deadlines well and my work is neat and methodical. I have excellent spelling and editing skills and always endeavor to provide my clients with work that exceeds their expectations yet meets their timescales.
Experienced academic researcher (PhD in physics) with good rate of publications, who has a passion for writing, proofreading and translating into both Italian and Spanish. Native Italian speaker, fluent in Spanish (both Latin-American and Spain forms): I lived in Chile for three years, lived and studied in Spain for six years. Fluent in English: I have always used English as main professional language during my scientific career. I am author of about 25 scientific publications in English, including one book. I have experience both as a translator and as a proofreader, English/Italian and Spanish/Italian. I collaborate with the international scientific journal "Astronomy and Astrophysics" as a referee since 2009. I have more than 150 hours of teaching experience, both in Spanish and English. I have two years of experience as private Italian teacher.
French native speaker, with over 10 years of experience as a B-2-B marketing specialist in a distance-selling company. With a strong experience in marketing, a scientific background (chemistry and polymer science) and a passion for languages, I can help you with copywriting and proofreading in French, as well as translation from English into French. Significant experience in information management in a marketing department, with the following responsabilities : - enhancing website¿s content and SEO through improving product lines and core business presentation texts, applying my expertise and using specific tools (Google AdWords). - writing of technical and commercial documents, sales pitches and blurbs. - drawing up of lists of selling points for catalogs and websites. - drawing up marketing collateral (emailings, flyers, catalogs, ¿). - translation of technical and marketing documents.
Diverse media and industry experience, fashion to finance. Passion for style, clarity, brevity, brand, persuading audiences, and differentiating product in a competitive market. Self-motivated/goal-directed with excellent communication and follow-through end to end with internal/external clients. Expertise in English grammar, AP, and Chicago style. Based in Southern California. - LinkedIn: linkedin.com/in/conniecousins - about.me page: about.me/conniecousins Copy editor, content editor, copywriter Editorial generalist Goal- and self-directed Quality-conscious Communicator Collaborator Differentiator Copywriting Copyediting Creative
My name is Frants Holm-Nielsen, I live in the Lake Chelan Valley here in the state of Washington. As the owner of a furniture store, I was able to use my creative talents from my time in advertising in Copenhagen. Writing and recording commercials on our local radio station, generated business and fans. Folks in town often tell me how much they enjoyed my ads, others recognize my voice and - Danish accent commenting on how much they liked listening to my commercials. In short: I write commercials with a twist. Writing and re-writing song lyrics is part of my repertoire and something I love doing. When there is a celebration and a silly song or - poem is needed...I'm in. Looking forward to working with you.
French translation freelancer with background in Engineering, IT, sports, travel.
I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages not only from a dictionary, but also the actual use of words that make it sound and be read as naturally as the original text. My academic background teaching both English and Spanish, as well as my experience in translation will be a great asset for your project.
I am a professional copywriter, SEO copywriter, rewriter, and translator from English to Russian, Russian to English, and Romanian to Russian. I have been working in this area for more than 6 years now. I write specialized texts for various blogs (over 50 blogs, links provided in Portfolio), as well as work with customers from all over the world on various projects since 2009. I respect my customers, their time and priorities; therefore I guarantee the highest quality of work, affordable prices, and, of course, timely implementation of all projects. Please check my portfolio to get an idea about my qualifications. Please note, that I have much more works in my portfolio and more recommendations from Russian and European customers, who they left their feedback on the other websites I was mainly working with (links provided by request). If you have any questions or offers, do not hesitate to contact me!
You're looking for a skilled, professional and reliable writer to write copy and create pieces that sizzle, motivate, and sell. You've come to the right place. I can come out with the right tone and writing style to produce content that falls in line with your mission statement and overall marketing goals. I do not use fixed formulas, and I am proud to serve clients who value unique web content. I hold a master's degree in English from California State University, San Bernardino, and I've completed graduate business studies in Public Relations, Finance, and Total Quality Management. I have over 16 years of copywriting experience helping companies increase their bottom lines using various marketing materials to attract new customers, maintain current customers, and boost sales.
Native Korean I am a 15 year-experienced freelance translator, have all job done successfully, love my job. My motto is punctual, accurate, professional translation
I am a Chartered IT Professional and a qualified provider of writing, editing and proofreading services. A high quality and client-focused writer, my most recent projects have included work on corporate websites, brochures, books and a wide range of other literature. I have completed a manuscript for an African national on the subject of crime; have helped re-write some award nominations and am currently working on a project for a German client specializing in producing automated systems for the Maritime Industry. I am ITIL qualified to Manager's level. With extensive experience working in the IT and engineering industries, I am expertly-skilled in writing, editing and proofreading both technical and non-technical documents. I have excellent English, am accurate, have good attention to detail and can offer flexibility in the hours I work.
As a translator of seven years of translating experience, I grew up in Seoul and in Oxford, England and have been bilingual almost all my life. I am currently working as a freelancer for translation for TV stations, registered in a translation company and frequently deal with clients who come to Korea in need of simultaneous interpretation. Delivering good, accurate translation has always been my priority. My C.V is available on request. The working hours and payment are always negotiable. Thanks.
I am a skilled and experienced English to Spanish translator. My fields of expertise are medical/science, literary and localisation. I have a Bachelor's in English Studies and I also studied abroad in the Nottingham University as part of the Erasmus Programme.
I am an Arabic-English/ English-Arabic/ French-English translator based in Medenine, Tunisia and I would like to offer my services to you. My specializations include business, technical, medical and web translations; due to my intensive university studies in the English language and literature. Although I am a professional newcomer in the translation industry, I am entering this industry with expert linguistic and translating competence. Not only am I a native speaker of Arabic, and always attended trilingual schools in Tunisia, but I also hold a Ph. D degree in English literature from one of the oldest universities in North Africa. Currently, I am working as a full-time lecturer at the Higher Institute of Humanities in Medenine, University of Gab¿ Tunisia. I have also been head of the English Department at this institute for the past 7 years. This experience has equipped me with the necessary organizational and managerial skills to succeed in any leading position. I also gained ad
I offer 24/7 high-quality translation, interpreting and editing services. In my 6 years of experience, I have translated over 3,000 pages of mostly legal, medical and technical texts, having worked for the Court Services of Ireland, Health Service Executive, An Garda Siochana, Irish Prison Services, Dublin City University, Lidl, and Diageo, among others. I have also studied English Translation at Masaryk University in Brno (Master's programme) and I got my Bachelor's degree in English Language and Literature from the same university. I am able to translate up to 2,500 words a day and willing to carry out urgent projects assigned on a very short notice. Based on various feedbacks to my work, my strongest points are comprehension skills, paying attention to details, flexibility and reliability. I am also always willing to learn new skills and meet new challenges. Feel free to contact me for more information. I am looking forward to hearing from you!
I am a gold medalist in English, a post graduate in English Literature and have been a successful freelance teacher for many years.I have excellent writing skills and have had good reviews about my simple lucid way of writing and command over the English language I have undertaken a number of projects in writing and have had repeat clients too. . I am looking forward to using my time productively
-------- HINDI/PUNJABI TRANSLATOR & Voice over artist ---------- I am Online/offline Hindi and Punjabi translator with 13 years of experience (1999). I have Done More than 5000+ Hindi, Punjabi Projects Till now. I have been part of 2 Biggest Firm i.e Microsoft and Google Since 2006 For Hindi And Punjabi. I STRICTLY dont Use any Software to do Hindi/Punjabi Translation. (On the other hand, No guy on Elance can Do translation Without Google, even If they say so) MY BACKGROUND A PhD from reputed Patiala University India, UGC-NET certified With 12+ years of translation experience . Additional qualification includes Mfil(Lovely university), ME (Punjabi University).
I am a native speaker of Greek. I have studied English Language and Literature in Greece and I teach English as a foreign language to Greek students. I teach English grammar and vocabulary. I have also taught English terminology (cooking, bakery, marketing and tourism). I have a certificate on Computers (ECDL Core) so I am aware of all the related programs. I am hard-working, efficient, cooperative.
I'm an English teacher in an Anatolian High School in Turkey and I want to make use of the time I spend on the internet by translating. I am experienced in translating. I've translated so many articles of the college students both Turkish-English and English-Turkish. As I've just singned in elance, I can do your job for minimal prices.
Translation: I have the ability to communicate exactly what is intended. My skill set engenders a wide range of translation, from casual/informal exposé to formal business, medical and legal documentation. Uncommon terms are always researched and incorporated accordingly. Complete proofreading and simple formatting is included on every job. Transcription: I have experience transcribing a large array of English and Spanish accents such as Australian and Aboriginal English, Latin American and Indigenous Spanish, Native American and Hungarian English, to name a few. I have impeccable Timestamps and a selection of Transcription Templates for clients to choose from, unless otherwise indicated. Clear and concise instructions are always requested and followed. PLEASE - NO CATALLAN SPANISH, ONLY LATIN AMERICAN SPANISH. Interpretation: Simultaneous English-Spanish Interpretation Services also provided in Southern California and parts of Northern Mexico.
Voice-over, translation and music production services.
Highly experienced in various field of works and jobs in Korea and international for more than 20 years in translation, interpretation, and email communication with Korean-English-Korean.
I'm a freelance translator, writer, researcher, and editor. My areas of expertise are literature, culture, film, journalism, sociology, and history, but also marketing and PR. www.wunderbareworte.de
Services: I am a professional freelance writer/editor with an extensive financial markets and trading background who specializes in forex and financial writing. I write articles, market commentary, web content, financial term definitions and e-books in top quality native English. Based in San Francisco and Baja California, I am also a fully bilingual Spanish/English and Engish/Spanish translator/interpreter. Background: Forex, finance, options, technical and fundamental analysis, investing, business, law, insurance, real estate, health, science, education and diet. Qualifications: * Member San Francisco Writer's Guild since 1996 * Scored 99+ on the Test of Standard Written English * Published news wire and academic journal writer * Feature article writer for Mexico Living Magazine * Court-certified Spanish/English translator/interpreter * Series 7 Registered Rep. * CA Real Estate Broker * Law school & litigation training * Type 65+ WPM * MS Office expert
I am a highly motivated Native Arabic Speaker with 5 years real life freelance experience in Translations ,Proofreading ,Data Entry ,Research & many more . And because of my computers major I specialize in Software , Application , website , PPT Translations along side normal business , managment , email and technical content writing and translation . In addition to all of that you can rest assured that I am also detail oriented and rescept deadlines with no complaints untill now regarding the quality of work delivered plus high customer return ratio . Used to be a Housing Bank "vendor management " employee, according to my job position I was responsible for all IT Contracts which meant many English to Arabic Translations , Technical Writing , computer and managment terms and knowledge plus research no to mention ATTENTION to Details and Deadlines . The certificates I earned are: ITIL, FCE, PRINCE 2, Technical writing, SLA writing, MSA and SOW writing.
I hold a Master's degree in Sociology, Political Science and English Language and Literature. Because translation was part of my English studies and I'm a German native speaker, working as a translator would be my preferred area. Additionally I also hold a degree as a State Certified Translator for German and English. I also completed my additional studies of "Foreign Language Education for Adults" in English, which qualifies me as an English teacher in the field of continuing education. I've been working for some years as a tutor for English, teaching children and young adults. Additionally I could gather some work experience in the UK as a game tester, which mainly included proofreading of translated texts, reporting language mistakes and correcting them. So, jobs in that area would also be of interest. A third thing I can well imagine is working as a writer, but that highly depends on a job's requirements and topic.
Several years of experience in translating from English to Arabic and vice verse, I am certified translator and proofreader , Microsoft word . I have passed TOEFL ,IBT ,ITB .Besides my experience in punctuation,creative writing, English spelling , I am dedicated in proofreading and have a great experience about resume writing and cover letters, writing short stories,general office skills , I am fully experienced in translation. Words for me are enjoyment ,so i find my enjoyment in translation.I have a bachelor, degree in English , besides . I posses high skills in English and guarantee you the best price and the most accurate work . Besides I am enthusiastic translator .
I have graduated from the Faculty of Foreign Languages, University of Tirana, in Albania. I have experience in Translation and also in Teaching English to children. I have basic knowledge of German. I have attended a few conferences and taken part into a few projects which helped me learn more regarding the fields I work in.
I am a Native Spanish speaker and writer born in Barcelona, Spain. I took my Bachelor's degree in Communications and Journalism at Suffolk University, Boston, MA.
I am a professional Translator having more than 20 years of experience translating different traditional and modern text and talks, movies, conversations and dialogues, speeches, webpages, books, transcriptions, etc. from and to English, Arabic, Persian, Urdu and Khowar Languages as required. I also have more than 26 years of experience in writing and public speaking delivered in all the above mentioned languages in different gatherings, seminars, programs, trainings, workshops, meetings etc. I have especial natively command on Persian as my neighbor language and Arabic as my subject in post graduate studies, English as global language and on Urdu as my national/native language. I have been playing with computer since 1996 as basic instrument of my daily life and have special command on Ms. Word, Excel, power point, Adobe, IN page, all types of typing, working on my above mentioned activities mostly on computer.
Accomplished, self-motivated and results-oriented professional with more than 15 years translation experience. Technical expert in the fields of IT and photography with proven ability to make your translated document readable without awkward phrasing to distract from the content. PC advanced user with excellent knowledge of CAT tools and other job-related software. Reliable and accurate team-member with glossary and terminology database binding experience.
English > Sinhala Translation Sinhala > English Translation English > Sinhala Website Localization English > Sinhala Software Localization English > Sinhala Proofreading Sinhala > Sinhala Translation English > Sinhala Quality Checking English > Sinhala Reviewing English > Sinhala Translation Terminology Management Sinhala Copy Editing Sinhala Proofreading Sinhala Summarization Sinhala > English Website Internationalization Other language Consulting Services & DTP
Qualified translator Spanish-English-French. Sworn Translator English-Spanish with experience in general texts, civil and studies certificates, banking and medical documents and political press. Proofreader. I also hold a Degree in Arabic Studies. I have 3 years experience abroad in Europe, Africa and Southeast Asia in different fields: translation for embassies and agencies, language teaching, market research & sales interviewing Ministers and top executives, assisting the MD & Operations Director of an F&B company and as Customer Support Specialist for a tourism multinational. Do you need a translation, proofreading or help with your language and admin? Let me know. Passionate about languages as a means for communication, source of knowledge and tool for personal and professional relations.
my name is Rainier Mertens and I'm on the internet since 1996. I've seen the world changing and I've learned a lot since. I've created/owned several income generating websites and I'm a freelancer since 2001 working from home. I have a lot of expertises and I'm sure I can complete a job before I bid on it. No cure, no pay. Best regards, Rainier Mertens
Hello, my name is Joachim. I am Norwegian, and currently working as an independent contractor. I mostly do content writing and translation (NO-EN and EN-NO).
Hello, I can translate your texts from and into Spanish,English and German. I have the necessary experience and education to get your satisfaction. Quality is the principle I follow in my work. Let quality make you successful. Contact me! Als ausgebildete Uebersetzerin (mit einem Doktortitel in Linguistik) kann ich Ihre Uebersetzungsauftraege fuer Spanish, German und Englisch uebernehmen. Wenn Sie - genauso wie ich - Qualitaet lieben, dann kontaktieren Sie mich. Sie werden es nicht bereuen! Como traductora profesional y redactora de larga experiencia puedo asegurarle un trabajo ¿l y de calidad, justo a su medida. Recuerde que la calidad de sus documentos hablan por Usted y de su negocio. Deje que la calidad sea su sello. Cont¿eme. No se arrepentir
My name is Vicky, a senior translator with over 10 years of experience in professional translations and localization. It's my pleasure to help you with the projects with my expertise! I received my training with the world famous translation/localization company, SDL, and gained valuable experience and expert knowledge through them. Now I'm a chief translator/reviewer with an independent TEP (Translation, Editing, and Proofreading) team in CCJK. With a dedicated team of highly qualified and disciplined professionals who are equipped with cutting-edge techniques, our mission is to arrange and optimize adequate resources to deliver the best quality in the most reasonable lead time. We cherish quality as much as efficiency and never sacrifice these values by accepting unrealistic projects or deadlines. Quality and customer satisfaction are our main priorities!
Freelance, bilingual French-German translator (Graduate of Sorbonne University and Marburg University) offers the pair English into French, but also English into German, French into German, and German into French. I have been translating and proofreading as a freelancer for the past 5 years and I am trying to expand my network and set up long term collaborations. I hold a strong scientific background and my fields of expertise cover : Technical, legal, automotive, scientific, medical, pharmaceutical, biology, history, politics, literature, IT, user manuals, tourism, cosmetics etc I am settled in Brunswick, Germany. Would you be interested by my services ? Kind regards, Christian Rapp
I'm that person who watches a TV show and then wants to discuss the social implications of a character's actions and how that character represented their sex/race/cultural group. I've been told by many family members that I ruin watching TV. I say it's all good fun. I also knit. Obsessively. Generally while watching TV shows.
I am a Chinese student studying in the United States
My background is in ESOL education and course development. Recently I have been working for clients on a variety of projects which have included articles, copywriting, reviews, proofreading and product descriptions. My other work experience has been in administration, health, export and trades.
Are you working on your first novel? What about your twelfth? A new short story for that contest coming up? Then I am here to help you. I have an undergraduate degree from the University of Texas at Austin and a masters degree from the Courtauld Institute of Art, part of the University of London system. My academic background served as ideal preparation for entering the world of publishing. I have three years' experience editing and proofreading fiction. Most of my experience lies in genre fiction, e.g., romance, urban fantasy, romantic suspense, but I have also edited literary fiction and creative nonfiction. Many of the books I've edited have received glowing reviews, and several have been near the top of the Amazon Kindle bestsellers list. I'm also an author myself, so I'm available for writing and mentorship of new authors. I've published two contemporary romances and three paranormal romances, all of which have achieved commercial success. I'm eager to help you...soon!
I have been a successful freelance writer for more than a decade. My non-fiction work has appeared in Pennsylvania Magazine, Country Discoveries, Catholic World News, Catholic Planet, Canticle Magazine, Conde Nast Portfolio, the Times News, and many more online and in-print magazines and newspapers. My first novel, Budapest (LFP 2007) was featured at the New York Book Festival and the 42nd Annual Conference of Jewish Librarians in 2007. I was the Sr. Editor of Nicean Magazine, an online literary religious journal, from 2007-2009.
Jodi is the Willy Wonka of Writing ~ wordchef, idiom inventor, diction magician. Curious, passionate and intuitive, Jodi makes words human, and uncovers the unusual, the appealing, the unexpected. With an uncanny ear for the client's natural voice, she crafts material that supports, celebrates and defines that voice and brings it robustly, confidently out into the world. Trained as a writer and a teacher, Jodi combines a playfulness and pleasure in the sound, rhythm, musicality and possibility of language with an eagle eye for the rules and details of structure, grammar and diction. *Creative writer with 18 years of experience *Arts and Culture Journalism, Screenwriting (including television), Playwriting, Copywriting & Brand Cultivation *Extensive teaching and coaching experience with adults & youth in the fields of writing and performance *Publication history includes poetry, short fiction, stage play, reviews, previews and interviews
Im a writer and editor with more than 20 years of experience at community newspapers. My goal with every article I write and with every page I edit is to produce clean, accurate work.
I am a professional writer with a background in management and sales. I have worked in the business sector for almost 20 years as a team leader and project manager. Writing precise and compelling information has been a part of my previous jobs, from creating job descriptions, policy and procedure manuals to writing compelling ads and brochures. I bring to my current occupation attention to detail and a focus on establishing quality long-term relationships with my clients. I give individual attention to every project while providing consistent communication. My work ethic ensures that I finish a project on time and to the client's satisfaction.
To me, writing is a professional form of art and one of the most important communication methods available to us. Whether you're trying to convey straightforward information or content in a fresh, energetic, and attractive manner, the way in which words and sentences are put together is crucially important. I am a full-time freelance writer specializing in a wide variety of topics, including education, art, technology, gardening, home decor, travel, real estate, pets, yoga, and natural supplements. I have a strong background in social media marketing, web content, SEO, article writing (specifically for several popular Denver-area magazines and Colorado Public Radio), blogging, and editing. I work great in fast-paced, deadline-specific environments and will give you top-quality and relevant content on any number of subjects. Who could ask for more! Please take a look at my provided samples and feel free to contact me with questions.
Master's Degree in Creative Writing; Specializing in Christian projects; Author of 5 Scholastic Book Fair books; Copyeditor for Scholastic; 3 of my poems featured on The Writer's Almanac; former college writing instructor; former high school English teacher.