Please find attached the translation component of the project I mentioned in the last job. I have added a couple of comments in the "comments" column for clarification purposes but please let me know if you have any other queries. Please provide your translated content in the attached spread sheet.
We have been delayed slightly in getti...
My name is Rachel and I am working with Itours Australia. We are currently looking for someone to edit some French documentation for us this week.
We have the transcripts of an audio tour (both in English and French) and a text version of the tour to be used for hearing impaired (in English only). It is the text version that we are looking to hav...
“We have engaged Booklini several times and are consistently happy with the work she performs for us. We shall continue to use her to translate our work into Italian. We highly recommend her services.”
Here are the details for the next phase of the research.
Phase 2 – OTAs research for Ctrip, Qunar and Elong only
Investigate and advise the procedures required in order to register and upload properties onto each of these sites.
- Who can apply and what licences, registrations, details and other credentials do they need? For example, c...
Skills: internet marketing, lead generation, market research
Our team is undertaking research prior to commencing the development of a Chinese website for an International hotel chain. The website will offer users an online booking facility. Our recommendation is that the client make use of one or more of the online travel agencies (OTAs) currently available online.
Need translation of 2 brochures and maps for ski resort from English to Hindi. We will provide the English words on a word document, as well as the English version of the maps for reference. Approximately 1460 words per brochure. Please detail any translation accreditation in your response, or any experience in translating for the travel or ski ind...
Skills: translation english hindi, attention to detail, travel translation
“Very interesting project involving translating a travel brochure from English to Hindi. Learned a few things myself about traveling in snowy areas! Clear instructions, prompt communication and quick payment. It was a pleasure working for this client. Thank you very much for the opportunity!”