This is a 37-slide document that I would like to have translated quickly. Please give me a per-character price and a time frame.
Skills: business writing, japanese translation, technical writing
“I have had a great experience using this company. They are very professional, will work with the set schedule, and will keep talking if there is any issue or discrepancy. Because they communicated with me, we were able to work out misunderstandings. That is invaluable.”
This is a set of four instructional videos, varying in length, 34.53 minutes total.
I need quick turnaround (withing 48 hours) and completely accurate transcription.
Added 9 JAN 2013, 15:44 PM EST
Sorry: just received an addition to this project. There is a demo video also, adding 8.4 minutes.
This takes ...
“Jenifer did what she said she would do. This was not a difficult project, but it did have a fair amount of technical language. She made corrections where necessary and returned the final project on time. Thanks a million!”
Fusion-io is a high-tech hardware/software company located in the US that builds flash memory products.
This project is a 13-slide PowerPoint presentation that needs to be translated from Chinese to English. Slides include bullet points, graphs, charts, and tables. Attached are sample slides, including the most text-intensive slide and a slide th...
“Translation suffered from usual issues with prepositions and articles. Work done on time and in budget. Required a native English speaker to edit for nuances of the language. They did claim to have a native English speaker. It probably would have been nice for him/her to have looked at the translation before it came to me.”