French Canadian linguist with a background in accounting. I have worked as an accountant for the last 5 years, and I am now a full-time freelancer specializing in English to French translation and French proofreading.
French is my first language and I spent years studying it, earning a Master's Degree in French Literature in the process. Twelve years ago I moved to Alberta, Canada where I became fluent in English. There I also started teaching French to students in French Immersion and to university students. About 4 years ago, I started working as a professional translator, mostly English to French, and I had the opportunity to work on texts from a variety of fields: from travel to aviation safety, with a detour by light and heavy industries, software and education.
Top rated for French grammar, spelling, sentence structure and proofreading, as well as translation EN-FR, FR-En, English skills and spelling! I am a French native speaker and lecture in French language and Translation (up to MA level) at a UK University. I hold a PhD in French literature, a Master's in French, as well as a Maitrise in English. I am fully bilingual and highly articulate in both languages. I have an impeccable style, a very high command of grammar and spelling and an extensive knowledge of specialist vocabulary. I have worked on a wide variety of translation/writing projects and have expertise in legal, medical, technical, commercial, financial translation.
Hi! My name is Ria and I am a French writer. I'm very flexible with my writing and I can do just about anything - from serious to silly, from personal to objective. I also understand the importance of keywords and SEO. My French grammar and spelling skills are the best. I hold a Bachelor's Degree in French Language and French Literature and I have more than 3 years of experience in translating (EN-FR/FR-EN), article writing/rewriting, French editing and proofreading.
Seasoned English/French/English translator with over 30 years of teaching and writing experience in France that qualify me with the expert skills to make any writing project a success, from technical or literary translation to content writing or the preparation of grant applications. English is my native language and I am perfectly bilingual in French. I am now offering my abilities to small businesses and charitable organizations who are looking for a dedicated, hard-working translator, content writer, or grant writer with a reasonable fee and ready to spend the time needed to help you obtain the specific document or the fluently-written, natural translation you are seeking . I am also available to assist with proofreading needs. Looking forward to working with you on your writing project.
French copywriter, English to French translator and Audio/Video transcriber. Top rated 5% for French and English-French translation skills on Elance. Over the last 3 years, I have successfully performed several projects for off-shore outsourcing companies on the following assignments: - French writing (website or blog content, copywriting, press release, creative writing, technical writing, rewriting and proofreading) - English to French Translation/Localization - Audio/Video transcription My areas of interest: wellness, healthcare, ecology, sustainable development, animals and plants, beauty, fashion, design, real estate, travels and consumer goods. However, having a solid all-round education and an inquiry mind, I am open to all topics. Well draft texts will guarantee your credibility and your commitment to your partners and your readers. I make a point of delivering high quality texts aligned specifically to your needs.
I am a native French speaker and an engineering student, and I have been working as a freelance translator for the past couple of years. I started studying languages (English, German, Spanish and Japanese) at an early age, hence translating from those languages into French is not a problem for me. I believe translations into a specific language should always be done by a native speaker. I have had my French into English translation skills tested to show that I am competent but I actually only translate from English into French because I think the language is such a complex thing that there will always be things only a native can really translate correctly. And quality matters a lot when it comes to translation. I'll be happy to assist you during your projects as a translator or a proofreader. Please feel free to invite me to send a proposal.
I am a native French Canadian from Quebec. I have a diploma in secretariat. I can type 40 words a minute. I have been doing translation for six years. I have translated website, iPhone applications, letters, preschool curriculum, roofing instructions, menus, articles, business documents, and personal document. I also have done some proofreading of some website, business documents, personal documents, articles and preschool curriculum. Je suis d'origine canadienne fran?aise du Qu?bec. . J'ai un dipl?me en secr?tariat. Je peux taper 40 mots par minute. Je fais de la traduction depuis six ans. J?ai traduit sites Web, des applications d?IPhone, des lettres, des programmes d??tudes pr?scolaires, des instructions pour intaller un toit , des menus, des articles, des documents d?affaires et des documents personnels. J?ai aussi fait de la v?rification des sites web, de documents d?affaires, de documents personnels, des articles et de programme d??tudes pr?scolaires.
Being a native French speaker, I essentially perform translations to French language; I am a full-time freelancer graduated from the University of Franche-Comte (Besancon), available online regularly and able to work full-time on your project until completion. I provide high quality translation services from English & Spanish to French. My creative mind allows me to rewrite the content with the goal to fit it perfectly to the local French (France) language context. I experienced translating in various fields such as technical contents, software & hardware tutorials, nutrition & food, textile craft & industry, medical, game instructions, web content, legal documents etc... I offer my services in proofreading and audio/video/manuscript transcription in French as well. -Minimum per word rate: $0.03 / minimum hourly rate: $12.00 -Invitations to bid on projects are always welcomly received. -Highly interested in long-term work relationship.
French native speaker, I have been a translator since 2008. I have translated texts in various fields, fiction or non-fiction, technical or conversational. Skilled and serious, I have an extensive knowledge of grammar, spelling and business vocabulary, with over 3 years of corporate professional experience. I graduated from a French business school and I studied marketing and management at the University of Cincinnati. I am fluent in French and English and I can work quickly and efficiently. Your project will receive all the attention it deserves. You can read my blog: http://strassenstock.over-blog.com/ Dipl?m?e d?une grande ?cole de commerce, je me suis sp?cialis?e en management culturel. J?ai ?t? r?dactrice de news media et critiques TV. Ayant ?tudi? un semestre aux USA ? l?Universit? de Cincinnati, je parle anglais couramment. Je suis aujourd?hui web-r?dactrice et pigiste en presse ?crite.
French born in PARIS. I am a French native speaking person. I lived in New york for a few years (2010-2012), then Japan, and now Philippines. I was an English to French translator in Tokyo for 6 months. I live right now in Cebu and I am an English and French private teacher (tutor) in "Alliance Fran?aise de CEBU". Needless to say, I offer years of experience in translating, natural speaking, and transcription.
French native speaker with a Bachelor degree from la Rochelle University in applied languages in both English and Indonesian specializing in the fields of business, linguistics and culture. I lived 4 years in Australia and New Zealand to perfect my language skills. I am fluent in both French and English and can translate any non-technical documents to my native language.
French native recently graduated with a Master of Business Administration (MBA) from ISM Paris/St John's University New York. I provide English to French, French to English, Spanish to French, French to Spanish and Dutch to French freelance translations, proofreading or copy writing work covering all areas. I offer high quality and low prices services to get involved into various and multiple projects, gain professional experiences as translator and earn extra money to finance my studies.
Translation, interpretation and proofreading for Hungarian, English, French, short deadlines, with 13 years of experience. Fields of expertise: legal, dairy, engineering/building monitoring, facility management, military, automotive
I am a French Native, based in London, with a genuine passion about writing for the web and optimising websites. My goal is to provide high quality and reliable services in order to make any web project a success, from translation to content writing or SEO. I have over 5 years of experience in SEO & Online Marketing, working for digital agencies in order to help companies like Disneyland Paris, Emirates or Net-A-Porter to improve their online visibility. I have also an extensive experience in Translation & Proof-Reading (FR-EN & EN-FR), and have translated texts and websites in various fields. Finally, I am also a solid copywriter able to provide high-quality articles on any subject. I am familiar with Wordpress and have my own blog (www.goodmorninglondon.fr). If you are looking for a reliable, committed, quick and hard-working professional, I'm definitely the person you are looking for! Specialities: SEO, French Translation & Copywriting
Native French speaker, I have an International Law Degree from the Universit? du Havre, in Upper Normandy (France) and a Lebanese Law Degree from the Lebanese University (Lebanon). I am fully trilingual (French - Arabic and English) and very passionate about languages and communication. I have been working, in addition to my legal practice, with a certified translation agency since 2009 (especially Judiciary, technical, medical and business translations). Your project if my priority and I will take it very seriously as if it was my own! I have been trained to take every translation as a challenge and the great completion of your project shall be my success.
After long studies, I can provide quick, good and reliable translations of an English text into French and of a French text into English.
My mission is simple: to help you achieve your goals and become your preferred service provider for all your immediate and future translation needs. I am a French native who moved to the United States. Excellent in translating projects/documents from English to French. My grammar, punctuation and comprehension would be an asset any client can count on. I can translate web content, websites, general documents, marketing documents, letters, health-related documents or user manuals. My translation skills coupled with my communication skills are advantages to work on all types of media. My aim is to meet all your expectations and to offer a high quality service. Moreover, I can guarantee a constant communication, as well as a highly flexible schedule adapted to your time zone.
I write translations, tailored for your needs, that deliver your message the way you want. I know when and how to adapt the content to fit the French language and culture. I don't consider a job done until the client is satisfied. I'm serious and fast. Mes traductions sur mesure d?livrent votre message comme vous le souhaitez. Je sais quand et comment adapter le contenu pour qu'il corresponde ? la langue et ? la culture fran?aise. Je consid?re qu'un travail n'est termin? que lorsque le client est satisfait. Je suis s?rieux et rapide.
Top 5% in EN-FR translation and top 1% in French voc, spelling and grammar. Curious and cultivated, I can do all sorts of work quickly, with a preference for academic or literary texts. Student in a top French university (Ecole normale superieure) and academically trained in English to French translation, I taught French at UC Berkeley in 2011-2012.
As a native bilingual Dutch/ French speaker, I walked through most of my education in Dutch and was working for multinational pharmaceutical companies in French speaking areas for over 10 years. I am very familiar with the technical vocabulary related to this industry in both French and English. My back-ground is in biochemical engineering and I have a Master of Science degree in Food Science from the University of Minnesota (USA).
24/7* ENGLISH >> FRENCH native speaker, translator of text, spreadsheets and websites: technical and scientific... En>Fr. I have an impeccable style, a very high command of grammar and spelling and many knowledges in technical and legal terms. About my BIDS: If you are always willing to do more than what you get paid for, the day will come when you will be paid for more than what you actually do.
Accomplished linguist and professional translator with more than 25 years of experience in translation, proofreading, editing, teaching languages and education. Fully trilingual (French, English and Spanish) and tricultural with expertise in German. I have enjoyed living/studying/working in Canada, Europe (France, Spain and Germany) and Mexico. Providing top-notch quality translations to and from French, English and Spanish, as well as writing services in French and English. Precision, professionalism and perfection guaranteed!
28 years old native French speaker working as French teacher. I would like to put my writing skills to productive use. I have followed auxiliary nurse studies first, then I switched to Literature, Linguistics and Pedagogy studies. I am a fluent Spanish and English speaker.
I'm a bilingual (French and English) Canadian and have experience with text translation. Its my pleasure and profession to provide you with services that satisfy your writing needs. I know all the ins and outs of the writing and I can mold words to suit your needs, from crafting affiliate marketing-oriented market pieces to blog pieces talking about anything under the sun. All you need to do is point the way, and I will blaze a trail with my writing skills for you !!!
We offer translation services in more than 50 languages. Please see our company profile.
Hi I am a French translator, born in Germany but living in France since 25 years and with a French/English Translation Master Degree obtained at Paris 7 Denis Diderot University. I offer translation from English and German into French, and French proofreading. I hope to hear from you soon ! Laura
Motivated, detail-oriented, and concise. I am an American-born freelancer and recent graduate of Truman State University with my B.A. degree in French and a minor in translation. Since my graduation in May of 2012, I have worked as a Bilingual Market Coverage Representative for Russell Stover Candies, a Freelance Translator, and a Part-time ESL Teaching Assistant in France. I am perfectly bilingual, having obtained my French fluency diploma in France three years ago, and have lived in France for two years. I offer my services as a freelance translator, as well as for all things language-related, such as content writing and transcription. I can guarantee excellent quality translations, primarily in English, within a reasonable turn-around period and for a fair price. Additionally, I have experience as a freelance artist and have recently decided to integrate this activity into my Elance account. Examples of my work may be seen at www.kckcconcepts.com.
COMMUNICATE EFFICIENTLY! Ranked #1 for English to French translation services on Elance. My French to English translation services are tailored mainly to entrepreneurs, SMEs, multinationals and institutions who value the need of communicating properly to their business partners, their clients (B2B & B2C) and to the investing community. This can be via websites (informational/E-commerce), blogs, Ebooks, brochures, sales letters, business plans, strategic planning documents or any other appropriate form of communication. If your goal is to gain visibility and credibility to enter a new market, launch a new offering, raise capital or attract new business partners, my extensive business experience in the US and in France and my expertise in translating will be a key component to your success. My mission is simple: to help you achieve your goals and become your preferred service provider for all your immediate and future translation needs.
Hi there! I have a Bachelor of Nursing and I specialize in medical writing, transcription and translation of health-related texts in both French and English. I have excellent writing skills and I can also provide proofreading and article writing services. I ranked in the top 1% for French spelling and top 5% for English-French translation tests. I am a serious person, dedicated to delivering quality work. Looking forward to having the pleasure of working with you!
A wide range of business solutions at a fair price ! 100% human ! Ambre in THE leading freelancer to help your company open all different kind of doors. Expert in French orthograph, grammar and vocabulary, I took all the Elance tests to prove my skills and professionalism. I have a university degree in French litterature and history, and also an English-to-French translation diploma. I love letters, and everything that relates to it. I've always been passionate about French orthograph, that is why I took the famous "dict?e Pivot" (Pivot dictation) and scored with no mistakes at all. My client's satisfaction is my priority, and as every project is different, I offer a great service from the beginning to the end.
French native speaker, I have been a translator since 2005. I have translated texts, spreadsheets and websites in various fields : medicine, law, finance, corporate, marketing, sales, and many more. With my partners we offer our services for a tailor-made translation, our priorities are a very high quality and your satisfaction.
I am a French native speaker. After long studies and work with english native people, I can provide quick, good and reliable translations of an English text into French. I am able to translate all types of documents and websites (English to French). I also provide Proof reading in French. I have studied English for 12 years and practice a lot by translating virtual games and many help documents associated with this. I have worked for 10 years in the hotel and food industry which has included many English-speaking clients and I worked for 12 years for an English Group.
Native French speaker, living many years in South America, past international experience with English as a working language. Excellent - proven - linguistic skills in the three languages.. Can translate, write or edit any documents directly in French, English, Spanish. With a background as an engineer, technical matters preferred but not exclusive. Very good computer skills.Word & Excel conversant as well as many other software tools Good responsiveness to Client's requirements. Paramount importance given to maintaining communication while job is in progress.
Expertise in translating, proofreading, writing, and re-writing texts of different complexity, from casual to academic, as attested by the work history and the feedbacks received for the completed jobs. My goal is to perform quality work because my success depends on yours.
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality translation and professional voice over service in almost "ALL WORLDWIDE LANGUAGES". * It is the ONLY company on Elance, with " ELANCE TESTED" TRANSLATION SKILLS for almost every language (Please refer to skill section for the result of these tests). Tests have not been taken for languages which were not available in elance testing system (but despite that we do provide translation for those languages). * It is the ONLY company on Elance, comprising of CERTIFIED NATIVE TRANSLATORS of almost every language. * It is known for delivering 100% HUMAN TRANSLATIONS (Elance skill test scores and our Feedbacks, are a clear proof of this). We do not use softwares of any sort. Let us help you in making your business go TRULY GLOBAL!
Reliable, detail oriented and accurate. I am a high honours student. I have a lot of writing experience including French to English translations (and vice versa), scientific and historical reports, journalism, transcription and blog writing. I am fluent in French and English, written and spoken. My goal is to provide quality work for a fair price. I love my work and am excited to jump into any project that fits your needs! Please feel free to contact me for more information and/or samples of my work at any time.
My passion for words in English and French earned me the top 1% English-French translator rank on Elance tests. My services are tailored to your needs; with my extensive experience and my skills, your projects will shine. I am the editor of GHADA quarterly, the redactor of Pure Nostalgia, a bilingual documentary, and the published author of two French poetry works. When I work on your project, you will have my exclusive attention. My quest for perfection will add professionalism and accuracy to any project you send my way. Your proofreading needs will be met whether you are looking for a grammar and spelling check or more, such as checking unnecessary modifiers, clich?s, jumbled metaphors, tone and consistency. Your translations benefit from a 100% human translation. I work with Wordfast, my TMs and my thesaurus to guarantees perfect translations every time. I take guidelines seriously and complete heavy workloads under minimal supervision for our mutual interest.
If you value quality I am the ideal partner to help you with all of your translation needs for the Spanish and French speaking markets. Words and languages are my cup of tea: I am a Spanish and French native speaker but also, and most importantly, a qualified translator with a Master's degree in audiovisual translation and localization. I have been full-time freelancing for more than 6 years and I take pride in delivering accurate, creative and on-time work. This profession allows me to work on varied and challenging projects with clients worldwide. I consider myself lucky to get to do what I love and get paid for it, that is why I always give 110% in every job I take on. (too) Much has been said to define what a good translator is... instead of theorizing about it I can send you a translation sample* and you will judge for yourself. Hire me today and rest assured that your project will be in good hands! * ca. 200 words
Native French speaker , Bachelor in English language and expert translator. Marketing specialist.
When quality matters, you seek professionalism. French native speaker, I have obtained my master degree abroad in an international environment, I can quickly (24/7 availability) provide high-quality translations of English / French / Italian text into English / French / Italian text. I am also offering French audio transcription.
Hello, My name is Claude, French name, but I'm Belgian I'm a reliable and professional translator, proofreader from Belgium. My mother tongue is Dutch and French. English is nearly a mother tongue. As Import Manager, my first job, I traveled the world for a furniture company. Trips to Malaysia, UK, Poland, Japan, Romania, Spain, Italy etc helped to train my English. I also lived a few years in Malaysia (Puchong) with my family. I have a background in sales/PR and marketing in real estate, furniture factory and sales, technical products as hinges, hangers etc. With over 20 years experience, I can be the right person to help you with translations, proofreading and transcriptions. I work mainly for companies in Belgium, Slovenia, India, Bulgaria, US, UK, etc. One of my latest jobs was the translation of www.hinscha.com and www.surveyontablet.com/nl.
I am a native French speaker, graduated in Translation (Master?s degree), with three years of experience in the translation industry. I translate from English to French, and from Spanish to French. Areas of specialisation: Marketing and advertising content, Multimedia, Gaming, Tourism and travel, Environment, Sports and sportswear Why working with me? Flexibility Reliability Very good quality translations at a correct price Diplomas passed: Languages and Technology / Specialised translation professional Master's degree (English, Spanish, Dutch) at l'Universit? du Littoral C?te d'Opale Foreign Languages, Literatures, Civilisations Degree (English) majored in Traductology at l'Universit? du Littoral C?te d'Opale Baccalaur?at Worked at: Cogen SA (May 2010 - Sep 2013) Eden 62 (2009 - 3 months internship)
French native speaker, I have been living in the USA for the last 8 years. Tested top 5% ENG-FR translator by Elance, I have a master degree in Sociology and Management and taught marketing, communication and french for 15 years at a university level. I can translate documents related to academics, education, medical, marketing and general contents. I worked as a teacher and an interpreter in the US. I am honest and reliable.
I'm an international traveller, mostly living in the South of France. My background in Medical Sales, Tourism and Property Management includes national and international experiences. I would like to develop a mastery of strong client-contractor relationships, built on trust, mutual value and open communication. To me collaboration and teamwork are important, with the aim of pushing the quality of the given work! My commitment, enthusiasm, and professionalism will be a significant value to your team. Thank you in advance for your time and consideration. Looking forward to working together, Marie
I am French native speaker and Mechanic engineer with very good writing (and also copywriting) skills . I'm specialised in web site translation from English to French and SEO blog content for more than 10 years. My grammar and spelling are perfect . And i proofread any job several times. My writing skills are a significant bonus for the job you need and I guarantee a high quality french translation and articles
Hi, I am a qualified translator, with a passion for foreign languages. I have a strong background in teaching, and recently started freelancing on line, which I absolutely love thanks to the broad variety of projects I have been involved with so far. Try my services, you will not be disappointed.
French native living in Guatemala for three years. Excellent writing skills in French, and a passion for translation. I can translate any material from English into French. I have translated three books from English into French over the past six years and hundreds of articles and interviews. I am currently working as a creative writer for a website specialized in design and architecture, and as a reader and proof-reader for a Canadian publishing house.
I am a French native speaker fluent in English and in Italian. Dynamic, positive, enthusiastic and self-willed / Services provides : 1) Freelance Translations from English to French to Italian. 2 ) French Writing and Copywriting. 3 ) Event Management services - specialized in art. Why would you want to work with me ? Here are a few hints : - My ID has been verified by Elance. - I have strong communication skills and I provide custom-made services. - My work on Elance is always unanimously rewarded with 5 stars evaluations. - My French is flawless and I do not use any kind of translation software. - I have reasonable rates and I always deliver perfect translations.
Sp??cialiste de sous traitance administrative depuis 3 ans. Je m'occupe de la r??daction, saisie sur base de donn??e, recherche sur internet, data entry, transcription audio, tc.
Web, communication and translation specialist
French native speaker, Murielle holds a PhD in Literature and French Culture. She is a Sworn translator from the Amsterdam Court of Justice. She is author of many fiction and non-fiction books. She has edited and published numerous books and articles. Her novel "The French department" was published in june 2012. She also published poetry albums and translated several of her academics colleagues 's works. Familiar with Wordpress, Magento, Globalsight. Murielle, docteur ?s Lettres, est l'auteur d'ouvrages de fiction et non-fiction. fran?ais est sa langue maternelle. Traducteur jur? du Tribunal d'instance d'Amsterdam. Elle a ?dit? et publi? de nombreux recueils d'articles. Son roman "Le D?partement de fran?ais" a ?t? publi? en Juin 2012. Elle a aussi publi? de la po?sie et traduit plusieurs travaux de ses coll?gues chercheurs. Murielle cr?e des sites Internet et elle travaille avec Wordpress et Magento.
Top ranking English to Canadian French Translator on Elance. I am Canadian with both French and English being my first languages. I was educated in English. Born to an English father and French mother, I had the opportunity to learn both languages at a very young age. Over 20 years experience executing a wide range of office tasks, such as receptionist, customer service, secretary, office manager, administrative assistant, bar management, translation. My specialties are translation, typist, 80 wpm and word processing expert. I especially love medicine and translating, transcribing medical documents. I am very dependable and pay attention to detail. You can expect quality work from me. I will never let a document go if I am not certain it is 100% accurate. Looking forward to meeting interesting clients and establishing long relationships.
I can provide you my professional services as a translator. I am a native French translator, I have a university degree in English Litterature, and also an English to French Translation diploma. I have successfully completed translations in French and English, in various fields as Literature, Psychology, but also hotel business, cooking, and other technical fields. I'm immediately available to make a test to allow you to evaluate my skills. Don't hesitate to contact me for more information, if you feel interested by my proposal. Best regards
Je dispose de 5 ann??es d'exp??rience dans la r??daction web et de deux autres dans la correction. Je ma??trise ??galement le content spinning.
Expat in France & Switzerland, I offer tailored communications services including copywriting and translating in both English and French. I am specialized, but not limited to: Accurate English-French and French-English translations; Production of copies reflecting the client's brand, strategies and audiences; Ghostwriting blog articles, user manuals, eBooks, press releases; Proofreading and editing services for any type of content. Quality output only.
Manager at 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO, which is currently ranked amongst the TOP 0.5% on Elance for providing translation service in almost all worldwide languages. To get your documents translated by professionals/ native speakers of respective language, please contact 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO.
French native that lived, studied and worked in the U.S. for a period of ten years. I, then moved to Brazil where I lived for 6 years.I currently live in Paris. I am fluent in french, english, and brazilian portuguese (writing and verbal skills). My translations vary from simple documents to complex and technical assignments. I currently work as an interpretor for foreign patients admitted in Parisian hospitals, as well as for private individuals, companies, various medical conferences, fashion and trade shows happening within France and closest European countries.
Hello, I'm a french native, fluent in english. I have a master degree in translation and have been working for a French translation company for about two years. I focus on quality over quantity when translating. I deliver 2500 words a day on average. In case of a very short deadline, I can deliver up to 3500 words a day. My mission is to have all my clients 100 % satisfied, I proofread my projects several times before delivering them ; as a consequence, I don't work for unrealistic deadlines.
French linguist with several years of experience as a translator and proofreader, I offer my services to translate, proofread or rewrite your documents. Target language: French Source language: English/German/Spanish/Italian
Hello / Bonjour I offer my translation skills in English to French, Italian to French and English to Spanish. I have a Master II degree in Marketing & Communication. Efficient, I always do my best to perfectly meet clients' expectations, always attentive to your needs, always available for any question, any remark, I'm by your side to help you in your projects in French language. Skills in French : Native speaker Skills in English : 14 Years of study Skills in Italian : Mother tongue Skills in Spanish : 12 Years of study Satisfaction and quality are my priorities...
Hello, I am an IT Expert and a Writer/Translator who loves Internet, creative design and writing: promotional material, PowerPoint presentations, technical documents, brochures, reports, web articles, etc. I hold a Master's degree in Computer Sciences (Internet, Databases, Excel, Access, Powerpoint, etc.) obtained in 2001 (Paris) and a Master's degree in Specialized Translation and Intercultural Communication obtained in 2010 (ISIT/Paris VII - University Denis Diderot). I am passionate about my work and very reliable (deadlines, high quality work). I work with unlimited corrections until client's satisfaction. I am Bilingual French/Portuguese and fluent in English and Spanish.
As a native French speaker, I lived and worked for many years in English speaking countries since my graduation in 2007. Therefore, I have very good communication and writing skills in both French and English. I have a Master of Science (in conservation biology) from one of the best university in Paris (Universite Paris VI). I scored 89% at the International English Language Testing System. My academic background and work experience makes me comfortable with translating from English to French and from French to English. My French grammar has always been excellent so proofreading in French is very easy for me. I have been working with Elance for a few months now and always got positive feedbacks. I also have a strong public speaking experience as I lead interpretive guided tours in the English language for few years.
I am French native, fluent in English, my second language. I did my whole schooling in French, while living in an English environment. So I grew up speaking English as fluently as French. I then continued my science studies in France, where English was necessary to understand science papers and publications. Experienced, dynamic translator since high school, my work with the Alliance Francaise de Pondicherry, India nurtured and enhanced my skills. I started translating professionally a few years back. Translations enable me to explore while taking care of my small family and my new baby girl.
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to be literal and when to adapt the content to fit the language and culture of the target audience. My goal is always to provide a new text that conveys the same ideas as the original, but which can also stand alongside it as an independent document of the same quality or better. I use proofreaders in order to deliver work that is free of errors and I will make as many revisions as necessary until the client is satisfied. Depending on the nature of the text, I can manage 2,000 - 3,000 words per day. I maintain regular communication with the client regarding the current status of the project and if it consists of multiple documents, I turn in each one as it is finished so that the client benefits from not having to wait until all the work is finished and I benefit from the opportunity to incorporate any feedback into the subsequent documents.
I am a French native (from France) speaker and have lived first in Quebec City then in Western Canada for the past 30 years. I was a French Immersion French language teacher preparing my grade 12 students for the AP French language exam; I also worked for the Ministry of Education In British Columbia as an exam preparer and a marker. As a free lance translator, I worked with many different companies, mostly from English to French: Roland Canada Music, Nanaimo Museum, l'Association des francophones de Nanaimo, Pitch-In Canada, the Canadian Dam Association. My work was straight translation, adaptations in French, video text adaptations, posters, brochures, instruction manuals, etc. I would love to dab in literary translations. As you can see, I am quite versatile. I have usually worked from home and always respected deadlines. If needed, I stay in touch with the client or their representatives for questions. Therefore, I feel quite qualified to handle different translating jobs.
Stand out with professional top-quality translations! Driven by a great passion for words and efficient communications, I have the experience and skills that will bring your translations to a new level. I am a French Canadian translator with a university degree - Specialization in English-French Translation and accreditation by a professional association (OTTIAQ - Canada). With over 25 years of experience in translating and revising projects in a broad range of fields in a corporate environment, I provide accurate translations that meet high-quality standards and professional services tailored to your needs. Quality, accuracy, reliability and accountability are the pillars of my practice.
Master of English language, litterature and civilisations, Universite Paul Valery, Montpellier, France.
My professional experience ranges from marketing in the fields of tourism and culture to teaching English to business professionals and guiding English-language visitors on tour in Europe.Resident in France since the 1990s after completing a BA degree in English literature and drama studies in my native Dublin, I went freelance in 2009 and now use my varied experience and my eye for detail to produce quality translations into English, to proofread and edit documents written by native and non-native English-speaking writers and to produce original writing in English.
Ranked among Elance Top 5 for EN-FR translation - Professional Translator English-French & French-English. French native with higher education (Master's Degree in International Management) currently working in the Webmarketing sector. I live in Sydney and have been studying in France and in the US. I have a wide range of English-French translation experience in technical & business areas. As a LinkedIn Expert: - I create marketing and communication strategies for you to hit the bull?s-eye! - I implement custom made lead generating systems online for B2Bs - I edit & translate ?friendly SEO? content to improve my client?s communication & online visibility worldwide.
Professional freelance translator, from English to French only. My goal is to provide an excellent quality for a reasonable price. A good translation / localization can significantly improve your global business . - When dealing with me, if you prioritize price, schedule, and quality, then we can work around those priorities. - If i've bid on your translation project, you can always ask me to translate a sample for free, in order to get an idea of my skills. Please don't ask for ridiculous rates, quality has a cost, thank you.
Founded in 2007 in Switzerland and ranked in Top3 globally in Translations on Elance, Rent eBrains completed over 700 projects online and thrice more offline providing Swiss quality to clients worldwide. We are a top provider for complex translations delivered in a myriad of formats from InDesign, html, to PO, audio dubbing or films subtitling. We provide the following: 1. Professional, native translations in over 100 languages. 2. Design: InDesign, Photoshop, Illustrator,Corel, Wordpress. 3. Technical writing: app and software user guides. 4. Search & Entry in various languages: companies, people, products, secrets. 5. Video editing, subtitling in Camtasia We are proud to offer tailor-made services and the company owner, Armina, is the one that will manage your project directly. She has a university degree in Computer Science and an M.A. in Communication and HR. She previously worked for UBS and DHL and is fluent in several languages. She is happy to be your spoc.
My clients look for results. Power Pages Pro (that's me!) gets them what they need, when they need it. With a writing career in a variety of business sectors, I write for sales, marketing and technical briefs. Services include web content, manuals and complete training courses written in the subjects chosen by my clients. Additionally, I also write and translate in both english and french (expert / bilingual).
I am an experienced French voice over with a naturally warm, articulate and engaging voice, specializing in audio books, childrens narration. In addition to narrating fiction, I can provide popular voice for e-learning projects, self help and resource guide narration, medical narrations, hypnosis, relaxation and guided meditation voice overs. I work from my home studio and can normally deliver within 24 hours.
If you have anything you need to translate (EN>FR), invite me! If you need a text well written in French from France or in French Canadian, invite me! I work fast and efficiently. I am a hard worker and will always give you the best. I am a marketing assistant for a big company, I have a Master degree in Information and Communication and work on web related project, including (but not limited to) SEO, blog writing, e-book writing, ghost-writing, marketing, usability, etc. I am from France and can be a real asset for an European/International targeted audience, or for translation.
I'm a professional translator/proofreader/copywriter. I offer translations from Dutch, Italian and English into French ; from French into Dutch and Italian. I also offer other services : - proofreading and editing (French, Dutch and Italian) - writing documents (French, Dutch and Italian) - audio transcriptions (French, Dutch and Italian) - French/Dutch/Italian lessons through Skype. High quality content and respect of deadlines are my priorities. My specialization fields are : Tourism & Ecotourism, Medicine and Complementary Medicine, Education and Pedagogy, Zoology, Psychology, Journalism, Cosmetics and Bio-Cosmetics, Marketing & Publicity, HR and General Business, Cinema, Culture, Sports, Environment and Nutrition. I offer very flexible hours, reasonable prices, as well as maintaining a reliable and responsible work ethic. CV available upon request. I look forward to working with you !
* Professional ENG-FR translator and French proofeader (www.scribe-traductions.com) * Master?s degree in English studies. * Blogger : articles/reviews about fantasy literature (http://scribe-fantasy.com) * 6y experience in translating/proofreading French documents and in writing French reviews and articles. * 4y experience in online translation from English to French of subtitles.
I am a native French speaker currently living in the UK since 2008 and employ a thorough & considered approach to my work. My previous experience has really equipped me with a meaningful understanding of solid customer service ?? both internal and external - and the importance of rapid & accurate delivery. I pride myself on being able to handle pressures while delivering a service of the very highest level to a highly demanding customer base and feel I could be a demonstrable asset to any such organisation, large or small. I am an enthusiastic, target focused and diligent individual who operates with strong communication skills, a robust work ethic and a polished professional image.
Top rated for certified human Translation & Localization services for many language pairs. I offer professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for many language pairs with no compromise on quality. My prices are more than reasonable. All of my translation and localization services come with "human and manual" processing*, here're some of the language pairs that I cover: English ----> French (Europe + Canada) English ----> Spanish English ----> German (Deutsch) English ----> Italian English ----> Russian English ----> Arabic English ----> Portuguese English ----> Japanese English ----> Chinese French ----> German French -----> Spanish English ----> Hindi French -----> Italian Arabic -----> French Arabic -----> Spanish Arabic -----> German ..............................etc. *No use of automatic translation softwares! Working hours are 24/7. ---> SUBMIT A FREE QUOTE NOW!
As a professional who's been working abroad for 8 years, I'm an expert in translation and in matters related to the education industry. I also have a great deal of experience in project management and in recruitment as a team leader and as a consultant for various clients.
With many years of experience in the interpreting and translating industry, We are able to align our knowledge, craft, relationships, and resources to provide excellence in professional interpreting worldwide. We are committed to customer service that our clients expect in today?s fast-paced, global business. We have strived to build and maintain a reputation built on our core values Accuracy Timeliness Clarity Confidentiality Personal attention Communication Cost effectiveness
I am a professional French translator (English > French, Dutch > French) with the French equivalent of a PhD in English. I am able to offer a precise and fluent translation of your texts. My specialities include journalism, literature, education, humanities and tourism.
Native French speaker from Canada proud to provide accurate, reliable and elegant translations delivered quickly. I am a professional French/English/Spanish translator specialized in general business, international development, international education and political sciences. French is my native language, and as a French Canadian my English proficiency is near-native. I lived a total of five years in Latin America (Argentina, mostly) and am perfectly fluent in Spanish. My work in international education as well as my university studies in international relations make me an expert in those fields. I am, however, versatile, and am comfortable translating any documents related to social sciences or business.
Freelance translator and proofreader for 3 years now, from Spanish and English (German on a more basic level) into French, my mother tongue. Quality translations, always delivered on time. Main fields: tourism, legal (agreements, notarial deeds, etc.), marketing, sociology, construction, general (CV, letters,...), and always ready to discover other kinds of terminologies. French quality translations!
I have created my own company which is based in France. I am a French native who travelled a LOT! Through my personal and professional experience in France and abroad, I have become passionate about words and grammar. I am myself a COPYWRITER and a TRANSLATOR... My team is composed of European natives specialised in translating, proofreading and writing documents of any sort. We have specific skills in Finance, Sports and Nutrition related themes. We always provide the best effort to reach your expectations and requirements. Our clients are all satisfied with the content we have produced for them. How can someone be a solid translator without being an even more excellent copywriter ? Our solutions ensure you 100% human translations made by brillant copywriters who excel at finding the most accurate words to make the sentences meaningful.
Experienced professional, with more then 12 years of activity, in various domains such as: financial investments - foreign exchange, options, commodities, stocks trader, financial analyst, financial content provider; business management - MBA degree in Strategic Management, former general manager, former sales and marketing director in real estate area, business consultant for start up; client service - telesales, technical and commercial assistance, after sales; certified French and Spanish translator.
French. Executive assistant since 2004. English diplomas : PET - FCE
I?m Marion - Voice That Frenchie, a passionate and dedicated French Voiceover Artist with a bubbly and fresh personality and I would love to be the voice of your project by carrying its message in a unique and efficient way! I do all my recordings using my own home studio and high-quality equipment. Whether you are looking for a Young and Dynamic voice for a promotional video, or Warm and Welcoming for your voicemail greeting, in French or in English with a French accent, you are at the right place!
Dear clients, I'm a French native speaker and provide professional translation services (German-French, English-French), French article writing and proofreading. Professional background : -German-French and English-French translator since 2008 (specialised in video games, online games, editorial and marketing services) -2 years as a German, French and English administrative Assistant in the car industry -4 years as a community manager for video- and online games -4 years as a French online editor for Khimaira -Professional children's book writer published in France, Canada and Korea
Native French, I worked during 30 years as an IT engineer in different english speaking countries around the world. My expertise covers among other domains IT, biometry, chemicals and history
I have a solid experience working in both France and the US. My native language is French, and I can provide accurate and professional translation services in business and personal fields. I have worked as an interpreter, voiceover artist and translator in French, always with success.
A member of the Editors' Association of Canada, whether it's writing, editing, proofreading, or reviewing French/English translations, I provide high caliber work in both French and English at superior speed. With a vast range of expertise, I can guarantee polished texts that genuinely stand out from the crowd. "Let us not be content with mediocrity" -- Pico della Mirandola
I am a French blogger and author of numerous articles written in French on the web. I' am also Language Manager and editor. With outstanding proficiency in the French language and more-than-average proficiency in English, I author articles for many French-language web sites, and I am always interested in jobs or gigs for writing, proofreading and editing articles in French only. I am also a private French tutor with significant experience in English-language tutoring for French students and expertise in quickly improving students' grades by leveling each student's foundation as needed. I have written contents of websites and have edited websites.
I have a master's degree in English and Writing and a degree in Management. French native speaker, I have many years of experience in translating English to French and French to English. I currently share my time between Cork, Republic of Ireland and Reims, France. I also have a blog, which allowed me to develop computer skills, especially regarding design and social media.
Bonjour! Native French speaker, freelancing as a professional English to French translator for the past 7 years, working on various types of projects. I hold a B.A. in French Studies (Linguistics), Translation and Social Sciences (History). Geographically located on the borders of the State of Maine (USA), and the Canadian provinces of New Brunswick and Quebec, with a background in retail business, I am confident I can be an asset to your project. ***** Habitant pr?s de trois fronti?res, celles de l'?tat du Maine (USA), des provinces de Qu?bec et du Nouveau-Brunswick (Canada), je c?toie les langues anglaise et fran?aise depuis mon enfance. Mon exp?rience de travail dans le secteur de la vente au d?tail, ma formation de traductrice et mon souci de produire une traduction r?fl?chie repr?sentent pour vous le gage d'une traduction de qualit?. Service courtois et professionnel, avec le sourire!
I am an English/French translator and a native French speaker. I am a materials science major with a strong background in engineering. I love a job well done and I can provide you with quick, accurate and efficient translations. I have experience in translating online and offline for many years. Feel free to contact me!
Freelancer and aspiring writer with near perfect feedback on both eLance and oDesk platforms. Can write about any topic. My strong topic is technology and my current jobs revolve around them, but I can write on just about any topic. Finance is another field I'm quite experienced in. I always try to satisfy my clients and make the best happen out of every project! Looking forward to working with people from all around the world. Please have your documents ready so that my workflow is never delayed thank you.
Kathleen did a SUPERB job that was absolutely flawless. She also completed it well under the deadline, which almost never happens. Thank you, Kathleen! Kathleen is definitely worth every penny! Definitely using again! Highly recommended to anyone to is looking for EXCEPTIONAL writing! Thanks Kathleen! As a writer and editor, I understand the importance of creating error-free, compelling content guaranteed to capture and keep the attention of the target audience. as a writer, I create content that adds value to my clients' businesses. As an editor, I ensure that my clients' written communications are flawless and professional. With over a decade of experience in the education sector, I have a great deal of experience creating educational materials that are clear, concise, and easy to understand. I have edited hundreds of academic papers, helping students present the best version of their work possible. Fluent in English, French, and Spanish.
I am French native speaker with very good writing (and also copywriting) skills in my mother language. I write blog articles, press release and articles SEO ready. My grammar and my spelling are nearly perfect in French. And I proofread every articles i write several times. I am a French Article Spinner. So, I can spin texts either manually or using softwares to deliver you Spin-Masters with the best unicity level. I am also an English to French translator, and my writing skills are a significant bonus for the translation you need. I guarantee a high quality work and a real French version of your document; and not an automatic one. I can translate 3000 words a day and more if the vocabulary of your document is not too specific. At first,I translate your document and then I proofread the French version several times in order to provide you my best translation. Thank you for your attention Ramy