Our software, LinkFixer Advanced, has ~2100 resources (button text, error messages, tool tips, etc.) that need to be translated to German. Many of these contain only a few words. Some contain a couple of sentences.
See the XLSX file attached. Column A is the Key value and is not to be translated. Column B is the English value to be translated. The...
“Didn't work out quite as we hoped. Contractor was willing and professional. But communications broke down just at the critical point of proofreading and correcting the final product (most of which I ended up doing myself).”
“Contractor performed work ask specified. He was in good communication throughout project. Some aspects of project required multiple passes by contractor to complete requested work. All other aspects of project were completed during first pass by contractor. Original timeline of project was extended by client and contractor was able to accommodate timeline change. Contractor knew Wordpress well. He also was very good with several web page graphic images that needed to be created/revised for website. Overall, would recommend contractor for additional Wordpress and graphic artist projects.”