I am a college student at the University of Central Arkansas majoring in English Education. I am looking to expand my writing experience.
I'm a very good translator.
A junior at the University of Michigan studying English. I have a year's worth of experience in the publishing/editorial industry and am multilingual in French and Mandarin. WPM 110.
Currently business proof readings to Korean for Southern California Edison. Excellent sales & business writing skills. Previously Vice President of IT consulting company. Project Management Professional (PMP)
A professional business, technical, and creative writer with a BA in English as well as a JD. I have a great deal of experience in the legal arena (drafting legal pleadings etc..). I also have experience editing and re-writing current content.
I am a recent graduate with my M.A. in English with a concentration in literature. I may be new to the Elance community, but I offer superior quality, quick turnaround, and 10+ years experience with academic writing, research, editing, and proofreading. I also have a background in sales, as well as recruiting.
Romanian and Russian native speaker. I have wrote many brilliant English articles for Elance Clients. I will translate or transcribe efficient, correct and prompt any English, German, Russian or Romanian text. Also I will be happy to work with Microsoft PowerPoint, Excel and Word. Don't waste your time searching for potential workers, just hire me!
I offer English-Spanish translation services on all subjects with ample experience in engineering and telecommunications related areas. In the last 5 years I've been in constant communication with customers and coworkers in the U.S. both by email and phone. I've been working in the Telecommunications business since 2008 doing both technical and management tasks. In 2011 I've obtained the Business English Certificate (BEC) Vantage which is a Cambridge ESOL Certification.
Professional translator with more than 10 yrs. of experience translating from Spanish to English and vice versa and more than 8 yrs. experience as web site writer for the tourism industry. Reliable, creative and organized. I have been working with Photoshop for more than 10.000 hours. But I prefer to write, I can write whatever you want for your company, your website or to publish your own book. ;) Translations: English-Spanish; English-Russian; Russian-English; Spanish-Russian; Russian-Spanish
With a degree in English Literature and wealth of experience in report writing, editing, and proofreading, I can provide the perfect service to ensure your documents are grammatically correct, reader friendly and fit for purpose. I currently work for the leading translation agency in Mongolia, heading their proofreading services and proofreading translations into English before delivery to international clients.
I graduated magna cum laude from Kent State with a BA in English and minors in History and Writing. My academic career focused on a variety of writing disciplines including coursework in Grammar, Literature, Business and Professional Writing, Creative Writing and a Tutoring Writing course. The completion of the latter allowed me to work in the University's Writing Center for three years where I helped students revise and edit academic papers of all disciplines. I love to read and I am a stickler for spelling and grammar; but I also am very adept at organizing any type of document and ensuring its "flow". I have had creative work, poetry and short stories, published both online and in Kent State Stark's creative journal. I have also had academic work published in Kent State Stark's acdemic journal.
I am an articulate, qualified Professional Proofreader, who is familiar with The Oxford Guide to Style and American spelling. I am knowledgeable in both old and new style proofreading marks, useful for people who are looking to publish their work, however i am also available for checking of spelling and punctuation. I also have a background in Web Content Travel Writing, Research and Marketing. I have experience in Administration and Assisting, and have done Proofreading for a major corporation within the UK, as well as numerous businesses. References are available upon request.
Hi, I am a Master in English-Spanish Translation with 3 years of experience. You can count on me delivering an accurate translation with consistent terminology, audience-tailored content, clear and concise information--so as to prevent character-limitation issues--and quick solutions to queries and other potential issues; all in order to assure the quality of your material. My main subject areas: Medicine (Pharmaceuticals), Health, Tourism, IT, Education, Law, Marketing and HR. I am a member of the: ÂInternational Association of Translators and Editors in Medicine and Allied Sciences (TremÃ©dica)--one of the best associations in Medical Translation into Spanish. I look forward to establishing a long term collaboration with you. Saludos/Kind regards/Mit freundlichen GrÃ¼Ãen/ Pablo Siredey
I have a Masters degree in Spanish, specialised in translation and experience in translating a variety of different materials.
Native French translator and video games industry expert specialized in the translation of video games/mobile apps/social games. Experienced in translating material for a wide range of areas, including video games (PC, mobile, console, mobile, Facebook games), press releases, website, commercials, packaging, manuals, retail/fashion, tourism and general content. See my portfolio here: http://www.level-up-translation.com/portfolio/translation/
Native Italian, my background is based on the study of Italian modern literature and foreign languages&literature (Italy); I then graduated as a translator and interpreter in Auckland, New Zealand, where I have lived for 6 years, before relocating to Australia. Consequently my Diploma I gained membership with NZSTI (NZ society of translators and interpreters), and became part of NZLT (NZ literary translators) with the aim of bringing NZ literature to the world. In my day-to-day job, I have consolidated collaborations with Cubic Defense NZ, Biostart technologies, Euroscript (for whom I translate press releases), Language Trainers NSW for translation purposes, and with Manukau District Court and Magico Pacio for interpreting commitments. Furthermore I collaborate as a volunteer with the UN for the translation of several Humanitarian contents.
I am a native Korean speaker who grew up in the United States. After spending roughly a decade of my life equally in both Korea and U.S., I've developed competent bilingual ability. Since I am just starting my career on Elance, I will be charging a minimal rate to develop my portfolio. I will provide a professional, accurate, and detail-oriented translation service at a great bargain to my clients.
Writing is my passion. I loved every minute of my University career where a majored in English. It was wonderful and such a spend time in the presense of brilliant writers and academics honing the art of manipulating the English langauge. I graduated from Clemson, with a B.A. in Writing and Publication Studies,one of the unfortunate yet exciting aspects of earning a degree in the humanites is that there is no clear-cut path towards gainful employment in one's chosen field.
Hi there! I'm Aryel - a native Brazilian. I've been working with translations (English - Portuguese) for over a year now, and I'm always up for new challenges. If you need my services, feel free to get in touch. Want to know a little bit about me? Check out my blog: http://www.aryellanes.com/
German-English Translator/ Romanian- English and English - Romanian Translator
I am experienced in web content writing, blogging, as well as proofreading and editing in both English and Spanish. Also, I am widely experienced language teacher, of both ESL and Spanish. I have worked as well as a literary and technical translator (English to Spanish and Spanish to English), with some interpreting experience. Copywriter with two and a half years of experience in Digital and BTL Advertising, and knowledge of tools such as Hootsuite, Wordpress, Blogger, Google Analytics, Social Bakers, Social Bro, among others. I'm very interested in cultural and arts management, with emphasis on creative concepts, planning and logistics of events.
I graduated in April from BYU with a major in English language and a minor in editing. Through my training and my editorial experience, I know The Chicago Manual of Style, the "Bible" of editors, like the back of my hand. Right now, I do freelance editing of fiction novels, as well as cover design and typesetting. I've been editing for as long as I can remember, and I love to read. More than anything, I love the satisfaction I get from helping an author make his or her book the best it can be. In my editing minor I've also taken several design classes and am proficient at Adobe Suite.
Duke University Magna Cum Laude graduate with a double major in International Comparative Studies (concentration: Middle East) and French Language and a minor in Arabic Language. Extensive tutoring, research, and writing experience as well as volunteering and cross-cultural exchange. Primary employment interests include writing or blogging as well as editing or translating virtually or in the Raleigh-Durham area of North Carolina. During my studies at Duke University, I developed superior writing and research skills through numerous papers on various subjects, including one that was published in a journal of Middle Eastern and North African affairs in 2012 and a 115-page senior honors thesis approved for Graduation with Distinction in 2013.
Born in Mexico to Mexican parents, had an american upbringing in Rochester, New York.Lived in New York for seven years. University of Texas student.
I am a recent college graduate with a strong work ethic and motivation. My interests and skills center around the English language, in areas such as proofreading, tutoring, teaching (TESOL-certified), translation, and I also have some experience transcribing. I am willing and eager to devote myself to a job, and do whatever I need to to produce quality work.
All great writing has a pulse: you can feel it come to life and engage with its message. Count on me to help you find the heart beating behind your words. Whether you're looking for manuscript editing, article proofreading, Spanish-to-English translation or document formatting -- I recognize clients' needs and respond to them to ensure that the final product is of the highest caliber. l have worked as a university writing instructor having earned a Master's in English and Creative Writing. Before returning to the US, I lived in Argentina for nearly two years where I established myself as an ESL editor, Spanish translator and travel writer. My book and magazine reviews have also appeared online for the past seven years. My output combines the best of both scholarly and business approaches: a nuanced, literary, pragmatic attitude to writing assignments, together with flexibility toward client needs and an unwavering firmness in meeting deadlines.
I am a native English speaker and writer with a degree in History and a minor in English from Wilfrid Laurier University. I obtained a degree from Oxford Collage for teaching English as a second language. I am an avid traveller, well-read and stay current on global events and enjoy writing on all subjects.
Multilingual professional with formal background in Adult Ed, and 20+ years in business environment.
I have over 38 years of writing, editing and proofreading experience for the following industries: aerospace, newspaper/magazine publishing, advertising, and the death care industry. I am also a licensed California funeral director. I have a bachelor's degree in English. I am new to Elance and hoping to build my portfolio. I have been also working with odesk.com for some months and have a full battery of work assignments on that site. I am well versed in all manner of business communications. I have authored content for websites, biographies, press releases and newsletter copy. I am familiar with the Chicago Manual of Style guidelines and have acted as a production manager for social science academic journals. My typing speed is 70 wpm and I am also an excellent transcriptionist with the necessary equipment at home for quick turnaround. Additionally, I have excellent grammar/spelling skills. I look forward to being able to assist you with your next project.
Over 15 years experience.
I am translator from English and Spanish into French, specialized in the optimization and promotion of arts and culture, social/humanitarian causes (NGOs), and quality communication campaigns (websites included). Reliable and professional, I offer quality work and I establish long lasting relationship with my clients based on mutual trust. I am also self-motivated and detail-oriented I have essentially translated annual reports, newsletters, press releases and websites for NGOs involved in human rights and environment issues. My passion for traveling and good food has led me to specialize in tourism in order to work for hotels, travel agencies and travel guides. In the long run, I would like to translate historical novel, press and/or magazine articles.
Translate text sent by email or web, can deliver text via email, PDF.
I am Portuguese/American and have experience in the real estate industry. Having studied abroad and presently living in the Algarve, I am happy to be contacted for any translation jobs. Also, any jobs to do with business development, real estate, etc..
Content Writer with focus in the Hispanic Market. High quality content and translations for Legal Firrms, Real Estate companies and clients interested in Hispanic readers.
I am a graduate from Texas State University with a Masters degree in the field of Adult Education and a double-major Bachelors degree in the fields of English and Journalism. I am current teaching English as a Second Language (ESL to adult learners here in Texas. Over the years, I have assisted many individuals with proofreading and editing a wide variety of documents, which has proven to be helpful for me in this form of teaching. I assist my students in writing letters, e-mails, basic sentence structure, and how to edit their own works. I promise to offer a speedy return of any work that is sent to me, but the time will be based on the length of the document or task. I look forward to working with you.
I am an excellent writer and editor with exceptional skills in English writing and grammar. I can work fast and well to ensure the best content possible and I excel working under pressure and am used to writing under strict deadlines.. I have a varied knowledge base and can write on a multitude of topics in a variety of styles from Academic papers to casual blog posts or articles.
an educator with 20 years of teaching English such as grammar, composition writing and an adviser for school journalism.Has been an English grammar editor for several years . I also experienced research online .
am post graduate in English and am prepared to do any work online or off line and to start I am prepared to devote 3 hours every day and can do any job assigned to me
Hi! I am Portuguese and very experienced in translations! I deal with translations English - Portuguese BOOKS AND SCIENTIFIC ARTICLES. I am fluent in both languages, so that's easy for me. I took English classes since I was 5 years old until I was 18, and between these years I took a course in English at the Oxford University where I dealt with lots of different nationalities and English was the only language allowed (obviously). Now, I'm 20, I got into medical school with great grades, and if it wasn't for those classes and education in English I wouldn't be able to understand some college subjects, by reading books and articles in English, for example. So, as I deal with translating English to Portuguese on a daily basis, in order to conclude my degree, I'm the perfect person to translate anything in these languages!!
An international background, fluency in English and Spanish, professional in Investment and IT areas, decades of experience translating financial, legal and other types of documents.
Summary I have a passion for languages, not just English and Portuguese, which are the two languages I have achieved fluency until now. I am currently studying French and I also plan on starting courses on the Swedish, Finnish and German languages. My desire is to be able to use the skills I have (and will have in the years to come) by translating, interpreting or even teaching. I had the experience as an English teacher and I loved it. My goal is to improve on every possible way in each of those languages. Spreading the different cultures to others gives me pleasure and the motivation to continue doing so.
Im a native spanish speaker with both Cambridge FCE and CAE graded A. Currently double-majoring in Architecture and English translation.
I graduated with my Masters in English Literature in May 2014 with a 3.95 GPA. I completed a Masters Thesis, in which I examined the work of three poets in relation to war. While in graduate school, I taught freshman composition. I also worked as a research assistant, helping a professor who was editing an anthology. I have extensive experience with teaching and tutoring writing as well as with writing abstracts and grants.
As an experienced English teacher with a Master's of Education in TESOL, I know what it takes to make high marks! I offer online English Language teaching and tutoring, as well as proofreading and editing services. I'm also interested in delving into educational publishing, curriculum design and content development. I am friendly and knowledgeable, and I'm excited to help you succeed!
I have several years of experience with Korean to English translation, and I also have lived and studied in Korean- and English-speaking countries. I have a liberal arts degree from a top-ranked U.S. university.
I have experience of more than 7 years in the field of translation.I worked as director of projects for translations for several years. I possess a comprehensive knowingly source and target language and understanding of cultural and linguistic differences. I'll offer the highest quality standards in the translation services at competitive prices and high speed.
Having a very good bachelor's degree in English department .In love with my work ,you will see the best with me.
2010-2014 : Bachelor of English Language and Translation, Gaza University,(GU), Gaza, Palestine 2013-2014 : Indiana University ÂPurdue University Indianapolis (IUPUI) A program has been conducted in collaboration with Gaza University over 3 years discussing the following topics: First year : discussed various issues such as: the Palestinian-Israeli conflict. Second year: Gaza 2050 Visioning Exercise. Topics focused on the following: The visioning and the possibilities of reconciliation, nation building, it also handled issues of youth and women empowerment. Third year: Gaza with tourism, and forming an online museum that have old Palestinian antiques back to an old era. I have translated a book about The Old antiquities which were found in Deir Albalah cemetery. I was a member in English language club at Gaza university , my teammates and I have conducted many activities like : Responsibility of conducting two Art Exhibitions named "peace messsage"
I am a native speaker of Russian with master's degree in English Philology and Translation. I've graduated from Buryat State University with honours. Extremely knowledgeable Translator with a strong command over English and Russian. I have 6 years of experience in translation of various texts on a wide range of subjects. Besides I've worked as a journalist in local newspapers so creative writing is one of my strong points. Languages are my passion, I continuously further my education in the linguistic area. I can translate any text for you reader-friendly and grammar-wise. My topmost priority is customer satisfaction. I'll do my best to meet your needs and deadlines.
I am an English language graduate who enjoys reading and writing. Could I be of help for you in writing an article or editing the grammar/spelling of what you have already written. It's my pleasure!
I'm a Master's student in English at Michigan State University, completing my thesis and graduating this summer. I have a wealth of experience both writing and editing my own work, as well as proofreading and editing the work of my peers and my students. I also have Bachelor's Degrees in both English and Psychology. I am familiar with many kinds of writing and am well prepared to edit and proofread across a range of styles and genres, including academic, professional, fiction, technical, etc.
I have experience in Art and English as an undergraduate, and am currently working towards a creative writing master's degree. I specialize in editing and writing, as well as illustration. When I'm not working on my educational pursuits, I enjoy swing dancing, reading, and going to museums/art galleries.
"Work hard in silence and Let your success make the noise." I'm a fresh graduate from Ain-Shams university in Cairo, I studied Media & Mass Communication and specialized in PR, Publicity and advertising. I took courses in how to communicate in English, i can speak and write in English & Arabic fluently and I also can type fast in both languages. I work really good on Microsoft Word & Power point. Plus i can do anything once i put my mind into it.
I am a German native and possess a degree for German/English translator from the Applied Sciences University in Cologne, Germany. I worked as an assistant teacher to teachers at Albert Einstein Academies in San Diego (German Immersion IB Charter School). Prior to having my two children between the years 2004 and 2006, I worked as an office assistant for GraphPad in San Diego, a company developing and marketing scientific software. I have many friends from various cultural backgrounds and enjoy sports such as softball, swimming and riding bike. I am open to any field of online work and happy to enlarge my knowledge where needed. I consider myself well-liked in my community and I am happy to provide professional as well as personal references.
RS Tutor offers tutoring and writing services. RS Tutor was founded in 2015 and is a beginner on Elance. We however guarantee high quality and punctuality. We always work fast and for a reasonable price. Our specialties are Dutch translating, proofreading, content writing and other services related to Dutch. Interested? Send an email to --
I love to write, translate and correct words. Beautiful and persuasive words that move the reader and make him take action, be it a click on a banner or the need to read some more. I have been doing this for the past 4 years at my full-time jobs as news translator (in fields ranging from banking to retail) and now as a web content editor for the leading cosmetics company. I also have a bachelor's degree in translation (English and German) and a Cambridge Certificate in Advanced English. I provide the following services: - Romanian to English translation - English to Romanian translation - (web) content writing (EN/RO) - copywriting (EN/RO) - proofreading (EN/RO) - social media copywriting (EN/RO)
Native Greek speaker. BA English Language and Literature degree holder and current postgraduate student in Business Translation with Interpreting (University of Surrey)
I got my MA in English from the University of J.J. Strossmayer in Osijek, Croatia, in 2007 and have been doing professional translations ever since. My work so far included translation of various texts ranging from household appliance promotional materials and instructions to records of legal proceedings, video game localization, and professional public procurement instruction manuals. I pride myself in accurate translations completed in time.
Language = Culture. Hire me if you want the cultural nuances to carry into your translation. For example: "A quiet pond" (ENG) may not be literally translated as that into Japanese since the writer may be referring to the pond's lack of physical movement (as opposed to the atmosphere of serenity), thus more accurately translated into JP as "A calm pond" (JP literal). I look forward to working with you.
Expertise in English-to-Portuguese translation and proofreading; Creative Writer Hello. I am a native Brazilian Portuguese speaker. I majored in Linguistics with experience in translating and proofreading documents from English to Portuguese and vice-versa. I'm also experienced in writing articles in both languages. I am a project oriented person. I am reliable, and I'm committed to meeting deadlines. Writing and translating are both my passion and I am always willing to go further in order to improve my skills. I'm looking forward to sharing my knowledge and showing my commitment to you and your company.
I have done special English language course and fsc and still studying.
My name is Andy Williamson. I am 23 years old and am from England, United Kingdom. I read History and Politics at the University of Oxford, and am currently studying for a Masters degree in Islamic and Middle Eastern Studies at the University of Edinburgh, where I am learning to speak Arabic and Persian. My own personal interests are diverse, and I approach learning with a curiosity and vigour that feeds my writing. I genuinely enjoy writing, and my passion for learning means that I enjoy researching new material. My background in history and politics means that I am comfortable with researching and condensing material, as well as drawing links between seemingly disparate pieces of information. I have a professional attitude to all aspects of work. Ultimately, if something bears one's name, then it is a matter of personal pride that it is to the highest standard. If I sound like someone who you would consider for a project, then please do not hesitate to get in contact.
English- Spanish translation and writing solutions. SEO article writing. Creative writing. Editing. Experienced and qualified Argentinian EFL teacher and teacher trainer. I have worked as an educator both in Argentina and England. I am especially passionate about topics such as health, lifestyle, and Art. I have done translation and interpretation work mainly for professionals in the Education, Medical and Energy fields.
I know 2 languages "advanced level" (russian, egnlish) , can write articles.
I have a PhD in English from Queen's University in Kingston, Canada and I am looking for editing, proofreading and writing contracts.
Former management professional (non-profit and hotel management) and English/Language Arts teacher seeks virtual writing, editing and proofreading work so that I can work from home while caring for my elderly mother who has terminal cancer. Talented, accurate and dedicated worker.
Specializing in business, legal, medical, and educational terminology and translations (have completed translations for several hospitals and supervise translations for school district), I provide expert accurate (certified by letter of accuracy when requested) professional translations and interpreting (Spanish/English specialization) and am an experienced educational leader and former high school and college Spanish teacher with Masters in Spanish. Edited by a small team of professionals from several native speakers from various countries, I use my expert knowledge of technical and colloquial English in addition to experience studying and living abroad to insure absolute perfection in grammar and comprehensiveness for your project(s). Your satisfaction is 100% guaranteed!
As a native US English speaker holding a bachelor's degree in linguistics, I am confident my language skills will be an asset for your project. By complementing my studies with Mandarin and computer science as an undergraduate, I am predisposed to the challenges that translators face when approaching natural and artificial language barriers. Upon graduating, I have spent the majority of my time outside of my home country to continue advancing my ability. Currently, I spend my time commuting between PRC and HKSAR, analyzing/translating various listed documents on HKEx, and starting up my own company.
A native Thai speakers. Interested and experienced in many fields like Science, Health, and IT. Thank you.
Studied Electronics Engineering at Aristotle University of Thessaloniki and currently studying towards an BA in English Language and Literature at The Open University UK. I am a full-time, highly experienced English to Greek translator for 7 years now. I am hard working with the ability to meet the demands of the projects I undertake.
I am Polish native speaker with a wide range of translation skills. I deliver my services to public and private institutions as well as to private individuals.
Professional Interpreter and translator with 7 years of experience. I have worked with the leading companies on the market such as Language Line Services and Pacific Interpreters providing both translation and interpretation over the phone to US based companies.
I am a native German speaking IT professional, who is currently a stay at home mother and is looking for part time or contract work translating or interpreting. My background is in Sales and Marketing and I would also be available for Sales- and or Marketing Campaigns over the telephone or by email.
I am a published freelance writer located in Reno, Nevada. With over twenty years of experience, writing is both my vocation and profession of choice. In addition to writing about arts and culture, I also read, write and speak Spanish fluently. As a new member to Elance, I am seeking to expand my writing skills to the national and international community. I currently write for an audience base of 200,000 for local print and online publications, and I enjoy writing on a variety of subjects, namely cover stories and feature pieces. Although I am a recent addition to the Elance community, you can be assured that I have never missed a deadline, and the perfection of the written word is of paramount importance to me. I aim to convey information in a way that is both relevant and interesting to the reader, and my articles are written with the utmost attention to style and proper punctuation. I am excited to join Elance, and I look forward to writing for you!
English/ Spanish bilingual qualified linguist. Certificate of Translation for International Conferences. Certificate of Interpretation for International Conferences. Award for Excellence in Service. My professional career has always been client and team oriented in jobs devoted to language matters, translation and interpretation. Texts/ speeches focused on literary, economic, financial, medical, social, cultural, academic, legal, educational, political and military issues.
Reliable, Accurate, Punctual
English major at Illinois State University with a focus in grammar. My writing has been published professionally twice,and I have experience with transcribing, ghost writing, and copy writing. The English language is my passion and I am very detail oriented, as well as creative. Writing comes very easily to me. I have a very quick completion rate.
Hello, I am able to offer you Russian translation for your content overcoming language barriers and adapting your translation needs to your target audience. My specialty is Sales & Marketing content; however, I also do translations in other fields: Â Management Â Automotive Â Localization (websites, mobile apps, etc.) Thank you for considering my application. Looking forward to our collaboration.
Hi! I am a native Ukrainian and Russian speaker. In 2010 I have graduated from Karazin Kharkiv National University, the foreign languages department. I have more than 4 years of experience working as translator and interpreter of French and English languages and I also have teaching experience. I look forward to working with you! Kind regards.
I am fluent in 3 languages (Kazakh, English and Russian). I offer high quality translation on different topics. I have a Master degree in English philology. For a while I have been living in UK (Camridge) so my knowledge of English is very well. I work as a manager in foreign company in Kazakhstan. But I'd like to deal with translations, because I like my profession and I know that I do my work very well. Why should you hire me? My English skills are of professional level. I possess excellent computer knowledge. I have conscientious attitude to my work, cause I am a devotee of translati ons. I offer you efficiency at a reasonable price. You can rely on my without any doubt!
Writing, proofreading and editing articles various topics. Experience obtained by working in college newspaper for 3 years and different local magazines in Mexico. Actually working as a freelance translator and have been assigned already some big projects. On a side experience in photograph with experience achieved by different courses through 4 years (at college and at working abroad in New York and Florida). English experience based on certificates (TOEFL, Cambridge Test, living in USA for 3 years and having applied and succesfully admited to study a Master in New Jersey)
I am excited to join the Elance team. With the right words, content or story, you can inform and inspire the world! I love to write and I am a first-class proofreader with lots of work experience.
As a native German with a university degree in Political Science & Administration I have been working as a freelance translator for more than three years. I have translated/localized * technical manuals for companies such as Sony, NEC and Panasonic, * a book on computer programming for Springer Science + Business Media * apps (Android, BlackBerry & Windows Phone), including .xml files, * hotel & tour descriptions * website texts (business, IT, etc.), * marketing texts, * brochures * product information texts, * news articles. Author of * "C++-Programmierung fÃ¼r AnfÃ¤nger" ("C++ Programming for Beginners") * "WÃ¶rterbuch der kÃ¶lschen Mundart" ("Dictionary of the Colognian Dialect") Book translation * "Python 3 - Intensivkurs: Projekte erfolgreich realisieren" ("Dive into Python 3") by Mark Pilgrim, Springer Science + Business Media Software * SDL Trados Studio & Wordfast Pro 3.2
I am a certified translator and interpreter for English French Spanish Italian German Japanese Chinese and Russian, but also language trainer and business graduate with experiences in project management. The quality of my work is my main concern. I always make sure that I grasp the real concept and purpose of the document; after all, it's the message that needs to be translated, not simply the words. No effort is spared to ensure that the correct terminology is used and that the translated text is perfectly readable and clear. I take note of any errors, irregularities and ambiguities, which allows the client to have complete control over how these situations are ultimately handled. Which means that my knowledge of the language and slang is fresh and up-to-date. I am familiar with a variety of file formats, pay great attention to detail, and research at great length until I find the correct terms Â¿ and use them consistently. Listen to what my customers are saying about me.
There is nothing worse than having a good website or marketing campaign that is littered with bad grammar and misspellings. It conveys the message that quality and accuracy are not important, which make the reader believe will carryover to the product or service marketed. Yes, I know the difference between "further" and "farther"! I have been a small businessman for my entire earning years and I am dedicating a minimum of 25 hours per week to Elance projects. I will bid NO PROJECT unless I can provide QUALITY service in the allocated time frame.
I am an English teacher and have taught 7-12th grades. I am also a private editor and tutor in my spare time. I will receive my MLS degree this summer, which contributes to my detailed oriented and research heavy personality. I can edit and proof read anything in English, including websites, ebooks, and blogs. I can meet tough deadlines and will work hard to give you exactly what you want.
I scored in the top 5, 10, 20, and 30 percent in many of the skills on elance. Action vs. words. I am a high school English teacher (9th year), a former journalist (hard news and features writer) with over 400 articles published (many of them picked up by the Associated Press and republished by CNN, MSNBC, Reuters, and countless other sources), a published poet and photographer, with experience in translating documents and much experience in editing and proofreading. Experienced in editing, writing, book cover designs, logo creation.
I am truly passionate about the written word, and I am here to serve you. I have an M.A. in Cultural and Literary Studies from Carnegie Mellon University (CMU) and a, M.A. in English from Sam Houston State University (SHSU). I also received my B.A. in English (with a minor in Animal Science) from SHSU. I have experience teaching freshman composition at both SHSU and CMU and I worked as a certified tutor at the Writing Center; this experience required me to have intimate knowledge of the English language, grammar, and various formatting and citation styles, including APA, MLA, and Chicago. As an instructor and tutor, I honed my editing, proofreading, revising, and writing skills. I also have experience as a professional research assistant (in the humanities), as well as my own personal experience in research during my time at CMU and SHSU. As someone who loves language, grammar, and the written word, I am excited to assist others with my skills and am looking forward to working with you
I am a full-time online freelance writer with English skills to boot! I have a degree in English, and I was a consistent student journalist during my years in school. I was also the editor in chief of a university publication throughout my senior year in college. I am a news writer, creative writer, web content writer, product description and review writer, an editor, and, most importantly, a friend.
I am an experienced translator for international companies and organisations (Arbitral Centers) with a legal background. Native speaker of the Greek language. Attention to detail. Hardworker.
I am American and work as a freelance editor, copy editor, and lexicographer. In the past several years I have done projects for companies such as ThinkMap Visual Thesaurus and Vocabulary.com, K Dictionaries, and Scholastic, and before that I worked as a copy editor at Encyclopaedia Britannica for two years. I earned a bachelor's in English and French from the University of Chicago. I have lived and studied in the UK, France, and Brazil and am very familiar with both British and American English. In my free time I love to study languages; I am fluent in French and Portuguese and speak intermediate Spanish.
Bachelor of Arts, English Major, from Memorial University. Interested in freelance work relating to the fields of copywriting, proofreading, reviews, and blog writing.
working in the translation field from 10 years professional at writing and translation articles expert English Speaker
Bilingual translator and interpreter with experience and knowledge in a wide array of subjects. English is technically my mother tongue, but I was lucky enough to grow up in France speaking both languages equally so this job came to me quite naturally! I have experience in topics such as real estate, performing arts, dance, musicianship, sound engineering, technology, textile, fashion, cosmetics, the animal kingdom, literature, biographies, basic science, photography, pets, veterinary procedures, poetry, lyricism, song adaptations... and more! Working as an interpreter allowed me to further perfect my skill of correctly conveying the intent of an original text.
Native Spanish speaker, i have worked as a translator for Medical Journals, i have a medical degree, languages student
I am a native Korean translator / interpretor (majored in English in college). I worked as the office manager for a korean import company for several years. Our company represented analytical instrument companies in the US, UK, Australia and Japan. I have had lots of experience with translation and interpretation in Korean to English and English to Korean. I currently live in the US and am married to an American engineer. I can translate: - Business documents - Literary works - Product brochure - User manuals - Research papers in Marketing / Technical -Medical- Chemical areas - Trading documents - Other customer need My rates are very reasonable and entirely flexible.
Over 10 years journalism. 2 masters degrees: Secondary Education/English and Communications/Theater. Native Swedish. Published book: visit www.veronicajanus.com for more information.
I graduated from Eastern Kentucky University with a BA in English Literature. While attending university, I had a non-fiction short story published in Aurora Literary Arts Journal. I am also a member of Sigma Tau Delta International English Honor Society. In the past, I have worked as a radio DJ. While employed there, I produced my own live shows, and I wrote and recorded spots for commercial beaks. I am a hard worker who enjoys deadlines and concise instructions. Please feel free to hire me if you need someone with distinguished English skills.
People often "think with their ears," especially when it comes to your media's narration! As a highly experienced voiceover talent, journalist and teacher of English as a Foreign Language, I can help you make your multimedia project sharp, focused, highly professional, and suitable for the international market. My accent is a mature Standard Midwestern American, and I am able produce numerous types of delivery, including "news," "entertainment," "sports," "sexy," "fun," and "educational."
Native Vietnamese speaker, English teacher, and translator. Prompt replies and expert services.