FREELANCE TRANSLATOR, COPY-EDITOR AND WEB-RESEARCHER MANY YEARS PROFESSIONAL and ACADEMIC EXPERIENCE IN THE U.S.A., EUROPE, and TURKEY +++++ ABOUT ME: I am a freelance copy-editor, translator, and web-researcher from Hamburg, Germany! I am a gifted linguist who can translate between three languages (English, Turkish, and German). I provide my clients with translation/editing service in three languages at an affordable price! MY EDUCATION & PROFESSIONAL BACKGROUND I have a BA degree in Political Science and International Relations I have an MA degree in Cultural Heritage Management In addition to my academic background, I have worked as freelance writer, editor, copy-writer, translator, interpreter, and guide on a variety of projects for +10 years. I have been on Elance for +2 years
LEVEL 8 TRANSLATOR ON ELANCE ON TURKISH TRANSLATIONS! NOT LEVEL 5 or 6 or 7!!! NOT SELF ASSESSED AT TOP %5 in BASIC ENGLISH SKILLS. Completed over 80 projects on elance in 2 years, ranging from 10 to 100,000 words! Graduated from Bilkent Law Faculty. Studied 16 years of english starting from primary school continued on University. Done LLM in Bilkent in Economics and Law.
Premium translation services by professional native Turkish translator in various fields of expertise. SOME OF MY PREVIOUS CLIENTS ARE: - Apple - Shell - IBM/Lenovo - Etihad Airways - Kodak - Sony - Logitech - Henkel - Lamborghini - Ralph Lauren - Republic of Turkey, Ministry of Culture - Republic of Turkey, Ministry of National Defense - European Union - Turkcell - AnadoluBank - Metropolitan Municipality of Istanbul - Ciceksepeti - Novo Nordisk - Eli Lilly and Company - Nitromak - Yonca Gida - Turk Telekom - Aselsan - Havelsan - Hayat Kimya - Yapi Kredi GYO - Turkiye Is Bankasi - Adorini - Turkish Foundations - Numerous universities in Turkey such as Ankara, Ondokuz Mayis, Izmir University of Economics and 9 Eylul University are among hundreds of our privileged direct and indirect customers. COST & TIME EFFICIENCY THROUGH DIRECT OUTSOURCING
We are a pair of translators from Turkey working together for over nine years (native in Turkish). We have been providing English-Turkish translation and proofreading and turkish content writing services for our clients which include numerous companies and individuals from all around the world.
I have excellent website and related content translation and localization skills - quality also confirmed by native Italian and Turkish proofreaders. I am alert and responsive to every single translation task. I am always on time, even with tightest deadlines. I obtained my B.A. degree in Business Management and Japanese Studies from Earlham College in the United States. I spent an academic year at Waseda University in Tokyo to perfect my Japanese language skills. Upon receiving my B.A. I worked at a multinational Japanese automotive company. Further on, I received my BA degree in law from Marmara University in Istanbul/Turkey. Currently, I live in Italy and work as a freelance translator & content writer in english, italian and turkish languages. I speak and write fluently Turkish, English, Italian and Japanese.
Perfectionist and strictly tied to deadlines. Have an M.A. in International Trade Management (B.A.: Business Administration) A freelance translator (English - Turkish language pair) for three years Special interest in cross-cultural studies Proficient in MS Office applications. Love to read, travel, and learn!!
I am a college instructor holding BA and MA in English Language Teaching; currently working on my Ph.D. I have taught in USA, Germany and Turkey. Born and raised in a multicultural family, I am a native speaker of English and Turkish; also an advanced level German speaker. I am confident to say I have been highly educated in English language and literature. I am a curriculum and instruction specialist, who has dozens of curriculum adaptations. Besides all these, I own a famous local blog. *All skills listed below are tested by Elance. SPECIALTIES: I. Perfectionist, error-free, accurate translations; II. Creative, compassionate, precision-based editing and proofreading; III. Attentive, thought-provoking, meticulous academic and literary writing; IV. Heart-warming, persuasive, effective voiceovers and flawless transcriptions
Professional project manager and freelancer translator with a deep knowledge on finance and economic policies with working experience at Central Bank of Turkish Republic. Also worked briefly as a investment banker at Deutsche Bank Turkey. In addition to these experience I have a MSc Economics degree from University of London. Now working as a project manager on a financial literacy programme with an NGO in Turkey. Managing a national financial literacy project together with Visa Europe, Habitat Center for Development and Governance, Ministry of Development and Ministry of Development. Have work experience with an investment banking and world as freelancer for several financial projects. Interested in FOREX, English-Turkish-English translations projects
Hello I am a native Turkish and Bulgarian speaker.I have degree for English Teaching and I got experiance in both english teaching and translation.I guaranty a quick and appropriate work. Regards, Ayla
I am a native Turkish speaker who has a degree in industrial engineering . I lived and worked in USA for 8 years.( I have dual citizenship.) I also worked as a part time Turkish tutor for some American Air Force Officers studying at Defense Language Institute in Monterey, CA. I have translated many user manuals/guides (especially for Samsung company). technical/training documents, articles, interviews,surveys, researches , ID's , transcripts and web content/sites so far.
Working in pharmaceutical sector as regulatory affairs executive, I am a 6 years experienced chemical engineer graduated from the best technical university in Turkey(METU).I have worked on multiple translation projects, I am able to use Trados efficiently and I want to be involved in any project about translation (English-Turkish, Turkish-English) My language of instruction was English for 12 years so I am quite familiar with technical language and I appreciate if you could give me a chance on projects, you will never regret!
15 years' experience. Providing high-quality and swift translation in English and Turkish. Experience includes patents, websites, company board decisions, videos, advertisements, educational series, press releases, etc.
I am a native speaker of Turkish. I graduated from the Department of English Language and Literature at one of the most prestigious universities in Turkey, Istanbul University with Honors. Before that, I studied English as my major subject for three years in high school. I studied in Italy for one semester through the ERASMUS student exchange programme. This experience gave me the opportunity to enhance my perspective. currently I study Foreign Trade. I have been working as a translator for more than three years and I really enjoy it. I can describe myself as meticulous, enthusiastic, hard working, strong-minded. I translate from English to Turkish and vice versa. -Experienced in: *Literary translation, *Subtitles, *Website contents, *Legal documents and certificates, *Scientific articles, *General English.
I am an experienced and qualified EN/TR/BG translator, reviser and interpreter. I am a highly motivated and multi-talented individual, with excellent work ethics and extensive work experience. I am well versed in the Preparation of Reports and Data Analysis. My goal is to produce the best work possible for my employers and you can depend on high quality results done with efficiency. My services/ proficiencies include: - Data Entry - Data Analysis - Internet Research - Transcription - Translation (English - Turkish - Bulgarian) I am a fast learning self starter so my skill set is constantly being expanded and this I feel is my greatest strength and my most valuable assest. " To be more competent and exploring different things. Making work more fun and enjoyable without risking the quality and time."
English to Turkish, German to Turkish translation, localisation, proofreading. Good knowledge of computers, software, games, media, internet, business, energy terminology. Video editing, voiceover, subtitling. I am very professional, punctual, accurate and easy to communicate with. I studied German at Istanbul Lisesi for 8 years with German teachers. I studied Math, Chemistry, Physic, Biology in German. After Istanbul Lisesi I attended Westminster College in London. I lived in London-UK for more then 3 years. I worked for a media holding in Turkey for over 10 years. I have a good knowledge on television, newspaper and internet publishing and social media. I am trying to build a good profile as a freelancer. I will absolutely do my best to satisfy customer needs.
Hi! My name is Olga. Native Ukrainian and Russian speaker working with English, Russian, Turkish, Ukrainian languages. My experience is over 8 years and I guarantee highest quality of translation and proofread done by a native speaker in any language I offer. Use Trados 2009. About myself: native Ukrainian and Russian speaker (born in Ukraine.), fluent in English and Turkish. Fields of translation: technical, travel and tourism, websites, hospitality, finance. I have knowledge in SEO.
* Diploma, ELT( English Language Teaching) Cukurova University. * 5 - Fluent in both written and verbal skills. * Skilled Translator. WHY TO CHOOSE ME? - High Quality %100 human translations - Consistent higher quality - Faster delivery - Fair price (I don't overcharge!) MY SPECIALTIES - Website Translation - Technical Translation - Marketing Translation - Financial Translation - Medical and Pharmaceutical Translation - Legal Translation - Transcription and Translation
I have been working in Digital Marketing Industry for 7 years. My studies included SEO, web analytics,CTR and conversion projects, SEM campaigns, A/B and multivariate tests, affiliate marketing and Internet product branding.
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality translation and professional voice over service in almost "ALL WORLDWIDE LANGUAGES". * It is the ONLY company on Elance, with " ELANCE TESTED" TRANSLATION SKILLS for almost every language (Please refer to skill section for the result of these tests). Tests have not been taken for languages which were not available in elance testing system (but despite that we do provide translation for those languages). * It is the ONLY company on Elance, comprising of CERTIFIED NATIVE TRANSLATORS of almost every language. * It is known for delivering 100% HUMAN TRANSLATIONS (Elance skill test scores and our Feedbacks, are a clear proof of this). We do not use softwares of any sort. Let us help you in making your business go TRULY GLOBAL!
NEW at ELANCE -- BUT ABLE TO PROVIDE THE LOWEST RATES for the HIGHEST QUALITY ! DO NOT MISS THE OPPORTUNITY OF LOW RATES VALID FOR A LIMITED TIME ! ------------------------------------------------------- Dear Sirs & Madams, I am an ex-instructor at Turkish University Bogazici University, where education language is based on English. New at Elance, I will do your TURKISH works, Turkish translation, transcription, voice-over, audio records, market researches, price researches, warm calls, cold calls, html landing page localisations, etc, ... and similar jobs for inexpensive prices to establish a good online career here. By the way, I am from IT & software development background, programmer, so I can easily do your similar technical programming related jobs Looking forward to doing works for you.. Best Regards, ?nal T.
If you're looking for a diploma in English Language degree, keep looking. I'm not the one you're looking for. But if you're looking for a good Turkish translation output, here's a TURKISH EXPERT for you! Do not think that every native speaker has perfect writing & wording skills!!! Many Turkish people doesn't have enough knowledge of Turkish grammar! Even your contractor has enough skills of English, do you think that Turkish output will be good? The quality of my work has been verified by proofreaders. If you have any question mark about the texts I submit, you are free to double-check it with a proofreader! Yes, proofreading is important to show you accuracy of my work! I even don't mention the translation bots! Using these type of tools is not ethical. I provide you with 100% human translation with high quality for a fair price! WHY TO CHOOSE ME? - High Quality %100 human translations - Consistent higher quality - Faster delivery - Fair price (I don't overcharge!)
Experienced consultant to develop your business or your idea to grow a business... With the most suitable business plan you can develop your business even bigger and for that you need the right person for that job so you can grow your business. Don't wait the time to pass... Make your dream come true! Today! ?To accomplish great things, we must dream as well as act.? Anatole France
International Relations graduate with a Master's degree from the same department. Has journalism and press experience, article and essay writing, English to Turkish and Turkish to English translation.
I am a native Turkish Translator (English - Turkish - English) with 8 years of experience in different translation fields, including IT, law, commerce and education. Personal qualities: * Excellent command of English and Turkish. * Excellent communication skills. * Excellent PC literacy: various office applications. * CAT: SDL TRADOS 2007, MemoQ, Passolo and Wordfast. I can work with any CAT software according to clients' needs. Availability: full time, including weekends Rates: negotiable. Productivity: High Quality: Excellent
I am a qualified freelance translator since 2005. My main areas are economy, politics and literature. Also I enjoy art works. So far I have translated two books from English to Turkish: Uzak ?lke (A World Away-Nancy Grossman) /Parodi Publishing 1 January 2014 Sosyal Teori-Kentsel Sosyoloji (Social Theory and The Urban Question- Peter Saunders) Ideal K?lt?r Publishing 21 Novmber 2013 I can provide references if required. Kind Regards;
Hi! I am an experienced English-Turkish- English translator bilingual in both languages. I was born and raised in Turkey, went to university in Canada, and I currently reside in the United States. I have excellent communication and written skills, and am experienced in translating many different types of documents including medical, technical, historical etc. If you are looking for professional service with excellent value, please contact me!
Some of our Global clients: ? Google ( Data Mapper at oDesk ) ? Facebook ( Content Moderator at oDesk ) ? Coca-Cola USA ( Translator at oDesk ) ? Pinterest ( Translator at Elance ) ? Yandex ( Audio Transcription Sp.& Translator at oDesk ) ? Sony UK ( Translator at PeoplePerHour ) ...and 200+ others ! ( total # of freelance jobs/projects at top 4 sites : 365+ ) Here is a The Idealist & Perfectionist Translation Company ! Our References at : www.Korput.com / www.Korput.com.tr Top-Ranked TURKISH Translator at Elance ! PREFER TURKISH TOP QUALITY SERVICE for YOUR TRANSLATIONS ! WE HAVE SDL TRADOS STUDIO 2011, and we can give pricing over Trados Analyze files. Complete Solutions for your Multiple Language Translations OUTSOURCE all of your translations to us ! Come, meet with the quality of service here with us! KORPUT Ltd www.korput.com ( .tr )
I'm a reliable & talented translator with 15 years of experience. I translated thousands of pages and made transcriptions of hundreds of hours audio/video recordings over the years. I studied English Literature in a prominent American University in Istanbul, Turkey. I also have a master degree in Sociology. I can also provide content writing on academical level, since I personally prepared a master thesis of my own in the field of sociology and worked as a research assistant for a few years in the faculty.
Expect professionalism while working with me. I'm dedicated to provide honest, excellent and high quality service. And of course 100% Guaranteed Human Translation I'm a native Turkish speaker based in Istanbul and I can help you with : - English to Turkish translation - Turkish to English translation - Turkish transcription - English transcription - Turkish and English Sub-titling - Turkish proof-reading - Turkish content writing - Turkish web search - Photos and videos of Istanbul I worked as an engineer more than 10 years and I mostly covered management roles for international companies. I have a master degree in business administration. My experience is around : - Project management - Contractor Management - Engineering Design - Safety and Environmental - Train the Trainer and training materials - Risk Assessment - Mentoring - Marketing - Business Development
Electrical & Electronics Engineer interested in projects that require technical knowledge. Technical translations, programming works, technical supervision, customer service works. With the help of the engineering discipline and experience in software and industry, I am ready to help your projects. I personally experienced lots of programming languages that include C#, Arduino, PHP, PLC, SQL, HTML and CSS. I will try my best to deliver my clients their work in time with the aim of making it top-quality among others.
Greetings from native Ukrainian and Russian speaker from Kyiv, Ukraine! In 2006 I have got Turkish Language and Literature Bachelor's Degree. I became a freelance translator after 6 years of working in two big international companies.
Whenever you need high quality texts delivered on time. I am a freelance translator based in the Netherlands. I am native Turkish speaker and I translate from English and Dutch to Turkish. I'm living in the Netherlands for 5 years and I have master degrees in American Studies (Radboud University, Nijmegen) and International Relations (Bilgi University, stanbul). I worked for booking.com as full-time translator and recently I started as freelancer. My subject areas are: Advertising, Aircraft, Art, Aviation, Broadcast Journalism, Ecology, Economics, Education, Ethnic and Cultural Studies, History, Internet, Journalism and Mass Communication, Marketing, Music, Political Science, Religion and Religious Studies, Tourism and Travel and much more. I do not accept works if I am not sure that I can complete it perfectly. I hope to work with you soon!
Researcher and Localisation Professional providing services in Turkish translation, proofreading and market research. Highly qualified (MSc Sociology, London School of Economics) with a strong skillset and expert terminological knowledge in a wide array of fields. Native Turkish speaker excelling in language services. Experience in coordinating projects, leading a multilingual team in reviewing and improving the translation/localisation of media products. 9 years of experience in translation (from English and French into Turkish). Worked clients include: PEN International, Istanbul Bilgi University Press, Poetikhars Magazine, Monokl Magazine, Badoo. 3 years of experience in Proofreading (Turkish text already translated from English or French). 1 year of experience in Face-to-face Interpreting (English-Turkish). Trained interpreter. Worked clients include Language Line. Always up for a new challenge, confident in the quality of services provided since 2005
Manager at 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO, which is currently ranked amongst the TOP 0.5% on Elance for providing translation service in almost all worldwide languages. To get your documents translated by professionals/ native speakers of respective language, please contact 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO.
I have experience in Pharmaceutical and Biotechnology industry as a finance analyst and a project manager. Currently I live in Paris, France and looking for freelance project management jobs. My latest project was to help a biotechnology company enter the Brazilian market. I'm fluent in English, Brazilian Portuguese. My native language is Turkish.
I am a native Turkish speaker from Turkey who has been living and working professionally in the U.S. for the last eight years. I have experience working many years as a medical translator for Istanbul University Medical Faculty students, assistants and professors in Istanbul, Turkey and as an interpreter for American Turkish Chamber of Commerce in New Jersey, US. Most recently, I worked as a Turkish translator at a social media website MeetMe Inc., New Hope, PA. I am knowledgeable in many office programs, technical language of iOS and Android apps. In addition, I have been working as an ESL teacher for the last eight years and I have a New Jersey Teaching Certificate. I have had students from kindergarten to adult, from over 45 different countries. I have a BA degree in teaching English from Turkey. I took extra classes of Turkish syntax, morphology and phonics, Turkish and Turkish History classes in college.
Freelancer Translator for Turkish,German,English,Dutch EN:Translation Experience: 1995 - 2013 DE:?bersetzung Erfahrung:1995 - 2013 Translation Rates per word:(Turkish/German:0.08 $,Turkish/English:0.08 $.,German/English:0.08 $.) *Translation and Technical Dokumunation. * Translation with Localization,Terminology research. *Translation and Design. *?bersetzung und Lokalisierung. *?bersetzung,Technische Redaktion, Terminologie Forschung. * ?bersetzer und Graphic designer. ..more Languages; From Dutch ?nto Turkish Computer Prg. and web; ?Adobe Acrobat ?Adobe Captivate ?Adobe InDesign ?Adobe Photoshop ?IBM TranslationManager ?PageMaker ?TRADOS ?other languages and job: from Dutch into Turkish TopPlatform ve Donan?m internet / Web TopAkreditasyonlar Trados,Photoshop,Corell-Draw,Freehand,?ndesign Top?yelik T.?.D FiT Top?deme Se?enekleri Turkish-German-English-Dutch (From/?nto) --
I am multilingual and have a fluent command of languages English, German and Turkish in both verbal and written. Along with an appropriate academic qualification I have gained extensive communication and interpretation experience in foreign languages through working as a professional translator and editor in organizations with an international focus. I am able to provide high-quality translations (technical or non-technical) also within tight deadlines.
As a student in the humanities from the bachelor's to PhD level, my strengths are in reading comprehension and writing proficiency. I have worked as a teaching assistant in the History Department for the past four years at my current institution (the University of Arizona) and previously as a writing tutor at Central New Mexico Community College.
High quality translations with professional service.
M.M Northwestern University B.M Bilkent University Native Language: Turkish Language Pairs: English -> Turkish Turkish -> English After earning a Master's degree in Music from Northwestern University, I was employed in the video-game industry for 3 years and did translations on the side. In 2012 I became a full-time independent translator and editor. I am a member of the Carolina Association of Translators and Interpreters, and a volunteer translator at Global Voices Online and TEDTalks. I am a native Turkish speaker and have been living in the U.S. for over 10 years.
I am a hardworking, meticulous person. Native Turkish speaker and proficient in English.
I am a Freelance Book Translator from Ankara, TURKEY. I graduated from T. E. D. Ankara College Foundation Private High School (1988) and Middle East Technical University (M. E. T. U.), Faculty of Architecture, Department of City and Regional Planning (1993). I have several book translations published by Turkish publishing companies. My reference website is as follows; http://www.mugesozen.com/ I am a member of Certified PRO Network at ProZ.com; http://www.proz.com/profile/1858870 I have also worked for several translation offices, including inWhatLanguage (U. S.), Tomedes (U. S.), Alpha Omega Translations (U. S.), Minerva (Turkey), AIM Consulting (Turkey). I have a work experience of 20 years in translation sector.
Highly motivated and results driven virtual administrative professional providing a versatile skill set to take care of your personal or business needs efficiently, accurately and to your satisfaction. I pride myself in having strong communication skills, attention to detail, ability to multi-task and reliability. I am proactive, hard working, friendly, effective and a fast learner. I am committed to providing beyond exceptional online support to make your life easier and help your business flourish. Guaranteed availability Monday through Friday between 9AM-5PM EST time but often work beyond those hours, as well as weekends and holidays to make sure your every need is taken care of. Fully equipped, private home office. Accessible through Skype, email, instant messenger or SMS. I do it fast and I do it right, the first time.
I am a Turkish to English translator who has worked embassy projects, energy plant manuals and software localisations.
I studied Japanese for 5 years in Canakkale Onsekiz Mart University where is the best university about Japanese language in Turkey. I gained scholarship from Japanese Education Ministry and went to Japan for one year. I attended to Tokyo University of Foreign Language and Studies, which is well-known university of Japan, and studied Japanese language and culture there. I have one year translation experience about Japanese-Turkish, Turkish-Japanese. I had my experience at very well-known Japanese tire company Bridgestone in the field of mechanical engineering.
French and Arabic native speaker, languages have always been my passion. I am very fluent in English and Turkish, and have been Translator since 2011. I have translated texts, websites and applications in various fields. Currently studying a Bachelor degree in Finance, I'm working as a part-time freelancer and have just joined Elance. * My aim is to facilitate the internationalization of my customer's businesses from a linguistic standpoint and guarantee them a high quality/price ratio.
I translate from English to Dutch or Turkish and vice versa. I do that in a professional and friendly way. I always deliver according to the wishes of my clients. I have experience in translating various business reports, manuals, web sites and others from English to Dutch, from Dutch to English, from Turkish to English and from English to Turkish
Dear Sir / Madam, For over a decade I work as a Freelance interpreter and sworn translator in Turkish-Italian, Italian -English, English -Turkish language pairs both in Turkey and Italy. During my professional life I've had the privilege to work on many important projects and with clients who pioneer their sectors. Thanks to these experiences I could be specialized in the TECHNICAL; Construction, General engineering, ceramic and automotive industry, TEXTILE& FASHION; LEGAL; tender documents, judicial decisions and documents, all type of contracts ACCOUNTING&FINANCE&BANKING fields. My daily translation capacity is 20000 characters without space. For 15 years I live in Modena, Italy, in the heart of Italy?s most important industrial realties and provide my service to my direct clients as well as collaborate with other studies and translation companies in different countries. I have a Turkish tax number and issue invoice according to the Turkish tax system.
Expert freelance translator (English-Turkish, Turkish-English) Native language: Turkish Excellent command of the English language: 20+ years of extensive exposure to the English language, mainly through reading, writing and in connection with native speakers of English. I am almost bilingual, I think in both languages. My only shortcomings are in some trivial vocabulary that I may not have been exposed to and in my English accent. Excellent education, providing me solid skills in Turkish and English. Anatiolian High School (Specialized in teaching in the English language), Bachelor's Degree in Computer Engineering and Master's Degree in Software Management. Committed to doing quality, accurate translation work that fulfills the requirements of the client. Can provide sample translations for longer projects, for the client to be able to better predict the final quality of the job.
I'm a native Turkish speaker and a resident of New York with a degree from the New School University where I've completed multiple writing workshops. Additionally, I've been studying French for over 10 years both institutionally (La Sorbonne, Alliance Fran?aise, New School) and privately. I'm looking forward to deepening my relationship with these languages and assisting you in your literary endeavors.
Are you looking for: -a Turkish native speaker -with excellent written and oral command in English (has received the language training from a native American, a BA graduate of English Literature and a present MBA student of Translation and Interpretation, lived in Canada for over a year, US accent.) -who has 10 years of experience in entertainment business and 2 year experience as a freelancer -translating legal contracts, technical riders, and daily email correspondences to bridge between guest companies and resident seniors who do not speak English. -possessing a high level of awareness in and compliance with office environment (computer and internet literate, advance knowledge of MS Word and Powerpoint, relatively less knowledge on Excel, fast typing skills around 50 pm.) -with a strong sense of work environment ethics (meeting the deadlines, prompt responses) Then look no further. Ladies and gents, let's get down to business!
I am an English graduate of Northwestern University with excellent writing skills. I speak fluent Turkish, and my wife is a native Turkish speaker with excellent English skills. Together we provide perfect English-Turkish and Turkish-English translations and editing.
Translating English to Turkish and English to Persian Member of Twitter Translation Project: http://translate.twttr.com/user/hamedadizadeh Using the most recent methods in Farsi punctuation and Farsi writing style. Writing Farsi adopted for search engines and easy to read.
Hello, I'm a Native Russian speaker and professional translator fluent in English, Russian, Turkish, currently residing in Turkey. I have higher education in Russian-English Translation and Master?s Degree in Psychology. I have more than 7 years of English-Russian (vice versa) translating experience. 1.5 years? experience of work as a Translator from Turkish into Russian & English in Turkish construction company. I can work with images using Photoshop. No translation programs are used, only specialized dictionaries. I have 3 years? experience as HR-generalist in large Turkish companies acting on the territory of Russia. I provided personnel documentation connected with expat?s employment
Professional translator in EN-FR-TR. Services include proofreading, content writing and editing. Specialised in technical documents, my interests range from travel and arts to sports and games.
I am a freelance Turkish translator and interpreter based in London-UK, and have been in the business since 2005. I have studied a Master?s Degree in Human Rights at Kingston University in London, following a Bachelor?s Degree in Political Sciences from Ankara University in Turkey.
I offer flexibility and patience for whatever kind of work I'm gonna do. I had courses in English and Turkish. I am good at Translating. I can do light writing.
I'm a native Turkish translator based in Brussels. I have 5 years experience in the field and do regular English to Turkish translations for the Turkish editions of National Geographic and Robb Report magazines. I have a BA in economics from Istanbul University, Turkey and I studied Multiculturalism in Melbourne, Australia.
I'm a student of American Culture and Literature Department at the Ege University. I also translate for Twitter. I can translate everything from English to Turkish easily and professionally.
I'm a Turkish native speaker. I've been working as a freelance translator. I provide professional translation, proofreading and voice overs - audio editing services. My areas of specialisation: -Information Technology - Software Localization -Finance-Marketing, -Social and political sciences, -Medical sciences, -Technical sciences -Voice-over and audio editing.
Turkish native speaker with a Bachelor degree from Galatasaray University, the only francophone university in Turkey, in International Relations, studied 1 year in France at Sciences Po Lyon to perfect both my English and French, also pursued an internship in Brussels for 2 months and translated conference reports and newsletters from English and French to Turkish and vice versa. Actually, working as an intern at UNDP (United Nations Development Programme) in Istanbul where I translate project reports and speeches. I am fluent in French, English and Turkish and can translate any document between these three languages.
Native Turkish, living in Switzerland. Architect and translator from English to Turkish. Owns a publishing company in Turkey. Fluent in English, French and German Translates and prints books in Turkey. Already have many translated and printed books.
I am a freelance English-Turkish-English translator with absolute dedication to providing high quality translation services to clients. I am proud to say that I have never missed a deadline to date. I am particularly experienced in translating commercial documents such as agreements, catalogs, corporate information documents, estimates, contracts, etc. and technical documents such as user?s guides, administrator's guides, etc. I am new at Elance, and I am looking forward to opportunities to allow me to demonstrate my competency.
I have University degree in Turkish language, also have work experince in translating for 4 years. Also can make translation on/to Russian and Ukrainian language.
Experienced Turkish Translator, Philologist, Musician, Writer, Foreign Trade Manager and Specialist
Hi i'm freelancer at Turkey having experiences on translate english to turkish Regular translate works for me Work seriously and try other ways or different viewpoint are my habits what i've like i'm open for translate or writing works Happy Big Smilee :D
Hello everybody ! If you are looking for a spotless translation delivered in due time, keep calm and please continue to read ! Before starting my professionel career, I studied English Language and Literature for 4 years. Actually, those were the years when I first started translation. Then I got the certificate to teach English (pedagogic formation) and worked as an English teacher for 3 years (two years in Turkey, one year in Italy). Eventually, I decided about where I truly belong and focused on my career as a translator. I have been translating from English to Turkish and vica versa for almost 6 years now. The fact that I am an english teacher strengthens my linguistic ability in translation jobs. I have translated texts in many fields; medical, technical, general, legal, websites, etc. Looking forward to cooperate with you !
Student from Germany with Turkish roots, sometimes I write texts for poetry Slams / experienced writer and I translated basic things between German, English and Turkish. Born / grew up in Germany, I have completed the training to become a certified social worker. Now I study IR and political science in English.
I am a native Turkish speaker and I have 4 years of experience in translation, proofreading, editing and localization for multimillion dollar global companies such as Shutterstock and Hilti. I first started to make translations for the companies I worked for as a marketing professional. Thus I am specialized in translation and localization of marketing content. As a marketing professional, I offer to my clients delivering your brand identity and its message into the target language accurately. I also work in the fields of: ? Marketing/Market Research ? Advertising/PR ? Business/ Economics ? Construction/ Civil Engineering ? Design/Arts & Crafts ? Graphic Arts/Photography ? Film/ TV/ Theater ? Renewable Energy ? Computers/ Software/ IT ? Video Games/ Gaming ? Internet/ E-commerce
Hi, My name is Kubilay and I am from Turkey. I am a freelancer translator. I speak and write native Turkish language with good skills and I am doing translations between english-turkish. turkish english for 4 years.
I have been Chinese,English and Turkish translator for both sides 10 years in Turkey,India and China. I have worked through various sectors such as car parts, medical instruments, copper cable production, steel factory blast furnace construction and running, steel factory coke project construction and running, refractory materials, silk thread factory construction and running, and several machine installation as field experience. I have been entrusted with translator, field interpreter, field manager and consultant task through these sectors. Other than these experience I have been a sworn interpreter in Chinese,English and Turkish languages for 7 years. I have translated teaching books, marriage documents, corporation agreements, manual instructions and banking documents.
Over the last 2 years I've been working as a freelance translator and tour guide. * I worked in a tourism company in Spain-creating content in English and being responsible for social media accounts, * contributed to a book about innovation, * have my own blog in Turkish, * translated many academic articles and publications related to business management, * wrote articles for websites and local magazines.
Canadian/Turkish, English and Turkish native speaker, experienced in translation both academically and professionally. MBA Candidate with a BA in International Relations and Business. Professional experience includes: Foreign Relations, Banking, and Human Resources. Detail-oriented, focused and driven for the best results.
I am a native Turkish speaker from Turkey who has been living and working in Croatia. I am experienced translator and interpreter. I have experience in translation from / to Turkish / English.
Native Turkish speaker in Istanbul English to Turkish translation Turkish to English translation Turkish transcription Turkish content writing Turkish web search Mechanical Engineer
Awarded Turkish writer, translator and editor. 12 years experience in proofreading and translating. I'm writing articles for national newspapers and magazines.
I am an ENGLISH > TURKISH > ENGLISH freelance translator and Turkish voice over talent & singer from Turkey. My native language is Turkish. I have a bachelor's degree from English Language and Literature at Istanbul University and I have been working as a freelance translator since 2004. I work in general, technical, marketing, IT, business subjects & cosmetic-fashion-textile-tourism-heating-construction-engineering fields, and some academical subjects (varies according to the field). I have SDL Trados Studio 2011, MemoQ and Across as CAT tools. I have a 3-year classical opera singing training (still continuing) and 4-month diction training; I am the founder and lead vocal and lyricist & composer of my own symphonic metal band.
I am native German and Turkish speaker with 5 years of customer service and data entry experience looking for freelance projects. You will not be disappointed.
A native British English language expert based in Istanbul, I currently provide services as an English language consultant who specialises in developing clients English language skills, both business and academic, as well as providing translation and copy editing services. I have helped clients with a wide range of writing tasks including: many University application essays and personal statements; interview technique and CV editing/writing; copywriting and proofreading. Having graduated from the University of Leeds with a BA (hons) in English and Theology, then going on to do a teaching qualification (CertTESOL), I have a wealth of experience in academic writing and editing. I have also worked in recruitment/headhunting; one of my major roles in this job was to advise on, edit and in some instances completely rewrite CVs. I am professional and my strong command of the English language gives me the confidence to take on a wide variety of work.
I have been working as a professional tour guide for 8 years. Beside this, I have worked as a freelance translator. Now I want to make a change in my profession and do more online jobs. I am specially good on history, esoteric practises, environment, organic life, spiritual researches, tourism and travelling, ancient civilizations.
Several years of freelance translating, perfect grammar, clear and accurate translation very close to text. I graduated from the Slavic University with a Master's degree in Russian and literature. Russian is my native language.
Turkish Translation London is a boutique translation house providing language services in English and Turkish. It aims to make the translation process simple for its clients, with its friendly and adaptable approach. Highlights: - Over 8 years of experience in both corporate and personal translations - A member of the Turkish British Chamber of Commerce and Industry (TBCCI) in London - Providing certification, notarisation and legalisation of formal documents through the Turkish Embassy in London - Translation expertise in various fields - Providing tailored services Previous clients include: - British Council - Volkswagen - Motorola - Cisco Systems Inc. - Republic of Turkey Ministry of Health - Republic of Turkey Ministry of Transportation - TOBB (Turkish Union of Chambers and Exchange Commodities) - Pegasus Publishing House - Cumhuriyet Daily Newspaper - Yeditepe University - Cine 5
Native Turkish translator and journalist! These are among my clients: * Microsoft * Yahoo! * Amazon * Alibaba.com * TripAdvisor +lots of others My articles have been read by millions of people since 2009! I have been writing for Turkey's MOST POPULAR Internet portals which have more than 50 million unique visitors! As a GRAMMAR NAZI, I am the BEST at catching grammatical and spelling errors and never make one! About the university, please read my words below in Service Description section. I have been providing content to Turkey's top newspapers and most prestigious magazines for 4 years!
hello, I have been teaching online for over fifteen years.I can teach you via skype as your wishes.
Hi! I graduated from Translation & Interpretation Department of Dokuz Eylul University. I had been educated for 4 years. I dominate the translation techniques. I'm working as a freelance translator now. It's my real and only job. Most of my time is passing by translating. So I can translate a text fast and correctly.
Are you looking for a reliable translator with good communication skills? I'm here to help you with your projects by delivering high quality work and respecting your deadlines.
I am a native Russian and Ukrainian speaker and a professional English/ Turkish/ Russian/ Ukrainian translator. My aim is to deliver high quality accurate work within the deadline.
Are you looking for serious, freindly, active, honest and self-confident professional translator? Let's cooperate together! I am native speaker of Ukrainian and Russian languages. Fluency at English and Turkish. In last year, I have been working under on-line machine translator project (Turkish-Russian pair). I have been improving and correcting mistakes of machine translator. Our translator (in some cases) can win even the Google Translate.
CV and references will be provided upon request.
Excellent writer; extremely detail-oriented and a perfectionist 6 years of professional experience in technical translations
Top quality translations ! All texts and themes, also websites. Furthermore editing and correction of previously translated texts. Topqualit?t in Muttersprache ! Texte und Themenbereiche aller Art, auch Internet-Seiten. Selbstverst?ndlich ebenfalls Qualit?tssicherung und Korrekturen bereits ?bersetzter Texte. - Operating manuals, technical guides and documents, all kinds of commercial and business documents, brochures and catalogues, newspaper and magazine articles, books, websites, ... - Bedienungsanleitungen, technische Handb?cher und Unterlagen, Gesch?ftsunterlagen u. -korrespondenz, Brosch?ren u. Kataloge, Zeitungs- u. Zeitschriftenartikel, B?cher, Webseiten, ...
With my strong desire to translate things such as articles, novels, words, whatever comes to your mind, I can assure you are not going to be disappointed. I have taken the TOEFL exam and still I have been trying to take other exams, as well. I have always aspired translation works due to my department and my desire to translate things. Regardless of the price, I'm in because I love what I do...
As a native turkish linguist and localization specialist, I am seeking a professional opportunity where my professional services can benefit your or your organization's work. As a former Foreign Service Employee with more than 6 years of professional linguistic and localization experience, I was responsible to translate diplomatic agreements, official documents and reports. I was also assigned as a chief interpreter for the high-level delegations and meetings. I am looking forward to work with you or your organization, and hoping to establish a professional relationship from this point on.
2000 ? Local and International Translation & Interpretation Services Events: Conferences, conventions, seminars, forums, workshops, business negotiations, liaison Organizations: World Bank - IMF- USIP - UN - ICEM - CRDF - FSVC, NGO"s, CSO Participants: Ambassadors, politicians, scientists, doctors, engineers, lawyers, professors, Scholar?s business managers, militaries, university students, UN Staffs. Expertise: General business, science, medical, constructions, human rights & refugee issues, education, Sports, news, economy, finance, energy, tourism, health, military, politics, forensic, industry, Budget strategies, religion, transportation?s, Interpol, labour union and more... Translation - Daily tasks of documents, Emails, agreements and business contracts translation duties Interpretation - On-site sales meetings and accompanying of business trip
I am native Turkish, and an English Language Teaching graduate, working for a global media company as a Turkish TV Listings Editor in London. I have a passion for translation. Since I started learning foreign languages at a young age, I have been fascinated by the idea of trying to express the same things in different languages. I had done several non professional translation, mainly for myself until my talent was realised. I had translated a literary work for a masters thesis and it was well acclaimed. As a result of that I have decided doing translation professionally as well. I have been mainly doing literary translation, cultural and media content translations from English to Turkish and Turkish to English.
Resume/C.V. FREELANCE TRANSLATOR - TURKISH TEACHER - EXECUTIVE ASSISTANT MANY YEARS PROFESSIONAL and ACADEMIC EXPERIENCE IN FRANCE AND TURKEY About me... Turkish Teacher for a private compagny! I'm bilingual, I can translate between two languages (English & Turkish).
I am an experienced English-Turkish translator and HTML coder. I have also experience in WordPress installation and security enhancements. Some applications I use: -Adobe Photoshop -Adobe Dreamweaver -Microsoft Word -Notepad++ -Winmerge
English-Albanian, Albanian-English English-Turkish translation services.