I am a Qualified English language teacher for ESOL & EFL students. I also hold Bachelors in Business Administration with NVQ level 2 in Teaching & Support learning. With over 5 years of experience, I pride myself in teaching students from different ethnicity and diversification to learn English as their second language. I structure lessons towards the needs of individuals and provide a range of student-centred tasks/activities using visual aids and the use of power point presentations. When delivering my lessons, I ensure that my students are engaged and involved by using various methods and strategies.
I am currently in my second year of Teaching English as a Second Language (TESL) degree at university and my course exposes me to the uses of proper English language, and also working with some projects that are related to teaching field. I also have done some projects that are related to English transcription, in which I have to interview English speakers and transcribe their dialogues into Microsoft Word. I also have some knowledge about vocabulary and also grammar in English, besides expert in using Microsoft Word and PowerPoint. Trust me. Give me a work, and I'll try my best to complete it!
I am a native who grew up in USA. for 43 years english/spanish is my forte .I offer flexible/adaptable services at affordable and irrisible prices with a high degree of contractual ethic.Creative,concise,catered translations,with the outmost professionalism. Precise,quality assured process,quick turnaround,impeccable in lexicon and syntax,excellent grammatical structure and phonetic,work in either word or audio.
I am a recent PhD graduate with significant writing, research, editorial, translation, and proofreading experience.
A very determined person who seeks a way to employ his skills in the job market utilizing his Fluent English language learned from quite considerable amount of English courses which enhanced my editing ability to a great extent and improved my translation skills in a remarkable way, as well as brilliant use of words in a creative way to impress the readers.
I'm finishing my studies on Translation and Interpretation and studied a whole academic year in Dublin. The languages I work with are English, Spanish, Catalan and Japanese. Apart from translating I also correct texts.
My name is Alexandra and I`m a freelance translator with 10 years experience (interpreting, document and article translation, game instructions translation and so on). My experience includes working for Dereza art studio, such organizations as Grace for Ukraine, Open Door Mission. Now I`m a freelance translator for 2dsight studio (http://2dsight.com). Also I hepled with organizing trips to the USA. I`ve been living in Germany for a year, where I improved German. In September 2013 I successfully passed IELTS (international English exam) and got a certificate (7.5 points) I like travelling and reading, always ready to learn something new. I`m responsible and purposeful person, who promises individual approach to every client.
I have a master's degree in Portuguese and English literature and language. Since 2003, I've worked as a freelance translator, interpreter and writer.
My mother-language is german. Ive lived in different countries, learned languages and since 1998 im teaching german & english in private sessions and got a lot of experience in running translations (sometimes more than two languages at a time) during my travels.
Professional European Portuguese Translator with over four years of experience. Source languages are: English, Mandarin and Spanish, into Portuguese. Is also a language educator and has deep linguistic knowledge. References and samples available if necessary.
Hi, Nice to meet you. My name is Yi-Ju Lee. I would like to apply for the project "Copyediting and recording of short phrases from English to Chinese." I am an experienced freelance translator and interpreter for Chinese and English languages, providing translation to and from Chinese. Every document that I translate into Chinese will look like it had been originally written in the most accurate, localized Mandarin. After finishing the study in the US, I worked as an intern in a local American company to utilize my professional business and financial knowledge to help my company reach sales target and promoted an e-learning website to China market. I have a Masters degree in Financial Analysis in Portland State University, USA and have worked at a American local company for an internship program. Hope I have a chance to work with you.
As an educator and administrator for 16 years, I've taught a mixture of English classes from English for native language learners to English as a Second Language at the University here in the U.S. and in France . Many of the classes I taught centered around academic writing (structure, essays and research papers) as well as grammar and general American Civilization. I speak French fluently after living in France for 9 years and doing a junior doctorate degree there.
Native English (US) speaker fluent in French and Spanish with experience in both interpreting and translation. I have worked translating various types of documents from a wide variety of countries including legal/court documents, birth/marriage/death certificates, affidavits, and news articles. The majority of documents originated from countries in Latin America, Africa, and the Caribbean, expanding my knowledge of idiomatic expressions and vocabulary in these areas. To ensure the accuracy of the translation I will research specialized or technical vocabulary whenever necessary. I pride myself on attention to detail and always provide quality translations in a timely manner.
I am a native Russian speaker, offering fast and high quality English-Russian and Russian-English translations of all types of texts.
Hard worker, responsible and reliable. Native Spanish speaker, 5 years of experience in translations - Spanish to English and English to Spanish.
I am a native French speaker, graduated in English and Spanish (Bachelor's degree). I can translate your documents from English/Spanish to French with great accuracy and efficiency. See you soon! Regards.
I have been working as a freelance for almost 10 years. I specialise in technical translations and simultaneous interpreting for conferences. I have worked in various sectors, from diabetes to demining explosive remnants of war. I know that communication is fundamental to the success of your business and therefore ensure that my translation service is tailor-made to fulfil customers' translation requirements.
I am British, speak English with my family but have lived in France all my life and am thus fluent in both languages (118/120 at my TOEFL test). I am a serious student, making it into a selective and prestigious education system called CPGE in France, then a double-major in history and geography that I obtained with honours. Next year I am studying urban geography at UCLA. I am responsible, ambitious and a bit of a perfectionist. My best grades at finals a year ago were in French literature, English literature, French to English translation and English to French translation. And philosophy, but that probably will not be of much help to anyone.
Native female Japanese. Bilingual in English and Japanese with Bachelors Degree and more than eight years of business and hospitality experiences both in Japan and in USA. Proficient use in Microsoft Office with the ability to type 70 words per minute. Exceptional time management, organizational and leadership skills with demonstrated ability to work well under pressure as an individual and in a team environment. Excellent interpersonal and detail orientation skills with proven multi-task ability.
Professional, experienced, dauntless.
Student of BA (JOINT HONS) Humanities ( specialisation in English and French)
My name is Osmany Ortiz. I hold a Bachelor´s Degree in Translation and Interpreting and a Masters Degree in Intercultural Communication. I speak fluent English, French and German. I have 8 years of experience translating documents and webpages. I have worked for magazines and web pages from the U.S, Spain, Argentina and El Salvador. Please contact me if you need a professional translator.
I am originally from Jordan - middle east and I live in USA now, ohio with my family. Arabic is my mother tongue and english is my second language. I am intersted in translation from English to professional arabic. I have a very good experiance in Editing as a result of high writing talent and 2 years experiance as a newspaper reporter. I love what am doing, so I guarantee a good achievments .
We are a translators couple with a "perfectionism approach", able to convey your original text message and, if you ask us, do style correction at the same time. Our biggest customer The SoftMaker GmbH website & shop, since 2006, stands for our commitment. We can do proofreading, original writing, general translations and technical ones in the fields of VOIP, Control & Applied Electronics fields as well. Lived in the U.S. while studying Advanced-level English in U.C. Berkeley
I have done my Masters in English. I hope to get some freelance job here. Am new.
Writing for children is my passion. Several of my short stories have been published. Two of my interactive stories are being converted into apps for I-Pad. I have a flair for writing imaginative stories. Detailed imagery and good moral values are important aspects of my stories. I am also fluent in written/spoken Urdu and have experience in translation; from Urdu to English and vice versa . I have travelled a lot and have exposure to various different cultures including American, Muslim American, Arabian, Iranian etc. I work hard to deliver on time. I believe honesty is really the BEST policy. I am honest towards others and expect the same from them.
I'm a freelance translator from English and French into Italian with experience in the following fields: fashion, beauty, hair and skin care, retail, technical, administrative/legal, do-it-yourselfer blogs and literature. Translating gives me the opportunity to get in touch with new knoledge and information and to contribute to spread them to my native language community.
We are a team of professional writers who have been providing services for the last ten years to organizations and individuals. Our team specializes in creative writing-fiction and non- fiction,ghost writing (resumes,reports,blogs,academic writing),editing and proof-reading. We have the necessary skill-set, experience and qualifications to deliver quality work within a given time-frame. Customer satisfaction is our motto.
I am an American professor who has been living and teaching in Mexico. I have been in the Language Teaching Translation and Interpretation Department of a very prestigious private university in Mexico for the last 20 years. I proof read and edit all translation and thesis work as well as the work of private individuals for whom I edit, review and give insights into improvements for their work in both the fiction and non.fiction genres. I also have ample experience with editing articles and reports in English (usually I have translated them from Spanish) for submission to International Scientific Journals for professionals at various Mexican Government institutions such as IMTA,(Insitutio Mexicano de Tecnología del Agua, IIE, Instituto de Investigaciones Electricas, UAEM, Universidad Autónoma del Estado de Morelos, UNAM, Universidad Nacional Autónoma de México, .
I worked as an English/ Spanish Interpreter in my home country, besides being a ESL (English as a second language) teacher for more than 10 years. I'm highly proficient in both English and Spanish.
After 10 years spent in the automotive industry, I have decided to open my own business as a freelance translator. My work experience provided me with a strong automotive background in all aspects of the business. My personal interest in the environment has allowed me to work with Canadian organisations involved in the renewable energy field and the environment. Born and raised in France, I moved to Canada over 10 years ago. I have to ability to translate into "Parisian" French or into Quebec French. I also lived in China and Hong Kong where I worked for the French Trade Commission. I hold a Master's Degree in Commerce, majored in Trade with Asia and a BA, Economics and Administration, from the University of Le Havre in France. I am detail-oriented and my grammar and spelling skills are excellent in both English and French.
I am a native italian translator working with the language pairs EN-IT, ES-IT, FR-IT. I have been studying foreign languages for almost 14 years and I adore translating! I hold a Bachelor in "Mediazione Linguistica" (Linguistic Mediation), a Master's degree in Foreign Languages for international communication and a post-graduate specialisation in Legal and Business Translation.
I am currently a student, pursuing medical education at Charles University, Prague, Czech Republic. I can read and write excellent English (my IELTS score is 8.5 out of 9.0) so rest assured that you will get high quality yet affordable service from me.
I work full-time as the editor for a trade publication. I am in charge of writing features and blogs, editing submitted content, creating copy for e-newsletters, and copy editing advertising. I also craft compelling messages to share with our readers on Facebook, Twitter, and LinkedIn. My job keeps me busy during the day, but I do have some free time on the weekends and evenings, so I would love to get the chance to take on some extra writing and editing work. In terms of my experience and qualifications, I also: Have over three years of professional editing experience. Have a B.A. in English Writing. Was a dean's list student. Have magazine, newspaper, and online publication experience. Am familiar with AP, Chicago, and MLA styles. Have 1 ½ years experience as editor in chief of my college yearbook. Am experienced in poetry writing (I have chapbook of my work). Can write and edit both technical and creative assignments.
I am a Russian and French graduate with two years' experience of teaching English in Russia. Apart from English, I speak fluent Russian and advanced Irish and French.
Native Russian speaker. I am a highly enthusiastic, responsible, positive, loyal, goal oriented and a professional translator with over 5 years of experience in almost all spheres ranging from manuals, guides, technical texts, literature, web-content, web sites and financial and legal agreements.
I am an Arabic speaking technical support engineer (Public safety agencies system) and a language content specialist-Arabic (leading vendor of abuse management software for the gaming, social networking, and virtual worlds markets). My duties include answering calls, logging faults (KEA, Sostenuto) and providing 1st-2nd (VNC-RDP-XenApp-Checkpoint-Cisco VPN,,,etc) and 3rd line support for applications based around C#.NET, VB.NET, SQL Server, Oracle and Windows based technologies. I am also responsible for the development and enhancement of business systems & application roll-outs, software and websites localization, edit, proofreading, translation (Arabic, English and Russian), writing manuals, articles, guides and training procedures. I support and maintain client networks, servers, databases, PCs, hardware and communication systems (including GD92). I believe my experience and skills will be of immediate value to your esteemed organisation.
Words are everything. They can turn a web shop with only few customers into a successful e-commerce website or a floundering e-book into one that generates hundreds of sales a day. In today's competitive online environment it is more important than ever to not only come up with an efficient business model but also to have the web content to match. As a freelance writer and translator with plenty of SEO knowledge, experience and online expertise, I have the ability to turn your website into a professional and commercial gem that is guaranteed to boost your overall business appeal. Whether you need a translation that perfectly retains the style and message of the original, SEO optimized web content or an enticing article or blog post, EB Writing Services can provide all of this and more, both in Dutch and English. EB Writing Services is the business to rely on for high quality, error-free writing and translation.
Hi, I am an Italian translator and proofreader with a Bachelor's Degree in Translation, Interpreting and Communication. If you are looking for a high quality service with a pretty low price you just found it! I have expert linguistic and translating competence in English and Spanish gained through international study and working experiences in the US, Canada and Latin America . Strongly motivated, works perfectly independently demonstrating excellent communication and problem solving skills. Very meticulous in the research of the suitable terms to make the target text not just a mere literal translation but rather a sensed and well-presented text to read. With each freelance project undertaken I provide the best results in short periods of time, guarantee punctuality, high quality, attention to details and responsiveness. Hope to hear from you soon in order to demostrate my skills and to take part in your project. Thank you in advance for your time, Sarah Bottai
I know how you feel-- proofreading my own work drives me crazy, too! Let me do it for you. I've been writing for almost as long as I've been alive. (Keeping a diary since the 4th grade counts, right?) I studied English Literature in gorgeous San Francisco, am a blog editor and contributing writer for Psychology Tomorrow Magazine and a virtual assistant to the founder of EMC Monkeys (a stunt team for hire); both are virtual and allow me to work from anywhere. I can offer you my skills as a copy editor, talents as a writer, and worldly experience as a human.
10 years of experience in Fashion, Web Travel and Education services.
I have just graduted in Law. I'm from Brazil and I want to make some extra money. I was approved at the exam to be a Lawyer and I'm just waiting for my registration to arrive. I want to be a lawyer and a businessman/executive. I`m an intern on a Law Office here in Brazil. I`m able to translate texts to english or to portuguese, from portuguese/english. Work experience: State and Federal Tribunals. Law Office. Real State Agency. Good knowledge about law, english, portuguese, computers (including photoshop and gaming managment skills). I`ve already managed some game servers. I`m seeing this Elance oportunity as a chance to improve my English Skills, my Law knowledge and grow my network up.
I am a professional and dedicated worker with a master's degree in English and graduate training in composition. I can help you or your organization with a variety of writing and administrative tasks: blog posts and articles, Web page content, e-book writing and editing, Twitter and Facebook page management, data entry, research, and much more. You will find a complete list of my services below. I take pride in clear and faultless writing, as well as precise and quick data entry. If you want the best writing for your project, website or blog, or if you need research and fast data entry, look no further!
I specialize in editing and proofreading Torah-related, or Jewish-content, books, articles, and meditations. I also edit technical manuals for electronics companies, and I have experience proofreading theses. My formal training, however, is in the field of nonprofit management, and I am skilled in fund raising, marketing, and program coordination. I use these skills to increase the revenue and membership of small organizations, specifically in Jewish communities.
We are a team of professional freelance translators consisting of both native English (American) and Arabic (Egyptian) speakers. You may contact us concerning your translation needs. We can offer you excellent translations with speed, accuracy, and competitive rates.
I'm a native arabic translator. I can translate all kind of documents from Arabic to English and vice versa. Quality and client satisfaction are always number one priority for me. If you are not happy with the work delivered, you can get your money back. No questions asked ! Looking forward to working with you!
i have an english-chinese and chinese-english translation certification from the university of beijing.i have studied chinese for 6 years in china and in israel. i am doing translation works.also translate to hebrew and from hebrew to english and chinese.
I have a degree in Foreign Languages and Literatures, specialised in English and German Languages. I have been teaching English for 6 years. I am very professional at work and I have a great passion for translating, creative writing, proofreading and so on. Contact me !
- Native Russian speaker - Fluent in English - Fluent in Dutch - Good command of German and Spanish Graduated from Pskov State University (English and German languages), completed a 5-year-course of the Dutch language, passed the TaalUnie exams (CNaVT, certificaat Nederlands als vreemde taal, Academische Taalvaardigheid). Exchange program, Fall semester at Ferrum College, VA, USA in 2006. The course of the Dutch language and Culture: 2008, Hasselt, Belgium; 2009, Zeist, the Netherlands. 2010 - up to the present moment, employed in the IT sphere (support of a Belgian retail telecom provider, support of a backup company). working language pairs: Dutch - Russian Russian - Dutch English - Russian Russian - English Dutch - English English - Dutch ---- Thank you for visiting my profile!
Logical argumentation underlying a persuasive yet approachable style is the best way to describe my end-product. With a master's degree in linguistics, I've built upon my bachelor of arts degree in English writing. For over six years now, I've transferred this language knowledge to my students in college English and ESL composition courses. This education and experience combine with my personality, my life, and my love of academic-level intellect to produce writing based in research, not mere opinion.
I AM NEW AT ELANCE.I AM ENERGETIC AND HARD WORKING SO I AM ABLE TO WORK PROPERLY IN ACCORDANCE WITH YOUR DEMAND.
4-Year Translating Experience in the Following Fields: Literature Culture Business From English to Chinese & From Chinese to English
As a writer, I can vary my style to produce everything from academic papers to novels. I work well under pressure and can meet tight deadlines with ease. As an editor I have an eye for detail and notice errors quickly and easily. I can do anything from copy editing to extensive re-writing. I recently earned my MA in English Studies and Communication from Valparaiso University. I earned my BA in English and East Asian Studies from Oberlin College. I currently work teaching writing and technology in an elementary school.
I'm experienced translator/interpreter and I would appreciate you trusting me with your translation/interpreting/proofreading job. I have 5 years experience in the fields of gambling, gaming machines, web site translations, plastics processing tools & production lines, real estate and tourism fields etc. I translate the following languages: English into Serbian Russian into Serbian Russian into English and vice versa Serbian is my mother tongue.
Experienced Spanish translator; Cambridge University certified with a deep background in IT and software. I'm in the business since 2002, and have not only translated texts back and forth from Spanish to English, but have also done several jobs with technical writing. I'm also very fast at having a good grasp on any software/website; enabling me to find the best possible focus to describe your tools in very little time. I'm also an experienced project manager; so no matter how simple or complicated your assignment, rest assured no deadlines will be missed.
I have an MA in English and 10 years experience teaching reading and writing. I have taught college composition courses and I have worked as a consultant in a college writing center. I have also taught reading and writing to students entering college unable to pass a basic skills test. In addition to teaching experience, I have also served as a consultant to a local media company that publishes two community newspapers and a magazine.
Experienced translator (English-Chinese & Chinese-English) / Local Chinese/ British Master's Degree
I have been working as a freelance translator for the past 7 years. I have worked on a broad spectrum of subjects and am very adaptable. My work is always very professional and either handed-in early or on time. Never have I had any issues meeting deadlines. My rates depend on format, content and volume and are flexible.
I am an Electronic Engineer and Project Manager. I am a native italian speaker but I speak fluent english since I was 10. I studied english language in Italy and in London and I travelled a lot. At University, I studied technical subjects on english books and then I wrote IEEE scientific publications, still available for sale. I lived in France for six months, working there as a researcher and studying French. I studied Spanish for pleasure. Presently, I always use languages for my job. Since a long time I have dealt with online translations, because I find it easy and pleasant, and I can attach some samples or you can visit some websites edited by me. I have also dealt with marketing and communication and you can find many other information about in my CV attached, or my personal profile. I am quick, accurate and efficient and I can prove that!
Hi, I am a professional italian translator. I translate from English to Italian and I am looking forward to work for you. I translate websites, apps, documents and general correspondence and perform technical translations. Please visit my website www.paolettitranslations.com
As Valedictorian in my High School senior class of 2008 some could describe me as passionate, customer oriented, detailed, organized, timely, experienced, reliable. Currently living near Mexico City as a US National, I am familiar with Mexican Spanish and well equipped to translate from spanish to english. I also have data entry experience in Word, Access, Excel, and Publisher. I have tutored math through college Algebra and am a CELTA English teacher.
My eight years of translation experience span all forms of writing, from technical and academic to creative, corroborated by a translation certificate and over three years of extremely satisfied Elance customers, best reflected in my 5-star feedback rating and return customers percentage. While my entire K-12 education was done at elite, accredited American-curriculum schools around the world, I completed my higher education at a top-tier liberal arts college in the United States. I am a native Brazilian with both American and Brazilian high school diplomas from the American School of Brasilia, therefore fulfilling the rigorous proficiency requirements in both languages in order to receive both diplomas. In addition to my native English, my native Portuguese proficiency is backed up by what Latin American Quality Awards considers the most prestigious language institute in the region, the Fernando Moura Institute.
Translations from Chinese and English to Italian
Hello, My main purpose is to do work with real essence of subject and give quality work. I have translated one Religious English book in Urdu Language. I am well trained in SEO (Search Engine Optimization) as well. I am running my own website on Fashion. I am fully devoted and committed person and do my jobs with great attention, interest and pleasure. You will feel pleasure and satisfaction to join me and to see my work Thanks
Product reviews, forum posts, blog posts. Aweber - help to put together email campaigns, broadcast messages, and newsletters, using your suggested content and links. Webinars - help to put together and co-run your webinar. I can create a PowerPoint Presentation using your suggested content, set up the booking and promotion of your webinar to your list. English English. If English is not your first language, or you are not confident with your writing skills, I can check your text and and suggest improvements.
With over 20 years' experience of international proofreading, editing and writing, I have worked in government, not-for-profits and the private sector both off and online. Off-the-scale attention to detail, superior research skills, understanding of cross-cultural working and a feel for the English language will bring added value to your work. I hold an MBA and an MSc in European Studies, both at the highest grades. I worked as an editor and managed a web site in the European Parliament. Peripatetic life has taught me flexibility and adaptability. I can turn my hand to a wide range of writing for diverse audiences. Recent contracts include a winning bid for a major advertising agencies in Lusaka, Zambia; proofreading and fact-checking for an innovative e-learning social enterprise; editing for USAID and UN , editing for a bank and a staff newsletter for a country office of a Fortune company. I can safely say that I have never missed a deadline. Most of my work is repeat contracts.
I am very comfortable with translations work,and with transcription work in witch i have experience. I studied translations techniques in english and worked for a law firm doing transcription work. Besides that , i write and speak perfectly portuguese language.
Dear Client, I have previous experience in writing, rewriting and proofreading academic papers/essays/research papers/press releases, and I am hoping to provide you high-quality and well-researched works. I am currently an American Studies MA student-already have an English BA- and writing papers of such belong to my everyday responsibilities, which proves how dedicated and willing I am to offer you the best quality available. Punctuality,precision and professionalism are my main personal characteristic traits.Allow me to deliver the quality you deserve for your money! Let's get to work right now! :) Regards Laszlo
I enjoy translating, and like working as a freelance translator. I've been working as a translator since 2007, and I really like the profession. I am accurate, fast, and dedicated. I read a lot in English and Arabic, and so have good understanding and style in both languages.
Professional translation services to Italian from english, spanish, and french. Native italian speakers. Excellent quality, attention to details, commitment and responsibility are the hallmarks of our activity. Experience with several different platforms and operating systems. Almost ten year of experience and hundreds of satisfied customers. Specialized in translation of websites, software, labels, brochures, product leaflets and mobile phones.
Always imaginative, always on time. I will provide written work that communicates effectively in close response to the demands of your job description. A native English speaker, I originally studied fine art in the UK, working with poetic texts and photography. I then retrained and taught English to community learners and academic IELTS students for four years. Following this time in the UK, I moved to Germany where I now offer a range of English language services. I continue to write poetry, and in November of last year submitted my first 50,000 word novel for the annual NaNoWriMo event.
I am a Czech native speaker with more than 20 years of experience as the translator, proofreader and interpreter when working for the range of local and overseas companies and government authorities. I offer professional, accurate, top quality work for a reasonable price. My goal is to meet clients needs and to build a long lasting and trustful business relationship. I provide the language services mainly into the mother tongue to guarantee the highest possible quality level. I do my own proofreading of the translated text to assure it is free of any possible spelling, terminological, linguistic, stylistic or idiomatic mistakes.I use an extensive terminology, specialized dictionaries, publications and language directories. I research the matters and topics to provide the flawless final text. I discuss the matters with the experts if necessary.
Native Chinese freelance bilingual providing 100% human translation between Chinese and English in a reliable and timely manner, a certified translator and perfectionist focusing on the faithfulness, expressiveness and elegance of her own work, highly flexible freelancer who is reliable, easy to work with and open to suggestions. Experience: * Chinese - English translation >3 years, general, IT, banking, financial, marketing etc. * English - Chinese translation >5 years, general, IT, legal, marketing, technical, literary etc. * Website localization >3 years * Apps and software localization >3 years
We are a small translation firm with its roots in Dayton and Columbus, Ohio. Focusing primarily on the German and the English languages, we strive to provide clients with professional work of the highest quality possible. With no exceptions, we complete projects in an organized, timely manner, and make a habit of raising our own expectations to a level well above that which is required. Our relevant skills to offer: -Native English speakers, fluent in German. -Expertise in English and German linguistics. -Technical understanding in a broad range of fields: IT/programming; engineering applications; social media; literature and culture. -Young company, with a focus on modern language nuances, cultural comprehension, and translations to suit the 21st century.
I have good language skills in English and German. I enjoy doing technical translation work. I have a degree in Engineering. Several years ago, I worked as a Software Engineer in the US for nearly 3 years. Of late, I have some experience with German-English translation.
I have experience in writing news articles, essays, poems and stories and have been published in each specialty. I draw from a wide range of experience and training to provide accuracy in content, clarity, grammar and style.
English - French/French -English translation/writing
In a nut shell I was born in Romania and spent some time there then finished my studies in Jordan and I am currently living in Saudia Arabia . As a result I have good command of English and Romanian languages not mentioning that I am a native Arabic speaker . About the way I complete any job ( data entry , wordprocessing or anyjob ) please bare in mind that I really care about quality and accuracy , I always double check my work to make sure its perfect and never pass my deadlines . I am x-HBTF employee who was a senior vendor managment officer but had to quite because of motherhood / family duties . The skills I have are : - very good experience in data collection and entry . - very good experience in researching data . - very good experience in Word processing. -Computer Major . -Excellent English . -Native Arabic speaker .
I am bilingual in English and Swedish, developing my language skills through studies as well as working and living in both Sweden and the US. Language has always been my passion and my talent for understanding and using the two languages fluently makes me quite suitable to translate. Swedish language: Native Swede, born and raised in Sweden. Studied Swedish in Scandinavian schools with honorary mentions in creative writing. English language: I started to study English at an early age, with focus on advanced English at: Ostra Gymnasiet, Swedish High School. My English language skills took off and developed on a whole new level after I moved to the US in 1999. Living, working and building a life in an English speaking country taught me far more than any textbook could.
Multi-lingual extensive translation capabilities in technical & business functions with emphasis on attention to details, revision & editing, and timely delivery of accurate, comprehensible material in English, French, and Spanish Experience working for the oil, gas, construction, power, telecommunications, renewables, environmental, geochemical, IT and medical sectors Master Degree in Engineering, strong technical background and data management skills Business research and technical writing & editing, analyzing, filtering, compiling and organizing strategic information. Teaching experience in English and Spanish as second languages and in core college engineering courses Laboratory technical and managerial experience establishing clear procedures Employers: Amoco Argentina, Baseline Resolution, Comodoro Language Institute, Dr. Sukin, Ediciones Paulinas, ERM, Infologic, Quanta Services, Universidad Nacional de la Patagonia, Universidad Tecnológica Nacional, Western Atlas
Writer and translator from and to English, French and Bulgarian. I've been working in Belgium & Dubai. I'm writing articles for blogs, resumes & CV's, creative content, photography related materials. I translate pro bono for the community in facebook, wikipedia and forums.
Still in my thirties and with a wealth of experience living, studying, and working on both sides of the Atlantic, I speak and write excellent English. I have a well-tuned ear to idiomatic expressions particular to both cultures, but naturally, as an American, I lean more towards native expressions. Additionally I am technically proficient in electrical engineering terminology, mechanical engineering terminology, and writing about rather complex subjects within the context of aerostructures and advanced composites. I've had success writing "creative" SEO as well as very technical material. I have a deep understanding of computer architecture and code, and I can write confidently on most aspects of modern technology from operating systems and virtualization, to the most recent developments in ARM-based technology at the server hardware level. I quickly assimilate complex information into plain English on-time, exceeding expectations.
I am a french native speaker living in the US for the last 5 years. I have been doing translations from English to French of eBooks, white papers, websites, etc in different areas. I can do general and technical translation. I am quick, efficient and reliable.
I am a freelance translator and creative writer from Italy. I provide high quality, detail-oriented translations from English and Spanish into Italian, with a particular attention to preserve the language nuances of the source text and to comply with tight deadlines, to offer the best service in the least amount of time. Experienced and proficient in writing unique SEO-friendly content in the Italian language, I also provide reviews, articles, blog posts and product descriptions at a reasonable price.
I am a native Korean speaker residing in South Korea. I have a Bachelor of Arts degree in Economics in The University of Texas at Austin. A good translator is someone who has a comprehensive knowledge of both source and target languages. Through extensive reading of articles and books in English or Korean in many different areas including arts, sports, politics, and business, I have improved background knowledge. I was ranked in the top 2 percent of test-takers in verbal section of Graduate Record Examinations (GRE) and am in the top 20 percent in English to Korean Translation. I translated from English to Korean a soccer coaching guide, which was an official guide for coaches participating in Homeless World Cup in Paris in 2011 (http://www.homelessworldcup.org/). My translation will not only convey meaning precisely but also read well.
I have a Bachloers of arts degree in Spanish and International Studes. I have studied Spanish for over eight years! One of those years was spent at the Universidad Nacional de Cuyo in Mendoza, Argentina perfecting my Spanish skills. Did I mention that I've also studied Portugues for over two years and that I have a Fulbright grant to study in Brazil!? Come to me for all your Spanish and Portuguese translation needs.
We are a Hungarian husband and wife with English and German language knowledge. We provide services in the fields of translating, website development, article writing and language teaching.
Senior Translator/Interpreter Years of Experience as a Translator/Interpreter: 11 (over 15000 pages translated); Translation speed: 4 pages (8000 characters with spaces)/hour; Source languages: Romanian, English, French; Target languages: English, French, Romanian; Specialised in the fields of: law, business, thermotechnics, chemistry, music, slang, poetry; Favourite fields: law, poetry, slang, history, chemistry. Experienced traveller and history buff, constantly pursuing my greatest dream: seeing the world for what it is, without any commercial make-up or artificial add-ons.
I am an Italian native speaker with a University degree in Translation. I have a technical background as well as a solid mastery of my working languages, since I think that being a mother tongue speaker is not enough to be a professional! I am passionate for translation and I believe in its power of spreading concepts and ideas all over the world, so I proceed through my work with respect for meanings, attention to details and accuracy of researches on every subject. My fields of expertise cover: Law, Commerce, Environment and Energy, Journalism and other general subjects.
Degree in Economic Science from University of Piraeus. Certificate of Proficiency in English (CPE, level C2) from Cambridge University. European Computer Driving Licence (ECDL - 7 modules). Bank Clerk since March 2001 (International Trading, Clearing House Department). Certificates and Seminars in Economics, Accounting and Laws. Italian (level B1, estimated graduation time: May 2013. Music composition, performance and production. Video editing and production.
As a full-time sales for an software outsourcing company for 6 years, I have dealt with clients from various western countries such as US, UK, Europe and Australia. Besides to sharpening my English skills, this job also gives me the opportunity to deeply understand western society and culture. So I'm confident to deliver well-defined translation to clients who require accuracy as well as elegance.
My name is Kimberlee Cook. I hold a Master of Arts in English and I am a Personal Tutor and Tutor Coordinator for Wichita State University. I have over four years of editing and tutoring experience in MLA, AP, APA, and Chicago styles. I enjoy editing both fictional and nonfictional works, as well as technical and business papers. My tutoring range extends from grade school to college level and above. My editing and tutoring styles are adaptable depending on client specifications. Fun Fact: I am also a Karate Instructor and I have been a Karate practitioner for over fourteen years!
Trough my working career, my most relevant jobs was as Editorial assistant at the department of Portuguese for foreigners, PTF (Portuguese Teaching for Foreigners) teacher at 3 IES in Barcelona, Inhouse translator of English and Spanish to Portuguese (european and brazilian) and as a freelance translator since 2007. I have worked with texts of Tourism, Culture, Clothes, Games, Forex, Pneumatics, Contracts, Company training, Company rules and agreements, Corporate dossiers, Marketing, Advertising, Medical, IT, etc., and clients like Michelin, Casa África, Henkel, Kosswell, Repsol, Natura, Finexo, iTrain, Dunlop, Magix, Mobisma, Webloyalty, Recymet, Novartis, Cottes, Félix de Azara, Emprefour, Gestamp, Everis, Medop, Yokohama, Swarovski, Ofournier, Lidel, among others. In average I can translate up to 3 000 words per day, depending on the subject and difficulty. I work with the CAT tools: MemoQ, Trados, Across, Notepad + +, Wordfast, etc
I'm a native Russian speaker and and have a Diploma in Translation and Communication from Russian to English. Business Translation is my major. Have a vast experience in web-site translation and editing translations as well proofreading other translators' work.
I recently graduated from Carson-Newman College with a B. A. in English and a minor in Religion. In college, I often helped to proofread major papers and projects for other students, especially including Senior Capstone projects. I also helped write and edit the newsletter of a non-profit organization for which I volunteered during college. I am excited about the possibilities freelancing offers and am ready to enter the field.
I am a hardworking, focused individual looking to earn the trust and respect of online employers.
I'm a student in French literature from Luxembourg, I fluently speak 5 languages (Luxembourgish, German, French, English, Italian). French (latin-rooted) and Luxembourgish (germanic-rooted) are my native languages. I performed several positions in a Publishing House (administration,proof-reading, marketing and translation work) thus being fully qualified and interested to perform translations of any kind, especially German, French and English.
Bachelor of arts in English and German Linguistics from Precarpathian State University in the Ukraine. MBA from the University of Washington. I currently live and work in the US. Have extensive experience in translating websites, business and technical documentation.