Please translate the English text in the attached spreadsheet (Text_To_Translate_3_7_Round2.xls) to Chinese, French and Thai. Please only translate column 2 which is marked as the English to be translated. This is a software application used by restaurant workers and their managers.
Skills: chinese translation, french translation, thai translation
“CCJK does good work. I will continue to use them.”
“My experience with CCJK for French, Chinese and Thai translations for a web application has been very good. I have used them several times now and will continue to use them. They are professionals at this.
To get the best results you should try and get someone on your internal team with experience in your business and fluency in the target language to review the translations, but that is not always possible. Even without that for all languages that we targeted, I feel confident that the quality I am getting from CCJK is good. The ones we did review closely were good.”
We need short text strings that will be part of a web application translated to Chinese and Thai. This application is used in a fast food restaurant kitchen. The text is in two spreadsheets (one for Chinese and one for Thai) that are attached to this job. Please fill in the translations in the third column. Please look at the second tab in the ...
Topic or description of what I need:
We market an application that is used within fast food restaurant kitchens to control, coordinate and direct the cooking process. This application is used by fast food kitchen workers. It has a touch screen interface with simple command and responses. There is also an administration web based application for...
Skills: web content, mandarin translation, thai translation