This is a rush project, so please only bid if you have time to work on the project right away.
We have a 10 minute English video that we need Japanese subtitles for. I want to find a native Japanese speaker who can create the subtitles. You should have experience with creating subtitle files, preferably .SRT files.
I need someone who can install and modify/hack a one page responsive HTML5 website template. I have already purchased the template, I just need someone who can get it up and running and make changes so that it looks how I want it to look. That means changing fonts/colors/icons and adding a few elements.
I have an 8 minute video with English subtitles that I need Chinese subtitles for. I own all rights to the video.
The video is published on YouTube. I need someone with experience creating subtitles to watch the video and then create a properly formatted/time coded Chinese .SRT file so that I can import the Chinese subtitles into my video editing...